SV Det kommer att spela in i .wav eller .mp3 format som lagras på ett microSD-kort. Zoom har ett 2GB-kort men H1n accepterar kort upp till 32 GB.
Þýða "kort tid" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "kort tid" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á kort tid
"kort tid" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| eller | or |
| format | formats |
| zoom | zoom |
| att spela in | record |
| gb | gb |
SV Och för många var det att behöva anpassa sig till en helt ny verklighet på kort tid som blev en ljusning under en otroligt svår tid.
EN And for many, having to adjust to a completely new reality in a short period of time ended up being the silver lining during incredibly difficult times.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| helt | completely |
| ny | new |
| verklighet | reality |
| kort | short |
| otroligt | incredibly |
| svår | difficult |
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| fort | soon |
| pleo | pleo |
| virtuella | virtual |
| online | online |
| inte | won’t |
| risk | risk |
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| nya | new |
| automatisera | automate |
| ditt | your |
| rätt | right |
| kort | cards |
SV Dela ut virtuella Pleo-kort till dina medarbetare på några minuter. Du slipper pappersarbete, kan sätta individuella köpgränser och aktivera kort när du vill.
EN Issue virtual Pleo cards to employees with just a few clicks, no paperwork required. Control custom limits per each individual and disable or enable their cards at any time
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| medarbetare | employees |
| minuter | time |
| individuella | individual |
| aktivera | enable |
| kort | cards |
SV Vi erbjuder virtuella kort som utfärdas direkt när du registrerar dig för Pleo. Logga in i Pleo-appen för att se detaljerna för ditt virtuella kort. Kortet kan användas för onlineköp, prenumerationer och licenser.
EN We issue virtual cards, which are issued as soon as you sign up to Pleo. You can see the details for your virtual card once you log in on the Pleo app. It can be used for online purchases and subscriptions.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| registrerar | sign up |
| pleo | pleo |
| prenumerationer | subscriptions |
SV När du har registrerat dig beställer vi även fysiska kort åt dig. Dessa kan användas för köp i fysiska butiker. Naturligtvis kan dessa kort också användas för kontaktlös betalning precis som ett vanligt kreditkort.
EN When you sign up, we’ll also order physical Pleo cards for you. These can be used for in-store purchases made on-the-go, including contactless transactions.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| fysiska | physical |
| köp | purchases |
SV De flesta använder också SD-kort för att lagra ljud men har gränser för mängden lagring. Vanligtvis är 32 GB den maximala storleken du kan använda, så du kanske vill ta ett par kort i den storleken. Jag nämner om det skiljer sig.
EN Most also use SD cards to store audio but have limits on the amount of storage. Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size. I?ll mention if that differs.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| lagra | store |
| gränser | limits |
| lagring | storage |
| vanligtvis | typically |
| kort | cards |
| gb | gb |
SV Den kan acceptera SD-kort upp till 32 GB och levereras med ett 2GB-kort.
EN It can accept SD cards up to 32GB and comes included with a 2GB card.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| acceptera | accept |
| gb | gb |
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| nya | new |
| automatisera | automate |
| ditt | your |
| rätt | right |
| kort | cards |
SV Kuponger, förbetalda kort och presentkort, Kort
EN Vouchers, prepaid and giftcards, Cards
SV Det finns för närvarande 15 miljoner Bancontact-kort i omlopp – fler kort än vad det finns belgare
EN With 15 million in circulation, there are currently more Bancontact cards than there are Belgians
SV girocard är ett av Tysklands vanligaste kort med över 100 miljoner kort i omlopp. Användare kan betala via chip och pin eller kontaktlöst på fler än 840 000 POS-terminaler och använda ett nätverk med över 58 000 uttagsautomater
EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
SV Dina kunder delar ut Pleo-kort till sina anställda. De bestämmer vilka som får kort och sätter individuella köpgränser.
EN Your clients give Pleo cards to their team. They decide who gets one and what the spending limit is.
SV Alternativt kan du använda ett kort för din eventwebbplats eller app. Kort är som bilder, men med en länk inbäddad i dem. De kan vara särskilt användbara för att marknadsföra ett event.
EN Alternatively, you can use a card for your event website or app. Cards are like images, but with a link embedded in them. They can be particularly useful for promoting an event.
SV Spara IT-supportkostnader och leverera värde på kort tid
EN Save on IT support costs and cut time to value.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| spara | save |
| värde | value |
| tid | time |
SV Surfshark gjorde många positiva förändringar på kort tid
EN Surfshark made a lot of positive changes in a short period of time
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| gjorde | made |
| positiva | positive |
| förändringar | changes |
| kort | short |
SV Efter att ha förbjudits under en kort tid i Bangladesh, är TikTok nu aktiv igen i landet med viss censur på plats
EN After being banned for a short time in Bangladesh, TikTok is now active again in the country with some censorship in place
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kort | short |
| tiktok | tiktok |
| aktiv | active |
| igen | again |
| landet | the country |
| censur | censorship |
SV Men på kort tid har de fått många glada användare
EN However, in a short period of time they have won over many happy users
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kort | short |
| glada | happy |
| användare | users |
SV Några av de krav vi ställer på en nordisk översättningspartner är att de kan leverera hög kvalitet på kort tid, till konkurrenskraftiga priser och med en flexibel teknisk plattform som ger en god översikt över våra projekt och jobb
EN Requirements for our Nordic translation partner include a company that can deliver high quality within tight time frames, at a competitive price and with a flexible, technical platform that allows us a good overview of the status of our projects and jobs
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| krav | requirements |
| leverera | deliver |
| konkurrenskraftiga | competitive |
| flexibel | flexible |
| teknisk | technical |
| plattform | platform |
| översikt | overview |
| projekt | projects |
| jobb | jobs |
SV Kort tid till marknaden: Skapa projekttidslinjer för utveckling och leverans av nya produkter, för att belysa potentiella luckor och överlappningar och för att förenkla rapporteringen om projekt och produktportföljen
EN Speed time to market: Create project timelines for new product development and delivery, highlighting potential gaps and overlaps, and simplifying reporting on projects and the product portfolio
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| marknaden | market |
| skapa | create |
| leverans | delivery |
| nya | new |
| potentiella | potential |
| luckor | gaps |
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| många | many |
| saker | things |
| stort | high |
| besökare | visitor |
| kort | short |
| tid | time |
| flexibel | flexible |
| kostnaderna | costs |
SV ”Vår relation med OpenText förstärktes av detta unika projekt, som tog upp vårt behov av att övervaka våra säljteams och affärsresultat. Vi tror på potentialen i den här affären och vi såg resultat på mycket kort tid. ”
EN ?Our relationship with OpenText was reinforced by this unique project, which addressed our need to monitor the performance of our sales teams and business. We believe in the potential of this deal and we saw results in a very short time.?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| relation | relationship |
| opentext | opentext |
| unika | unique |
| projekt | project |
| behov | need |
| såg | saw |
| mycket | very |
| kort | short |
SV När vi bad allmänheten om förslag på produkter som kunde förbättras, främst för kvinnor, fick vi in mer än 500 förslag på mycket kort tid
EN When we asked the public for suggestions of products that could be improved, primarily for women, we received more than 500 suggestions in a very short period of time
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| vi | we |
| förslag | suggestions |
| främst | primarily |
| kvinnor | women |
| kort | short |
SV Kortare bedömningar (45–60 minuter) för att se till att ingenjörer investerar så kort tid som möjligt, men ändå tillräckligt för att ge dem en rättvis chans.
EN Shorter assessments (45–60 mins) to make sure engineers are investing as less time as possible, while still enough to give them a fair shot.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kortare | shorter |
| bedömningar | assessments |
| ingenjörer | engineers |
| möjligt | possible |
| tillräckligt | enough |
| rättvis | fair |
SV Spara IT-supportkostnader och leverera värde på kort tid
EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| och | to |
SV Med produkter som går att distribuera på kort tid och verktyg anpassade för allt i från olika plattformar till skalbara automatiserade ramverk, kommer du att skilja dig från dina konkurrenter.
EN From rapidly deployable product and platform-agnostic toolkits to scalable automated frameworks, you’ll differentiate yourself from the competition.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| plattformar | platform |
| automatiserade | automated |
SV Kort tid till marknaden: Skapa projekttidslinjer för utveckling och leverans av nya produkter, för att belysa potentiella luckor och överlappningar och för att förenkla rapporteringen om projekt och produktportföljen
EN Speed time to market: Create project timelines for new product development and delivery, highlighting potential gaps and overlaps, and simplifying reporting on projects and the product portfolio
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| marknaden | market |
| skapa | create |
| leverans | delivery |
| nya | new |
| potentiella | potential |
| luckor | gaps |
SV Hos oss på Equestrian Stockholm hittar du både vackra och stilrena schabrak för din häst som ger den där lyxiga känslan. Equestrian Stockholms schabrak har på kort tid tagit världen?
EN Here at Equestrian Stockholm, you’re sure to find beautiful and elegant saddle pads that evoke a truly luxurious feeling. All of our saddle pads are made from a ?super quick?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| equestrian | equestrian |
| vackra | beautiful |
SV Equestrian Stockholms schabrak har på kort tid tagit världen med storm vilket syns på tävlings- och träningsbanor överallt
EN All of our saddle pads are made from a ?super quick dry? dirt-resistant outer material
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| vilket | all |
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| många | many |
| saker | things |
| stort | high |
| besökare | visitor |
| kort | short |
| tid | time |
| flexibel | flexible |
| kostnaderna | costs |
SV Det är bara en kort tid kvar tills vi äntligen kan se Avatar-uppföljaren.
EN After initially saying that HBO Max and Discovery+ would merge in the summer of 2023, Warner Bros. Discovery now says it'll happen in Spring instead.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tid | now |
SV En kort tid efter lanseringen av Tetra Brik® aseptiska förpackningar betraktas de som en av 1900-talets största livsmedelsinnovationer.
EN Soon after its launch, the Tetra Brik® Aseptic package is deemed one of the greatest food innovation achievements of the 20th century.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tid | is |
| lanseringen | launch |
| tetra | tetra |
| största | greatest |
SV Tack för att du tog dig tid att dela din erfarenhet. Din recension kommer att publiceras inom kort.
EN Thank you for taking the time to share your experience. Your review will be published shortly.
SV Men det är något vi kommer att få reda på på kort tid.
EN But that’s something we’ll find out in a short while.
SV Topptjänster för att bygga en tilltalande webbplats på kort tid
EN Top Services to Build an Appealing Website in a Short Time
SV I vårt "sidor över tid"-diagram kan du se hur trenden för innehållsskapande ser ut för alla ämnen över tid.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| vårt | our |
| sidor | pages |
| tid | time |
| du | you |
SV Mindre tid till administration och mer tid på uppdraget, vilket frigör medarbetarna så att de kan fokusera på att förbättra kundernas ”säkerhetskedjor”.
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mindre | less |
| medarbetarna | employees |
| fokusera | focus |
| förbättra | improving |
| kundernas | customer |
SV Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig funnits en tid då du behöver ringa kollegor
EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.
SV I design- eller testningsfasen före idrifttagning: Vi rekommenderar att M-Files-nyckelanvändare genomgår utbildningen i god tid före idrifttagningsdatumet så att de har tid att utforska och testa det de har lärt sig under utbildningen.
EN In the design or testing phase before go-live: It is recommended that M-Files Super Users are trained well before the go-live date so that they have time to explore and test out the things learned in the training.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| utbildningen | training |
| lärt | learned |
SV Utbildningen ska ske i god tid före projektets idrifttagningsdatum så att coacherna har tid att förbereda lämpligt utbildningsmaterial, kommunikationsåtgärder och planera för såväl intern utbildning som andra evenemang.
EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förbereda | prepare |
| lämpligt | appropriate |
| evenemang | events |
SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid på att underhålla er databas och mer tid på det som verkligen betyder något – att stödja verksamheten.
EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| spendera | spend |
| mindre | less |
| underhålla | maintaining |
| databas | database |
| verkligen | really |
| stödja | supporting |
| verksamheten | business |
SV Eller så hindras de av heltäckande plattformar för företagsinformation som tar längre tid i utveckling än den tid som de används.
EN Or they’re being stonewalled by enterprise-wide business intelligence platforms that spend more time in development than helping anyone.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| plattformar | platforms |
| tid | time |
| utveckling | development |
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ombeds | asked |
| kandidaterna | candidates |
| tidigt | early |
| snabbt | quickly |
| timme | hour |
SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| innehåll | content |
| webbsida | website |
| fel | errors |
| connector | connector |
| cms | cms |
| sparar | saving |
SV Lägg mindre tid på admin och få mer tid över till säljet! Sluta hoppa mellan olika verktyg för att skapa offerter
EN Need less time on admin and more time on selling? Stop switching back and forth between tools to create proposals
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mindre | less |
| admin | admin |
| verktyg | tools |
SV Spendera mindre tid på datarengöring och mer tid på att stänga affärer
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| spendera | spend |
| mindre | less |
| stänga | closing |
SV Planviews PSA-lösning ger team möjlighet att arbeta på det sätt som fungerar bäst för dem och låter dem spendera mer tid på det arbete som driver affärsresultaten, istället för att slösa bort tid på vardagliga statusrapporter
EN Planview’s PSA solution empowers teams to work the way they work best and lets them spend more time on work that drives business results instead of wasting time on redundant status reports that don’t
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| team | teams |
| bäst | best |
| låter | lets |
| spendera | spend |
| driver | drives |
SV Minimera projektrisker och tid som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa och repetitiva uppgifter för att spara tid, göra arbetet mer enhetligt och öka engagemanget.
EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| minimera | minimize |
| automatisera | automating |
| komplexa | complex |
| repetitiva | repetitive |
| engagemanget | engagement |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
kort tid tid tillbringa tid spara tid påskynda tid svåra tid mindre tid deras tid tid åt god tid lång tid spendera mindre tid vilken tid bort tid spara tid har har tid tid fram boka tid spenderar tid investera tid lång tid tar tar tid kortare tid tid att hyra sparar tid snabbare tid tid lika påverka tid såsom tid oavsett tid viss tid tid som vibrerar vår tid innehåller produceras i tid real tid dem tid tar lite tid minska tid fantastisk tid spara lite tid samma tid genomsnittliga tid fokusera tid ganska lång tid lite tid vilket sparar tid har lite tid modern tid lång tid innan ingen tid
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur