翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"através das enormes"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"através das enormes"の50翻訳の50を表示しています

através das enormes の翻訳

ポルトガル語 の "através das enormes" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

através a able about across address after all also an and and the any app are around as at at the available based based on be below best but by by the can can be create customer different do domain each either first following for free from from the get has have how how to if in in the into is it its it’s like live ll made make may means more most multiple need not of of the on on the one online only or other our out over own page past personal please products protection provides purchase questions read second section secure service services set single site sites so software some such such as support system team thanks to that the their them then there these they this through time to to the up us use used user users using via want was way we web website when where which while who will will be with work you you can you have your
das a about above access after all also am an and and from and the any are areas around as as well as well as at at the based based on be been below best between but by by the by using can can be change changes city data date day dedicated del delle do does don don’t down during each even every every day example family features field for for example for the four from from the get great has have here high how i if in in the in this into is it it is its just largest leading like located made make many may more more than most need new not of of the on on the one online only open or other our out over page pages part past people personal professional questions re read right rooms s service set site so some special such text than that that you the the best the most the web their them there these they this those through throughout time to to be to the today top track two up us use used using via view was way we web website websites well what when where which while who will will be with within without years you you can you have your
enormes huge large very

ポルトガル語からatravés das enormesの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

ポルトガル語 英語
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

ポルトガル語 英語
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

ポルトガル語 英語
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

ポルトガル語 英語
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

ポルトガル語 英語
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

ポルトガル語 英語
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

ポルトガル語 英語
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

ポルトガル語 英語
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

ポルトガル語 英語
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

ポルトガル語 英語
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Esse trabalho resultou em penhascos e ravinas com centenas de fatias horizontais ao longo das faces verticais, como enormes pilhas de panquecas.

EN The outcome is cliffs and ravines with hundreds of horizontal slices along their vertical faces, like huge stacks of pancakes.

ポルトガル語 英語
penhascos cliffs
fatias slices
horizontais horizontal
verticais vertical
enormes huge
pilhas stacks
panquecas pancakes

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

ポルトガル語 英語
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Ser capaz de extrair tendências e oportunidades das enormes quantidades de dados que estão sendo inseridos em um negócio fornece à organização uma vantagem competitiva.

EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.

ポルトガル語 英語
tendências trends
oportunidades opportunities
vantagem advantage
competitiva competitive

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

ポルトガル語 英語
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

ポルトガル語 英語
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

ポルトガル語 英語
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

ポルトガル語 英語
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

ポルトガル語 英語
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

ポルトガル語 英語
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

ポルトガル語 英語
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

ポルトガル語 英語
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

ポルトガル語 英語
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Embora o Museu do Louvre seja muito importante a nível mundial, para as pessoas que não são muito interessadas em arte ele pode acabar se tornando um passeio cansativo devido às suas enormes dimensões, além do calor e das aglomerações. 

EN Although the Louvre Museum is extremely prestigious worldwide, for those who are not passionate about art the visit can become a bit tedious due to the museum’s dimensions, the heat and the crowds of people.

ポルトガル語 英語
museu museum
louvre louvre
mundial worldwide
pessoas people
arte art
pode can
dimensões dimensions
calor heat
s s

PT Embora o Museu do Louvre seja muito importante a nível mundial, para as pessoas que não são muito interessadas em arte ele pode acabar se tornando um passeio cansativo devido às suas enormes dimensões, além do calor e das aglomerações. 

EN Although the Louvre Museum is extremely prestigious worldwide, for those who are not passionate about art the visit can become a bit tedious due to the museum’s dimensions, the heat and the crowds of people.

ポルトガル語 英語
museu museum
louvre louvre
mundial worldwide
pessoas people
arte art
pode can
dimensões dimensions
calor heat
s s

PT “Isso é espantoso e essas coisas estão impedindo as pessoas de contar o que está acontecendo com elas”, diz Greer. “Esta é uma das enormes preocupações que tenho - que esses casos não estejam sendo tratados.”

EN ?This is astounding and these things are stopping people from telling what is happening to them,? Greer says. ?This is one of the enormous concerns that I have ? that these cases are not being addressed.?

ポルトガル語 英語
pessoas people
diz says
preocupações concerns
casos cases

PT Ser capaz de extrair tendências e oportunidades das enormes quantidades de dados que estão sendo inseridos em um negócio fornece à organização uma vantagem competitiva.

EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.

ポルトガル語 英語
tendências trends
oportunidades opportunities
vantagem advantage
competitiva competitive

PT Este exemplo recorda-nos que, através das fronteiras e das culturas, através dos tempos e dos costumes, partilhamos uma grande História».

EN This example reminds us that across borders and cultures, across time and customs, we share a rich history".

ポルトガル語 英語
exemplo example
fronteiras borders
culturas cultures
tempos time
costumes customs
história history

PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.

EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.

ポルトガル語 英語
clique click
botões buttons
partilha share
website website
seu your
ios ios
windows windows

PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.

EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

ポルトガル語 英語
clique click
botões buttons
partilha share
seu your
ios ios
s s

PT Instale o Splashtop On-Prem Gateway na sua DMZ ou atrás da sua firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.

EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.

ポルトガル語 英語
instale install
splashtop splashtop
ou or
firewall firewall
sessões sessions
remotas remote
podem can
peer peer
locais local

PT Se tiver dúvidas sobre o pagamento, contacte-nos por telefone, através do número 800-326-3228, por fax, através do número 510-452-6890, ou por correio eletrónico, através do endereço Accounts Receivable.

EN If you have any questions about payment, please contact us by phone at 800-326-3228, by fax at 510-452-6890, or by email at Accounts Receivable.

PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

ポルトガル語 英語
biblioteca library
extensa extensive
documentação documentation
você you
minutos minutes
conjuntos de dados datasets

PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

ポルトガル語 英語
enormes huge
planos plans
níveis level
cliente customer
majestic majestic
é is
acompanhamento accompaniment
perfeito perfect

PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.

EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.

ポルトガル語 英語
visita visit
experiência experience
única unique

PT Com suas vastas planícies, enormes montanhas (incluindo o Aoraki Mount Cook), litoral e lagos glaciais, a região de Canterbury tem de tudo. Confira as 8 melhores experiências da região.

EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.

ポルトガル語 英語
planícies plains
enormes huge
litoral coastline
região region
canterbury canterbury
melhores top

PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.

EN Witness the puzzle of huge valleys of ice that extend well below the snowline, almost to the sea. Here the ice age is still underway.

ポルトガル語 英語
enormes huge
vales valleys
bem well
quase almost
mar sea

PT No meio da costa da região fica a cidadezinha de Moeraki, com suas enormes rochas esféricas

EN The middle of the region's coastline is home to the small town of Moeraki and its huge spherical boulders

ポルトガル語 英語
meio middle
costa coastline
enormes huge

PT Anos atrás, fazer parcerias com celebridades só era possível para marcas enormes, com muito dinheiro.

EN Creating partnerships with celebrities used to only be possible for giant brands with plenty of dough.

ポルトガル語 英語
parcerias partnerships
celebridades celebrities
possível possible
marcas brands

PT Essas são aplicações avançadas que vão levar mais tempo e esforço para serem configuradas, mas podem gerar recompensas enormes se você fizer isso.

EN These are all advanced applications that will take a bit more time and effort to set up, but they can generate some huge rewards if you follow through.

ポルトガル語 英語
aplicações applications
avançadas advanced
tempo time
esforço effort
gerar generate
recompensas rewards
enormes huge
se if

PT Isso significa que você está perdendo oportunidades enormes para vendas, inclusive fora do Facebook!

EN This means you’re missing out on huge sales opportunities, even outside of Facebook!

ポルトガル語 英語
oportunidades opportunities
enormes huge
vendas sales
facebook facebook

PT Por exemplo, conectar um Facebook Pixel ao seu site de e-commerce pode ter benefícios enormes para você.

EN For example, linking a Facebook Pixel to your e-commerce site can have huge benefits for you.

ポルトガル語 英語
facebook facebook
pixel pixel
site site
benefícios benefits
enormes huge

PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.

EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.

ポルトガル語 英語
mecanismo engine
affinity affinity
designer designer
construído built
lidar handle
documentos documents
enormes huge
adicionar adding
detalhes details
sem without
comprometer compromise
desempenho performance

PT Terraços e poços de comida ainda são visíveis, e é fácil entender por que o lugar foi escolhido como um local de defensa - as vistas são enormes.

EN Terracing and food pits are still visible, and it's easy to see why the location was chosen as a defensive site - the views are huge.

ポルトガル語 英語
comida food
fácil easy
escolhido chosen
vistas views
enormes huge
s s

PT Serviços em nuvem, frameworks e tecnologias de fonte aberta como Python e R são complexas e enormes

EN Cloud services, frameworks, and open source technologies like Python and R can be complex and overwhelming

ポルトガル語 英語
serviços services
nuvem cloud
tecnologias technologies
fonte source
aberta open
python python
r r
são be
complexas complex

PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.

EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.

ポルトガル語 英語
mundo world
big big
visualização visualisation
essenciais essential
analisar analysing
quantidades amounts
decisões decisions
impulsionadas driven

PT Esse restaurante é conhecido por seus enormes hambúrgueres e abundantes recheios

EN This restaurant is known for its oversized burgers and excessive toppings

ポルトガル語 英語
restaurante restaurant
conhecido known
hambúrgueres burgers

PT Esse restaurante é conhecido por seus enormes hambúrgueres e abundantes recheios

EN This restaurant is known for its oversized burgers and excessive toppings

ポルトガル語 英語
restaurante restaurant
conhecido known
hambúrgueres burgers

PT Fique cara a cara com os enormes hipopótamos-do-nilo Button e Genny no Refúgio dos Hipopótamos.

EN Come 'nose-to-nose' with massive Nile hippos Button and Genny in Hippo Haven.

ポルトガル語 英語
refúgio haven

PT Não há dúvidas de que a IA pode oferecer benefícios enormes. Assista a este breve vídeo para ver o que Adrian Swinscoe, Daniel Newman e Michael Brenner falam sobre a IA, e o alarde em torno desse conceito.

EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.

ポルトガル語 英語
dúvidas doubt
benefícios benefits
enormes huge
breve short
vídeo video
adrian adrian
daniel daniel
michael michael

PT Muitos sistemas de gestão de conteúdo têm ecossistemas enormes com muitos plugins, extensões e apps que você pode usar para aprimorar o site

EN Many content management systems have extensive ecosystems with a number of plugins, extensions, or apps that you can use to enhance your website

ポルトガル語 英語
muitos many
sistemas systems
gestão management
ecossistemas ecosystems
extensões extensions
aprimorar enhance
site website

50翻訳の50を表示しています