SV Planviews PSA-lösning ger team möjlighet att arbeta på det sätt som fungerar bäst för dem och låter dem spendera mer tid på det arbete som driver affärsresultaten, istället för att slösa bort tid på vardagliga statusrapporter
Þýða "dem tid" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "dem tid" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á dem tid
"dem tid" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN Planview’s PSA solution empowers teams to work the way they work best and lets them spend more time on work that drives business results instead of wasting time on redundant status reports that don’t
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| team | teams |
| bäst | best |
| låter | lets |
| spendera | spend |
| driver | drives |
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| enkelt | easy |
| sätt | way |
| fixa | fix |
| be | ask |
| bevisa | prove |
| data | data |
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ombeds | asked |
| kandidaterna | candidates |
| tidigt | early |
| snabbt | quickly |
| timme | hour |
SV Om du har bråttom rekommenderar jag att du betalar extra för att se till att du säkert kommer få det i tid eftersom myndigheterna i vårt fall krävde in mer dokument och det gav oss lite extra tid att skicka in dem.
EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| rekommenderar | recommend |
| betalar | paying |
| dokument | documents |
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ombeds | asked |
| kandidaterna | candidates |
| tidigt | early |
| snabbt | quickly |
| timme | hour |
SV Med RoboForm behöver dina medarbetare inte längre slösa tid på att återställa bortglömda lösenord eller manuellt ange inloggningsuppgifter för olika konton. Detta frigör tid för dem att fokusera på viktigare uppgifter.
EN With RoboForm, your employees no longer have to waste time resetting forgotten passwords or manually entering login information for various accounts. This frees up their time to focus on more important tasks.
SV Du kan naturligtvis ringa alla gästerna dagen för bokningarna för att bekräfta dem. Det är däremot väldigt arbetsintensivt. Spara tid, be dem att återbekräfta i påminnelsemejlet.
EN You can, of course, call all guests on the day of their reservation to confirm their booking. This is very labor-intensive though. Save time, ask for reconfirmation in the reminder email.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| ringa | call |
| gästerna | guests |
| bekräfta | confirm |
| spara | save |
| be | ask |
SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| visa | display |
| data | data |
| sätt | manner |
| specifikationer | specifications |
| sortera | sort |
| kategorier | categories |
| jämföra | compare |
| utvärdera | evaluate |
SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| alltid | always |
| data | data |
| länge | long |
SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhandahållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| bara | only |
| ändamål | purposes |
SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| data | data |
| länge | long |
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| data | data |
| inte | no |
SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| timmar | hours |
| inte | not |
| speciella | special |
SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.
EN Buy them a coffee and pick their brains about who their audience is, where to find them, and what kind of marketing they respond to.
SV I vårt "sidor över tid"-diagram kan du se hur trenden för innehållsskapande ser ut för alla ämnen över tid.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| vårt | our |
| sidor | pages |
| tid | time |
| du | you |
SV Mindre tid till administration och mer tid på uppdraget, vilket frigör medarbetarna så att de kan fokusera på att förbättra kundernas ”säkerhetskedjor”.
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mindre | less |
| medarbetarna | employees |
| fokusera | focus |
| förbättra | improving |
| kundernas | customer |
SV Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig funnits en tid då du behöver ringa kollegor
EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.
SV I design- eller testningsfasen före idrifttagning: Vi rekommenderar att M-Files-nyckelanvändare genomgår utbildningen i god tid före idrifttagningsdatumet så att de har tid att utforska och testa det de har lärt sig under utbildningen.
EN In the design or testing phase before go-live: It is recommended that M-Files Super Users are trained well before the go-live date so that they have time to explore and test out the things learned in the training.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| utbildningen | training |
| lärt | learned |
SV Utbildningen ska ske i god tid före projektets idrifttagningsdatum så att coacherna har tid att förbereda lämpligt utbildningsmaterial, kommunikationsåtgärder och planera för såväl intern utbildning som andra evenemang.
EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förbereda | prepare |
| lämpligt | appropriate |
| evenemang | events |
SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid på att underhålla er databas och mer tid på det som verkligen betyder något – att stödja verksamheten.
EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| spendera | spend |
| mindre | less |
| underhålla | maintaining |
| databas | database |
| verkligen | really |
| stödja | supporting |
| verksamheten | business |
SV Eller så hindras de av heltäckande plattformar för företagsinformation som tar längre tid i utveckling än den tid som de används.
EN Or they’re being stonewalled by enterprise-wide business intelligence platforms that spend more time in development than helping anyone.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| plattformar | platforms |
| tid | time |
| utveckling | development |
SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| innehåll | content |
| webbsida | website |
| fel | errors |
| connector | connector |
| cms | cms |
| sparar | saving |
SV Lägg mindre tid på admin och få mer tid över till säljet! Sluta hoppa mellan olika verktyg för att skapa offerter
EN Need less time on admin and more time on selling? Stop switching back and forth between tools to create proposals
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mindre | less |
| admin | admin |
| verktyg | tools |
SV Spendera mindre tid på datarengöring och mer tid på att stänga affärer
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| spendera | spend |
| mindre | less |
| stänga | closing |
SV Minimera projektrisker och tid som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa och repetitiva uppgifter för att spara tid, göra arbetet mer enhetligt och öka engagemanget.
EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| minimera | minimize |
| automatisera | automating |
| komplexa | complex |
| repetitiva | repetitive |
| engagemanget | engagement |
SV Utnyttjar kraften och räckvidden för ett globalt handelssamhälle med mer än 1,000,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.
EN Leverages the power and reach of a global trading community of more than 1,000,000 businesses to accelerate time to market and time to value.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| globalt | global |
| värde | value |
SV Utnyttjar kraften och räckvidden för ett globalt handelssamhälle med mer än 800,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.
EN Leverages the power and reach of a global trading community of more than 800,000 businesses to accelerate time to market and time to value.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| globalt | global |
| värde | value |
SV Påskynda tid till marknaden, tid till värde
EN Accelerate time to market, time to value
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tid | time |
| till | to |
| marknaden | market |
| värde | value |
SV Förenkla faxning och minska tid på ineffektiv pappershantering, vilket frigör tid för patientvård.
EN Simplify faxing and reduce time spent on inefficient paper management, freeing time for patient care.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förenkla | simplify |
| minska | reduce |
| tid | time |
SV Utnyttjar kraften och räckvidden för en global företagskundgrupp med mer än 800,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.
EN Leverages the power and reach of a global corporate client community of more than 800,000 businesses to accelerate time to market and time to value.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| global | global |
| värde | value |
SV Utnyttjar kraften i världens största B2B-försörjningskedjesamhälle, med mer än 800,000 XNUMX handelspartner redan anslutna. Påskyndar tid till implementering och tid att värdera genom befintlig anslutning och global partnerns räckvidd.
EN Leverages the power of the world’s largest B2B supply chain community, with more than 800,000 trading partners already connected. Accelerates time to implementation and time to value through existing connectivity and global partner reach.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| anslutna | connected |
| implementering | implementation |
| befintlig | existing |
SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid
EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| elever | students |
| dator | computer |
SV Boka tid för ett coronatest via vår tidsbokning online. Om du inte har symtom, behöver du ingen remiss. Om du har symtom, boka tid till distansmottagning hos allmänläkare först.
EN Book an appointment for a corona test through our online booking service. You don't need a referral, if you have no symptoms. If you have symptoms, book a remote appointment with a general practitioner first.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| online | online |
SV Boka en tid online på vår hemsida. En bokningsbekräftelse kommer att skickas till ditt telefonnummer och din epost. Om du önskar att avboka din tid kan du göra det i bokningsbekräftelsemejlet.
EN Book an appointment online on our website. A booking confirmation will be sent to your phone number and email. If you wish to cancel your appointment, you can do so in the booking confirmation email.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| online | online |
| hemsida | website |
| önskar | wish |
SV Välkommen till din tid hos oss på Vaccina! Vänligen ta med dig ditt pass, ankom på din avsatta tid och håll ett säkert avstånd till andra.
EN Welcome to Vaccina! Please bring your passport, arrive at your scheduled time and keep a safe distance.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| tid | time |
| vänligen | please |
| pass | passport |
| håll | keep |
SV Om du har bokat en tid för testning, och utfärdande av intyg, på en av våra kliniker eller hos Apoteksgruppen, kan du kostnadsfritt avboka din tid fram till två (2) timmar innan ditt besök
EN If you have booked an appointment for testing, and issuing a certificate, at one of our clinics or at Apoteksgruppen, you can cancel your appointment free of charge up to two (2) hours before your visit
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| testning | testing |
| intyg | certificate |
| kostnadsfritt | free |
| besök | visit |
SV Boka en tid online på vår hemsida: Vaccina.se. En bokningsbekräftelse från Cliento kommer att skickas till ditt telefonnummer och din epost. Om du önskar att avboka din tid kan du göra det i bokningsbekräftelsemejlet.
EN Book your appointment online on our website: Vaccina.se. A confirmation from Cliento will be sent to your phone number and email. If you wish to cancel your appointment, do this in your confirmation email.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| boka | book |
| online | online |
| hemsida | website |
| önskar | wish |
SV Välkommen till din tid hos oss på Vaccina! Vänligen ta med dig ditt pass, ankom på din avsatta tid och håll ett säkert avstånd till andra.
EN Welcome to Vaccina! Please bring your passport, arrive at your scheduled time and keep a safe distance.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| tid | time |
| vänligen | please |
| pass | passport |
| håll | keep |
SV Mindre tid i telefonen och mer tid till att skämma bort gästerna
EN All the problems we were hoping to solve, were solved
SV Dessutom utbildar vi ditt företags handplockade språkexperter i NMT så att de kan lägga mindre tid på översättning och mer tid på att leverera innehåll av hög kvalitet.
EN Furthermore, we train your dedicated team of Language Experts in the use NMT, so they spend less time translating and more time delivering high-quality content.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| språkexperter | language experts |
| nmt | nmt |
| kan | use |
| mindre | less |
| hög | high |
SV Spendera mindre tid på datarengöring och mer tid på att stänga affärer
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| spendera | spend |
| mindre | less |
| stänga | closing |
SV Mindre tid på att ringa, mer tid till att hjälpa kunder
EN Less time for calling, more time for helping customers
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mindre | less |
| kunder | customers |
SV På Klagenfurt Airport kan du hyra bil från biluthyrningsföretag Avis, Budget, Europcar, Hertz, Sixt och lokala företag. Det är enklast att hitta och boka en bil i god tid. Om du gör det kan du spara både tid och pengar på flygplatsen.
EN At Klagenfurt Airport you can rent a car from car rental companies Avis, Budget, Europcar, Hertz, Sixt and local providers. It is most convenient to find and book a car well in advance. By doing so, you can save money and time at the airport.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| klagenfurt | klagenfurt |
| bil | car |
| biluthyrningsföretag | car rental companies |
| lokala | local |
| företag | companies |
SV På Linz Airport kan du hyra bil från biluthyrningsföretag Europcar, Avis, Budget, Hertz, Sixt och lokala företag. Det är enklast att hitta och boka en bil i god tid. Om du gör det kan du spara både tid och pengar på flygplatsen.
EN At Linz Airport you can rent a car from car rental companies Europcar, Avis, Budget, Hertz, Sixt and local providers. It is most convenient to find and book a car well in advance. By doing so, you can save money and time at the airport.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| linz | linz |
| bil | car |
| biluthyrningsföretag | car rental companies |
| lokala | local |
| företag | companies |
SV På Salzburg Airport kan du hyra bil från biluthyrningsföretag Avis, Budget, Europcar, Hertz, Sixt och lokala företag. Det är enklast att hitta och boka en bil i god tid. Om du gör det kan du spara både tid och pengar på flygplatsen.
EN At Salzburg Airport you can rent a car from car rental companies Avis, Budget, Europcar, Hertz, Sixt and local providers. It is most convenient to find and book a car well in advance. By doing so, you can save money and time at the airport.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| salzburg | salzburg |
| bil | car |
| biluthyrningsföretag | car rental companies |
| lokala | local |
| företag | companies |
SV På Baku Airport kan du hyra bil från biluthyrningsföretag Hertz och lokala företag. Det är enklast att hitta och boka en bil i god tid. Om du gör det kan du spara både tid och pengar på flygplatsen.
EN At Baku Airport you can rent a car from car rental companies Hertz and local providers. It is most convenient to find and book a car well in advance. By doing so, you can save money and time at the airport.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| baku | baku |
| bil | car |
| biluthyrningsföretag | car rental companies |
| lokala | local |
| företag | companies |
| pengar | money |
SV På Minsk Airport kan du hyra bil från biluthyrningsföretag Europcar, Avis, Budget, Sixt och lokala företag. Det är enklast att hitta och boka en bil i god tid. Om du gör det kan du spara både tid och pengar på flygplatsen.
EN At Minsk Airport you can rent a car from car rental companies Europcar, Avis, Budget, Sixt and local providers. It is most convenient to find and book a car well in advance. By doing so, you can save money and time at the airport.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| bil | car |
| biluthyrningsföretag | car rental companies |
| lokala | local |
| företag | companies |
SV På Antwerpen Airport kan du hyra bil från biluthyrningsföretag Hertz, Sixt och lokala företag. Det är enklast att hitta och boka en bil i god tid. Om du gör det kan du spara både tid och pengar på flygplatsen.
EN At Antwerp Airport you can rent a car from car rental companies Hertz, Sixt and local providers. It is most convenient to find and book a car well in advance. By doing so, you can save money and time at the airport.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| bil | car |
| biluthyrningsföretag | car rental companies |
| lokala | local |
| företag | companies |
| pengar | money |
SV På Liege Airport kan du hyra bil från biluthyrningsföretag Hertz, Europcar och lokala företag. Det är enklast att hitta och boka en bil i god tid. Om du gör det kan du spara både tid och pengar på flygplatsen.
EN At Liege Airport you can rent a car from car rental companies Hertz, Europcar and local providers. It is most convenient to find and book a car well in advance. By doing so, you can save money and time at the airport.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| bil | car |
| biluthyrningsföretag | car rental companies |
| lokala | local |
| företag | companies |
| pengar | money |
SV På Varna Airport kan du hyra bil från biluthyrningsföretag Sixt, Europcar, Avis, Budget, Hertz och lokala företag. Det är enklast att hitta och boka en bil i god tid. Om du gör det kan du spara både tid och pengar på flygplatsen.
EN At Varna Airport you can rent a car from car rental companies Sixt, Europcar, Avis, Budget, Hertz and local providers. It is most convenient to find and book a car well in advance. By doing so, you can save money and time at the airport.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| bil | car |
| biluthyrningsföretag | car rental companies |
| lokala | local |
| företag | companies |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
dem tid dem låter dem tid tillbringa tid spara tid påskynda tid svåra tid mindre tid deras tid tid åt god tid lång tid spendera mindre tid kort tid vilken tid bort tid spara tid har har tid tid fram boka tid spenderar tid investera tid lång tid tar tar tid kortare tid tid att hyra sparar tid snabbare tid tid lika påverka tid såsom tid oavsett tid viss tid tid som vibrerar vår tid innehåller produceras i tid real tid tar lite tid minska tid fantastisk tid spara lite tid samma tid genomsnittliga tid fokusera tid ganska lång tid lite tid vilket sparar tid har lite tid modern tid lång tid innan
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur