EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.
英語 の "two tombs decorated" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
frescoes | frescos |
century | século |
the | a |
beginning | uma |
of | do |
and | e |
which | o |
interior | de |
PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
frescoes | frescos |
century | século |
the | a |
beginning | uma |
of | do |
and | e |
which | o |
interior | de |
PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
frescoes | frescos |
century | século |
the | a |
beginning | uma |
of | do |
and | e |
which | o |
interior | de |
PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
frescoes | frescos |
century | século |
the | a |
beginning | uma |
of | do |
and | e |
which | o |
interior | de |
PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
frescoes | frescos |
century | século |
the | a |
beginning | uma |
of | do |
and | e |
which | o |
interior | de |
PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
frescoes | frescos |
century | século |
the | a |
beginning | uma |
of | do |
and | e |
which | o |
interior | de |
PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
frescoes | frescos |
century | século |
the | a |
beginning | uma |
of | do |
and | e |
which | o |
interior | de |
PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
frescoes | frescos |
century | século |
the | a |
beginning | uma |
of | do |
and | e |
which | o |
interior | de |
PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
frescoes | frescos |
century | século |
the | a |
beginning | uma |
of | do |
and | e |
which | o |
interior | de |
PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
frescoes | frescos |
century | século |
the | a |
beginning | uma |
of | do |
and | e |
which | o |
interior | de |
EN Ireen Wüst is responsible for 11 of those 121 medals, making her the most decorated speed skater in Olympic history (and the most decorated active Winter Olympian)
PT Ireen Wüst é responsável por 11 dessas 121 medalhas, fazendo dela a patinadora de velocidade mais condecorada da história Olímpica (e a atleta Olímpica de inverno em atividade mais vencedora)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
responsible | responsável |
medals | medalhas |
speed | velocidade |
history | história |
winter | inverno |
is | é |
in | em |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Ireen Wust became the most decorated Speed skater in Olympic history and the Netherlands most decorated Olympian.
PT Viva novamente a magia dos Jogos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
the | a |
in | dos |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
PT Em Roma existem mais de sessenta catacumbas compostas por centenas de quilômetros de galerias subterrâneas que abrigam milhares de tumbas. Atualmente estão abertas ao público apenas cinco delas:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
sixty | sessenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | quilômetros |
passageways | galerias |
currently | atualmente |
public | público |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
thousands | milhares |
are | existem |
open | abertas |
more | mais |
hold | que |
five | cinco |
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
catacombs | catacumbas |
appia | appia |
antica | antica |
network | rede |
passageways | galerias |
kilometres | quilômetros |
place | local |
martyrs | mártires |
were | foram |
the | o |
a | uma |
of | de |
length | extensão |
and | e |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
PT Em Roma existem mais de sessenta catacumbas compostas por centenas de quilômetros de galerias subterrâneas que abrigam milhares de tumbas. Atualmente estão abertas ao público apenas cinco delas:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
sixty | sessenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | quilômetros |
passageways | galerias |
currently | atualmente |
public | público |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
thousands | milhares |
are | existem |
open | abertas |
more | mais |
hold | que |
five | cinco |
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
catacombs | catacumbas |
appia | appia |
antica | antica |
network | rede |
passageways | galerias |
kilometres | quilômetros |
place | local |
martyrs | mártires |
were | foram |
the | o |
a | uma |
of | de |
length | extensão |
and | e |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
PT Em Roma existem mais de sessenta catacumbas compostas por centenas de quilômetros de galerias subterrâneas que abrigam milhares de tumbas. Atualmente estão abertas ao público apenas cinco delas:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
sixty | sessenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | quilômetros |
passageways | galerias |
currently | atualmente |
public | público |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
thousands | milhares |
are | existem |
open | abertas |
more | mais |
hold | que |
five | cinco |
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
catacombs | catacumbas |
appia | appia |
antica | antica |
network | rede |
passageways | galerias |
kilometres | quilômetros |
place | local |
martyrs | mártires |
were | foram |
the | o |
a | uma |
of | de |
length | extensão |
and | e |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
PT Em Roma existem mais de sessenta catacumbas compostas por centenas de quilômetros de galerias subterrâneas que abrigam milhares de tumbas. Atualmente estão abertas ao público apenas cinco delas:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
sixty | sessenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | quilômetros |
passageways | galerias |
currently | atualmente |
public | público |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
thousands | milhares |
are | existem |
open | abertas |
more | mais |
hold | que |
five | cinco |
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
catacombs | catacumbas |
appia | appia |
antica | antica |
network | rede |
passageways | galerias |
kilometres | quilômetros |
place | local |
martyrs | mártires |
were | foram |
the | o |
a | uma |
of | de |
length | extensão |
and | e |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
PT Em Roma existem mais de sessenta catacumbas compostas por centenas de quilômetros de galerias subterrâneas que abrigam milhares de tumbas. Atualmente estão abertas ao público apenas cinco delas:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
sixty | sessenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | quilômetros |
passageways | galerias |
currently | atualmente |
public | público |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
thousands | milhares |
are | existem |
open | abertas |
more | mais |
hold | que |
five | cinco |
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
catacombs | catacumbas |
appia | appia |
antica | antica |
network | rede |
passageways | galerias |
kilometres | quilômetros |
place | local |
martyrs | mártires |
were | foram |
the | o |
a | uma |
of | de |
length | extensão |
and | e |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
PT Em Roma existem mais de sessenta catacumbas compostas por centenas de quilômetros de galerias subterrâneas que abrigam milhares de tumbas. Atualmente estão abertas ao público apenas cinco delas:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
sixty | sessenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | quilômetros |
passageways | galerias |
currently | atualmente |
public | público |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
thousands | milhares |
are | existem |
open | abertas |
more | mais |
hold | que |
five | cinco |
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
catacombs | catacumbas |
appia | appia |
antica | antica |
network | rede |
passageways | galerias |
kilometres | quilômetros |
place | local |
martyrs | mártires |
were | foram |
the | o |
a | uma |
of | de |
length | extensão |
and | e |
PT Em Roma existem mais de sessenta catacumbas compostas por centenas de quilômetros de galerias subterrâneas que abrigam milhares de tumbas. Atualmente estão abertas ao público apenas cinco delas:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
sixty | sessenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | quilômetros |
passageways | galerias |
currently | atualmente |
public | público |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
thousands | milhares |
are | existem |
open | abertas |
more | mais |
hold | que |
five | cinco |
PT Em Roma existem mais de sessenta catacumbas compostas por centenas de quilômetros de galerias subterrâneas que abrigam milhares de tumbas. Atualmente estão abertas ao público apenas cinco delas:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
sixty | sessenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | quilômetros |
passageways | galerias |
currently | atualmente |
public | público |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
thousands | milhares |
are | existem |
open | abertas |
more | mais |
hold | que |
five | cinco |
PT Em Roma existem mais de sessenta catacumbas compostas por centenas de quilômetros de galerias subterrâneas que abrigam milhares de tumbas. Atualmente estão abertas ao público apenas cinco delas:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
sixty | sessenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | quilômetros |
passageways | galerias |
currently | atualmente |
public | público |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
thousands | milhares |
are | existem |
open | abertas |
more | mais |
hold | que |
five | cinco |
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
catacombs | catacumbas |
appia | appia |
antica | antica |
network | rede |
passageways | galerias |
kilometres | quilômetros |
place | local |
martyrs | mártires |
were | foram |
the | o |
a | uma |
of | de |
length | extensão |
and | e |
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
catacombs | catacumbas |
appia | appia |
antica | antica |
network | rede |
passageways | galerias |
kilometres | quilômetros |
place | local |
martyrs | mártires |
were | foram |
the | o |
a | uma |
of | de |
length | extensão |
and | e |
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
catacombs | catacumbas |
appia | appia |
antica | antica |
network | rede |
passageways | galerias |
kilometres | quilômetros |
place | local |
martyrs | mártires |
were | foram |
the | o |
a | uma |
of | de |
length | extensão |
and | e |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pantheon | panteão |
kings | reis |
buried | enterrado |
without | sem |
doubt | dúvida |
painter | pintor |
renaissance | renascentista |
architect | arquiteto |
raphael | rafael |
italian | itália |
known | conhecido |
art | arte |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
numerous | mais |
and | e |
are | estão |
interior | de |
PT Em Roma existem mais de sessenta catacumbas compostas por centenas de quilômetros de galerias subterrâneas que abrigam milhares de tumbas. Atualmente estão abertas ao público apenas cinco delas:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
sixty | sessenta |
catacombs | catacumbas |
kilometres | quilômetros |
passageways | galerias |
currently | atualmente |
public | público |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
thousands | milhares |
are | existem |
open | abertas |
more | mais |
hold | que |
five | cinco |
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
catacombs | catacumbas |
appia | appia |
antica | antica |
network | rede |
passageways | galerias |
kilometres | quilômetros |
place | local |
martyrs | mártires |
were | foram |
the | o |
a | uma |
of | de |
length | extensão |
and | e |
EN Stone structures — temples, altars, palaces and tombs — stand on top of the reef
PT Estruturas de pedra — templos, altares, palácios e túmulos — ficam no topo de um recife
EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.
PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
decoration | decoração |
church | templo |
displays | exibe |
meeting | encontro |
cultures | culturas |
typically | tipicamente |
european | europeia |
decorated | decorado |
interior | interior |
structure | estrutura |
of | do |
is | é |
a | um |
and | e |
the | o |
but | mas |
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
augustus | augusto |
frescoes | frescos |
decorated | decoravam |
walls | paredes |
the | a |
large | grande |
of | de |
as | como |
still | ainda |
and | e |
that | que |
EN Shaun White is the most decorated athlete in the competition with three gold medals, while his compatriot Jamie Anderson sits just behind him with two golds and one silver.
PT Shaun White é o mais premiado atleta na competição, tendo conquistado três medalhas de ouro, enquanto que o seu compatriota Jamie Anderson está logo atrás com dois ouros e uma prata.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
athlete | atleta |
medals | medalhas |
jamie | jamie |
anderson | anderson |
silver | prata |
is | é |
the | o |
white | white |
three | três |
gold | ouro |
just | mais |
with | tendo |
in | de |
competition | competição |
two | dois |
and | e |
EN Olympic medal leaders: Canadian ice dancers Tessa Virtue and Scott Moir are the most decorated Olympic figure skaters with three gold and two silver medals
PT Líderes de medalhas Olímpicas: Os dançarinos no gelo canadenses Tessa Virtue e Scott Moir são os patinadores artísticos mais condecorados nos Jogos Olímpicos, com três ouros e duas pratas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
leaders | líderes |
ice | gelo |
scott | scott |
medals | medalhas |
the | os |
olympic | jogos olímpicos |
three | três |
are | são |
with | nos |
and | e |
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
augustus | augusto |
frescoes | frescos |
decorated | decoravam |
walls | paredes |
the | a |
large | grande |
of | de |
as | como |
still | ainda |
and | e |
that | que |
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
augustus | augusto |
frescoes | frescos |
decorated | decoravam |
walls | paredes |
the | a |
large | grande |
of | de |
as | como |
still | ainda |
and | e |
that | que |
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
augustus | augusto |
frescoes | frescos |
decorated | decoravam |
walls | paredes |
the | a |
large | grande |
of | de |
as | como |
still | ainda |
and | e |
that | que |
50翻訳の50を表示しています