PT Mas as plantas domésticas são terapêuticas, disse Tammy: As plantas ?fazem com que as casas pareçam mais vivas? e aumentam uma sensação de bem-estar.
"plantas são sempre"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"plantas são sempre"の50翻訳の50を表示しています
plantas são sempre の翻訳
ポルトガル語 の "plantas são sempre" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からplantas são sempreの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| plantas | plants |
| disse | said |
| casas | homes |
PT Mas as plantas domésticas são terapêuticas, disse Tammy: As plantas ?fazem com que as casas pareçam mais vivas? e aumentam uma sensação de bem-estar.
EN But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| plantas | plants |
| disse | said |
| casas | homes |
PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.
EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| jardins | gardens |
| interesse | interest |
| grandes | big |
| lindas | beautiful |
| nativas | native |
| perfeitamente | perfectly |
| olhos | eyes |
PT Um programa separado de interações medicamentosas (Lexi-Interact) que oferece uma análise mais aprofundada das interações entre medicamentos, entre plantas e entre plantas e medicamentos
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| programa | program |
| separado | separate |
| oferece | provides |
| análise | analysis |
| mais | more |
| medicamentos | drug |
PT Carregue plantas de construção em formato PDF, JPG, or PNG para projetar seu sistema solar usando plantas arquitetônicas.
EN Upload building plans in PDF, JPG, or PNG format to design your solar system using architectural blueprints.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| carregue | upload |
| jpg | jpg |
| or | or |
| seu | your |
| sistema | system |
| solar | solar |
PT As plantas já inventaram o nosso futuro), o cientista indica um primeiro ponto de conexão entre as plantas e a economia: a sobrevivência dos animais depende do consumo de recursos e da possibilidade de se nutrir de outros seres vivos
EN The survival of the animals depends on the consumption of resources and the possibility to nourish themselves on other living things
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sobrevivência | survival |
| animais | animals |
| consumo | consumption |
| recursos | resources |
| possibilidade | possibility |
PT Conjuntos de plantas artificiais para simulação de plantas artificiais com 4 unidades em vasos de suculentas falsas Suculentas em vaso de cerâmica
EN Baroque Picture Frame Antique Style Photo Frame
PT Conjunto de plantas suculentas artificiais e plantas realistas faça você mesmo sem manchas
EN Attic Squirrel Repellent Flashing Strobe Light Speed Control Animal Friendly
PT Você pode precisar de Plantas Anself Solar Power Fountain Pool Water Bomba Jardim Rega Kit, porque você não necessariamente lembre-se de molhar suas plantas no tempo
EN You may need Anself Solar Power Fountain Pool Water Pump Garden Plants Watering Kit because you don't necessarily remember to water your plants on time
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| solar | solar |
| water | water |
| bomba | pump |
| kit | kit |
| necessariamente | necessarily |
| tempo | time |
| lembre | remember |
PT Os efeitos fitotóxicos dos herbicidas do grupo das sulfonilureias (nicosulfuron, foransulfurom + iodosulfuron methyl) envolvem a paralisação do crescimento das plantas daninhas, seguida por clorose com posterior necrose e morte das plantas
EN The phytotoxic effects of the herbicides from the sulfonylurea group (nicosulfuron, foramsulfuron + iodosulfuron methyl) involve paralysing the growth of weeds, followed by chlorosis, then necrosis and plant death
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| efeitos | effects |
| herbicidas | herbicides |
| grupo | group |
| envolvem | involve |
| crescimento | growth |
| plantas | plant |
| morte | death |
PT Os sintomas de intoxicação das plantas através da aplicação de herbicidas do grupo das triquetonas (mesotrione, tembotrione) envolvem o branqueamento das plantas sensíveis com posterior necrose e morte dos tecidos vegetais em cerca de 1 a 2 semanas
EN Symptoms of phytotoxicity from the application of triketone herbicides (mesotrione, tembotrione) involve the bleaching of sensitive plants followe by necrosis and death of plant tissue in about 1 to 2 weeks
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sintomas | symptoms |
| aplicação | application |
| herbicidas | herbicides |
| envolvem | involve |
| morte | death |
| semanas | weeks |
PT Independente do horário de aplicação, as plantas daninhas não devem estar em condições de estresse, principalmente por falta de água, o que dificulta a absorção do produto pelas plantas, reduzindo assim o seu efeito de controle.
EN Regardless of the time of application, weeds should not be under stress, especially due to the lack of water, which makes product absorption by the plants difficult, thus reducing the effect of control.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| independente | regardless |
| horário | time |
| aplicação | application |
| plantas | plants |
| estresse | stress |
| principalmente | especially |
| água | water |
| absorção | absorption |
| reduzindo | reducing |
| controle | control |
PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.
EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| jardins | gardens |
| interesse | interest |
| grandes | big |
| lindas | beautiful |
| nativas | native |
| perfeitamente | perfectly |
| olhos | eyes |
PT O clima ameno no Lago Maggiore é único na Suíça, permitindo que plantas subtropicais floresçam ao ar livre em Isola Grande, a ilha grande. O Jardim Botânico do cantão de Ticino abriga cerca de 1.700 espécies de plantas.
EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island. The Botanical Gardens of the Canton of Ticino house around 1,700 plant species.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| clima | climate |
| maggiore | maggiore |
| único | unique |
| suíça | switzerland |
| permitindo | enables |
| livre | open |
| botânico | botanical |
| cantão | canton |
| ticino | ticino |
| espécies | species |
| lago | lago |
PT Plante uma variedade de plantas, especialmente aquelas que são nativas de seu país ou região, sempre que possível.
EN Plant a variety of plants, especially those that are native to your country or region, whenever possible.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| variedade | variety |
| especialmente | especially |
| nativas | native |
| ou | or |
PT Flores e plantas são sempre boas opções de decoração
EN Flowers and plants are always nice decoration option
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| são | are |
| sempre | always |
| opções | option |
| decoração | decoration |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| otrs | otrs |
| dados | data |
| sempre | always |
| importância | importance |
| cumprimento | compliance |
| regulamentos | regulations |
| diretrizes | guidelines |
| tratado | treated |
| prioridade | priority |
| absoluta | absolute |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Os jardins tropicais Papiliorama e Nocturama em Kerzers são o lar de animais e plantas tropicais. No Artropodário, são os artrópodes a serem exibidos. O Jardim das Borboletas Suíças é dedicado a espécies nativas de borboletas.
EN The tropical gardens Papiliorama and Nocturama in Kerzers are home to plants and animals from the tropics. In the Anthropodarium, arthropods are exhibited. The Swiss Butterfly Garden is dedicated to native butterfly species.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tropicais | tropical |
| animais | animals |
| suíças | swiss |
| espécies | species |
| nativas | native |
PT Se as exposições do Museu du Quai Branly são surpreendentes, a arquitetura do próprio edifício onde são exibidas não fica atrás graças à sua curiosa aparência. A construção foi feita com cristal revestido com árvores e plantas.
EN The exhibitions and the Museum complex are equally surprising. The buildings are made of glass and covered by trees and plants, giving it a peculiar aspect.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| exposições | exhibitions |
| museu | museum |
| feita | made |
| cristal | glass |
| árvores | trees |
| plantas | plants |
PT Os jardins tropicais Papiliorama e Nocturama em Kerzers são o lar de animais e plantas tropicais. No Artropodário, são os artrópodes a serem exibidos. O Jardim das Borboletas Suíças é dedicado a espécies nativas de borboletas.
EN The tropical gardens Papiliorama and Nocturama in Kerzers are home to plants and animals from the tropics. In the Anthropodarium, arthropods are exhibited. The Swiss Butterfly Garden is dedicated to native butterfly species.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tropicais | tropical |
| animais | animals |
| suíças | swiss |
| espécies | species |
| nativas | native |
PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| capturados | captured |
| campos | fields |
| grade | grid |
| células | cells |
| sempre | always |
| do | of |
| coluna | column |
| principal | primary |
| s | s |
PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lições | lessons |
| favoritas | favourite |
| relacionadas | related |
| foto | picture |
| mostra | shows |
| aula | class |
| tablets | tablets |
| s | s |
| profuturo | profuturo |
| ajudando | helping |
PT Esses aplicativos de software são usados para criar estruturas e plantas 3D, o que requer computadores poderosos que nossos alunos e professores não têm em casa.”
EN These software applications are used to create 3D structures and buildings, which requires powerful computers that our students and teachers do not have at home.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| requer | requires |
| computadores | computers |
| poderosos | powerful |
| nossos | our |
PT Massagem com bolsa de ervas de AppenzellO extenso jardim do hotel terapêutico possui quase 80 plantas e ervas terapêuticas, que são usadas para massagens e outras aplicações, por exemplo, para cozinhar.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| extenso | extensive |
| hotel | hotel |
| usadas | used |
| cozinhar | kitchen |
PT Flores de maracujá, ginkgos, oliveiras e uma araucária de 150 anos são alguns exemplos das inúmeras flores e plantas que você vai encontrar.
EN Passion flower, ginkgo, olive trees and the 150-year-old monkey puzzle are just some of the many plants and flowers to be admired.
PT Veja jardins inspirados pelo Japão, China, África do Sul e os Trópicos, incluindo plantas de outras regiões que são semelhantes ao clima e solos de Denver.
EN See gardens inspired by Japan, China, South Africa and the Tropics, including plants from other regions that are similar to Denver in climate and soils.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| veja | see |
| jardins | gardens |
| inspirados | inspired |
| japão | japan |
| china | china |
| África | africa |
| incluindo | including |
| plantas | plants |
| outras | other |
| semelhantes | similar |
| clima | climate |
| denver | denver |
PT Obtenha ícones gratuitos de Plantas no estilo para seu projeto. As imagens gratuitas são pixel perfect e estão disponíveis em PNG e vetor. Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os de acordo com seu design.
EN Get free icons of Plants in style for your design. The free images are pixel perfect and available in png and vector. Download icons in all formats or edit them for your designs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| plantas | plants |
| pixel | pixel |
| perfect | perfect |
| vetor | vector |
| ou | or |
| edite | edit |
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| animais | animals |
| capazes | able |
| plantas | plants |
| sistemas | systems |
| relações | relations |
| outros | other |
| organismos | organisms |
| atmosfera | atmosphere |
| novos | new |
PT Mini plantas (até 5 mil barris) e refinarias modulares (até 20 mil barris) são uma opção de fornecimento flexível e econômica para produtores de petróleo em áreas remotas.
EN Mini plants (up to 5000 barrels) and modular refineries (up to 20000 barrels) are a flexible and economical supply option for oil producers in remote areas.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mini | mini |
| plantas | plants |
| refinarias | refineries |
| opção | option |
| fornecimento | supply |
| flexível | flexible |
| produtores | producers |
| áreas | areas |
| remotas | remote |
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lições | lessons |
| favoritas | favourite |
| relacionadas | related |
| foto | picture |
| mostra | shows |
| aula | class |
| tablets | tablets |
| s | s |
| profuturo | profuturo |
| ajudando | helping |
PT ontrole biológico de pragas, promoção do crescimento de plantas e fitoquímicos. São notícias, publicações, perguntas e respostas, imagens, vídeos, tecnologias, tudo reunido de forma organizada e útil. Confira abaixo:
EN , plant growth promotion and phytochemicals for news, publications, questions and andwers, pictures, videos, technologies and more:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| promoção | promotion |
| crescimento | growth |
| plantas | plant |
| notícias | news |
| publicações | publications |
| perguntas | questions |
| imagens | pictures |
| vídeos | videos |
| tecnologias | technologies |
PT Após a formação de nódulos nas raízes, a bactéria passa a fixar o nitrogênio atmosférico em compostos orgânicos que são utilizados pelas plantas, eliminando ou diminuindo a necessidade de uso de adubos nitrogenados.
EN After the root nodules are formed, bacteria start to fix atmospheric nitrogen into organic compounds that are used by the plants, eliminating or reducing the need to use nitrogen fertilizers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| compostos | compounds |
| orgânicos | organic |
| plantas | plants |
| eliminando | eliminating |
| ou | or |
| necessidade | need |
| forma | formed |
PT Inoculação é o processo por meio do qual bactérias fixadoras de nitrogênio, selecionadas pela pesquisa, são adicionadas às sementes das plantas antes da semeadura. A inoculação é feita com um produto chamado de inoculante ou biofertilizante.
EN Inoculation is the process through which nitrogen-fixing bacteria selected by research are added to plant seeds before sowing. Inoculation is performed with a product called inoculant or biofertilizer.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| processo | process |
| bactérias | bacteria |
| selecionadas | selected |
| pesquisa | research |
| adicionadas | added |
| sementes | seeds |
| plantas | plant |
| chamado | called |
| ou | or |
PT Quais os produtos mais prováveis de provocar toxicidade em plantas de milho? E quais são os sintomas da fitotoxicidade na cultura?
EN What are the products that are most likely to cause toxicity in maize plants? And which are the phytotoxicity symptoms in the crop?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| plantas | plants |
| milho | maize |
| sintomas | symptoms |
| cultura | crop |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| menores | smaller |
| posicionamento | placement |
| plantas | plant |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| menores | smaller |
| posicionamento | placement |
| plantas | plant |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| menores | smaller |
| posicionamento | placement |
| plantas | plant |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| menores | smaller |
| posicionamento | placement |
| plantas | plant |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| menores | smaller |
| posicionamento | placement |
| plantas | plant |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| menores | smaller |
| posicionamento | placement |
| plantas | plant |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| menores | smaller |
| posicionamento | placement |
| plantas | plant |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| menores | smaller |
| posicionamento | placement |
| plantas | plant |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| menores | smaller |
| posicionamento | placement |
| plantas | plant |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| menores | smaller |
| posicionamento | placement |
| plantas | plant |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| menores | smaller |
| posicionamento | placement |
| plantas | plant |
PT Os projetistas de paisagismo geralmente trabalham em projetos menores e são especializados no projeto geral, na horticultura e no posicionamento de plantas
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| menores | smaller |
| posicionamento | placement |
| plantas | plant |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
plantas são sempre porque são sempre bateria são sempre sempre são baseadas ideias são sempre sempre disponível sempre plantas plantas domésticas plantas e plantas diferentes plantas coloridas plantas nativas plantas a economia criar plantas mini plantas plantas e decorações ícones de plantas rochas e plantas plantas mais estranhas espécies de plantas plantas em ios plantas medicinais molhar suas plantas plantas public domain vetores de plantas plantas de selva plantas baixas plantas padrão plantas esta regando plantas grinalda de plantas plantas e medicamentos plantas vetor grátis vetor de plantas plantas no estilo folhas e plantas conjunto de plantas brotando plantas plantas de folha conjuntos de plantas plantas realistas faça plantas já inventaram produto pelas plantas plantas ou leite plantas crescem plantas tropicais plantas que crescem plantas perenes utilizados pelas plantas plantas e flores
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語