翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"women warriors experience"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"women warriors experience"の50翻訳の50を表示しています

women warriors experience の翻訳

英語 の "women warriors experience" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

women a ahora al cada de del desde día en eso esta este está están femenino género han hay las menos mi mismo mujer mujeres niñas no nuestro o para pero personas por que ser si son tener ti tiene tienen todas todo todos una ver women y
warriors guerreros
experience a a través de acceso al cada como con conocimiento contenido cualquier cuando cómo datos de de la del desde directamente el empresa en en el entre es eso esta estamos este esto estos está están eventos experience experiencia experiencias experimentar expertos gracias ha hace hacer han hay incluso información la experiencia las le lo los los datos mismo momento más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo para para el pero personal por profesional profesionales puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tu experiencia tus una una experiencia uno ver vida y y el ya

英語からwomen warriors experienceのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Women earth, women water, women biomes, women spirituality, women trees, women roots, women seeds and not only women, warriors of ancestry.

ES Mujeres tierra,mujeres agua, mujeres biomas, mujeres espiritualidad, mujeres árbol, mujeres raíz, mujeres semillay no sólo mujeres, guerreras de la ancestralidad.

英語 スペイン語
women mujeres
spirituality espiritualidad
trees árbol
water agua
earth tierra
not no
of de

EN WWP developed the Women Warriors Initiative to better understand these issues – conducting further research, including a survey of nearly 5,000 women warriors and more than a dozen roundtable discussions

ES WWP desarrolló la Iniciativa de veteranas para comprender mejor estos problemas, al realizar más investigaciones, incluida una encuesta de casi 5,000 veteranas y más de una docena de mesas redondas

英語 スペイン語
wwp wwp
initiative iniciativa
issues problemas
including incluida
nearly casi
dozen docena
and y
research investigaciones
survey encuesta
understand comprender
better mejor
the la
a una
these estos
of de
to al
more más

EN WWP developed the Women Warriors Initiative to better understand these issues and advocate for women warriors who have served our nation.

ES WWP desarrolló la Iniciativa de veteranas para comprender mejor estos problemas y abogar por las veteranas que prestaron servicio a nuestro país.

英語 スペイン語
wwp wwp
initiative iniciativa
better mejor
nation país
issues problemas
the la
to a
these estos
our nuestro

EN The Annual Warrior Survey has found that women warriors experience certain challenges, such as military sexual trauma (MST), anxiety, and depression at higher rates than male warriors

ES La Encuesta anual de veteranos ha descubierto que las veteranas experimentan ciertos desafíos, como el trauma sexual militar (TSM), la ansiedad y la depresión en tasas más altas que los veteranos

英語 スペイン語
annual anual
survey encuesta
found descubierto
challenges desafíos
military militar
trauma trauma
anxiety ansiedad
depression depresión
rates tasas
experience experimentan
sexual sexual
as como
higher que
at en

EN Previous WWP research found that women warriors experience certain challenges, such as military sexual trauma (MST), anxiety, and depression at higher rates than male warriors

ES Investigaciones anteriores de WWP encontraron que las mujeres veteranas experimentan ciertos desafíos, como los traumas sexuales militares (TSM), la ansiedad y la depresión en tasas más altas que los veteranos

英語 スペイン語
wwp wwp
research investigaciones
found encontraron
women mujeres
challenges desafíos
military militares
sexual sexuales
anxiety ansiedad
depression depresión
rates tasas
experience experimentan
as como
higher que
at en

EN Inspired by the great female warriors of Mexico, our W Mexico City Adelita Pillow will add the same boldness that made these warriors famous. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.

ES Inpirado en las grandes guerreras de México, nuestro cojín Adelita W Mexico City aportará a tus espacios la misma fuerte personalidad de estos estoicos personajes femeninos. Decora tu casa con la colección de cojines de W Mexico City de W Hotels.

英語 スペイン語
w w
city city
hotels hotels
great grandes
space espacios
mexico méxico
your tu
collection colección
pillow cojín
pillows cojines
the la
with con
the same misma
of de
our nuestro
these estos
made a

EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans. 

ES Los Warriors contaban ya con una sólida base de datos de los fans, pero SurveyMonkey les permitió llegar a personas que no eran fans de los Warriors en ese momento. 

英語 スペイン語
fans fans
surveymonkey surveymonkey
warriors warriors
robust sólida
enabled permitió
people personas
of de
but pero
to a
database base de datos

EN The 2021 survey found that nearly 1 in 4 warriors had suicidal thoughts in the past 12 months. Of the warriors who reported these suicidal thoughts, most (70%) had them in the last two weeks.

ES La encuesta del 2021 demostró que casi 1 de 4 veteranos tuvieron pensamientos suicidas en los últimos 12 meses. De los veteranos que reportaron estos pensamientos suicidas, la mayoría (70%) los tuvo en las últimas dos semanas.

英語 スペイン語
survey encuesta
suicidal suicidas
thoughts pensamientos
months meses
reported reportaron
weeks semanas
last últimos
the la
in en
these estos

EN A fulfilling career is an important part of financial wellness for many warriors and family members. Find out how Warriors to Work®

ES Un empleo gratificante es un aspecto muy importante del bienestar financiero para muchos veteranos y miembros de la familia. Descubre cómo Warriors to Work®

英語 スペイン語
important importante
financial financiero
wellness bienestar
members miembros
warriors warriors
is es
to to
work work
career empleo
how cómo
family familia
a un
many muchos
find y
for para
out de la

EN Using warriors’ feedback and insights, the Government Affairs team advocates for veteran policies and initiatives that make a real difference, improving the lives of millions of warriors, family members, & caregivers.

ES Utilizar los comentarios y las ideas de los vetenos, el equipo de Asuntos Gubernamentales aboga por políticas e iniciativas veteranas que marquen una diferencia real, mejorando la vida de millones de veteranos, familiares y cuidadores.

英語 スペイン語
insights ideas
initiatives iniciativas
real real
improving mejorando
caregivers cuidadores
government gubernamentales
policies políticas
difference diferencia
affairs asuntos
team equipo
of de
millions millones
family familiares
that vida
using utilizar
feedback comentarios
a una
for por

EN Most PH&W activities are accessible to all warriors. Warriors specifically interested in adaptive sports opportunities should request a program referral to the WWP Adaptive Sports team.

ES La mayoría de las actividades de PH&W son accesibles para todos los veteranos. Los veteranos específicamente interesados en las oportunidades de deportes adaptados deben solicitar una remisión del programa al equipo de deportes adaptados de WWP.

英語 スペイン語
ph ph
amp amp
w w
accessible accesibles
specifically específicamente
interested interesados
sports deportes
opportunities oportunidades
referral remisión
wwp wwp
activities actividades
request solicitar
program programa
team equipo
in en
the la
are son
to the al
to a
most de
should deben

EN Wounded Warrior Project does not provide warriors with gym equipment through our veterans fitness program . Some eligible warriors may receive adaptive equipment through the VA. Learn more here.

ES Wounded Warrior Project no proporciona a los veteranos equipo de gimnasia a través de nuestro programa de acondicionamiento físico para veteranos. Algunos guerreros elegibles pueden recibir equipo de adaptación a través de VA. Conoce más aquí.

英語 スペイン語
warriors guerreros
veterans veteranos
fitness acondicionamiento físico
eligible elegibles
program programa
may pueden
project project
provide proporciona
not no
here aquí
equipment equipo
our nuestro
receive recibir

EN No. For your safety and the safety of your fellow warriors, Soldier Ride participants are provided with inspected and tested road bikes. We ask that warriors do not bring their own bikes.

ES No. Para tu seguridad y la seguridad de tus compañeros veteranos, los participantes de Soldier Ride reciben bicicletas de carretera inspeccionadas y probadas. Pedimos a los veteranos que no traigan sus propias bicicletas.

英語 スペイン語
safety seguridad
participants participantes
tested probadas
bikes bicicletas
soldier soldier
we ask pedimos
ride ride
the la
not no
your tu
ask que
for para

EN Wounded Warrior Project® (WWP) Warriors to Work® (WtoW) program provides warriors and their family members with the resources and assistance they need to be successful in the civilian workforce

ES El programa Warriors to Work® (WtoW) de Wounded Warrior Project® (WWP) ofrece a los veteranos y sus familiares los recursos y la asistencia que necesitan para tener éxito en el ámbito laboral civil

英語 スペイン語
wwp wwp
resources recursos
assistance asistencia
civilian civil
warriors warriors
successful éxito
to to
work work
in en
workforce laboral
program programa
provides ofrece
project project
family familiares

EN The Warriors to Work program provides registered warriors and their family support members with the resources and assistance needed to be successful in the civilian workforce and live financially resilient lives

ES El programa Warriors to Work le ofrece a los veteranos registrados y a sus miembros de apoyo familiar los recursos y la asistencia que necesitan para tener éxito en el ámbito laboral civil y tener una vida resiliente en términos financieros

英語 スペイン語
registered registrados
family familiar
members miembros
civilian civil
resilient resiliente
warriors warriors
successful éxito
to to
work work
resources recursos
in en
workforce laboral
needed necesitan
program programa
provides ofrece
lives vida
assistance asistencia

EN Employers are encouraged to reach out to the Warriors to Work team via email for more information around hiring warriors and wounded veterans.

ES Los empleadores pueden contactarse con el equipo de Warriors to Work por email para obtener más información sobre la contratación de veteranos y veteranos heridos.

英語 スペイン語
employers empleadores
reach obtener
email email
information información
hiring contratación
veterans veteranos
warriors warriors
to to
work work
team equipo
via de
for para

EN You have the power to change warriors’ lives, whether your donation is big or small. We direct every dollar, hour, and action toward serving warriors – and we get results.

ES Tienes el poder de cambiar la vida de los veteranos, aunque tu donación sea grande o pequeña. Destinamos cada dólar, hora y acción a servir a los veteranos... y obtenemos resultados.

英語 スペイン語
lives vida
donation donación
big grande
small pequeña
dollar dólar
hour hora
action acción
serving servir
we get obtenemos
and y
power poder
results resultados
or o
change cambiar
to a
your tu
every cada

EN I’m playing drums for my wounded warrior band right now, which is extremely rewarding – warriors playing for warriors

ES Actualmente, toco la batería en mi banda de Wounded Warriors, lo cual es sumamente gratificante, ya que somos veteranos tocando para veteranos

EN “I want to keep promoting the health of other injured warriors,” says Severa. “Warriors who deal with PTSD feel like their backs are against the wall. It can be like living a nightmare.”

ES "Quiero seguir promoviendo la salud de otros veteranos heridos", dice Severa. "Los veteranos con TEPT sienten que tienen la espalda contra la pared. Puede ser como vivir una pesadilla".

EN Warriors interact with dogs from birth through adulthood, training these dogs to act as service dogs for wounded warriors

ES Los veteranos interactúan con perros desde que nacen hasta que se hacen adultos, entrenando estos perros para funcionar como perros de servicio para veteranos heridos

EN Wounded Warrior Project does not provide warriors with gym equipment through our veterans' fitness program. Some eligible warriors may receive adaptive equipment through the VA. Learn more here.

ES Wounded Warrior Project no proporciona a los veteranos equipo de gimnasia a través de nuestro programa de acondicionamiento físico para veteranos. Algunos guerreros elegibles pueden recibir equipo de adaptación a través de VA. Conoce más aquí.

EN The indigenous women of Brazil, gathered and mobilized through the National Articulation of Indigenous Women Warriors of Ancestrality - ANMIGA,...

ES Las mujeres indígenas de Brasil, reunidas y movilizadas a través de la Articulación Nacional de Mujeres Indígenas Guerreras de la...

英語 スペイン語
indigenous indígenas
women mujeres
brazil brasil
articulation articulación
national nacional
the la
of de

EN Silva's testimony comes a week after the release of WWP's Women Warriors Initiative report, which represents a year of research into the experiences, challenges, and livelihoods of the women veterans WWP serves.

ES El testimonio de Silva aparece una semana después de la publicación del Informe de la Iniciativa de veteranas de WWP, que representa un año de investigación sobre las experiencias, desafíos y medios de vida de las veteranas a las que sirve WWP.

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

英語 スペイン語
true verdadera
employee empleado
experiences experiencias
customer cliente
user usuario
experience experiencia
platform plataforma
digital digital
of de
to del

EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.

ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.

英語 スペイン語
economic económicos
and y
of de
in pone

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado

英語 スペイン語
international internacional
elimination eliminación
violence violencia
intellectual intelectual
disabilities discapacidad
volunteer voluntariado
activity actividad
women mujeres
aimed dirigidos
with con
day día
of de
against contra
carried llevó

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

英語 スペイン語
shorts culottes
tested probados
is es
quality calidad
key clave
women mujeres
a un
are están
but pero
not no
include incluyen
comfortable comodidad
somebody persona
the la
pair de

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado

英語 スペイン語
international internacional
elimination eliminación
violence violencia
intellectual intelectual
disabilities discapacidad
volunteer voluntariado
activity actividad
women mujeres
aimed dirigidos
with con
day día
of de
against contra
carried llevó

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

英語 スペイン語
shorts culottes
tested probados
is es
quality calidad
key clave
women mujeres
a un
are están
but pero
not no
include incluyen
comfortable comodidad
somebody persona
the la
pair de

EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.

ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.

英語 スペイン語
economic económicos
and y
of de
in pone

EN “This brand, where women design for women, where 90% of the people working here are women, we all wish you a Happy Women´s Day”

ES “Desde esta casa, donde diseñan mujeres para mujeres, donde el 90% de las personas que trabajan aquí son mujeres, de parte de todas ellas Feliz Día de la Mujer”

EN ‘We Awajún women are warriors’: The indigenous leader of an Amazon region confronting pollution

ES “Las mujeres awajún somos guerreras”: La lideresa indígena de una zona amazónica contaminada.

英語 スペイン語
women mujeres
indigenous indígena
of de
region zona

EN Sign up to receive information about the mobilizations of the National Articulation of Indigenous Women Warriors of Ancestrality.

ES Inscríbete para recibir información sobre las movilizaciones de la Articulación Nacional de Mujeres Indígenas Guerreras de la Ancestralidad.

英語 スペイン語
articulation articulación
indigenous indígenas
women mujeres
sign up inscríbete
information información
of de
national nacional
the la
sign para
receive recibir

EN WWP's Research and Government Affairs teams have released a report highlighting some of the greatest challenges faced by women warriors and recommending practical, policy-centered solutions.

ES Los equipos de investigación y asuntos gubernamentales de WWP han presentado un informe en el que se destacan algunos de los desafíos más grandes a los que se enfrentan las veteranas y se recomiendan soluciones prácticas y políticas.

英語 スペイン語
affairs asuntos
teams equipos
practical prácticas
solutions soluciones
government gubernamentales
report informe
policy políticas
research investigación
the el
greatest más
a un
of de
challenges desafíos

EN WWP's Research and Government Affairs teams have released a report highlighting some of the greatest challenges faced by women warriors and recommending practical, policy-centered solutions.

ES Los equipos de investigación y asuntos gubernamentales de WWP han presentado un informe en el que se destacan algunos de los desafíos más grandes a los que se enfrentan las veteranas y se recomiendan soluciones prácticas y políticas.

英語 スペイン語
affairs asuntos
teams equipos
practical prácticas
solutions soluciones
government gubernamentales
report informe
policy políticas
research investigación
the el
greatest más
a un
of de
challenges desafíos

EN The Odyssey event I participated in was strictly for female warriors, and it was encouraging to meet so many strong-willed women dealing with similar issues

ES El evento Odyssey en el que participé era estrictamente para mujeres veteranas, y fue muy motivador conocer a otras mujeres tenaces que se enfrentaban a problemas similares

EN WWP, VA, and Lawmakers Discuss Addressing Needs of Post-9/11 Women Warriors

ES WWP, VA Y LOS LEGISLADORES DISCUTIRÁN SOBRE LAS NECESIDADES DE LAS VETERANAS DESPUÉS DEL 9/11

EN The Women Veterans Initiative and Roundtable Discussions with Female Warriors

ES La Iniciativa de veteranas y las mesas redondas con veteranas

EN Warriors’ Customer Experience Success Story | SurveyMonkey

ES Warriors: mejor experiencia para los fans |​ SurveyMonkey

英語 スペイン語
surveymonkey surveymonkey
experience experiencia

EN Golden State Warriors build a state-of-the-art fan experience using feedback every step of the way

ES Sirviéndose de encuestas los Golden State Warriors modernizaron la experiencia para sus fans

英語 スペイン語
state state
fan fans
golden golden
warriors warriors
experience experiencia
the la
a para

EN As the owner and operator of the new building, the Warriors now had a chance to create a compelling fan experience—and they planned to exceed expectations.

ES Como propietarios y operadores del nuevo edificio, los Warriors tenían la posibilidad de crear una atractiva experiencia para los fans, y planeaban superar las expectativas.

英語 スペイン語
owner propietarios
operator operadores
warriors warriors
chance posibilidad
compelling atractiva
fan fans
exceed superar
and y
new nuevo
building edificio
experience experiencia
expectations expectativas
the la
of de
a una
create crear
as como

EN The Warriors didn’t take this responsibility lightly: they knew if they were going to deliver the best fan experience possible, they would need to keep a close eye on their customers’ expectations and desires. 

ES Los Warriors no asumieron este compromiso a la ligera: sabían que si querían ofrecer la mejor experiencia posible para los fanáticos, tendrían que estar muy pendientes de las expectativas y los deseos de estos. 

英語 スペイン語
responsibility compromiso
desires deseos
warriors warriors
they knew sabían
fan fanáticos
if si
possible posible
expectations expectativas
experience experiencia
the la
this este
best mejor
going de
to a

EN Ever the data-centric company, the Warriors began looking for a sophisticated experience management solution that could support the numerous in-depth research projects they had planned.

ES Al ser una empresa que siempre se basa en datos, los Warriors comenzaron a buscar una sofisticada solución de gestión de la experiencia del cliente que pudiera respaldar los numerosos proyectos de investigación a detalle que tenían planeados.

英語 スペイン語
sophisticated sofisticada
solution solución
warriors warriors
began comenzaron
they had tenían
company empresa
support respaldar
data datos
experience experiencia
management gestión
research investigación
projects proyectos
in en
looking de
the la
looking for buscar
numerous numerosos
a a
could ser

EN Benefits of Soldier Ride:Soldier Ride empowers warriors to find solace, healing, and strength through movement. The experience opens doors to new opportunities and knowledge and helps to unleash their untapped potential.

ES Beneficios de Soldier Ride:Soldier Ride permite a los veteranos encontrar consuelo, curación y fuerza a través del movimiento. La experiencia abre las puertas a nuevas oportunidades y conocimientos y ayuda a liberar su potencial sin explotar.

英語 スペイン語
empowers permite
healing curación
strength fuerza
movement movimiento
opens abre
doors puertas
new nuevas
unleash liberar
untapped sin explotar
soldier soldier
benefits beneficios
opportunities oportunidades
helps ayuda
potential potencial
ride ride
experience experiencia
the la
to a
find y
of de
their su

EN Frank’s experience was so powerful, he dedicated himself to counseling and mentoring other warriors to ensure they never feel alone — and to help them realize they, too, can have a great life.

ES La experiencia de Frank fue tan potente que se dedicó a asesorar y orientar a otros veteranos para asegurarse de que nunca se sientan solos, y para ayudarles a darse cuenta que, también, pueden tener una vida maravillosa.

EN In 2012, four UN agencies – UN Women, FAO, WFP, and IFAD – launched the “Rural Women’s Economic Empowerment” Project to boost women’s prosperity and leadership

ES En 2012, cuatro entidades de la ONU - ONU Mujeres, la FAO, el PMA y el FIDA - lanzaron el proyecto “Empoderamiento económico de las mujeres rurales” para impulsar la prosperidad y el liderazgo de las mujeres

EN Besides social work, she also supports women entrepreneurs — together with like-minded women, she founded an agricultural fund, which now includes 50 women. 

ES Además del trabajo social, también apoya a las empresarias: junto con otras mujeres afines a ella, fundó un fondo agrícola, que ahora incluye a 50 personas.  

英語 スペイン語
work trabajo
social social
supports apoya
founded fundó
fund fondo
agricultural agrícola
an un
women mujeres
now ahora
includes incluye
also también
she ella
with con

EN She wanted to provide other vulnerable women from poor families with income opportunities. “I have offered jobs to 15 women in the workshop and more women even work for me long-distance

ES Quería ofrecer oportunidades de ingresos a otras mujeres vulnerables de familias pobres. “He ofrecido puestos de trabajo a 15 mujeres en el taller y más mujeres incluso trabajan para mí a distancia

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

英語 スペイン語
women mujeres
young jóvenes
peace paz
tion ción
politics políticos
advance impulsar
network red
including incluidas
processes procesos
security seguridad
the la
in en
to sobre

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

ES Según el Índice de Normas Sociales de Género, ocho de cada diez mujeres y nueve de cada diez hombres en Nigeria creen que los hombres son mejores líderes que las mujeres y que no es esencial que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres

英語 スペイン語
social sociales
men hombres
nigeria nigeria
leaders líderes
essential esencial
gender género
women mujeres
is es
rights derechos
the el
in en
norms normas
not no
believe creen
same que

50翻訳の50を表示しています