翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"conocimiento"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"conocimiento"の50翻訳の50を表示しています

conocimiento の翻訳

スペイン語 の "conocimiento" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

conocimiento a about across all an and any are as at available awareness based on be build business but by can can be communication content create data design development do each education experience expertise find first for for the from gain get has have help how how to if in the including information insight insights into is its know knowledge language learn learning like make making may means need to of of the on on the one only other out own platform possible power practices products project real research resources science scientific services should skills solutions some support technical technology that the their them these they this through time to to be to the tools training understanding us use web what where which who will will be work would you can your

スペイン語からconocimientoの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Más de 400 recursos diferentes de diversas áreas de conocimiento. Podrás filtrarlos por la propia área de conocimiento, el nivel educativo, la competencia trabajada, la tipología o el formato.

EN More than 400 different resources on various subjects. These can be filtered by area of knowledge, educational level, competence, type or format.

スペイン語 英語
recursos resources
nivel level
educativo educational
o or
formato format
más more
conocimiento knowledge
diferentes different
área area
el on

ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

スペイン語 英語
reparaciones repairs
sencillas straightforward
adecuado right
fabricantes manufacturers
el the
conocimiento knowledge
es is
quieren want
incluso even
pueden can
ser be
con with

ES (ii) Conocimiento y destrezas de lectoescritura, incluyendo la conciencia fonológica, de la palabra impresa y destrezas y conocimiento del alfabeto.

EN (ii) literacy knowledge and skills, including phonological awareness, print awareness and skills, and alphabetic knowledge;

スペイン語 英語
ii ii
lectoescritura literacy
incluyendo including
impresa print
conciencia awareness
conocimiento knowledge

ES Desarrollamos capacitación para que su empresa pueda retener y transferir y el conocimiento para apoyar sus áreas de negocio. Invertir en la gestión del conocimiento es fundamental para mantener y hacer crecer su negocio. >>

EN We develop training so your company can retain and transfer and the knowledge to support your business areas. Investing in knowledge management is critical to sustaining and growing your business. >>

スペイン語 英語
desarrollamos we develop
áreas areas
fundamental critical
gt gt
capacitación training
retener retain
apoyar to support
gestión management
es is
en in
crecer growing
empresa company
negocio business
invertir investing
y your
transferir to
conocimiento knowledge
de and

ES TodosDatos y Manejo de la InformaciónGestión del Conocimiento para el DesarrolloIntercambio de Conocimiento en el CIAT

EN AllData, Information and Knowledge

スペイン語 英語
conocimiento knowledge

ES “La biblioteca solía representar el acceso igualitario al conocimiento, pero en la actualidad se puede acceder a la mayoría de ese conocimiento a través de un teléfono inteligente”, prosigue Katri Vänttinen

EN “It used to be the library was about equal access to knowledge, but now most of that knowledge is accessible via your smartphone,” Vänttinen says

ES Esta Unidad es responsable de la divulgación de información, investigación y referencia, gestión de información y registros, conocimiento actual, alcance y gestión del conocimiento

EN This Unit is responsible for information disclosure, research and reference, information and records management, current awareness, outreach and knowledge management

スペイン語 英語
referencia reference
gestión management
es is
investigación research
unidad unit
información information
registros records
esta this
divulgación disclosure
actual current
del for
responsable responsible
conocimiento knowledge

ES Carlos tiene un buen dominio y conocimiento técnico de SEO, arquitectura web, velocidad de carga, etc. Su conocimiento de IT y Marketing lo hacen un buen consultor estratégico.

EN Carlos has excellent knowledge of technical SEO; he meets the established deadlines and delivers high-quality work. His technical background makes him a great strategic consultant.

スペイン語 英語
carlos carlos
técnico technical
seo seo
hacen makes
consultor consultant
estratégico strategic
un a
de of
y and
conocimiento knowledge
su him

ES La gestión del conocimiento a través de MindMeister permite a las organizaciones almacenar y compartir su conocimiento colectivo desde un solo sitio y de forma segura

EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely

スペイン語 英語
mindmeister mindmeister
permite enables
colectivo collective
gestión management
organizaciones organizations
a to
almacenar to store
compartir share
conocimiento knowledge
su their

ES Difícil de configurar: La configuración del reenvío del puerto requiere un conocimiento previo de las redes informáticas y el conocimiento de sus enrutadores y dispositivos de red específicos.

EN Hard to set up: Setting up port forwarding requires prior knowledge of computer networking and knowledge of your specific routers and network devices.

スペイン語 英語
difícil hard
reenvío forwarding
puerto port
requiere requires
previo prior
enrutadores routers
dispositivos devices
red network
configurar set up
de of
redes networking
específicos specific
y your
conocimiento knowledge

ES Base de conocimiento — Crea una sólida base de conocimiento para materiales de onboarding, formación de empleados, soporte de cliente. Crea, revisa y publica artículos con comentarios y calificaciones para recoger feedback.

EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.

ES Existe un modo de conocimiento específico que es el artístico y no tiene nada que ver con el conocimiento científico ni con el tecnológico, a pesar de que puede tener algunos puntos en común que hacen posible una fértil interrelación

EN There is a specific mode of knowledge that is artistic and has nothing to do with scientific or technological knowledge, although it may have some points in common that make possible a fertile interrelation

スペイン語 英語
artístico artistic
puntos points
fértil fertile
tecnológico technological
científico scientific
común common
posible possible
un a
modo mode
es is
con with
en in
puede may
a to
no nothing
conocimiento knowledge

ES Éstas se han revelado como las más dinámicas a la hora de generar conocimiento, y conocimiento histórico.

EN These have been revealed as the most dynamic when it comes to generating knowledge, and historical knowledge.

スペイン語 英語
revelado revealed
dinámicas dynamic
generar generating
histórico historical
la the
hora when
a to
como as
conocimiento knowledge

ES Nuestros equipos de expertos combinan conocimiento del sector, conocimiento técnico y entendimiento del mercado local para brindar soluciones integrales para negocios en crecimiento

EN Our specialist team combines sector expertise, technical knowledge and local market understanding to deliver rich and comprehensive support for your growing business

スペイン語 英語
equipos team
técnico technical
local local
crecimiento growing
sector sector
brindar to
negocios business
mercado market
y your
conocimiento knowledge

ES En resumen, para trabajar con la tecnología IoT actual, es necesario tener un buen conocimiento de lenguajes de programación como Java, C ++ y Python, así como conocimiento de la estructura de datos

EN In short, to work with the current IoT technology one must have a good knowledge of programming languages like Java, C++ and Python as well as data structure knowledge

スペイン語 英語
java java
python python
estructura structure
tecnología technology
programación programming
datos data
en in
actual current
buen good
la the
iot iot
c c
con with
a to
un a
de of
conocimiento knowledge
y and

ES Conocimiento técnico: evalúa el conocimiento técnico del candidato con preguntas personalizadas.

EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.

スペイン語 英語
conocimiento knowledge
técnico technical
evalúa assesses
personalizadas customized
el the
candidato candidate
preguntas questions
con with
a of

ES “Por mucho tiempo, el conocimiento en Wikipedia no ha reflejado la suma de todo el conocimiento de todas las personas

EN ?For too long, the knowledge on Wikipedia has not reflected the sum of all knowledge of all people

スペイン語 英語
mucho tiempo long
conocimiento knowledge
wikipedia wikipedia
reflejado reflected
suma sum
de of
ha has
personas people
no not
en on
todas all

ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

スペイン語 英語
reparaciones repairs
sencillas straightforward
adecuado right
fabricantes manufacturers
el the
conocimiento knowledge
es is
quieren want
incluso even
pueden can
ser be
con with

ES Esta Unidad es responsable de la divulgación de información, investigación y referencia, gestión de información y registros, conocimiento actual, alcance y gestión del conocimiento

EN This Unit is responsible for information disclosure, research and reference, information and records management, current awareness, outreach and knowledge management

スペイン語 英語
referencia reference
gestión management
es is
investigación research
unidad unit
información information
registros records
esta this
divulgación disclosure
actual current
del for
responsable responsible
conocimiento knowledge

ES TodosDatos y Manejo de la InformaciónGestión del Conocimiento para el DesarrolloIntercambio de Conocimiento en el CIAT

EN AllData, Information and Knowledge

スペイン語 英語
conocimiento knowledge

ES Desarrollamos capacitación para que su empresa pueda retener y transferir y el conocimiento para apoyar sus áreas de negocio. Invertir en la gestión del conocimiento es fundamental para mantener y hacer crecer su negocio. >>

EN We develop training so your company can retain and transfer and the knowledge to support your business areas. Investing in knowledge management is critical to sustaining and growing your business. >>

スペイン語 英語
desarrollamos we develop
áreas areas
fundamental critical
gt gt
capacitación training
retener retain
apoyar to support
gestión management
es is
en in
crecer growing
empresa company
negocio business
invertir investing
y your
transferir to
conocimiento knowledge
de and

ES la definición de los Objetos de Conocimiento en el lenguaje técnico OWL [Ontology Web Languaje], que es lo que hace posible la expresión, configuración, integración y explotación de dichos Objetos en un del Grafo de Conocimiento

EN The definition of Knowledge Objects in OWL (Ontology Web Language), which is what allows these Objects to be expressed, configured, integrated and exploited in a Knowledge Graph.

スペイン語 英語
definición definition
objetos objects
web web
expresión expressed
owl owl
configuración configured
integración integrated
en in
es is
un a
de of
conocimiento knowledge
y and

ES “La biblioteca solía representar el acceso igualitario al conocimiento, pero en la actualidad se puede acceder a la mayoría de ese conocimiento a través de un teléfono inteligente”, prosigue Katri Vänttinen

EN “It used to be the library was about equal access to knowledge, but now most of that knowledge is accessible via your smartphone,” Vänttinen says

ES Existe un modo de conocimiento específico que es el artístico y no tiene nada que ver con el conocimiento científico ni con el tecnológico, a pesar de que puede tener algunos puntos en común que hacen posible una fértil interrelación

EN There is a specific mode of knowledge that is artistic and has nothing to do with scientific or technological knowledge, although it may have some points in common that make possible a fertile interrelation

スペイン語 英語
artístico artistic
puntos points
fértil fertile
tecnológico technological
científico scientific
común common
posible possible
un a
modo mode
es is
con with
en in
puede may
a to
no nothing
conocimiento knowledge

ES La gestión del conocimiento es el proceso de crear, compartir, utilizar y administrar el conocimiento y la información de una organización

EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization

スペイン語 英語
compartir sharing
es is
organización organization
gestión management
crear creating
administrar managing
proceso process
información information
de of
conocimiento knowledge
y and

ES Solo con conocimiento podemos esperar encontrar un tratamiento y una cura, y el mejor conocimiento que podemos obtener proviene de los pacientes y sus familias

EN Only with knowledge can we hope to find treatment and a cure, and the best knowledge we can gain comes from patients and their families

スペイン語 英語
pacientes patients
familias families
podemos we can
tratamiento treatment
el the
un a
cura cure
obtener can
y find
mejor best
conocimiento knowledge
con with
que comes

ES Se sistematiza y genera conocimiento a partir de las experiencias en espacio público. Junto a aliados locales se publican tres documentos de gestión de conocimiento vinculados a espacio público.

EN Knowledge from experiences in transforming public space is gathered and systematized. Together with local partners, three knowledge management documents linked to public space are published.

スペイン語 英語
público public
aliados partners
documentos documents
gestión management
vinculados linked
se is
experiencias experiences
en in
espacio space
locales local
a to
de three
junto with
y and
conocimiento knowledge
partir from

ES La gestión del conocimiento a través de MindMeister permite a las organizaciones almacenar y compartir su conocimiento colectivo desde un solo sitio y de forma segura

EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely

スペイン語 英語
mindmeister mindmeister
permite enables
colectivo collective
gestión management
organizaciones organizations
a to
almacenar to store
compartir share
conocimiento knowledge
su their

ES Construimos conocimiento: Analizamos, intercambiamos y fortalecemos el conocimiento sobre cómo los movimientos atraen, organizan y utilizan los recursos que necesitan para lograr cambios significativos.

EN Build knowledge: We explore, exchange, and strengthen knowledge about how movements are attracting, organizing, and using the resources they need to accomplish meaningful change.

スペイン語 英語
recursos resources
significativos meaningful
el the
movimientos movements
cambios change
utilizan using
lograr accomplish
conocimiento knowledge
y and
cómo how

ES Con la base de conocimiento de Crisp tendrás todo lo que necesitas para crear un knowledge base o base de conocimiento interna

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

スペイン語 英語
necesitas you need
un an
base base
conocimiento knowledge
para internal
de within
la our
tendrás need
crear to
lo everything

ES Las empresas recopilan datos en múltiples fases de la interacción y los utilizan para completar su conocimiento de los clientes actuales y potenciales. Antes de la transformación digital con Intuiface, ese conocimiento se detenía en la puerta.

EN Enterprises are collecting data at multiple phases of engagement and using it to complete their understanding of customers and prospects. Before digital transformation with Intuiface, that understanding stopped at the door.

スペイン語 英語
empresas enterprises
recopilan collecting
fases phases
interacción engagement
datos data
transformación transformation
la the
puerta door
clientes customers
digital digital
potenciales prospects
múltiples multiple
a to
de of
su their
con with
en at
y and

ES Con tu público comprometido, usa herramientas de venta integradas para comenzar a monetizar tu conocimiento. Los embudos de ventas listos para usar, webinars de pago y procesadores de pago convierten el conocimiento y la experiencia en ingresos.

EN With your audience engaged, use integrated selling tools to start monetizing your expertise. Ready-made sales funnels, paid webinars, and payment processors convert knowledge and experience into revenue.

スペイン語 英語
público audience
comprometido engaged
integradas integrated
embudos funnels
webinars webinars
procesadores processors
herramientas tools
listos ready
ingresos revenue
ventas sales
pago payment
experiencia experience
de pago paid
tu your
con with
venta selling
conocimiento knowledge

ES Keeper es un proveedor de seguridad de conocimiento cero. El conocimiento cero es una arquitectura de seguridad que garantiza el mayor nivel de seguridad y privacidad al seguir los siguientes principios:

EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:

スペイン語 英語
keeper keeper
proveedor provider
nivel levels
principios principles
es is
arquitectura architecture
privacidad privacy
seguridad security
un a
garantiza guarantees
de of
cero zero
el the
conocimiento knowledge
y and

ES Nuestro objetivo es ampliar los límites del conocimiento para el beneficio de la humanidad.

EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.

スペイン語 英語
es is
ampliar expand
límites boundaries
conocimiento knowledge
beneficio benefit
humanidad humanity
de of
nuestro our
objetivo goal

ES SSRN ayuda a los estudiantes y profesores a compartir los hallazgos de investigaciones antes de su publicación para garantizar un acceso temprano al conocimiento esencial

EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge

スペイン語 英語
ayuda helping
hallazgos findings
publicación publication
garantizar ensuring
acceso access
esencial essential
estudiantes students
a to
investigaciones research
compartir share
antes de prior
para early
conocimiento knowledge

ES Ofrecemos a los autores una plataforma para explicar sus ideas con sus propias palabras, dando forma al conocimiento que comparten para adaptarse a diferentes tipos de aprendizaje

EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning

スペイン語 英語
autores authors
plataforma platform
ideas ideas
tipos types
forma shaping
ofrecemos are
diferentes different
aprendizaje learning
al the
conocimiento knowledge
de of
a to
explicar explain
una a

ES Descubra los temas más actuales sobre la Biblioteconomía y la Ciencia de la Información, y comparta conocimiento con otros bibliotecarios y profesionales del mundo.

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

スペイン語 英語
mundo world
ciencia science
otros other
profesionales professionals
temas topics
la the
información information
con with
sobre about
a around

ES El conocimiento es poder. Las estadísticas que facilita el panel de control proporcionan una visión profunda de las mejoras en el funcionamiento derivadas de la utilización de Argo Smart Routing: -Histograma integral

EN Knowledge is power. Analytics within the dashboard give an in-depth look at the performance improvements achieved using Argo Smart Routing:

スペイン語 英語
estadísticas analytics
profunda depth
mejoras improvements
argo argo
smart smart
routing routing
es is
poder power
proporcionan give
funcionamiento performance
de within
en in
utilización using
conocimiento knowledge
panel dashboard

ES Los estrategas de PPC requieren conocimiento amplio de la industria, de las tendencias y de los recursos de PPC para ser realmente efectivos

EN PPC strategists require a deep understanding of the PPC industry, trends, and resources to be truly effective

スペイン語 英語
estrategas strategists
ppc ppc
requieren require
tendencias trends
recursos resources
efectivos effective
la the
de of
industria industry
ser be
realmente to
y and

ES Nuestras numerosas asociaciones contribuyen a fomentar la comunicación, crear conocimiento y permiten el avance individual y colectivo en la investigación científica y la asistencia sanitaria.

EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.

スペイン語 英語
asociaciones partnerships
comunicación communication
permiten enable
avance advancement
colectivo collective
asistencia sanitaria healthcare
investigación research
científica scientific
en in
contribuyen help
a to
individual individual
fomentar foster
y and

ES Durante los últimos nueve años, este programa único ha trabajado para fomentar el conocimiento de la revisión por pares entre periodistas, instituciones políticas y el público en general.

EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.

スペイン語 英語
programa programme
trabajado worked
periodistas journalists
revisión review
público public
a to
este this
fomentar to promote
de nine
años years
único unique
y and
ha has

ES Los datos de investigación son la base sobre la que se construye el conocimiento científico y médico

EN Research data are the foundation on which scientific and medical knowledge is built

スペイン語 英語
construye built
médico medical
investigación research
científico scientific
datos data
son are
base foundation
se is
conocimiento knowledge

ES El conocimiento es la moneda de cambio de la nueva economía de la investigación

EN Knowledge is the currency of the new research economy

スペイン語 英語
es is
economía economy
conocimiento knowledge
moneda currency
investigación research
nueva new

ES Nuestro motor de búsqueda clínico piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.

EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

スペイン語 英語
motor engine
clínico clinical
piensa thinks
trabaja works
aplicar apply
búsqueda search
relevante relevant
el the
y find
más fácil easier
conocimiento knowledge
de way
nuestro our

ES Ayuda a los radiólogos a perfeccionar sus habilidades diagnósticas y a aumentar su conocimiento.

EN Helps radiologists to fine tune their diagnostic skills and increase their knowledge.

スペイン語 英語
ayuda helps
radiólogos radiologists
aumentar increase
habilidades skills
a to
su their
y and
conocimiento knowledge

ES Siga el ritmo al rápido crecimiento del conocimiento

EN Keep pace with the fast growth in knowledge

スペイン語 英語
siga keep
crecimiento growth
conocimiento knowledge
rápido fast
ritmo pace
el the

ES El motor de búsqueda clínico que piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.

EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

スペイン語 英語
motor engine
clínico clinical
piensa thinks
trabaja works
aplicar apply
búsqueda search
relevante relevant
el the
y find
más fácil easier
conocimiento knowledge
de way

ES ClinicalKey es el motor de búsqueda clínico que piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.

EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

スペイン語 英語
clinicalkey clinicalkey
motor engine
clínico clinical
piensa thinks
trabaja works
aplicar apply
es is
búsqueda search
relevante relevant
el the
y find
más fácil easier
conocimiento knowledge
de way

ES Le permite transformar de forma rápida el conocimiento en instrucciones útiles.

EN Enables you to quickly translate knowledge into actionable orders.

スペイン語 英語
permite enables
rápida quickly
conocimiento knowledge
de into

ES Transforma rápidamente el conocimiento en órdenes útiles.

EN Quickly translate knowledge into actionable orders.

スペイン語 英語
rápidamente quickly
conocimiento knowledge
órdenes orders

50翻訳の50を表示しています