翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"reflection of quiet"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"reflection of quiet"の50翻訳の50を表示しています

reflection of quiet の翻訳

英語 の "reflection of quiet" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

reflection reflexão
quiet silencioso tranquila tranquilo

英語からreflection of quietのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.

PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.

英語 ポルトガル語
sophistication sofisticação
unforgettable inesquecível
experience experiência
decor decoração
views vistas
river rio
luxury luxo
the a
simple simples
a uma
of do
and e
suite com

EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.

PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.

英語 ポルトガル語
sophistication sofisticação
unforgettable inesquecível
experience experiência
decor decoração
views vistas
river rio
luxury luxo
the a
simple simples
a uma
of do
and e
suite com

EN Welcome to our family home! We are situated 1.5 miles from the city centre of Birmingham in a stunning quiet cul de sac quiet street in the Edgbast...

PT Bem-vindo à nossa casa de família! Estamos situados 1,5 milhas do centro da cidade de Birmingham em um impressionante calma cul de sac rua tranquil...

英語 ポルトガル語
miles milhas
city cidade
birmingham birmingham
stunning impressionante
family família
a um
de de
centre centro
the à
street rua
in em
home casa
welcome bem-vindo
of do

EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.

PT Pesquise para frente no tempo por uma janela silenciosa de pelo menos cinco segundos, onde a janela silenciosa é definida como: nenhuma tarefa longa e não mais do que duas solicitações GET de rede durante a carga.

英語 ポルトガル語
search pesquise
window janela
defined definida
network rede
seconds segundos
is é
no nenhuma
get get
requests solicitações
long longa
where onde
time tempo
more mais
five cinco
a uma
as como
forward para
of do
and e

EN Quiet apartment currently occupied by 2 people without children, very quiet and illuminated, the ideal place to rest quietly, also very close...

PT Apartamento tranquilo atualmente ocupado por 2 pessoas sem filhos, muito sossegado e iluminado, o local ideal para descansar tranquilamente, também...

英語 ポルトガル語
quiet tranquilo
apartment apartamento
currently atualmente
occupied ocupado
people pessoas
children filhos
rest descansar
without sem
ideal ideal
the o
and e
place local
also também
very muito

EN My house is on a nice quiet street with lots of parking. It is very clean and quiet. We have a spa outside and BBQ. You can eat at home or you c...

PT Minha casa fica em uma rua tranquila e agradável, com muito estacionamento. É muito limpo e tranquilo. Temos um spa externo e churrasqueira. Você...

英語 ポルトガル語
street rua
parking estacionamento
spa spa
clean limpo
my minha
a um
you você
we temos
is fica
and e
quiet tranquila
home casa

EN With budgetary rules suspended until 2023, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will thus seek to advance reflection on the European budgetary supervision framework and the need to adjust rules to the post-COVID reality.

PT Com as regras orçamentais suspensas até 2023, a Presidência Portuguesa do Conselho da UE pretende assim promover a reflexão sobre o quadro de supervisão orçamental europeu e a necessidade de adaptação das regras à realidade pós-COVID.

英語 ポルトガル語
presidency presidência
council conselho
reflection reflexão
supervision supervisão
framework quadro
need necessidade
reality realidade
will pretende
advance promover
rules regras
eu ue
european europeu
the o
of do
and e

EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs

PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes

英語 ポルトガル語
new novas
efforts esforços
strategy estratégia
region região
is é
a um
needs necessidades
closer perto
customers clientes
the a
clear claro
of de
and e

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.

英語 ポルトガル語
commitment compromisso
clients clientes
success sucesso
a um
awards prêmios
accolades elogios
years anos
are são
and e
of do
to ao
the o

EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."

PT "Thomas Jefferson é uma inspiração para a humanidade. Foi um dos primeiros a defender a separação entre a igreja e o estado. Foi um dos Founding Fathers ,escritores da constituição americana."

英語 ポルトガル語
usa americana
jefferson jefferson
is é
best para
and e
be estado
one um
the o
in dos

EN When technology works well it feels like magic, but in reality, it’s a reflection of the hard work of the teams that use it. 

PT Quando a tecnologia funciona bem, parece mágica, mas, na realidade, é um reflexo do trabalho árduo das equipes que a usam.

英語 ポルトガル語
technology tecnologia
well bem
magic mágica
reality realidade
teams equipes
of do
the a
when quando
works funciona
a um
work trabalho
use usam
that que
in das
but mas

EN The iconic self-portrait by Aurélia da Sousa, painted in 1900, is the starting point for reflection on the creative context which for centuries was almost exclusively male

PT O icónico autorretrato de Aurélia de Sousa, pintado em 1900, é o ponto de partida para uma reflexão sobre um contexto de criação que durante séculos foi quase exclusivamente masculino

英語 ポルトガル語
painted pintado
point ponto
reflection reflexão
context contexto
centuries séculos
male masculino
is é
the o
was foi
in em
exclusively exclusivamente

EN Finally, there was continued reflection on the need to rethink European governance, a subject that had also been discussed in the Porto Social Summit in early May

PT Ministros e Governadores dos Bancos Centrais também trocaram impressões sobre o reforço da coordenação entre as políticas monetárias e orçamentais, nomeadamente o papel estabilizador da política orçamental num contexto de taxas de juro baixas.

英語 ポルトガル語
governance políticas
the o
in de
a num
also também
to sobre

EN On 28 June, Lisbon will play host to European leaders for reflection on the future of European governance.

PT A 28 de junho, Lisboa irá acolher líderes europeus para iniciar uma reflexão sobre o futuro da governação europeia.

英語 ポルトガル語
june junho
lisbon lisboa
leaders líderes
reflection reflexão
european europeia
the o
will irá
future futuro
of de

EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.

PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.

英語 ポルトガル語
commitment compromisso
westin westin
allows permite
mind mente
body corpo
sensory sensorial
experience experiência
spa spa
by by
the o
of do
a uma
personal pessoal
our nosso
and e

EN We believe that much of the value of the spa experience comes not only from the facilities, treatments and products, but from having the time and space for silence, separation from technology and personal reflection and contemplation.

PT Acreditamos que grande parte do valor da experiência do spa vem não só das instalações, tratamentos e produtos, mas de ter tempo e espaço para o silêncio, a distância da tecnologia, reflexão pessoal e contemplação.

英語 ポルトガル語
spa spa
experience experiência
treatments tratamentos
space espaço
silence silêncio
technology tecnologia
reflection reflexão
we believe acreditamos
facilities instalações
value valor
much grande
time tempo
the o
products produtos
but mas
comes vem
that que
of do
and e

EN The Calendar View is a reflection of the dates contained in a sheet or report

PT A exibição em calendário é um reflexo das datas contidas em uma planilha ou relatório

英語 ポルトガル語
view exibição
contained contidas
sheet planilha
or ou
report relatório
calendar calendário
dates datas
in em
is é
the a
a um

EN The E4S model uses a play-reflection-action framework that encourages educators in diverse contexts to teach in a dynamic way, to promote children’s participation, enabling them to apply the tools they have learnt, putting them into practice

PT O modelo EpC utiliza uma estrutura de jogo-reflexão-ação que incentiva educadores em diversos contextos a ensinar de forma dinâmica, para promover a participação das crianças, permitindo-lhes aplicar na prática as ferramentas que aprenderam

英語 ポルトガル語
encourages incentiva
educators educadores
contexts contextos
dynamic dinâmica
participation participação
enabling permitindo
practice prática
model modelo
uses utiliza
tools ferramentas
framework estrutura
teach ensinar
promote promover
in em
apply aplicar
the o
a uma
way de

EN The more upvotes you get, the more karma you’ll receive. However, karma is only an approximate reflection of your upvotes and not a 1:1 relationship.

PT Quanto mais cimavotos ganhar, mais karma irá receber. O karma é apenas um reflexo aproximado dos seus cimavotos e não segue uma proporção 1:1.

英語 ポルトガル語
karma karma
is é
the o
receive receber
more mais
a um
of dos
your seus
and e

EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).

PT Não tente acumular karma. Simplesmente seja uma pessoa boa e o seu karma será um reflexo do seu legado. E lembre-se: o Reddit não oferece garantias sobre como chegar ao Nirvana.

英語 ポルトガル語
accumulate acumular
good boa
legacy legado
reddit reddit
guarantees garantias
karma karma
person pessoa
of do
be ser
a um
simply simplesmente
note não
and e
about sobre

EN Economy, mission and Consecrated Life: a reflection that cannot be stopped

PT Em Madri, encantados por ser Igreja e construir pontes

英語 ポルトガル語
and e
be ser
a por

EN Mountain reflection in blue water with trees 1849838 Stock Photo at Vecteezy

PT reflexo da montanha na água azul com árvores 1849838 Foto de stock no Vecteezy

英語 ポルトガル語
mountain montanha
blue azul
photo foto
vecteezy vecteezy
water água
trees árvores
stock stock
in de
at na

EN Mountain reflection in blue water with trees Free Photo

PT reflexo da montanha na água azul com árvores Foto gratuita

英語 ポルトガル語
mountain montanha
blue azul
free gratuita
photo foto
water água
trees árvores

EN Big city in the night life with reflection of water wave 3452027 Stock Photo at Vecteezy

PT cidade grande na vida noturna com reflexo da onda de água 3452027 Foto de stock no Vecteezy

英語 ポルトガル語
city cidade
night noturna
life vida
wave onda
photo foto
vecteezy vecteezy
water água
stock stock
big grande
of de
at na

EN Big city in the night life with reflection of water wave Pro Photo

PT cidade grande na vida noturna com reflexo da onda de água Foto Pro

英語 ポルトガル語
big grande
city cidade
night noturna
life vida
wave onda
photo foto
water água
pro pro
of de

EN Steel texture background with reflection 3379317 Stock Photo at Vecteezy

PT fundo de textura de aço com reflexo 3379317 Foto de stock no Vecteezy

英語 ポルトガル語
steel aço
texture textura
background fundo
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock

EN Steel texture background with reflection Pro Photo

PT fundo de textura de aço com reflexo Foto Pro

英語 ポルトガル語
steel aço
texture textura
background fundo
photo foto
pro pro

EN Cityscape water reflection Free Photo

PT reflexão da água da paisagem urbana Foto gratuita

英語 ポルトガル語
cityscape paisagem urbana
reflection reflexão
free gratuita
photo foto
water água

EN Reflection of mountains in water 1226121 Stock Photo at Vecteezy

PT reflexo das montanhas na água 1226121 Foto de stock no Vecteezy

英語 ポルトガル語
mountains montanhas
photo foto
vecteezy vecteezy
water água
stock stock
of de
at na

EN The principal tool enlisted by Tipping Point in Phase 1 for monitoring, reflection, and learning was Outcome Mapping

PT A principal ferramenta listada pelo Tipping Point na Fase 1 para monitoramento, reflexão e aprendizagem foi o Mapeamento das mudanças alcançadas

英語 ポルトガル語
principal principal
tool ferramenta
phase fase
monitoring monitoramento
reflection reflexão
mapping mapeamento
point point
was foi
the o
and e

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

PT O processo de Auto-reflexão e desafio ajuda a preparar a equipe e os facilitadores do SAA para liderar esses mesmos processos desafiadores com as comunidades.

英語 ポルトガル語
helps ajuda
prepare preparar
saa saa
facilitators facilitadores
lead liderar
communities comunidades
staff equipe
process processo
processes processos
and e
the o

EN CARE has helped people around the world reach their full potential, through locally based programs and services. “What the World Needs Now” is a reflection of meeting the needs of others yesterday, today, and tomorrow.

PT A CARE tem ajudado pessoas ao redor do mundo a alcançar seu potencial máximo, por meio de programas e serviços locais. “O que o mundo precisa agora” é um reflexo da satisfação das necessidades dos outros ontem, hoje e amanhã.

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui

英語 ポルトガル語
library biblioteca
awaits aguarda
reflection reflexão
fireplace lareira
stage cenário
spacious grande
a um
the o
of de
room com
and e

EN After downloading and installing this update, any of the Sculptor’s Idols can be used to rematch against defeated bosses in Reflection of Strength or begin a single-life trial boss rush via the Gauntlet of Strength mode.

PT Depois de baixar e instalar a atualização, qualquer Ídolo do Escultor poderá ser usado para enfrentar novamente chefes derrotados na Reflexão de Força ou enfrentar uma sequência de chefes com apenas uma vida no Desafio de Força.

英語 ポルトガル語
downloading baixar
installing instalar
reflection reflexão
life vida
or ou
be ser
strength força
the a
update atualização
can poderá
used usado
a uma
and e
of do
against de

EN I Saw You Flower in the reflection of my Soul

PT Eu vi você florescer no reflexo da minha alma

英語 ポルトガル語
saw vi
in no
soul alma
i eu
my minha
you você

EN We work with knowledge and reflection to create public debate

PT Trabalhamos com conhecimento e reflexão para criar debate público

英語 ポルトガル語
reflection reflexão
public público
debate debate
we work trabalhamos
knowledge conhecimento
to para
and e
create criar

EN The book is suitable for moments of reflection or sharing at school, with family or with groups of friends

PT O livro é adequado para momentos de reflexão ou compartilhamento, na escola, com a família ou com grupos de amigos

英語 ポルトガル語
book livro
moments momentos
reflection reflexão
or ou
school escola
family família
groups grupos
suitable adequado
at na
is é
the o
friends amigos
of de
sharing compartilhamento

EN Emotion, discovery, reflection: the Museum offers you a unique opportunity to enter into the history of humanitarian action

PT Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams

英語 ポルトガル語
enter no

EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]

PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]

英語 ポルトガル語
optional opcional
reading leitura
now agora
short breve
recovery recuperação
library biblioteca
reflection reflexão
prompt prompt
sharing compartilhamento
a um
as como

EN Area 1 focuses on the professional environment and how to use digital technologies to enhance communication with learners and their families; and encourage professional collaboration and reflection.

PT A área 1 enfoca o ambiente profissional e como usar tecnologias digitais para melhorar a comunicação com os alunos e suas famílias; e encorajar a colaboração e reflexão profissional.

英語 ポルトガル語
environment ambiente
enhance melhorar
learners alunos
families famílias
encourage encorajar
reflection reflexão
area área
technologies tecnologias
collaboration colaboração
communication comunicação
professional profissional
digital e
use usar
the o

EN Inviting passers-by to experience this space, whose appearance will make them want to slow down, or even stop, to enjoy a moment of calm and reflection is what Bárbara Coutinho, Director of MUDE, was aiming for.

PT Convidar o transeunte a vivenciar este espaço com um olhar que lhe permita outro ritmo ou até parar para usufruir de um momento de calma e reflexão, foi a intenção da curadora Bárbara Coutinho, diretora do MUDE.

英語 ポルトガル語
calm calma
reflection reflexão
director diretora
experience vivenciar
enjoy usufruir
space espaço
or ou
a um
this este
was foi
of do
and e

EN Portuguese Presidency of the Council of the EU promoting reflection on Common Fisheries Policy

PT Presidência Portuguesa do Conselho da UE promoveu reflexão sobre Política Comum das Pescas

英語 ポルトガル語
portuguese portuguesa
presidency presidência
council conselho
eu ue
reflection reflexão
common comum
policy política
of do
on sobre
the das

EN The Portuguese Minister of Maritime Affairs, Ricardo Serrão Santos, promoted reflection on the Common Fisheries Police in terms of the results already achieved and the goals for the future

PT O Ministro do Mar, Ricardo Serrão Santos, promoveu uma reflexão sobre a Política Comum das Pescas, ao nível dos resultados já alcançados e dos objetivos para o futuro

英語 ポルトガル語
minister ministro
ricardo ricardo
santos santos
reflection reflexão
common comum
goals objetivos
results resultados
of do
and e
the o
on sobre
future futuro

EN This time for reflection took place at an informal meeting of European Union Fisheries Ministers at the CCB (Lisbon) on 15 June, under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.

PT Esta reflexão ocorreu na Reunião Informal dos Ministros das Pescas da União Europeia, a 15 de junho, no CCB (Lisboa), no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.

英語 ポルトガル語
reflection reflexão
informal informal
european europeia
ministers ministros
lisbon lisboa
presidency presidência
meeting reunião
june junho
council conselho
union união
this esta
the a
at na
of do

EN Blue sky reflection in the river water landscape

PT Reflexão do céu azul na paisagem da água do rio

英語 ポルトガル語
reflection reflexão
river rio
landscape paisagem
water água
sky céu
blue azul

EN The more upvotes you get, the more karma you’ll receive. However, karma is only an approximate reflection of your upvotes and not a 1:1 relationship.

PT Quanto mais cimavotos ganhar, mais karma irá receber. O karma é apenas um reflexo aproximado dos seus cimavotos e não segue uma proporção 1:1.

英語 ポルトガル語
karma karma
is é
the o
receive receber
more mais
a um
of dos
your seus
and e

EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).

PT Não tente acumular karma. Simplesmente seja uma pessoa boa e o seu karma será um reflexo do seu legado. E lembre-se: o Reddit não oferece garantias sobre como chegar ao Nirvana.

英語 ポルトガル語
accumulate acumular
good boa
legacy legado
reddit reddit
guarantees garantias
karma karma
person pessoa
of do
be ser
a um
simply simplesmente
note não
and e
about sobre

EN The Calendar View is a reflection of the dates contained in a sheet or report....

PT A exibição em calendário é um reflexo das datas contidas em uma planilha ou relatório....

英語 ポルトガル語
view exibição
contained contidas
sheet planilha
or ou
report relatório
calendar calendário
dates datas
in em
is é
the a
a um

EN Strengthening government-led review and development of national and provincial action plans for rural WASH: a reflection note | WASH Matters

PT Reforço da revisão e desenvolvimento liderados pelo governo de planos de ação nacionais e provinciais para o WASH rural: uma nota de reflexão | WASH Matters

英語 ポルトガル語
strengthening reforço
review revisão
national nacionais
action ação
rural rural
reflection reflexão
note nota
government governo
development desenvolvimento
plans planos
a uma
of de
and e

EN “Open with Purpose in Latin America. A Reflection on how to build structural equity and inclusion”

PT “Abrir com Propósito: uma reflexão de como construir equidade e inclusão estruturais”

50翻訳の50を表示しています