EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
英語 の "warriors case" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
ES Convierta el texto en minúsculas, mayúsculas, camello, pascal, oraciones, serpiente, alternar / alternar entre mayúsculas y minúsculas y mayúsculas y minúsculas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
camel | camello |
pascal | pascal |
snake | serpiente |
toggle | alternar |
text | texto |
upper | en |
case | el |
EN Inspired by the great female warriors of Mexico, our W Mexico City Adelita Pillow will add the same boldness that made these warriors famous. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.
ES Inpirado en las grandes guerreras de México, nuestro cojín Adelita W Mexico City aportará a tus espacios la misma fuerte personalidad de estos estoicos personajes femeninos. Decora tu casa con la colección de cojines de W Mexico City de W Hotels.
英語 | スペイン語 |
---|---|
w | w |
city | city |
hotels | hotels |
great | grandes |
space | espacios |
mexico | méxico |
your | tu |
collection | colección |
pillow | cojín |
pillows | cojines |
the | la |
with | con |
the same | misma |
of | de |
our | nuestro |
these | estos |
made | a |
EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans.
ES Los Warriors contaban ya con una sólida base de datos de los fans, pero SurveyMonkey les permitió llegar a personas que no eran fans de los Warriors en ese momento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
fans | fans |
surveymonkey | surveymonkey |
warriors | warriors |
robust | sólida |
enabled | permitió |
people | personas |
of | de |
but | pero |
to | a |
database | base de datos |
EN The 2021 survey found that nearly 1 in 4 warriors had suicidal thoughts in the past 12 months. Of the warriors who reported these suicidal thoughts, most (70%) had them in the last two weeks.
ES La encuesta del 2021 demostró que casi 1 de 4 veteranos tuvieron pensamientos suicidas en los últimos 12 meses. De los veteranos que reportaron estos pensamientos suicidas, la mayoría (70%) los tuvo en las últimas dos semanas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
survey | encuesta |
suicidal | suicidas |
thoughts | pensamientos |
months | meses |
reported | reportaron |
weeks | semanas |
last | últimos |
the | la |
in | en |
these | estos |
EN The Annual Warrior Survey has found that women warriors experience certain challenges, such as military sexual trauma (MST), anxiety, and depression at higher rates than male warriors
ES La Encuesta anual de veteranos ha descubierto que las veteranas experimentan ciertos desafíos, como el trauma sexual militar (TSM), la ansiedad y la depresión en tasas más altas que los veteranos
英語 | スペイン語 |
---|---|
annual | anual |
survey | encuesta |
found | descubierto |
challenges | desafíos |
military | militar |
trauma | trauma |
anxiety | ansiedad |
depression | depresión |
rates | tasas |
experience | experimentan |
sexual | sexual |
as | como |
higher | que |
at | en |
EN WWP developed the Women Warriors Initiative to better understand these issues – conducting further research, including a survey of nearly 5,000 women warriors and more than a dozen roundtable discussions
ES WWP desarrolló la Iniciativa de veteranas para comprender mejor estos problemas, al realizar más investigaciones, incluida una encuesta de casi 5,000 veteranas y más de una docena de mesas redondas
英語 | スペイン語 |
---|---|
wwp | wwp |
initiative | iniciativa |
issues | problemas |
including | incluida |
nearly | casi |
dozen | docena |
and | y |
research | investigaciones |
survey | encuesta |
understand | comprender |
better | mejor |
the | la |
a | una |
these | estos |
of | de |
to | al |
more | más |
EN A fulfilling career is an important part of financial wellness for many warriors and family members. Find out how Warriors to Work®
ES Un empleo gratificante es un aspecto muy importante del bienestar financiero para muchos veteranos y miembros de la familia. Descubre cómo Warriors to Work®
英語 | スペイン語 |
---|---|
important | importante |
financial | financiero |
wellness | bienestar |
members | miembros |
warriors | warriors |
is | es |
to | to |
work | work |
career | empleo |
how | cómo |
family | familia |
a | un |
many | muchos |
find | y |
for | para |
out | de la |
EN Using warriors’ feedback and insights, the Government Affairs team advocates for veteran policies and initiatives that make a real difference, improving the lives of millions of warriors, family members, & caregivers.
ES Utilizar los comentarios y las ideas de los vetenos, el equipo de Asuntos Gubernamentales aboga por políticas e iniciativas veteranas que marquen una diferencia real, mejorando la vida de millones de veteranos, familiares y cuidadores.
英語 | スペイン語 |
---|---|
insights | ideas |
initiatives | iniciativas |
real | real |
improving | mejorando |
caregivers | cuidadores |
government | gubernamentales |
policies | políticas |
difference | diferencia |
affairs | asuntos |
team | equipo |
of | de |
millions | millones |
family | familiares |
that | vida |
using | utilizar |
feedback | comentarios |
a | una |
for | por |
EN Previous WWP research found that women warriors experience certain challenges, such as military sexual trauma (MST), anxiety, and depression at higher rates than male warriors
ES Investigaciones anteriores de WWP encontraron que las mujeres veteranas experimentan ciertos desafíos, como los traumas sexuales militares (TSM), la ansiedad y la depresión en tasas más altas que los veteranos
英語 | スペイン語 |
---|---|
wwp | wwp |
research | investigaciones |
found | encontraron |
women | mujeres |
challenges | desafíos |
military | militares |
sexual | sexuales |
anxiety | ansiedad |
depression | depresión |
rates | tasas |
experience | experimentan |
as | como |
higher | que |
at | en |
EN WWP developed the Women Warriors Initiative to better understand these issues and advocate for women warriors who have served our nation.
ES WWP desarrolló la Iniciativa de veteranas para comprender mejor estos problemas y abogar por las veteranas que prestaron servicio a nuestro país.
英語 | スペイン語 |
---|---|
wwp | wwp |
initiative | iniciativa |
better | mejor |
nation | país |
issues | problemas |
the | la |
to | a |
these | estos |
our | nuestro |
EN Most PH&W activities are accessible to all warriors. Warriors specifically interested in adaptive sports opportunities should request a program referral to the WWP Adaptive Sports team.
ES La mayoría de las actividades de PH&W son accesibles para todos los veteranos. Los veteranos específicamente interesados en las oportunidades de deportes adaptados deben solicitar una remisión del programa al equipo de deportes adaptados de WWP.
英語 | スペイン語 |
---|---|
ph | ph |
amp | amp |
w | w |
accessible | accesibles |
specifically | específicamente |
interested | interesados |
sports | deportes |
opportunities | oportunidades |
referral | remisión |
wwp | wwp |
activities | actividades |
request | solicitar |
program | programa |
team | equipo |
in | en |
the | la |
are | son |
to the | al |
to | a |
most | de |
should | deben |
EN Wounded Warrior Project does not provide warriors with gym equipment through our veterans fitness program . Some eligible warriors may receive adaptive equipment through the VA. Learn more here.
ES Wounded Warrior Project no proporciona a los veteranos equipo de gimnasia a través de nuestro programa de acondicionamiento físico para veteranos. Algunos guerreros elegibles pueden recibir equipo de adaptación a través de VA. Conoce más aquí.
英語 | スペイン語 |
---|---|
warriors | guerreros |
veterans | veteranos |
fitness | acondicionamiento físico |
eligible | elegibles |
program | programa |
may | pueden |
project | project |
provide | proporciona |
not | no |
here | aquí |
equipment | equipo |
our | nuestro |
receive | recibir |
EN No. For your safety and the safety of your fellow warriors, Soldier Ride participants are provided with inspected and tested road bikes. We ask that warriors do not bring their own bikes.
ES No. Para tu seguridad y la seguridad de tus compañeros veteranos, los participantes de Soldier Ride reciben bicicletas de carretera inspeccionadas y probadas. Pedimos a los veteranos que no traigan sus propias bicicletas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
safety | seguridad |
participants | participantes |
tested | probadas |
bikes | bicicletas |
soldier | soldier |
we ask | pedimos |
ride | ride |
the | la |
not | no |
your | tu |
ask | que |
for | para |
EN Wounded Warrior Project® (WWP) Warriors to Work® (WtoW) program provides warriors and their family members with the resources and assistance they need to be successful in the civilian workforce
ES El programa Warriors to Work® (WtoW) de Wounded Warrior Project® (WWP) ofrece a los veteranos y sus familiares los recursos y la asistencia que necesitan para tener éxito en el ámbito laboral civil
英語 | スペイン語 |
---|---|
wwp | wwp |
resources | recursos |
assistance | asistencia |
civilian | civil |
warriors | warriors |
successful | éxito |
to | to |
work | work |
in | en |
workforce | laboral |
program | programa |
provides | ofrece |
project | project |
family | familiares |
EN The Warriors to Work program provides registered warriors and their family support members with the resources and assistance needed to be successful in the civilian workforce and live financially resilient lives
ES El programa Warriors to Work le ofrece a los veteranos registrados y a sus miembros de apoyo familiar los recursos y la asistencia que necesitan para tener éxito en el ámbito laboral civil y tener una vida resiliente en términos financieros
英語 | スペイン語 |
---|---|
registered | registrados |
family | familiar |
members | miembros |
civilian | civil |
resilient | resiliente |
warriors | warriors |
successful | éxito |
to | to |
work | work |
resources | recursos |
in | en |
workforce | laboral |
needed | necesitan |
program | programa |
provides | ofrece |
lives | vida |
assistance | asistencia |
EN Employers are encouraged to reach out to the Warriors to Work team via email for more information around hiring warriors and wounded veterans.
ES Los empleadores pueden contactarse con el equipo de Warriors to Work por email para obtener más información sobre la contratación de veteranos y veteranos heridos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
employers | empleadores |
reach | obtener |
information | información |
hiring | contratación |
veterans | veteranos |
warriors | warriors |
to | to |
work | work |
team | equipo |
via | de |
for | para |
EN You have the power to change warriors’ lives, whether your donation is big or small. We direct every dollar, hour, and action toward serving warriors – and we get results.
ES Tienes el poder de cambiar la vida de los veteranos, aunque tu donación sea grande o pequeña. Destinamos cada dólar, hora y acción a servir a los veteranos... y obtenemos resultados.
英語 | スペイン語 |
---|---|
lives | vida |
donation | donación |
big | grande |
small | pequeña |
dollar | dólar |
hour | hora |
action | acción |
serving | servir |
we get | obtenemos |
and | y |
power | poder |
results | resultados |
or | o |
change | cambiar |
to | a |
your | tu |
every | cada |
EN I’m playing drums for my wounded warrior band right now, which is extremely rewarding – warriors playing for warriors
ES Actualmente, toco la batería en mi banda de Wounded Warriors, lo cual es sumamente gratificante, ya que somos veteranos tocando para veteranos
EN “I want to keep promoting the health of other injured warriors,” says Severa. “Warriors who deal with PTSD feel like their backs are against the wall. It can be like living a nightmare.”
ES "Quiero seguir promoviendo la salud de otros veteranos heridos", dice Severa. "Los veteranos con TEPT sienten que tienen la espalda contra la pared. Puede ser como vivir una pesadilla".
EN Warriors interact with dogs from birth through adulthood, training these dogs to act as service dogs for wounded warriors
ES Los veteranos interactúan con perros desde que nacen hasta que se hacen adultos, entrenando estos perros para funcionar como perros de servicio para veteranos heridos
EN Wounded Warrior Project does not provide warriors with gym equipment through our veterans' fitness program. Some eligible warriors may receive adaptive equipment through the VA. Learn more here.
ES Wounded Warrior Project no proporciona a los veteranos equipo de gimnasia a través de nuestro programa de acondicionamiento físico para veteranos. Algunos guerreros elegibles pueden recibir equipo de adaptación a través de VA. Conoce más aquí.
EN Family members/caregivers may be eligible to attend on a case-by-case basis. Remember, this event is to get you connected with your fellow warriors and encourage you to push yourself to recognize your potential.
ES Los miembros de la familia/cuidadores pueden ser elegibles para asistir según el caso. Recuerda, este evento es para conectarte con tus compañeros veteranos y animarte a esforzarte para reconocer tu potencial.
英語 | スペイン語 |
---|---|
members | miembros |
caregivers | cuidadores |
eligible | elegibles |
remember | recuerda |
potential | potencial |
event | evento |
is | es |
family | familia |
this | este |
with | con |
your | tu |
to | a |
recognize | reconocer |
attend | asistir |
case | caso |
be | ser |
may | pueden |
英語 | スペイン語 |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
dust | polvo |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
water | agua |
humidity | humedad |
resistant | resistente |
protected | protegida |
not | no |
case | el |
英語 | スペイン語 |
---|---|
platinum | platino |
interchangeable | intercambiables |
dust | polvo |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
water | agua |
humidity | humedad |
resistant | resistente |
protected | protegida |
not | no |
case | el |
EN In the Warriors case, 328 users earned a permanent block
ES En el caso de guerreros, 328 usuarios ganaron un bloque permanente
英語 | スペイン語 |
---|---|
in | en |
warriors | guerreros |
users | usuarios |
permanent | permanente |
block | bloque |
a | un |
the | el |
case | caso |
EN JJ Redick's case for the Warriors to run it back for 2 more years
ES Michael Porter Jr.: "Nikola Jokic es uno de los mejores jugadores de la historia"
英語 | スペイン語 |
---|---|
the | la |
years | de |
more | es |
EN JJ Redick's case for the Warriors to run it back for 2 more years
ES Michael Porter Jr.: "Nikola Jokic es uno de los mejores jugadores de la historia"
英語 | スペイン語 |
---|---|
the | la |
years | de |
more | es |
EN JJ Redick's case for the Warriors to run it back for 2 more years
ES Michael Porter Jr.: "Nikola Jokic es uno de los mejores jugadores de la historia"
英語 | スペイン語 |
---|---|
the | la |
years | de |
more | es |
EN JJ Redick's case for the Warriors to run it back for 2 more years
ES Michael Porter Jr.: "Nikola Jokic es uno de los mejores jugadores de la historia"
英語 | スペイン語 |
---|---|
the | la |
years | de |
more | es |
英語 | スペイン語 |
---|---|
updates | actualizaciones |
history | historial |
see | ver |
about | sobre |
complete | completo |
case | caso |
your | y |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
英語 | スペイン語 |
---|---|
procedure | procedimiento |
costs | costes |
vary | varían |
testing | ensayos |
institute | instituto |
relevant | correspondiente |
exact | exactos |
contact | contacto |
details | detalles |
in | en |
an | un |
directly | directamente |
of | de |
to | a |
should | debe |
your | y |
case | caso |
for | para |
EN These bodies have a lack of credibility in the management of previous cases, for example in the management of the Malian case and even in the management of the Guinean case, in relation to the case of the constitutional change of Alpha Condé
ES Estos organismos tienen una falta de credibilidad en la gestión de casos anteriores, por ejemplo en la gestión del caso de Malí e incluso en la gestión del caso de Guinea, en relación con el caso del cambio constitucional de Alpha Condé
英語 | スペイン語 |
---|---|
bodies | organismos |
lack | falta |
credibility | credibilidad |
management | gestión |
relation | relación |
constitutional | constitucional |
change | cambio |
in | en |
of | de |
cases | casos |
example | ejemplo |
a | una |
even | incluso |
EN The third test case was to look solely at MMR vaccines, but the case was withdrawn after parties announced that they would rely on the findings of the first test case.
ES El tercer caso observaría exclusivamente las vacunas MMR, pero el caso se retiró después de que las partes anunciaron que dependerían de los hallazgos del primer caso de prueba.
英語 | スペイン語 |
---|---|
test | prueba |
mmr | mmr |
vaccines | vacunas |
parties | partes |
announced | anunciaron |
rely | depender |
findings | hallazgos |
the | el |
to | a |
but | pero |
case | caso |
that | que |
英語 | スペイン語 |
---|---|
interchangeable | intercambiables |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
yellow | amarillo |
gold | oro |
to | a |
英語 | スペイン語 |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
英語 | スペイン語 |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
diameter | diámetro |
height | altura |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
英語 | スペイン語 |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
英語 | スペイン語 |
---|---|
white | blanco |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
hand | mano |
mm | mm |
gold | oro |
to | a |
cover | de |
protected | por |
英語 | スペイン語 |
---|---|
rose | rosa |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
diameter | diámetro |
height | altura |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
英語 | スペイン語 |
---|---|
rose | rosa |
gold | oro |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
英語 | スペイン語 |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
dust | polvo |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
water | agua |
humidity | humedad |
resistant | resistente |
protected | protegida |
not | no |
case | el |
英語 | スペイン語 |
---|---|
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
yellow | amarillo |
gold | oro |
to | a |
英語 | スペイン語 |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
EN You will be presented with the Create new case form. Fill in the fields you need: enter a Title for your case, add the case Participants - person or company - from your customer database.
ES Usted verá el formulario Crear un caso nuevo. Rellene todos los campos necesarios: introduzca un Título de su caso, añada Participantes - persona o empresa - de su base de datos de clientes.
英語 | スペイン語 |
---|---|
new | nuevo |
enter | introduzca |
add | añada |
company | empresa |
create | crear |
form | formulario |
need | necesarios |
participants | participantes |
or | o |
customer | clientes |
the | el |
fields | campos |
title | título |
be | verá |
case | caso |
your | su |
person | persona |
from | de |
a | un |
database | base de datos |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
英語 | スペイン語 |
---|---|
procedure | procedimiento |
costs | costes |
vary | varían |
testing | ensayos |
institute | instituto |
relevant | correspondiente |
exact | exactos |
contact | contacto |
details | detalles |
in | en |
an | un |
directly | directamente |
of | de |
to | a |
should | debe |
your | y |
case | caso |
for | para |
EN In a civil case, you are the person bringing the case against the abuser and (in most circumstances), you have the right to withdraw (drop) the case if you want to
ES En un caso civil, usted es la persona que lleva el caso contra el/la agresor/a y (en la mayoría de las circunstancias), usted tiene derecho de retirar el caso si así lo quiere
英語 | スペイン語 |
---|---|
civil | civil |
bringing | lleva |
abuser | agresor |
withdraw | retirar |
circumstances | circunstancias |
if | si |
in | en |
a | un |
person | persona |
to | a |
case | caso |
against | contra |
want to | quiere |
EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
ES Los dibujos animados ayudan a los niños y niñas indígenas a protegerse de la COVID-19
英語 | スペイン語 |
---|---|
indigenous | indígenas |
children | niños |
EN The National Resource Directory (NRD) connects wounded warriors, service members, veterans, and their families with national, state, and local support programs
ES El Directorio Nacional de Recursos (NRD) (disponible en inglés) conecta soldados lesionados, miembros en servicio, veteranos y sus familias con programas de asistencia nacional, estatal y local
英語 | スペイン語 |
---|---|
directory | directorio |
connects | conecta |
members | miembros |
veterans | veteranos |
families | familias |
local | local |
programs | programas |
national | nacional |
resource | recursos |
service | servicio |
the | el |
state | estatal |
with | con |
support | asistencia |
EN Kobe Bryant performed a dunk during the NBA game between the LA Lakers and the Golden State Warriors (106-105) on 01/27/2006.
ES Kobe Bryant realiza un mate en el partido de la NBA entre los Lakers y los Golden State Warriors (106-105) el 27 de enero de 2006.
英語 | スペイン語 |
---|---|
bryant | bryant |
nba | nba |
state | state |
game | partido |
golden | golden |
warriors | warriors |
a | un |
la | la |
on | en |
EN UNSDG | Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
ES GNUDS | Los dibujos animados ayudan a los niños y niñas indígenas a protegerse de la COVID-19
英語 | スペイン語 |
---|---|
unsdg | gnuds |
indigenous | indígenas |
children | niños |
50翻訳の50を表示しています