翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"laboral civil"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"laboral civil"の50翻訳の50を表示しています

laboral civil の翻訳

スペイン語 の "laboral civil" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

laboral a a job after any at business by care career companies company create data development employment experience for for the help help you industry information job jobs labor labour life management market occupational of the offer office on one performance process professional professionals service services support system team that the work these this through to to the use using way with work working workplace
civil civil civilian

スペイン語からlaboral civilの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES c) El investigador principal (Principal Investigator, PI) o representante de una organización de la sociedad civil (Civil Society Organization, CSO): recibirá la invitación de participación en el proyecto por parte del PL

EN c) The Principal Investigator (PI) or representative of a civil society organization (CSO): will receive the invitation to participate in the project from the PL

スペイン語 英語
pi pi
o or
representante representative
civil civil
invitación invitation
participación participate
pl pl
en in
c c
society society
proyecto project
de of
organization organization
una a
investigador investigator

ES Civil Society Organizations (CSO): organizaciones de la sociedad civil sin ánimo de lucro que participan como miembros de una propuesta (individual o en consorcio)

EN Civil Society Organizations (CSO): non-profit organizations from civil society which participate as members of a project proposal (whether individual or in consortium)

スペイン語 英語
civil civil
lucro profit
participan participate
miembros members
consorcio consortium
sin ánimo de lucro non-profit
propuesta proposal
o or
en in
society society
como as
organizations organizations
de of
que whether
la which
una a

ES FLAMINGO Flamingo (Forest Flames Intelligent Outputter), una bomba civil guiada para extinción de incendios forestales. Flamingo es una bomba civil...

EN FLAMINGO Flamingo (Forest Flames Intelligent Outputter), an intelligent civil bomb for firefighting. Flamingo is a guided civil bomb that flies...

スペイン語 英語
flamingo flamingo
intelligent intelligent
bomba bomb
civil civil
guiada guided
es is
forest forest
una a
para for

ES Tiene seis años de experiencia coordinando y fortaleciendo redes y participación de miembros para organizaciones globales estructuradas como alianzas / movimientos de la sociedad civil enfocados en temas de educación y sociedad civil

EN She has six years of experience coordinating and strengthening networks and membership engagement for global organizations structured as alliances/civil society movements focused on education and civil society issues

スペイン語 英語
coordinando coordinating
fortaleciendo strengthening
redes networks
participación engagement
miembros membership
globales global
alianzas alliances
movimientos movements
civil civil
enfocados focused
experiencia experience
organizaciones organizations
sociedad society
en on
educación education
como as
para for
la she
temas issues

ES La Secretaría Nacional de Protección Civil y Defensa (SEDEC) es responsable de coordinar las acciones de protección y defensa civil en todo Brasil.

EN The National Secretariat for Civil Protection and Defence (SEDEC) is responsible for coordinating civil protection and defence actions throughout Brazil.

スペイン語 英語
secretaría secretariat
civil civil
coordinar coordinating
acciones actions
brasil brazil
es is
la the
nacional national
protección protection
defensa defence
responsable responsible

ES —Myriam Urzúa Venegas. Titular de Secretaria de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil, Secretaria de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil de la CDMX

EN —Myriam Urzúa Venegas, Secretary of Integral Risk Management and Civil Protection, Secretary of Integral Risk Management and Civil Protection of the CDMX

ES La corporación de la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt está reconocida como fundación de derecho civil según los artículos 80, 81 BGB (Código Civil Alemán) con sede en Pullach i. Isartal, para la promoción de:

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:

スペイン語 英語
corporación corporation
fundación foundation
ayuda aid
sixt sixt
reconocida recognised
civil civil
código code
promoción promotion
en in
i i
la the
como as
alemán german
de of
derecho law
está is
los section

ES Descripción: Ver Camara oculta se folla al guardia civil hd como completamente gratis. Video porno xxx Camara oculta se folla al guardia civil.

EN Description: View Camara oculta se folla al guardia civil hd as completely free. Porn xxx Camara oculta se folla al guardia civil video.

スペイン語 英語
descripción description
civil civil
hd hd
como as
completamente completely
gratis free
se se
guardia guardia
ver view
video video
porno porn
xxx xxx

ES En 2020, puse en marcha una organización de la sociedad civil con otras dos mujeres locales para promover la igualdad de género y aumentar el papel de las mujeres en la construcción de la paz y la vida civil

EN In 2020, I launched a civil society organization with two other local women to promote gender equality and increase women’s roles in peacebuilding and civil life

スペイン語 英語
civil civil
locales local
igualdad equality
papel roles
organización organization
sociedad society
otras other
mujeres women
género gender
aumentar increase
en in
vida life
una a
con with
promover promote

ES Es posible que califiques para más de un estado civil para efectos de la declaración. Por ejemplo, una persona soltera (no casada) no se limita necesariamente al estado civil soltero. Podría

EN You may qualify for more than one tax filing status. For example, a single (unmarried) person isn't necessarily restricted to the single filing status. They may be able to

スペイン語 英語
necesariamente necessarily
la the
es may
ejemplo example
persona person
a to
un a
de single
podría be
no they

ES Conocida también como la Red Khazali, la “liga de los justos”, es una formación política chií iraquí que tomó un papel activo en la insurgencia iraquí durante la guerra civil, además de en la guerra civil siria

EN Also known as the Khazali Network, the 'league of the righteous' is an Iraqi Shi'a political formation that took an active role in the Iraqi insurgency during the civil war, as well as in the Syrian civil war

スペイン語 英語
conocida known
liga league
formación formation
activo active
papel role
civil civil
guerra war
siria syrian
es is
como as
también also
red network
de of
un an
en in
política political
durante during

ES FLAMINGO Flamingo (Forest Flames Intelligent Outputter), una bomba civil guiada para extinción de incendios forestales. Flamingo es una bomba civil...

EN FLAMINGO Flamingo (Forest Flames Intelligent Outputter), an intelligent civil bomb for firefighting. Flamingo is a guided civil bomb that flies...

スペイン語 英語
flamingo flamingo
intelligent intelligent
bomba bomb
civil civil
guiada guided
es is
forest forest
una a
para for

ES ¿Así que usted apuesta por la sociedad civil? ¿Por quién si no? La política hace lo que dicta la sociedad civil

EN So you’re counting on civil society? Who else? Politics does what civil society dictates

スペイン語 英語
sociedad society
civil civil
política politics
así so
quién who
que else

ES La Ley Civil En una acción civil de violencia doméstica, usted le pide a la corte que le proteja de la persona que le está abusando

EN Civil Law In a civil domestic violence action, you are asking the court to protect you from the person abusing you

スペイン語 英語
civil civil
acción action
violencia violence
pide asking
corte court
abusando abusing
la the
proteja protect
ley law
en in
doméstica domestic
a to
persona person
una a

ES A partir de 2012 fue nombrada por la ciudad de Cortina d?Ampezzo, sede temporal (limitado al tiempo necesario), estado civil, y adecuado para, y donde, celebrar bodas en una ceremonia civil.

EN In 2012 appointed place where you can celebrate civil marriages.

スペイン語 英語
nombrada appointed
civil civil
celebrar celebrate
en in
donde where
de you

ES Obtén Revit, AutoCAD, Civil 3D y mucho más. Un paquete esencial de diseño CAD para la ingeniería civil, las infraestructuras y la construcción.

EN Get Revit, AutoCAD, Civil 3D and more. One essential package of CAD for civil engineering, infrastructure and construction.

スペイン語 英語
revit revit
civil civil
paquete package
esencial essential
infraestructuras infrastructure
autocad autocad
ingeniería engineering
construcción construction
más more
cad cad

ES Obtén Revit, AutoCAD, Civil 3D y mucho más. Un paquete esencial de diseño CAD para la ingeniería civil, las infraestructuras y la construcción.

EN Get Revit, AutoCAD, Civil 3D and more. One essential package of CAD for civil engineering, infrastructure and construction.

スペイン語 英語
revit revit
civil civil
paquete package
esencial essential
infraestructuras infrastructure
autocad autocad
ingeniería engineering
construcción construction
más more
cad cad

ES Con numerosos campos de batalla de la Guerra Civil dentro de sus fronteras, el estado entero de Tennessee es considerado una zona del Patrimonio Nacional de la Guerra Civil

EN With numerous Civil War battlefields within its borders, the entire state of Tennessee is considered a Civil War National Heritage Area

スペイン語 英語
civil civil
fronteras borders
entero entire
tennessee tennessee
considerado considered
zona area
patrimonio heritage
estado state
nacional national
es is
con with
guerra war
numerosos numerous
una a

ES Al igual que la amplia variedad de empleos en el mundo laboral civil, las Fuerzas Armadas ofrecen cientos de oportunidades gratificantes en numerosas áreas profesionales diferentes

EN Much like the wide range of jobs found in the civilian working world, the Military offers hundreds of rewarding opportunities across many different career fields

スペイン語 英語
amplia wide
mundo world
civil civilian
gratificantes rewarding
fuerzas armadas military
empleos jobs
oportunidades opportunities
diferentes different
ofrecen offers
en in
laboral career
cientos hundreds

ES Abogados especialistas en derecho penal, laboral, mercantil, administrativo y civil

EN Lawyers specialized in criminal, labor, commercial, administrative and civil law

スペイン語 英語
abogados lawyers
en in
derecho law
laboral labor
mercantil commercial
administrativo administrative
y and
civil civil

ES Somos abogados especialistas en derecho penal, laboral, mercantil, administrativo y civil, con más de 18 años de experiencia nacional e internacional en la resolución de una amplia gama de cuestiones legales.

EN We are lawyers specialized in criminal, labor, commercial, administrative and civil law, with more than 18 years of national and international experience in solving a wide range of legal issues.

スペイン語 英語
abogados lawyers
laboral labor
mercantil commercial
administrativo administrative
civil civil
experiencia experience
nacional national
internacional international
resolución solving
amplia wide
gama range
cuestiones issues
en in
más more
legales legal
derecho law
con with
somos we
a a
de of
y and
años years

ES Salud pública, licencias, siniestralidad laboral, sanciones, responsabilidad civil y responsabilidad patrimonial de la administración, son nuestros campos de trabajo diario, con unos resultados que encabezan el sector a nivel estatal.

EN Public health, licenses, occupational accidents, sanctions, civil liability and patrimonial responsibility of the administration, are our daily work fields, with results that lead the sector at the state level.

スペイン語 英語
salud health
pública public
licencias licenses
sanciones sanctions
civil civil
administración administration
campos fields
diario daily
resultados results
sector sector
nivel level
estatal state
responsabilidad responsibility
con with
responsabilidad civil liability
de of
son are
trabajo work
y and

ES Al igual que la amplia variedad de empleos en el mundo laboral civil, las Fuerzas Armadas ofrecen cientos de oportunidades gratificantes en numerosas áreas profesionales diferentes

EN Much like the wide range of jobs found in the civilian working world, the Military offers hundreds of rewarding opportunities across many different career fields

スペイン語 英語
amplia wide
mundo world
civil civilian
gratificantes rewarding
fuerzas armadas military
empleos jobs
oportunidades opportunities
diferentes different
ofrecen offers
en in
laboral career
cientos hundreds

ES Somos abogados especialistas en derecho penal, laboral, mercantil, administrativo y civil, con más de 18 años de experiencia nacional e internacional en la resolución de una amplia gama de cuestiones legales.

EN We are lawyers specialized in criminal, labor, commercial, administrative and civil law, with more than 18 years of national and international experience in solving a wide range of legal issues.

スペイン語 英語
abogados lawyers
laboral labor
mercantil commercial
administrativo administrative
civil civil
experiencia experience
nacional national
internacional international
resolución solving
amplia wide
gama range
cuestiones issues
en in
más more
legales legal
derecho law
con with
somos we
a a
de of
y and
años years

ES Salud pública, licencias, siniestralidad laboral, sanciones, responsabilidad civil y responsabilidad patrimonial de la Administración, son nuestros campos de trabajo diario, con unos resultados que encabezan el sector a nivel estatal.

EN Public health, licenses, occupational accidents, sanctions, civil liability and patrimonial responsibility of the Administration, compose our daily work fields, with results that lead the sector at the state level.

スペイン語 英語
salud health
pública public
licencias licenses
sanciones sanctions
civil civil
administración administration
campos fields
diario daily
resultados results
sector sector
nivel level
estatal state
responsabilidad responsibility
con with
responsabilidad civil liability
de of
trabajo work
y and

ES El programa Warriors to Work® (WtoW) de Wounded Warrior Project® (WWP) ofrece a los veteranos y sus familiares los recursos y la asistencia que necesitan para tener éxito en el ámbito laboral civil

EN Wounded Warrior Project® (WWP) Warriors to Work® (WtoW) program provides warriors and their family members with the resources and assistance they need to be successful in the civilian workforce

スペイン語 英語
warriors warriors
wwp wwp
recursos resources
asistencia assistance
éxito successful
civil civilian
to to
work work
en in
laboral workforce
programa program
ofrece provides
familiares family
project project

ES A través de colaboraciones y asociaciones, el programa Warriors to Work educa e informa a los empleadores sobre las destrezas transferibles que los veteranos ofrecen a la fuerza laboral civil y colabora con empleadores de todo el país para:

EN Through collaboration and partnerships, the Warriors to Work program educates and informs employers about the transferrable skills veterans bring to the civilian workforce and collaborates with employers across the country to:

スペイン語 英語
warriors warriors
informa informs
empleadores employers
destrezas skills
veteranos veterans
civil civilian
país country
to to
work work
colabora collaborates
asociaciones partnerships
programa program
laboral workforce
con with

ES El programa Warriors to Work le ofrece a los veteranos registrados y a sus miembros de apoyo familiar los recursos y la asistencia que necesitan para tener éxito en el ámbito laboral civil y tener una vida resiliente en términos financieros

EN The Warriors to Work program provides registered warriors and their family support members with the resources and assistance needed to be successful in the civilian workforce and live financially resilient lives

スペイン語 英語
warriors warriors
registrados registered
miembros members
familiar family
éxito successful
civil civilian
resiliente resilient
to to
work work
recursos resources
en in
laboral workforce
necesitan needed
programa program
ofrece provides
vida lives
asistencia assistance

ES A través de la colaboración y las sociedades, el programa de empleo para veteranos Warriors to Work educa e informa a los empleadores sobre las habilidades transferibles que los veteranos aportan a la fuerza laboral civil

EN Through collaboration and partnerships, the Warriors to Work veteran employment program educates and informs employers about the transferrable skills veterans bring to the civilian workforce

スペイン語 英語
veteranos veterans
warriors warriors
informa informs
empleadores employers
habilidades skills
civil civilian
colaboración collaboration
to to
work work
sociedades partnerships
empleo employment
programa program
laboral workforce
de bring
y and

ES Un programa para veteranos para ayudar con la transición a la fuerza laboral civil Este programa ofrece recursos y apoyo para ayudar a los veteranos a alcanzar sus mayores ambiciones profesionales.

EN A veteran program to help with the transition into the civilian workforce. This program provides resources and support to help veterans reach their highest career ambitions.

スペイン語 英語
programa program
veteranos veterans
transición transition
civil civilian
mayores highest
ambiciones ambitions
recursos resources
la the
ofrece provides
un a
con with
laboral workforce
y and
apoyo support
ayudar to help
a to
este this

ES Mediante la colaboración y las sociedades, el programa Warriors to Work® capacita e informa a empleadores acerca de las habilidades transferibles que los veteranos aportan a la fuerza laboral civil y colabora con empeadores de todo el país para:

EN Through collaboration and partnerships, the Warriors to Work® program educates and informs employers about the transferrable skills veterans bring to the civilian workforce and collaborates with employers across the country to:

スペイン語 英語
warriors warriors
informa informs
empleadores employers
habilidades skills
veteranos veterans
civil civilian
país country
colaboración collaboration
to to
work work
colabora collaborates
sociedades partnerships
programa program
acerca about
laboral workforce
con with

ES Trasladar la experiencia militar a la fuerza laboral civil suele ser una tarea difícil.

EN Translating military experience to the civilian workforce is often a difficult undertaking.

スペイン語 英語
militar military
civil civilian
suele often
difícil difficult
la the
experiencia experience
laboral workforce
a to
una a

ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

スペイン語 英語
descubre discover
vida life
productivos productive
jornada laboral workday
formas ways
trabajo workplace
equipo teamwork
laboral work
tu your
hacer to
más more

ES Represalias porque el empleado presentó una queja sobre discriminación laboral o colaboró en una investigación o una demanda por discriminación laboral.

EN Retaliation because the employee complained about job discrimination, or assisted with a job discrimination investigation or lawsuit.

スペイン語 英語
represalias retaliation
empleado employee
discriminación discrimination
o or
el the
laboral job
porque because
una a
sobre about

ES A través de los programas de inserción laboral como Incorpora, favorecemos el acceso al trabajo a personas con especiales dificultades para acceder al mercado laboral.

EN Through occupational insercion programmes like Incorpora, we improve access to employment among people with particular difficulties in finding a job.

スペイン語 英語
programas programmes
dificultades difficulties
personas people
acceso access
con with
a to
laboral employment
trabajo occupational

ES Orientación laboral encaminada a familiarizar a las personas participantes con las diversas técnicas de búsqueda de empleo y a proporcionarles un conocimiento del mercado laboral.

EN Job guidance in an attempt to familiarise participants with the different job seeking techniques and providing them with job market knowledge.

スペイン語 英語
orientación guidance
participantes participants
búsqueda seeking
técnicas techniques
a to
un an
diversas different
con with
mercado market
conocimiento knowledge

ES La Oficina de Recursos Humanos y Capacitación atrae, contrata, capacita y retiene una fuerza laboral cualificada y diversa, ofrece oportunidades de desarrollo profesional a los empleados de USCIS y apoya el equilibrio de vida laboral y familiar.

EN The Office of Human Capital and Training attracts, hires, trains, and retains a quality and diverse workforce, offers USCIS employees’ career development opportunities, and supports work-life balance.

スペイン語 英語
atrae attracts
contrata hires
capacita trains
retiene retains
uscis uscis
apoya supports
equilibrio balance
oficina office
humanos human
capacitación training
oportunidades opportunities
desarrollo development
vida life
ofrece offers
empleados employees
de of
laboral workforce
profesional career
y and
a a

ES Los programas de discriminación positiva indican los pasos que los empleadores se comprometen a dar para que su fuerza laboral represente más fielmente la diversidad de la fuerza laboral

EN Affirmative action programs outline steps employers commit to take to have their workforce more closely represent the diversity of the workforce

スペイン語 英語
programas programs
empleadores employers
comprometen commit
represente represent
diversidad diversity
la the
a to
de of
su their
pasos steps
laboral workforce

ES Radial utiliza la inteligencia de la fuerza laboral para conocer la productividad de su fuerza laboral, lo que permite reducir el tiempo de procesamiento y capacitación.

EN Radial uses workforce intelligence to understand its workforce productivity – slashing processing and training time.

スペイン語 英語
radial radial
utiliza uses
productividad productivity
procesamiento processing
capacitación training
inteligencia intelligence
su its
tiempo time
y and
conocer understand
para to

ES El programa aumentó la participación laboral femenina en la fuerza laboral y...

EN The program increased women’s labor force participation and employment, and increased the use of daycare for young children who were ineligible for the...

スペイン語 英語
participación participation
fuerza force
aumentó increased
programa program
y and

ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

スペイン語 英語
equilibrio balance
laboral work
continuo continuum
no not
vida life
tanto so

ES podemos procesar los datos personales ya recibidos de ti a efectos de la relación laboral. Sin embargo, este tratamiento posterior solo tiene lugar si es necesario para la relación laboral.

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

スペイン語 英語
recibidos received
relación relationship
laboral employment
podemos we can
lugar place
si if
es is
ya already
la the
datos data
necesario necessary
sin embargo however
de of
este this
tratamiento processing
para for

ES Programas de experiencia laboral comunitaria Preparar a los refugiados en busca de empleo para el empleo a través de oportunidades de experiencia laboral en empresas locales y cursos de formación profesional.

EN Community Work Experience Programs Prepare job-seeking refugees for employment through work experience opportunities at local businesses and vocational training courses

スペイン語 英語
refugiados refugees
busca seeking
oportunidades opportunities
programas programs
experiencia experience
preparar prepare
empresas businesses
locales local
cursos courses
formación training
empleo employment
profesional vocational
de through
laboral job
en at
para for
y and

ES Asesoramiento laboral y asistencia para la inserción laboral

EN Employment coaching and job placement assistance

スペイン語 英語
asistencia assistance
y and
asesoramiento coaching
laboral employment

ES Los hombres obtuvieron todos los nuevos trabajos de septiembre, mientras que más de 300,000 mujeres abandonaron la fuerza laboral, la mayor caída de mujeres de la fuerza laboral desde septiembre de 2020, informa el Centro Nacional de la Mujer Ley.

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

スペイン語 英語
hombres men
nuevos new
septiembre september
fuerza force
caída drop
informa reports
ley law
trabajos jobs
mujeres women
nacional national
centro center
laboral workforce
la mayor largest
de of
todos all
desde from

ES Nos aseguramos de que las actividades de preparación laboral, el desarrollo de habilidades sociales y colocación laboral sean parte de nuestros programas de capacitación.

EN Ensuring that work-readiness activities, soft-skills development and job placement are part of our training programs.

スペイン語 英語
aseguramos ensuring
habilidades skills
colocación placement
actividades activities
programas programs
capacitación training
preparación readiness
laboral work
desarrollo development
sean are

ES Mayor acceso al mercado laboral local, medido por el porcentaje de jóvenes del programa (de 18 a 24 años) que demuestran conocimientos y aptitudes para acceder al mercado laboral en sus comunidades.

EN Enhanced access to the local job market, measured by the percent of program youth (18- to 24-year-olds) who demonstrate knowledge and skills to access the job market in their communities.

スペイン語 英語
medido measured
porcentaje percent
jóvenes youth
demuestran demonstrate
programa program
años year
comunidades communities
local local
en in
acceso access
el the
a to
mercado market
de of
y and

ES Su apadrinamiento o donativo genera un cambio duradero que brinda acceso a talleres de preparación laboral que enseñan competencias esenciales para preparar a la fuerza laboral y para conseguir empleo estable.

EN Your sponsorship or gift creates lasting change by providing access to life-changing career-readiness workshops that teach youth crucial skills needed to prepare for the workforce and to find and secure employment.

スペイン語 英語
apadrinamiento sponsorship
genera creates
duradero lasting
brinda providing
talleres workshops
competencias skills
o or
acceso access
la the
cambio change
empleo employment
a to
preparación readiness
esenciales crucial
preparar prepare
laboral workforce
y find
de and

ES Información laboral y profesional: si solicita un trabajo en Auth0, esto incluye su CV, currículum u otros detalles sobre sus estudios y vida laboral en relación con las actividades de contratación

EN Employment and professional information - if you apply for a job at Auth0, this includes your CV, resumé or other details about your education and employment history in relation to recruitment activities

スペイン語 英語
incluye includes
estudios education
relación relation
actividades activities
si if
otros other
detalles details
información information
cv cv
contratación recruitment
en in
profesional professional
laboral employment
y your
de and
esto this
u a

ES Aumente la producción de su fuerza laboral, impulsando un mayor rendimiento laboral.

EN Increase the output of your workforce, driving greater job performance.

スペイン語 英語
de of
impulsando driving
la the
rendimiento performance
su your
aumente increase
producción output
laboral workforce

50翻訳の50を表示しています