depression at higherをスペイン語に翻訳します - 英語からスペイン語への翻訳者

EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed

am.vontobel.com テキストをコピー

ES Los bonos de rendimientos medios pueden ser inversiones más especulativas que aquéllos con una calificación más alta debido al mayor riesgo de crédito, fluctuaciones de los precios y riesgo de pérdida del capital invertido.

am.vontobel.com テキストをコピー

英語	スペイン語
bonds	bonos
investments	inversiones
rating	calificación
credit	crédito
risk	riesgo
fluctuations	fluctuaciones
loss	pérdida
capital	capital
price	precios
a	una
higher	que
with	con
due to	debido
be	ser
more	más
of	de
may	pueden

EN If you think you might be depressed, let your doctor know. Depression is treatable – and it’s nothing to be ashamed of. Learn more about depression in older adults.

health.gov テキストをコピー

ES Habla con el doctor si crees que estás deprimido. La depresión se puede tratar; no debes avergonzarte de ella. Lee esta información sobre la depresión en las personas mayores (en inglés).

health.gov テキストをコピー

英語	スペイン語
doctor	doctor
depressed	deprimido
depression	depresión
if	si
in	en
be	puede
think	crees
older	mayores
you	se

EN This brochure can be shared with parents and staff to offer information about depression and strategies to seek support for concerns about depression.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov テキストをコピー

ES Puede compartir este folleto con los padres y el personal para proveer información sobre depresión y estrategias para buscar apoyo en cuanto a las inquietudes sobre la depresión.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov テキストをコピー

英語	スペイン語
brochure	folleto
parents	padres
depression	depresión
strategies	estrategias
support	apoyo
concerns	inquietudes
information	información
can	puede
to	a
this	este
staff	personal
and	y
for	para
with	con
about	sobre

EN The toolkit provides background information about depression and offers ideas that providers can use daily when helping mothers, and their families, who may be suffering from depression.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov テキストをコピー

ES Este kit de herramientas proporciona información general sobre la depresión y ofrece ideas que los proveedores pueden usar diariamente para ayudar a las madres y a sus familias, quienes pueden estar sufriendo de depresión (PDF en inglés).

eclkc.ohs.acf.hhs.gov テキストをコピー

英語	スペイン語
depression	depresión
ideas	ideas
providers	proveedores
daily	diariamente
mothers	madres
families	familias
suffering	sufriendo
toolkit	kit de herramientas
information	información
use	usar
the	la
provides	proporciona
who	quienes
offers	ofrece
helping	ayudar a
can	pueden
about	sobre

EN To do this, they performed a complex evaluation that included clinical aspects to compare psychotic symptoms in both groups: the group with the presence of depression and the group with the absence of depression

irsjd.org テキストをコピー

ES Para ello, realizaron una evaluación compleja que incluía aspectos clínicos para comparar los síntomas psicóticos en ambos grupos: el grupo con presencia de depresión y el grupo de la ausencia de depresión

irsjd.org テキストをコピー

英語	スペイン語
complex	compleja
evaluation	evaluación
clinical	clínicos
aspects	aspectos
symptoms	síntomas
presence	presencia
depression	depresión
absence	ausencia
groups	grupos
in	en
group	grupo
do	sí
compare	comparar
with	con
to	a

EN It continuously upgrades its technology, addressing the real needs of glass tubing packaging manufacturers, offering higher quality, higher stability of the process, higher speed of output and facility of use.

stevanatogroup.com テキストをコピー

ES Continuamente actualiza su tecnología, atendiendo las necesidades reales de los fabricantes de empaques de tubos de vidrio y ofreciendo mayor calidad, mayor estabilidad del proceso, mayor velocidad de producción y facilidad de uso.

stevanatogroup.com テキストをコピー

英語	スペイン語
continuously	continuamente
upgrades	actualiza
real	reales
glass	vidrio
packaging	empaques
offering	ofreciendo
quality	calidad
stability	estabilidad
speed	velocidad
facility	facilidad
technology	tecnología
manufacturers	fabricantes
output	producción
needs	necesidades
process	proceso
use	uso

EN Parents and caregivers of children with disabilities have faced higher levels of stress, depression, and anxiety during the COVID-19 pandemic

eclkc.ohs.acf.hhs.gov テキストをコピー

ES Los padres y cuidadores de niños con discapacidades se han enfrentado a niveles más altos de estrés, depresión y ansiedad durante la pandemia de COVID-19

eclkc.ohs.acf.hhs.gov テキストをコピー

英語	スペイン語
parents	padres
caregivers	cuidadores
children	niños
disabilities	discapacidades
faced	enfrentado
levels	niveles
depression	depresión
pandemic	pandemia
stress	estrés
anxiety	ansiedad
the	la
with	con
of	de
higher	altos

EN Adults experiencing homelessness have higher levels of stress and depression than those who have homes, which can make parenting young children difficult

eclkc.ohs.acf.hhs.gov テキストをコピー

ES Los adultos que carecen de hogar tienen niveles de estrés y depresión más altos que los que tienen vivienda, lo que puede hacer que criar niños pequeños sea difícil

eclkc.ohs.acf.hhs.gov テキストをコピー

英語	スペイン語
levels	niveles
stress	estrés
depression	depresión
difficult	difícil
adults	adultos
children	niños
can	puede
higher	que
homes	vivienda
of	de

EN Staff who are happier, healthier, less stressed, and experience less depression are able to engage in higher quality interactions with children

eclkc.ohs.acf.hhs.gov テキストをコピー

ES Un personal que es más feliz, más saludable, que está menos estresado y que experimenta menos depresión puede participar en interacciones de mayor calidad con los niños

eclkc.ohs.acf.hhs.gov テキストをコピー

英語	スペイン語
happier	más feliz
stressed	estresado
depression	depresión
engage	participar
quality	calidad
interactions	interacciones
experience	experimenta
less	menos
children	niños
able	puede
in	en
staff	personal
higher	que
with	con
healthier	saludable

EN Higher rates of depression among adults have also been linked with poorer child outcomes and less positive family-teacher relationships

eclkc.ohs.acf.hhs.gov テキストをコピー

ES Una tasa más alta de depresión en los adultos también está relacionada con un resultado más bajo en los niños y con relaciones menos positivas entre la familia y el maestro

eclkc.ohs.acf.hhs.gov テキストをコピー

英語	スペイン語
rates	tasa
depression	depresión
linked	relacionada
child	niños
outcomes	resultado
positive	positivas
relationships	relaciones
family	familia
teacher	maestro
adults	adultos
less	menos
with	con
also	también

EN Research has shown that people with lupus often have higher rates of anxiety and depression than those without lupus.

lupus.org テキストをコピー

ES Más de una de cada tres personas con lupus tiene ansiedad, y alrededor de una de cada cuatro personas con lupus tiene depresión.

ansiedad

lupus.org テキストをコピー

英語	スペイン語
lupus	lupus
anxiety	ansiedad
depression	depresión
people	personas
with	con
of	de
research	una

EN Research has shown that people with lupus often have higher rates of anxiety and depression than those without lupus.

lupus.org テキストをコピー

ES Más de una de cada tres personas con lupus tiene ansiedad, y alrededor de una de cada cuatro personas con lupus tiene depresión.

ansiedad

lupus.org テキストをコピー

英語	スペイン語
lupus	lupus
anxiety	ansiedad
depression	depresión
people	personas
with	con
of	de
research	una

EN The data show how young people present prevalences of anxiety and depression higher than those of the middle and elderly population.

irsjd.org テキストをコピー

ES Los datos muestran cómo los jóvenes presentan unas prevalencias de ansiedad y depresión superiores a las de la población de mediana y avanzada edad.

irsjd.org テキストをコピー

英語	スペイン語
show	muestran
present	presentan
anxiety	ansiedad
depression	depresión
population	población
data	datos
the	la
how	cómo
young	jóvenes
of	de

EN The Annual Warrior Survey has found that women warriors experience certain challenges, such as military sexual trauma (MST), anxiety, and depression at higher rates than male warriors

woundedwarriorproject.org テキストをコピー

ES La Encuesta anual de veteranos ha descubierto que las veteranas experimentan ciertos desafíos, como el trauma sexual militar (TSM), la ansiedad y la depresión en tasas más altas que los veteranos

es.woundedwarriorproject.org テキストをコピー

英語	スペイン語
annual	anual
survey	encuesta
found	descubierto
challenges	desafíos
military	militar
trauma	trauma
anxiety	ansiedad
depression	depresión
rates	tasas
experience	experimentan
sexual	sexual
as	como
higher	que
at	en

EN Previous WWP research found that women warriors experience certain challenges, such as military sexual trauma (MST), anxiety, and depression at higher rates than male warriors

woundedwarriorproject.org テキストをコピー

ES Investigaciones anteriores de WWP encontraron que las mujeres veteranas experimentan ciertos desafíos, como los traumas sexuales militares (TSM), la ansiedad y la depresión en tasas más altas que los veteranos

es.woundedwarriorproject.org テキストをコピー

英語	スペイン語
wwp	wwp
research	investigaciones
found	encontraron
women	mujeres
challenges	desafíos
military	militares
sexual	sexuales
anxiety	ansiedad
depression	depresión
rates	tasas
experience	experimentan
as	como
higher	que
at	en

EN In particular, children are experiencing higher levels of anxiety, depression, disruptive behaviors, and sleep issues during this community crisis.

truecare.org テキストをコピー

ES En particular, los niños están experimentando niveles más altos de ansiedad, depresión, comportamientos disruptivos y problemas de sueño durante esta crisis comunitaria.

truecare.org テキストをコピー

英語	スペイン語
children	niños
experiencing	experimentando
levels	niveles
anxiety	ansiedad
depression	depresión
disruptive	disruptivos
behaviors	comportamientos
sleep	sueño
issues	problemas
community	comunitaria
crisis	crisis
are	están
in	en
this	esta
higher	altos
of	de
particular	particular

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

cloudflare.com テキストをコピー

ES Costes significativamente más altos (6,5 veces más altos) al crear una solución multiproducto en la nube

cloudflare.com テキストをコピー

英語	スペイン語
costs	costes
building	crear
solution	solución
when	veces
in	en
cloud	nube
significantly	significativamente
the	la
a	una
higher	altos

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

cloudflare.com テキストをコピー

ES Débito por el resto del plan de mayor precio = precio del plan superior * días restantes prorrateados

cloudflare.com テキストをコピー

英語	スペイン語
debit	débito
plan	plan
days	días
price	precio
remaining	restantes
of	de

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

keywordtool.io テキストをコピー

ES Mostrar tus anuncios a las personas que escriben palabras clave relevantes resultará en un porcentaje de clics (CTR) mayor, menor costo por clic (CPC) y una mayor tasa de conversión para tu negocio

keywordtool.io テキストをコピー

英語	スペイン語
relevant	relevantes
result	resultar
ctr	ctr
cpc	cpc
business	negocio
ads	anuncios
people	personas
rate	tasa
cost	costo
in	en
conversion	conversión
to	a
keywords	palabras clave
click	clic
showing	mostrar
your	tu
higher	que
for	para

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

hostwinds.com テキストをコピー

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

hostwinds.es テキストをコピー

英語	スペイン語
shared	compartidos
plans	planes
including	incluidos
limits	límites
cpu	cpu
processing	procesamiento
inode	inodo
resources	recursos
web	web
time	tiempo
we provide	proporcionamos
than	de
hosting	alojamiento
more	más
higher	que

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

hostwinds.com テキストをコピー

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

hostwinds.es テキストをコピー

英語	スペイン語
offer	ofrecen
php	php
memory	memoria
outbound	saliente
inode	inodo
plans	planes
limits	límites
an	un
limit	límite
business	negocios
also	también
higher	superior

EN In terms of bandwidth, SSD technology is at a much higher performance level and achieves speeds 3 times higher

infomaniak.com テキストをコピー

ES En lo que respecta al ancho de banda, la tecnología SSD es también mucho más eficaz y alcanza velocidades 3 veces superiores

infomaniak.com テキストをコピー

英語	スペイン語
bandwidth	ancho de banda
ssd	ssd
technology	tecnología
achieves	alcanza
speeds	velocidades
is	es
much	mucho
in	en
higher	que
a	a

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

outbrain.com テキストをコピー

ES Los anuncios nativos generan un CTR 5 veces más alto y una mayor intención de compra que los anuncios display estándares.

outbrain.com テキストをコピー

英語	スペイン語
native	nativos
generate	generan
ctr	ctr
intent	intención
standard	estándares
purchase	compra
ads	anuncios
display	display
higher	que

EN So credit card networks put measures in place to protect against this potentially higher risk of fraud, including charging Square higher fees.

squareup.com テキストをコピー

ES En consecuencia, las redes de tarjetas de crédito promulgaron medidas contra este posible riesgo de fraude, que incluyen el cobro de comisiones más altas a Square.

squareup.com テキストをコピー

英語	スペイン語
networks	redes
measures	medidas
potentially	posible
risk	riesgo
fraud	fraude
fees	comisiones
card	tarjetas
square	square
credit	crédito
so	consecuencia
in	en
to	a
this	este
higher	que
place	el
of	de
against	contra

EN By employing encryption higher in the stack, organisations can typically realise higher levels of security and mitigate more threats.

cpl.thalesgroup.com テキストをコピー

ES Al emplear un cifrado más alto en la pila, las organizaciones generalmente pueden lograr niveles más altos de seguridad y mitigar más amenazas.

cpl.thalesgroup.com テキストをコピー

英語	スペイン語
employing	emplear
stack	pila
organisations	organizaciones
typically	generalmente
mitigate	mitigar
threats	amenazas
encryption	cifrado
levels	niveles
security	seguridad
in	en
can	pueden
of	de
the	la
more	más
higher	altos

EN (13) The term "institution of higher education" has the meaning given the term in section 101(a) of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1001(a)).

eclkc.ohs.acf.hhs.gov テキストをコピー

ES (13) El término "institución de educación superior” se refiere al significado que aparece en la sección 101(a) de la Ley de Educación Superior de 1965 (20 U.S.C. 1001(a)).

eclkc.ohs.acf.hhs.gov テキストをコピー

英語	スペイン語
term	término
institution	institución
education	educación
in	en
s	s
c	c
of	de
a	a
act	ley
section	sección

EN (3) establish, to the extent appropriate, working relationships with the faculties of institutions of higher education, as defined in section 1201(a) of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C

eclkc.ohs.acf.hhs.gov テキストをコピー

ES (3) Establecerá, en la medida de lo apropiado, relaciones laborales con el profesorado de las instituciones de educación superior, como se definen en la sección 1202(a) de la Ley de Educación Superior de 1965 (20 U.S.C

eclkc.ohs.acf.hhs.gov テキストをコピー

英語	スペイン語
working	laborales
relationships	relaciones
institutions	instituciones
education	educación
defined	definen
extent	medida
establish	establecer
in	en
s	s
c	c
a	u
with	con
to	a
as	como
act	ley
of	de

EN As the cycle repeats, the visitor?s Engagement Value score gets higher and higher, eventually leading to a sale or whatever your strategic objective may be.

sitecore.com テキストをコピー

ES A medida que se repite el ciclo, la puntuación del valor de interacción del visitante no deja de aumentar, lo que finalmente conduce a una venta o contribuye a cualquiera que sea su objetivo estratégico.

sitecore.com テキストをコピー

英語	スペイン語
cycle	ciclo
visitor	visitante
engagement	interacción
score	puntuación
sale	venta
strategic	estratégico
objective	objetivo
or	o
value	valor
to	a
your	su
gets	que
and	de

EN If you have higher deposits, a Smart Money Market lets you earn higher interest rates as your balance grows.

cathaybank.com テキストをコピー

ES Si tiene mayores depósitos, una cuenta de ahorro Smart Money Market le permite obtener tasas de interés más altas a medida que crece su saldo.

cathaybank.com テキストをコピー

英語	スペイン語
deposits	depósitos
smart	smart
grows	crece
money	money
if	si
interest	interés
rates	tasas
market	de
balance	saldo
your	su
you have	tiene
a	a
lets	que

EN Yes, Hostwinds WordPress Hosting accounts meet the minimum requirements of PHP 7.3 or higher, MariaDB 10.0 or higher, Apache web server with mod_rewrite module, and HTTPS support.

hostwinds.com テキストをコピー

ES Sí, Hostwinds WordPress Las cuentas de hosting cumplen con los requisitos mínimos de PHP 7.3 o mas alto, MariaDB 10.0 o mas alto, Apache servidor web con mod_rewrite módulo, y HTTPS apoyo.

hostwinds.es テキストをコピー

英語	スペイン語
wordpress	wordpress
meet	cumplen
minimum	mínimos
requirements	requisitos
php	php
mariadb	mariadb
apache	apache
web	web
module	módulo
https	https
hostwinds	hostwinds
or	o
server	servidor
support	apoyo
hosting	hosting
accounts	cuentas
of	de
with	con

EN Place your guest post on the websites with higher SE Price and DA in order to acquire boost to the search ability of post and in this way you can obtain higher quality backlinks passively.

bloggersideas.com テキストをコピー

ES Coloque su publicación de invitado en los sitios web con mayor precio SE y DA con el fin de adquirir impulso a la capacidad de búsqueda de publicaciones y de esta manera se pueden obtener backlinks de mayor calidad de forma pasiva.

bloggersideas.com テキストをコピー

英語	スペイン語
guest	invitado
da	da
search	búsqueda
backlinks	backlinks
se	se
price	precio
quality	calidad
in	en
boost	impulso
ability	capacidad
place	coloque
to	a
with	con
your	y
post	publicación
can	pueden
this	esta
acquire	adquirir

EN The monetary authority argued that the higher inflation observed in September is a result of transitory supply factors such as the increase in the international price of food inputs and fuels, coupled with a higher exchange rate.

bbvaresearch.com テキストをコピー

ES El Banco señaló que la mayor inflación observada en setiembre obedece a factores de oferta transitorios como el incremento de los precios internacionales de insumos alimenticios y combustibles, así como del tipo de cambio.

bbvaresearch.com テキストをコピー

英語	スペイン語
inflation	inflación
supply	oferta
factors	factores
international	internacionales
fuels	combustibles
exchange	cambio
food	alimenticios
in	en
is	se
price	precios
higher	que
a	a
of	de

EN An institution of higher education as defined in section 101(a) of the Higher Education Act of 1965;

uscis.gov テキストをコピー

ES Una institución de educación superior según definida en la sección 101(a) de la Ley de Educación Superior de 1965;

uscis.gov テキストをコピー

英語	スペイン語
institution	institución
education	educación
defined	definida
in	en
the	la
act	ley
of	de
section	sección
a	a

EN A nonprofit entity that is related to or affiliated with an institution of higher education, as defined in section 101(a) of the Higher Education Act of 1965;

uscis.gov テキストをコピー

ES Una organización sin fines de lucro que está relacionada o afiliada a una institución de educación superior según definida en la sección 101(a) de la ley de Educación Superior de 1965;

uscis.gov テキストをコピー

英語	スペイン語
nonprofit	sin fines de lucro
related	relacionada
education	educación
defined	definida
or	o
institution	institución
in	en
the	la
is	está
to	a
higher	que
act	ley
of	de
section	sección

EN Higher zones equal further distances and, generally, higher shipping costs

deliverr.com テキストをコピー

ES Las zonas más altas equivalen a distancias más largas y, por lo general, a costes de envío más elevados

deliverr.com テキストをコピー

英語	スペイン語
zones	zonas
distances	distancias
generally	general
shipping	envío
costs	costes

EN EBITDA: increased due to higher revenues, which were partially offset by higher physical energy purchases (+9.6%) and an increase in the purchasing price of energy (+3.6%) associated with the indexation of the contracts tendered.

enel.pe テキストをコピー

ES EBITDA: creció debido a los mayores ingresos, lo cual fue compensado parcialmente por mayores compras físicas de energía (+9.6 %) y un incremento del precio de compra de energía (+3.6 %), asociado a la indexación de los contratos licitados.

enel.pe テキストをコピー

英語	スペイン語
ebitda	ebitda
revenues	ingresos
partially	parcialmente
energy	energía
price	precio
associated	asociado
indexation	indexación
contracts	contratos
physical	físicas
an	un
purchases	compras
the	la
to	a
were	fue
due to	debido
of	de
by	por

EN The sign in with Apple ID capability requires iOS 13 or higher and the Smartsheet Mobile App verion 6.4 or higher

help.smartsheet.com テキストをコピー

ES La capacidad de inicio de sesión con credenciales de Apple requiere iOS versión 13 o superior, y la aplicación móvil de Smartsheet versión 6.4 o superior

help.smartsheet.com テキストをコピー

英語	スペイン語
apple	apple
capability	capacidad
requires	requiere
ios	ios
smartsheet	smartsheet
mobile	móvil
or	o
the	la
app	aplicación
with	con
in	superior

EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.

help.smartsheet.com テキストをコピー

ES Si no puede actualizar su dispositivo a iOS 13 o superior, o no puede descargar la aplicación móvil de Smartsheet versión 6.4 o superior, es posible que no pueda usar la función Iniciar sesión con Apple.

help.smartsheet.com テキストをコピー

英語	スペイン語
smartsheet	smartsheet
apple	apple
if	si
ios	ios
or	o
the	la
mobile	móvil
version	versión
device	dispositivo
download	descargar
to	a
app	aplicación
feature	función
are	posible
update	actualizar
higher	que
with	con
may	puede
use	usar
in	superior

EN Listings automatically rank higher, appear in filtered search results, receive highlighted fast shipping tags, and have a higher chance of winning the buy box.

deliverr.com テキストをコピー

ES Los anuncios se clasifican automáticamente en una posición más alta, aparecen en los resultados de búsqueda filtrados, reciben etiquetas de envío rápido resaltadas y tienen más posibilidades de ganar la caja de compra.

deliverr.com テキストをコピー

英語	スペイン語
listings	anuncios
automatically	automáticamente
rank	posición
appear	aparecen
fast	rápido
shipping	envío
tags	etiquetas
chance	posibilidades
box	caja
in	en
search	búsqueda
buy	compra
the	la
a	una
of	de
winning	ganar
results	resultados

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

rome.net テキストをコピー

ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara. Si se compara con Florencia o Ámsterdam, en Roma los precios son bastante menores.

disfrutaroma.com テキストをコピー

英語	スペイン語
taxi	taxis
madrid	madrid
slightly	ligeramente
florence	florencia
rome	roma
if	si
in	en
is	es
prices	precios
the	la
are	son
also	también
however	que

EN A higher quote (even if it is several times higher) may work out as more cost-effective than a low-budget offer if the service provider is offering a high standard of service, finish and follow-up support.

news.infomaniak.com テキストをコピー

ES Un presupuesto mayor (incluso mucho mayor) acabará siendo más barato que el presupuesto más bajo si el proveedor ofrece un alto nivel de servicio, acabado y seguimiento.

news.infomaniak.com テキストをコピー

英語	スペイン語
a	un
if	si
provider	proveedor
finish	acabado
the	el
more	más
service	servicio
budget	presupuesto
is	siendo
follow	seguimiento
higher	que
even	incluso
offer	ofrece
high	alto
low	bajo
standard	nivel

EN The proportion of ventricular tachyarrythmias was higher with desflurane in a younger population, but was noted to be higher with sevoflurane in an elderly population

apsf.org テキストをコピー

ES La proporción de taquiarritmias ventriculares fue más alta con el desfluorano en la población más joven, pero se observó que era más alta con el sevofluorano en la población de adultos mayores

apsf.org テキストをコピー

英語	スペイン語
younger	más joven
population	población
sevoflurane	sevofluorano
of	de
in	en
higher	que
but	pero
with	con
was	fue
proportion	proporción

EN Athletics, goalball, football 5-a-side and powerlifting are repeatedly reported as the higher risk summer sports; alpine skiing, Para ice hockey and snowboard are the higher risk winter sports

paralympic.org テキストをコピー

ES Atletismo, gólbol, fútbol 5 y powerlifting son reiteradamente declarados como los deportes de verano de mayor riesgo; esquí alpino, Para hockey sobre hielo y snowboard son los deportes de invierno de mayor riesgo

paralympic.org テキストをコピー

英語	スペイン語
risk	riesgo
ice	hielo
football	fútbol
winter	invierno
athletics	atletismo
summer	verano
sports	deportes
alpine	alpino
hockey	hockey
as	como
skiing	esquí
snowboard	snowboard
are	son

EN A money market account that lets you earn higher interest rates with higher balance tiers.

cathaybank.com テキストをコピー

ES Una cuenta de mercado monetario (money market) que le permite obtener tasas de interés más altas con niveles escalonados de saldos.

cathaybank.com テキストをコピー

英語	スペイン語
money	money
account	cuenta
interest	interés
rates	tasas
a	una
with	con
market	mercado
tiers	de
lets	que

EN If you have higher deposits, a Smart Money Market lets you earn higher interest rates as your balance grows

cathaybank.com テキストをコピー

ES Si tiene mayores depósitos, una cuenta de ahorro Smart Money Market le permite obtener tasas de interés más altas a medida que crece su saldo

cathaybank.com テキストをコピー

英語	スペイン語
deposits	depósitos
smart	smart
grows	crece
money	money
if	si
interest	interés
rates	tasas
market	de
balance	saldo
your	su
you have	tiene
a	a
lets	que

EN The Optima Money Market earns a variable tiered interest rate, with higher yields for higher balances.

cathaybank.com テキストをコピー

ES La cuenta de ahorro Optima Money Market tiene una tasa de interés variable escalonada, que genera mayores rendimientos cuando los saldos son mayores.

cathaybank.com テキストをコピー

英語	スペイン語
optima	optima
variable	variable
yields	rendimientos
balances	saldos
money	money
interest	interés
rate	tasa
market	de
the	la
a	una
higher	que
for	los

EN The rapid spread of robot technology worldwide proves that vision guided robotic solutions are the key to higher productivity, better economics and higher product quality

cognex.com テキストをコピー

ES La rápida difusión de la tecnología robótica en todo el mundo demuestra que las soluciones robóticas guiadas por visión son fundamentales para obtener una mayor productividad, mejor economía y una calidad de producto más elevada

cognex.com テキストをコピー

英語	スペイン語
rapid	rápida
spread	difusión
technology	tecnología
proves	demuestra
guided	guiadas
robotic	robótica
productivity	productividad
economics	economía
solutions	soluciones
better	mejor
quality	calidad
key	fundamentales
worldwide	en todo el mundo
vision	visión
to	a
are	son
higher	que
product	producto

EN The bounce rate of your pages is getting higher and higher.

pages is getting

smartkeyword.io テキストをコピー

ES La tasa de rebote de sus páginas es cada vez más alta.

tasa de rebote

smartkeyword.io テキストをコピー

英語	スペイン語
bounce	rebote
rate	tasa
pages	páginas
is	es
the	la
of	de
your	sus

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher

rome.net テキストをコピー

ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara

disfrutaroma.com テキストをコピー

英語	スペイン語
taxi	taxis
madrid	madrid
slightly	ligeramente
if	si
is	es
in	en
the	la
are	son
rates	precios
also	también

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher

rome.net テキストをコピー

ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara

disfrutaroma.com テキストをコピー

英語	スペイン語
taxi	taxis
madrid	madrid
slightly	ligeramente
if	si
is	es
in	en
the	la
are	son
rates	precios
also	también

"depression at higher"をスペイン語に翻訳します

depression at higher の翻訳

英語からdepression at higherのスペイン語への翻訳

類似の翻訳

depression at higher を別の言語に翻訳する

翻訳

Translafyについて

私たちに関しては