SV Utnyttjar kraften i världens största B2B-försörjningskedjesamhälle, med mer än 800,000 XNUMX handelspartner redan anslutna. Påskyndar tid till implementering och tid att värdera genom befintlig anslutning och global partnerns räckvidd.
SV Utnyttjar kraften i världens största B2B-försörjningskedjesamhälle, med mer än 800,000 XNUMX handelspartner redan anslutna. Påskyndar tid till implementering och tid att värdera genom befintlig anslutning och global partnerns räckvidd.
EN Leverages the power of the world’s largest B2B supply chain community, with more than 800,000 trading partners already connected. Accelerates time to implementation and time to value through existing connectivity and global partner reach.
Sænsku | Enska |
---|---|
anslutna | connected |
implementering | implementation |
befintlig | existing |
SV Från att minska passens storlek och begränsa antalet behandlingar till att rengöra utrustningen oftare, du hittar info om partnerns säkerhet och renlighet i appen.
EN From reducing class sizes and limiting appointment schedules to cleaning equipment more frequently, find partner safety and cleanliness info right in the app.
Sænsku | Enska |
---|---|
minska | reducing |
storlek | sizes |
begränsa | limiting |
utrustningen | equipment |
info | info |
säkerhet | safety |
SV Underlätta anslutningar av handelspartner genom att anpassa dig till partnerns kommunikationspreferenser. Aktivera flera transportprotokoll för att rymma alla typer av strukturerad eller ostrukturerad data.
EN Ease trading partner connections by aligning to partner communication preferences. Enable multiple transport protocols to accommodate any type of structured or unstructured data.
Sænsku | Enska |
---|---|
underlätta | ease |
anslutningar | connections |
handelspartner | trading partner |
anpassa | aligning |
aktivera | enable |
typer | type |
strukturerad | structured |
ostrukturerad | unstructured |
data | data |
SV Sobi är anslutet till FN:s Global Compact och vi har integrerat de tio principerna för Global Compact i våra arbetssätt
EN Sobi is a signatory to the UN Global Compact, and we have integrated the ten principles of the Global Compact into our core business operations
Sænsku | Enska |
---|---|
sobi | sobi |
global | global |
compact | compact |
integrerat | integrated |
tio | ten |
SV Som undertecknare av FN:s Global Compact stödjer vi aktivt mänskliga rättigheter och bedriver vår verksamhet på ett sätt som är socialt ansvarsfullt och förenligt med principerna för Global Compact
EN As a signatory to the UN Global Compact, we actively support human rights and conduct our business in a manner that is socially responsible and consistent with the principles of the Global Compact
Sænsku | Enska |
---|---|
global | global |
compact | compact |
stödjer | support |
aktivt | actively |
mänskliga | human |
rättigheter | rights |
verksamhet | business |
sätt | manner |
socialt | socially |
SV Aspire Global har tagit ännu ett viktigt steg i att växa sin USA-verksamhet genom att utse den erfarne ledaren Quincy Raven till VD för Aspire Global
EN On 19 August at 08:00am CEST Aspire Global will announce its interim report for the second quarter 2021. On the same day at 10:00am CEST investors, analysts
Sænsku | Enska |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
SV Aspire Global expanderar till Ryssland genom plattformsavtal med Russian National Lottery’s operatör Sports Lotteries LLC. Aspire Global expanderar
EN Aspire Global expands to Russia by signing platform deal with Russian National Lottery’s Operator Sports Lotteries LLC. Aspire Global has expanded
Sænsku | Enska |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
ryssland | russia |
national | national |
sports | sports |
llc | llc |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) emitterade den 3 april, 2018 seniort säkerställda företagsobligationer till ett värde av
EN Aspire Global plc today has submitted the application for a Swedish gaming license. The new Swedish gaming act and license system will enter into
Sænsku | Enska |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
plc | plc |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) offentliggör idag att Bolaget emitterar ett seniort säkerställt obligationslån om
EN Aspire Global today has made minor corrections in two press releases that were announced yesterday, April 9th 2018, available on the company
Sænsku | Enska |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
bolaget | the company |
idag | today |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) överväger en emission av ett seniort säkerställt obligationslån på den nordiska
EN The shareholders of Aspire Global Plc (the “Company”), company registration number C 80711, are hereby invited to the Annual General Meeting (the “AGM”)
Sænsku | Enska |
---|---|
aspire | aspire |
plc | plc |
SV Aspire Global Plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) ansökan om avnotering från Nasdaq First North Premier Growth Market har nu godkänts
EN Aspire Global Plc (“Aspire Global” or the “Company”) application for delisting from Nasdaq First North Premier Growth Market has now been
Sænsku | Enska |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
plc | plc |
ansökan | application |
nasdaq | nasdaq |
first | first |
north | north |
market | market |
nu | now |
SV Till följd av att NeoGames S.A. (”NeoGames”) kontrollerar cirka 98,25 procent av aktierna och rösterna i Aspire Global Plc (”Aspire Global”
EN As a result of that NeoGames S.A. (“NeoGames”) controls approximately 98.25 percent of the shares and votes in Aspire Global Plc (“Aspire
Sænsku | Enska |
---|---|
procent | percent |
aspire | aspire |
global | global |
plc | plc |
SV Härmed meddelas aktieägarna i Aspire Global Plc (?Aspire Global? eller ?Bolaget?) att Bolaget
EN Notice is hereby given to the shareholders of Aspire Global Plc (?Aspire Global? or the “Company”) of
Sænsku | Enska |
---|---|
härmed | hereby |
aspire | aspire |
global | global |
plc | plc |
SV Härmed meddelas aktieägarna i Aspire Global Plc (?Aspire Global? eller ?Bolaget?) att en årsstämma
EN Notice is hereby given to the shareholders of Aspire Global Plc (?Aspire Global? or the “Company”) of
Sænsku | Enska |
---|---|
härmed | hereby |
aspire | aspire |
global | global |
plc | plc |
SV Härmed meddelas aktieägarna i Aspire Global Plc (?Aspire Global? eller ?Bolaget?) att en extra
EN Notice is hereby given to the shareholders of Aspire Global Plc (?Aspire Global? or the “Company”) of
Sænsku | Enska |
---|---|
härmed | hereby |
aspire | aspire |
global | global |
plc | plc |
SV Aspire Global har tagit ännu ett viktigt steg i att växa sin USA-verksamhet genom att utse den erfarne ledaren Quincy Raven till VD för Aspire Global
EN On 19 August at 08:00am CEST Aspire Global will announce its interim report for the second quarter 2021. On the same day at 10:00am CEST investors, analysts
Sænsku | Enska |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
SV Aspire Global expanderar till Ryssland genom plattformsavtal med Russian National Lottery’s operatör Sports Lotteries LLC. Aspire Global expanderar
EN Aspire Global expands to Russia by signing platform deal with Russian National Lottery’s Operator Sports Lotteries LLC. Aspire Global has expanded
Sænsku | Enska |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
ryssland | russia |
national | national |
sports | sports |
llc | llc |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) emitterade den 3 april, 2018 seniort säkerställda företagsobligationer till ett värde av
EN Aspire Global plc today has submitted the application for a Swedish gaming license. The new Swedish gaming act and license system will enter into
Sænsku | Enska |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
plc | plc |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) offentliggör idag att Bolaget emitterar ett seniort säkerställt obligationslån om
EN Aspire Global today has made minor corrections in two press releases that were announced yesterday, April 9th 2018, available on the company
Sænsku | Enska |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
bolaget | the company |
idag | today |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) överväger en emission av ett seniort säkerställt obligationslån på den nordiska
EN The shareholders of Aspire Global Plc (the “Company”), company registration number C 80711, are hereby invited to the Annual General Meeting (the “AGM”)
Sænsku | Enska |
---|---|
aspire | aspire |
plc | plc |
SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.
EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.
Sænsku | Enska |
---|---|
global | global |
redovisning | accounting |
kontroll | control |
synlighet | visibility |
inom | within |
integrerat | integrated |
SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
Sænsku | Enska |
---|---|
ceo | ceo |
mike | mike |
global | global |
engagerade | engaged |
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
Sænsku | Enska |
---|---|
kontor | offices |
classpass | classpass |
personalstyrka | workforce |
bäst | best |
SV Kort sagt finns det ingen stark ?global? integritetslag som gäller för alla big data-samlare och skyddar alla användare
EN In short, there?s no such thing as a strong ?global? privacy law that applies to all big data collectors and protects all users
Sænsku | Enska |
---|---|
kort | short |
stark | strong |
global | global |
gäller | applies |
big | big |
skyddar | protects |
användare | users |
SV Läs varför SPI anger att ERPx är den ”omfattande lösningen för att driva resultat och vinst i en tid av global osäkerhet och förändring”.
EN Read why SPI states ERPx is the “comprehensive solution to drive performance and profit in a time of global uncertainty and change.”
Sænsku | Enska |
---|---|
erpx | erpx |
omfattande | comprehensive |
driva | drive |
vinst | profit |
global | global |
förändring | change |
SV Michelle MacCarthy är Global Head of Customer Success på Unit4
EN Michelle MacCarthy is the Global Head of Customer Success at Unit4
Sænsku | Enska |
---|---|
michelle | michelle |
global | global |
head | head |
of | of |
customer | customer |
success | success |
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
Sænsku | Enska |
---|---|
tableaus | tableau |
människor | people |
data | data |
komplexa | complex |
frågor | issues |
global | global |
hälsa | health |
jämlikhet | equality |
SV Som SVP för Global Systems och Storage på Sun var Dan ansvarig för försäljnings- och teknikeravdelningen inom server- och lagringsområdet
EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit
Sænsku | Enska |
---|---|
global | global |
systems | systems |
SV Isbjörnen är uppförd som en rörlig symbol mot global uppvärmning och är fortfarande ett rovdjur som tvingar upptäcktsresande att alltid vara beväpnade.
EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.
Sænsku | Enska |
---|---|
symbol | symbol |
global | global |
fortfarande | remains |
SV Medarbetare på global nivå, i synnerhet dataanalytiker och dataingenjörer, kämpade också med att sammanlänka isolerad data
EN Global staff, particularly data analysts and data engineers, also struggled to make connections among siloed data
Sænsku | Enska |
---|---|
medarbetare | staff |
global | global |
data | data |
SV Vi har stor erfarenhet av internationell SEO och har hjälp en lång lista av både Danska och internationella företag att skapa en långsiktig och hållbar startegi för global SEO och säkra deras organiska synlighet i flera länder.
EN We have a great experience with international SEO and have helped a long list of both Danish and international organizations to create a long-term and sustainable international SEO strategy to assure organic visibility globally.
Sænsku | Enska |
---|---|
stor | great |
seo | seo |
lång | long |
lista | list |
danska | danish |
företag | organizations |
långsiktig | long-term |
hållbar | sustainable |
organiska | organic |
SV År 2007 undertecknade vi FN:s Global Compact-initiativ, som är världens största satsning för hållbar utveckling, och vi har strikt efterlevt dess principer sedan dess
EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since
Sænsku | Enska |
---|---|
största | largest |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
initiativ | initiative |
SV PowerDMARC är partner till Global Cyber Alliance, ett globalt partnerskapsnätverk som sträcker sig över 18 sektorer och mer än 30 länder.
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
Sænsku | Enska |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
partner | partner |
cyber | cyber |
sektorer | sectors |
länder | countries |
SV Parrot har retat sin nästa stora produkt de senaste veckorna inför en global lansering, och vi kan nu avslöja vad som har lurat under de pulserande
EN Parrot is retiring some of its consumer-focused drones, with reports that the Mambo and Swing lines are coming to an end. That will see Parrot make an
SV HMD Global har meddelat en ny telefon i G-serien, och den här ger 5G och ett 5000mAh batteri
EN HMD Global has announced a new G-series phone, and this one brings 5G and a 5000mAh battery
Sænsku | Enska |
---|---|
global | global |
meddelat | announced |
ny | new |
telefon | phone |
ger | brings |
g | g |
batteri | battery |
SV Betrodda av Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard University, Target, OSF Healthcare, S&P Global och mer än 200 000 företag och myndigheter. Se vem som använder Splashtop.
EN Trusted by Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard University, Target, OSF Healthcare, S&P Global, And 200K+ Businesses and Government Agencies. See who else is using Splashtop.
Sænsku | Enska |
---|---|
betrodda | trusted |
toyota | toyota |
amp | amp |
state | state |
farm | farm |
ups | ups |
university | university |
target | target |
global | global |
företag | businesses |
se | see |
splashtop | splashtop |
SV Som vi alla vet har COVID-19 coronaviruset utlöst en global hälsokris. Företag stänger tillfälligt sina kontor, skjuter upp händelser, förbjuder icke-nödvändiga resor och instruerar anställda att arbeta hemifrån.
EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.
Sænsku | Enska |
---|---|
global | global |
tillfälligt | temporarily |
händelser | events |
resor | travel |
anställda | employees |
hemifrån | from home |
SV Vi anser att det är vårt ansvar i denna tid av global hälsokris att utöka samma nivå av beredskap till andra organisationer och individer.
EN We feel it’s our responsibility in this time of global health crisis to extend that same level of preparedness to other organizations and individuals.
Sænsku | Enska |
---|---|
ansvar | responsibility |
global | global |
samma | same |
nivå | level |
organisationer | organizations |
individer | individuals |
SV Global Investors är en oberoende enhet inom CBRE som levererar lösningar inom investment management.
EN Global Investors is an independent unit within CBRE that delivers investment management solutions.
Sænsku | Enska |
---|---|
global | global |
en | an |
oberoende | independent |
inom | within |
som | that |
levererar | delivers |
lösningar | solutions |
management | management |
SV Lions är män och kvinnor som frivilligt hjälper där de bor genom att stärka samhällen och lyfta upp människor för att skapa en global kraft för goda insatser.
EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.
Sænsku | Enska |
---|---|
lions | lions |
män | men |
kvinnor | women |
stärka | strengthening |
samhällen | communities |
människor | people |
global | global |
kraft | force |
goda | good |
SV En inspirerande samling av berättelser från Global Action Team i hela CA 1 eftersom de delar insiktsfulla och inspirerande perspektiv från fältet har gjort dem framgångsrika i sina respektive roller.
EN An inspirational collection of stories from the Global Action Team throughout CA 1 as they share insightful and inspiring perspectives from the field has made them successful in their respective roles.
Sænsku | Enska |
---|---|
inspirerande | inspiring |
samling | collection |
berättelser | stories |
global | global |
action | action |
team | team |
perspektiv | perspectives |
fältet | the field |
gjort | made |
framgångsrika | successful |
roller | roles |
SV Det kan vara en utmaning, eftersom detta är en ny global fråga som medlemmarna har tagit sig an efter uppmaningen från Lions Clubs International att göra insatser inom området barncancer.
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
Sænsku | Enska |
---|---|
ny | new |
global | global |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
SV Honor är värd för en global presskonferens den 12 augusti 2021 och har nu bekräftat att det kommer att vara för Honor Magic 3.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
Sænsku | Enska |
---|---|
honor | honor |
värd | host |
global | global |
augusti | august |
nu | now |
bekräftat | confirmed |
magic | magic |
SV En ny underflaggstelefon är född och den går global.
EN A new sub-flagship phone is born and it's going global.
Sænsku | Enska |
---|---|
ny | new |
född | born |
går | going |
global | global |
SV Honor Global Fans Day erbjuder fantastiska erbjudanden på 9X, MagicWatch och mer
EN Honor Global Fans Day offers great deals on 9X, MagicWatch and more
Sænsku | Enska |
---|---|
honor | honor |
global | global |
fans | fans |
day | day |
fantastiska | great |
och | and |
mer | more |
SV Honor är värd för sin Global Fans Day 2020 från idag och det betyder att 18 länder runt om i världen får stora rabatter på telefoner och mer.
EN Honor is hosting its Global Fans Day 2020 from today and that means 18 countries around the world get big discounts on phones and more.
Sænsku | Enska |
---|---|
honor | honor |
värd | hosting |
fans | fans |
day | day |
idag | today |
länder | countries |
rabatter | discounts |
telefoner | phones |
SV En personlig global projektledare står till ert förfogande.
EN A dedicated Global Project Manager at your disposal.
Sænsku | Enska |
---|---|
global | global |
projektledare | project manager |
ert | your |
förfogande | disposal |
SV Förvandla lanseringen av en ny produkt eller tjänst till en global succé och få ett försprång över era konkurrenter
EN Turn your product or service launch into a global success and gain the upper hand over your competitors
Sænsku | Enska |
---|---|
förvandla | turn |
lanseringen | launch |
produkt | product |
tjänst | service |
global | global |
era | your |
konkurrenter | competitors |
SV Vi hjälper din webbplats att bli global genom att lokalisera ditt innehåll för nya marknader
EN We help your site go global by adapting your content to new markets
Sænsku | Enska |
---|---|
vi | we |
hjälper | help |
webbplats | site |
global | global |
innehåll | content |
nya | new |
marknader | markets |
SV Det var anledningen till att ett välkänt varumärke med global räckvidd kontaktade oss på LanguageWire för att förbättra upplevelsen av sitt flerspråkiga innehåll.
EN It?s why a consumer brand with global reach came to LanguageWire to improve their multilingual content experience.
Sænsku | Enska |
---|---|
varumärke | brand |
global | global |
languagewire | languagewire |
upplevelsen | experience |
flerspråkiga | multilingual |
innehåll | content |
Sýnir 50 af 50 þýðingum