翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"warriors of ancestrality"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"warriors of ancestrality"の50翻訳の50を表示しています

warriors of ancestrality の翻訳

英語 の "warriors of ancestrality" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

warriors guerreros

英語からwarriors of ancestralityのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN The indigenous women of Brazil, gathered and mobilized through the National Articulation of Indigenous Women Warriors of Ancestrality - ANMIGA,...

ES Las mujeres indígenas de Brasil, reunidas y movilizadas a través de la Articulación Nacional de Mujeres Indígenas Guerreras de la...

英語 スペイン語
indigenous indígenas
women mujeres
brazil brasil
articulation articulación
national nacional
the la
of de

EN Sign up to receive information about the mobilizations of the National Articulation of Indigenous Women Warriors of Ancestrality.

ES Inscríbete para recibir información sobre las movilizaciones de la Articulación Nacional de Mujeres Indígenas Guerreras de la Ancestralidad.

英語 スペイン語
articulation articulación
indigenous indígenas
women mujeres
sign up inscríbete
information información
of de
national nacional
the la
sign para
receive recibir

EN Inspired by the great female warriors of Mexico, our W Mexico City Adelita Pillow will add the same boldness that made these warriors famous. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.

ES Inpirado en las grandes guerreras de México, nuestro cojín Adelita W Mexico City aportará a tus espacios la misma fuerte personalidad de estos estoicos personajes femeninos. Decora tu casa con la colección de cojines de W Mexico City de W Hotels.

英語 スペイン語
w w
city city
hotels hotels
great grandes
space espacios
mexico méxico
your tu
collection colección
pillow cojín
pillows cojines
the la
with con
the same misma
of de
our nuestro
these estos
made a

EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans. 

ES Los Warriors contaban ya con una sólida base de datos de los fans, pero SurveyMonkey les permitió llegar a personas que no eran fans de los Warriors en ese momento. 

英語 スペイン語
fans fans
surveymonkey surveymonkey
warriors warriors
robust sólida
enabled permitió
people personas
of de
but pero
to a
database base de datos

EN The 2021 survey found that nearly 1 in 4 warriors had suicidal thoughts in the past 12 months. Of the warriors who reported these suicidal thoughts, most (70%) had them in the last two weeks.

ES La encuesta del 2021 demostró que casi 1 de 4 veteranos tuvieron pensamientos suicidas en los últimos 12 meses. De los veteranos que reportaron estos pensamientos suicidas, la mayoría (70%) los tuvo en las últimas dos semanas.

英語 スペイン語
survey encuesta
suicidal suicidas
thoughts pensamientos
months meses
reported reportaron
weeks semanas
last últimos
the la
in en
these estos

EN The Annual Warrior Survey has found that women warriors experience certain challenges, such as military sexual trauma (MST), anxiety, and depression at higher rates than male warriors

ES La Encuesta anual de veteranos ha descubierto que las veteranas experimentan ciertos desafíos, como el trauma sexual militar (TSM), la ansiedad y la depresión en tasas más altas que los veteranos

英語 スペイン語
annual anual
survey encuesta
found descubierto
challenges desafíos
military militar
trauma trauma
anxiety ansiedad
depression depresión
rates tasas
experience experimentan
sexual sexual
as como
higher que
at en

EN WWP developed the Women Warriors Initiative to better understand these issues – conducting further research, including a survey of nearly 5,000 women warriors and more than a dozen roundtable discussions

ES WWP desarrolló la Iniciativa de veteranas para comprender mejor estos problemas, al realizar más investigaciones, incluida una encuesta de casi 5,000 veteranas y más de una docena de mesas redondas

英語 スペイン語
wwp wwp
initiative iniciativa
issues problemas
including incluida
nearly casi
dozen docena
and y
research investigaciones
survey encuesta
understand comprender
better mejor
the la
a una
these estos
of de
to al
more más

EN A fulfilling career is an important part of financial wellness for many warriors and family members. Find out how Warriors to Work®

ES Un empleo gratificante es un aspecto muy importante del bienestar financiero para muchos veteranos y miembros de la familia. Descubre cómo Warriors to Work®

英語 スペイン語
important importante
financial financiero
wellness bienestar
members miembros
warriors warriors
is es
to to
work work
career empleo
how cómo
family familia
a un
many muchos
find y
for para
out de la

EN Using warriors’ feedback and insights, the Government Affairs team advocates for veteran policies and initiatives that make a real difference, improving the lives of millions of warriors, family members, & caregivers.

ES Utilizar los comentarios y las ideas de los vetenos, el equipo de Asuntos Gubernamentales aboga por políticas e iniciativas veteranas que marquen una diferencia real, mejorando la vida de millones de veteranos, familiares y cuidadores.

英語 スペイン語
insights ideas
initiatives iniciativas
real real
improving mejorando
caregivers cuidadores
government gubernamentales
policies políticas
difference diferencia
affairs asuntos
team equipo
of de
millions millones
family familiares
that vida
using utilizar
feedback comentarios
a una
for por

EN Previous WWP research found that women warriors experience certain challenges, such as military sexual trauma (MST), anxiety, and depression at higher rates than male warriors

ES Investigaciones anteriores de WWP encontraron que las mujeres veteranas experimentan ciertos desafíos, como los traumas sexuales militares (TSM), la ansiedad y la depresión en tasas más altas que los veteranos

英語 スペイン語
wwp wwp
research investigaciones
found encontraron
women mujeres
challenges desafíos
military militares
sexual sexuales
anxiety ansiedad
depression depresión
rates tasas
experience experimentan
as como
higher que
at en

EN WWP developed the Women Warriors Initiative to better understand these issues and advocate for women warriors who have served our nation.

ES WWP desarrolló la Iniciativa de veteranas para comprender mejor estos problemas y abogar por las veteranas que prestaron servicio a nuestro país.

英語 スペイン語
wwp wwp
initiative iniciativa
better mejor
nation país
issues problemas
the la
to a
these estos
our nuestro

EN Most PH&W activities are accessible to all warriors. Warriors specifically interested in adaptive sports opportunities should request a program referral to the WWP Adaptive Sports team.

ES La mayoría de las actividades de PH&W son accesibles para todos los veteranos. Los veteranos específicamente interesados en las oportunidades de deportes adaptados deben solicitar una remisión del programa al equipo de deportes adaptados de WWP.

英語 スペイン語
ph ph
amp amp
w w
accessible accesibles
specifically específicamente
interested interesados
sports deportes
opportunities oportunidades
referral remisión
wwp wwp
activities actividades
request solicitar
program programa
team equipo
in en
the la
are son
to the al
to a
most de
should deben

EN Wounded Warrior Project does not provide warriors with gym equipment through our veterans fitness program . Some eligible warriors may receive adaptive equipment through the VA. Learn more here.

ES Wounded Warrior Project no proporciona a los veteranos equipo de gimnasia a través de nuestro programa de acondicionamiento físico para veteranos. Algunos guerreros elegibles pueden recibir equipo de adaptación a través de VA. Conoce más aquí.

英語 スペイン語
warriors guerreros
veterans veteranos
fitness acondicionamiento físico
eligible elegibles
program programa
may pueden
project project
provide proporciona
not no
here aquí
equipment equipo
our nuestro
receive recibir

EN No. For your safety and the safety of your fellow warriors, Soldier Ride participants are provided with inspected and tested road bikes. We ask that warriors do not bring their own bikes.

ES No. Para tu seguridad y la seguridad de tus compañeros veteranos, los participantes de Soldier Ride reciben bicicletas de carretera inspeccionadas y probadas. Pedimos a los veteranos que no traigan sus propias bicicletas.

英語 スペイン語
safety seguridad
participants participantes
tested probadas
bikes bicicletas
soldier soldier
we ask pedimos
ride ride
the la
not no
your tu
ask que
for para

EN Wounded Warrior Project® (WWP) Warriors to Work® (WtoW) program provides warriors and their family members with the resources and assistance they need to be successful in the civilian workforce

ES El programa Warriors to Work® (WtoW) de Wounded Warrior Project® (WWP) ofrece a los veteranos y sus familiares los recursos y la asistencia que necesitan para tener éxito en el ámbito laboral civil

英語 スペイン語
wwp wwp
resources recursos
assistance asistencia
civilian civil
warriors warriors
successful éxito
to to
work work
in en
workforce laboral
program programa
provides ofrece
project project
family familiares

EN The Warriors to Work program provides registered warriors and their family support members with the resources and assistance needed to be successful in the civilian workforce and live financially resilient lives

ES El programa Warriors to Work le ofrece a los veteranos registrados y a sus miembros de apoyo familiar los recursos y la asistencia que necesitan para tener éxito en el ámbito laboral civil y tener una vida resiliente en términos financieros

英語 スペイン語
registered registrados
family familiar
members miembros
civilian civil
resilient resiliente
warriors warriors
successful éxito
to to
work work
resources recursos
in en
workforce laboral
needed necesitan
program programa
provides ofrece
lives vida
assistance asistencia

EN Employers are encouraged to reach out to the Warriors to Work team via email for more information around hiring warriors and wounded veterans.

ES Los empleadores pueden contactarse con el equipo de Warriors to Work por email para obtener más información sobre la contratación de veteranos y veteranos heridos.

英語 スペイン語
employers empleadores
reach obtener
email email
information información
hiring contratación
veterans veteranos
warriors warriors
to to
work work
team equipo
via de
for para

EN You have the power to change warriors’ lives, whether your donation is big or small. We direct every dollar, hour, and action toward serving warriors – and we get results.

ES Tienes el poder de cambiar la vida de los veteranos, aunque tu donación sea grande o pequeña. Destinamos cada dólar, hora y acción a servir a los veteranos... y obtenemos resultados.

英語 スペイン語
lives vida
donation donación
big grande
small pequeña
dollar dólar
hour hora
action acción
serving servir
we get obtenemos
and y
power poder
results resultados
or o
change cambiar
to a
your tu
every cada

EN I’m playing drums for my wounded warrior band right now, which is extremely rewarding – warriors playing for warriors

ES Actualmente, toco la batería en mi banda de Wounded Warriors, lo cual es sumamente gratificante, ya que somos veteranos tocando para veteranos

EN “I want to keep promoting the health of other injured warriors,” says Severa. “Warriors who deal with PTSD feel like their backs are against the wall. It can be like living a nightmare.”

ES "Quiero seguir promoviendo la salud de otros veteranos heridos", dice Severa. "Los veteranos con TEPT sienten que tienen la espalda contra la pared. Puede ser como vivir una pesadilla".

EN Warriors interact with dogs from birth through adulthood, training these dogs to act as service dogs for wounded warriors

ES Los veteranos interactúan con perros desde que nacen hasta que se hacen adultos, entrenando estos perros para funcionar como perros de servicio para veteranos heridos

EN Wounded Warrior Project does not provide warriors with gym equipment through our veterans' fitness program. Some eligible warriors may receive adaptive equipment through the VA. Learn more here.

ES Wounded Warrior Project no proporciona a los veteranos equipo de gimnasia a través de nuestro programa de acondicionamiento físico para veteranos. Algunos guerreros elegibles pueden recibir equipo de adaptación a través de VA. Conoce más aquí.

EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19

ES Los dibujos animados ayudan a los niños y niñas indígenas a protegerse de la COVID-19

英語 スペイン語
indigenous indígenas
children niños

EN The National Resource Directory (NRD) connects wounded warriors, service members, veterans, and their families with national, state, and local support programs

ES El Directorio Nacional de Recursos (NRD) (disponible en inglés) conecta soldados lesionados, miembros en servicio, veteranos y sus familias con programas de asistencia nacional, estatal y local

英語 スペイン語
directory directorio
connects conecta
members miembros
veterans veteranos
families familias
local local
programs programas
national nacional
resource recursos
service servicio
the el
state estatal
with con
support asistencia

EN Kobe Bryant performed a dunk during the NBA game between the LA Lakers and the Golden State Warriors (106-105) on 01/27/2006.

ES Kobe Bryant realiza un mate en el partido de la NBA entre los Lakers y los Golden State Warriors (106-105) el 27 de enero de 2006.

英語 スペイン語
bryant bryant
nba nba
state state
game partido
golden golden
warriors warriors
a un
la la
on en

EN UNSDG | Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19

ES GNUDS | Los dibujos animados ayudan a los niños y niñas indígenas a protegerse de la COVID-19

英語 スペイン語
unsdg gnuds
indigenous indígenas
children niños

EN Let’s move to a better world The wide open spaces in Scandinavia make the boys just want to be free! As eco-warriors who campaign for their planet, they show their convictions in their IKKS Better army looks in organic cotton

ES Let’s move to a better world ¡Los grandes parajes de Escandinavia despiertan los deseos de libertad de los niños! Como ecoguerreros que luchan por su planeta, expresan sus convicciones con sus looks army IKKS Better de algodón orgánico

英語 スペイン語
wide grandes
scandinavia escandinavia
boys niños
ikks ikks
organic orgánico
cotton algodón
better better
free libertad
to to
world world
planet planeta
want deseos
move move
looks looks
lets que
a a
as como
their su
in con
the los

EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19

ES Los dibujos animados ayudan a los niños y niñas indígenas a protegerse de la COVID-19

英語 スペイン語
indigenous indígenas
children niños

EN Science Unveils the Secrets of the Terracotta Warriors

ES Malabarismos energéticos para que sol y viento enciendan la luz

英語 スペイン語
the la
of para

EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike.  A download is required to receive the update.

ES Esta actualización es para toda la comunidad de Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para los principiantes como para los más veteranos.  Es necesario completar una descarga para recibir la actualización.

英語 スペイン語
update actualización
community comunidad
shadows shadows
is es
die die
download descarga
the la
this esta
a una
required necesario
receive recibir

EN ‘We Awajún women are warriors’: The indigenous leader of an Amazon region confronting pollution

ES “Las mujeres awajún somos guerreras”: La lideresa indígena de una zona amazónica contaminada.

英語 スペイン語
women mujeres
indigenous indígena
of de
region zona

EN SMTP is for admins that have a blocked port 25 or road warriors that don't want to change smtp settings.

ES SMTP es para administradores que tienen un puerto 25 bloqueado o guerreros de la carretera que no quieren cambiar la configuración de smtp.

英語 スペイン語
smtp smtp
admins administradores
blocked bloqueado
port puerto
warriors guerreros
dont no
settings configuración
is es
a un
or o
want to quieren
change cambiar
road de

EN Warriors are usually fathers or the person responsible for the upkeep of the house

ES Los Luchadores generalmente son los padres de família o el principal responsable del mantenimiento de la casa

英語 スペイン語
usually generalmente
fathers padres
responsible responsable
upkeep mantenimiento
or o
are son
of de

EN Warriors hardly buy superfluous items and usually calculate every penny before finalizing a purchase

ES Casi no compran cosas superfluas y, por lo general, el cálculo de cada centavo del dinero de los bienes que tienen intención de comprar

英語 スペイン語
usually general
calculate cálculo
penny centavo
every cada
buy comprar
items los
a del
before de

EN Indefinido Winners Explorers Trendy Ostentation Idealists Warriors Laid Back Conservatives

ES Indefinido Ganadores Exploradores Seguidores Ostentación Idealistas Luchadores Despreocupados Conservadores

英語 スペイン語
winners ganadores
explorers exploradores

EN Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edition is Halo-esque and hardcore

ES La edición Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors es Halo-esque y hardcore

英語 スペイン語
casio casio
virtual virtual
edition edición
hardcore hardcore
warriors warriors
is es
and y

EN Meraki Vision Magazine July 2021 Warriors by Meraki Tribe and Members | Blurb Books Canada

ES Meraki Vision Magazine July 2021 Warriors de Meraki Tribe and Members | Libros de Blurb España

英語 スペイン語
meraki meraki
books libros
magazine magazine
warriors warriors
tribe tribe
members members
blurb blurb
vision vision
and and

EN Our Strongest Warriors, Our Stronger Medicine

ES Nuestros guerreros más fuertes, nuestra medicina más fuerte (en inglés)

英語 スペイン語
warriors guerreros
medicine medicina
stronger más
strongest más fuerte
our nuestra

EN The Golden State Warriors use Social Patrol for social media content remediation to moderate malicious content. Their program protects the brand and their fans from hackers, spammers, and deviants. 

ES Los Golden State Warriors utilizan SocialPatrol para la remediación de contenido de medios sociales para moderar el contenido malicioso. Su programa protege la marca y sus fans de hackers, spammers, y desviados.

英語 スペイン語
state state
content contenido
remediation remediación
malicious malicioso
protects protege
fans fans
hackers hackers
spammers spammers
golden golden
warriors warriors
program programa
media medios
social sociales
their su
brand marca

EN The Golden State Warriors | Proofpoint AU

ES Los Golden State Warriors | Proofpoint ES

英語 スペイン語
state state
the los
golden golden
warriors warriors
proofpoint proofpoint

EN The Warriors’ Social Media Program Protects Brand and Their Fans from Hackers, Spammers, and Deviants

ES Programa de medios de Comunicación Social de los guerreros protege la marca y sus Fans de Hackers, Spammers y desviados

英語 スペイン語
warriors guerreros
program programa
protects protege
brand marca
fans fans
hackers hackers
spammers spammers
social social
the la
media medios

EN All the Right Moves From draft selections, to free agent signings, to coaching hires - the Golden State Warriors seem to be making all the right moves

ES Todos los movimientos de derecha De selección de proyecto, para firma de agente libre, para contrataciones coaching - Golden State Warriors parecen hacer todos los movimientos de derecha

英語 スペイン語
moves movimientos
draft proyecto
selections selección
free libre
agent agente
coaching coaching
state state
golden golden
warriors warriors
seem parecen
to hacer
all todos
right de
the los

EN But the Warriors excel at more than just winning games

ES Pero los guerreros de sobresalen más que ganar juegos

英語 スペイン語
warriors guerreros
games juegos
than de
winning ganar
but pero

EN A Victim of Their Own Success As their social pages became more popular, the Warriors were finding that they were becoming victims of their own success

ES Una víctima de su propio éxito Como sus páginas sociales se hizo más populares, los guerreros fueron encontrando que se fueron convirtiendo en víctimas de su propio éxito

英語 スペイン語
social sociales
pages páginas
popular populares
warriors guerreros
success éxito
victim víctima
victims víctimas
as como
a una
their su
were fueron

EN As the volume of harmful content increased, the Warriors became concerned about their brand and the overall effectiveness of their social programs

ES Como el volumen de contenido nocivo aumenta, los guerreros se preocupó acerca de su marca y la eficacia global de sus programas sociales

英語 スペイン語
harmful nocivo
content contenido
warriors guerreros
brand marca
overall global
effectiveness eficacia
social sociales
programs programas
volume volumen
about acerca
as como
of de
their su

EN At the arena, on TV, and in social media, the Warriors want to create a comfortable and safe environment for their fans

ES En la arena, en la televisión y en medios de comunicación social, los guerreros quieren crear un ambiente cómodo y seguro para sus fans

英語 スペイン語
arena arena
warriors guerreros
comfortable cómodo
environment ambiente
fans fans
tv televisión
social social
a un
want to quieren
the la
in en
media medios
create crear

EN It’s Tough to Keep Up Like many organizations, the Warriors manually moderate social comments to remove harmful content and engage the audience

ES Es difícil mantenerse al día Como muchas organizaciones, los guerreros manualmente moderan comentarios sociales para eliminar contenidos nocivos y la audiencia

英語 スペイン語
tough difícil
organizations organizaciones
warriors guerreros
manually manualmente
social sociales
comments comentarios
harmful nocivos
content contenidos
to keep mantenerse
to a
audience audiencia
remove eliminar
and y
the la
many muchas

EN Automated Security Moderation Prior to the 2014/2015 season, the Warriors brought in Proofpoint’s Nexgate team to help them better manage malicious social content

ES Moderación de seguridad automatizado Antes de la temporada 2014/2015, los guerreros traídos en equipo de Nexgate de Proofpoint para ayudarles a mejor administración contenido social malicioso

英語 スペイン語
automated automatizado
security seguridad
moderation moderación
season temporada
warriors guerreros
better mejor
manage administración
malicious malicioso
social social
team equipo
content contenido
in en
the la
to a

EN During just the one week before the NBA Finals, Proofpoint scanned over 49,000 Warriors Facebook comments and automatically deleted 1,864 comments spanning Scams/Spam, Adult, Hate Speech and Pornography (see Figure 1)

ES Durante apenas una semana antes de finales de la NBA, Proofpoint escaneados más de 49.000 comentarios Facebook guerreros y borra automáticamente 1.864 comentarios que abarcan estafas o Spam, adulto, discursos de odio y pornografía (ver figura 1)

英語 スペイン語
week semana
nba nba
finals finales
scanned escaneados
warriors guerreros
facebook facebook
comments comentarios
automatically automáticamente
scams estafas
spam spam
adult adulto
hate odio
pornography pornografía
proofpoint proofpoint
the la
figure figura
see ver

EN In the Warriors case, 328 users earned a permanent block

ES En el caso de guerreros, 328 usuarios ganaron un bloque permanente

英語 スペイン語
in en
warriors guerreros
users usuarios
permanent permanente
block bloque
a un
the el
case caso

50翻訳の50を表示しています