EN Reduce time spent on project management with automatic notifications when proofing is required and approved. Reduce inbox clutter by eliminating the need to send document versions back-and-forth via email.
"reduce time spent" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:
EN Reduce time spent on project management with automatic notifications when proofing is required and approved. Reduce inbox clutter by eliminating the need to send document versions back-and-forth via email.
SV Projektledningen underlättas tack vare automatiska meddelanden när en text är klar för korrekturläsning eller har godkänts. Du slipper en överfull inkorg när du inte behöver skicka olika versioner fram och tillbaka via e-post.
Enska | Sænsku |
---|---|
automatic | automatiska |
approved | godkänts |
versions | versioner |
is | är |
inbox | inkorg |
with | tack |
post | |
and | eller |
need | du |
to | fram |
back | tillbaka |
via | och |
EN Simplify faxing and reduce time spent on inefficient paper management, freeing time for patient care.
SV Förenkla faxning och minska tid på ineffektiv pappershantering, vilket frigör tid för patientvård.
Enska | Sænsku |
---|---|
simplify | förenkla |
reduce | minska |
time | tid |
and | och |
for | för |
EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.
SV Minimera projektrisken, öka konsekvensen och minska tiden som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa eller repetitiva uppgifter.
Enska | Sænsku |
---|---|
minimize | minimera |
reduce | minska |
automating | automatisera |
complex | komplexa |
repetitive | repetitiva |
increase | öka |
time | tiden |
tasks | uppgifter |
by | genom |
or | eller |
EN This introduces unparalleled flexibility and helps organizations to dramatically reduce the time, effort, resources and money spent on data transformation.
SV Detta introducerar enastående flexibilitet och hjälper organisationer att dramatiskt minska tid, ansträngning, resurser och pengar som spenderas på datatransformation.
Enska | Sænsku |
---|---|
introduces | introducerar |
flexibility | flexibilitet |
helps | hjälper |
organizations | organisationer |
dramatically | dramatiskt |
reduce | minska |
effort | ansträngning |
resources | resurser |
and | och |
this | detta |
time | tid |
EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.
SV Minimera projektrisken, öka konsekvensen och minska tiden som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa eller repetitiva uppgifter.
Enska | Sænsku |
---|---|
minimize | minimera |
reduce | minska |
automating | automatisera |
complex | komplexa |
repetitive | repetitiva |
increase | öka |
time | tiden |
tasks | uppgifter |
by | genom |
or | eller |
EN Tracking all of your group’s projects in one place. Collaborate easily with your team and reduce time spent on emails and meetings so that you can focus on achieving your goals.
SV Spåra alla dina grupprojekt på ett ställe. Samarbeta enkelt med ditt team och lägg mindre tid på mejl och möten så att du kan fokusera på att uppnå dina mål.
Enska | Sænsku |
---|---|
tracking | spåra |
place | ställe |
collaborate | samarbeta |
emails | mejl |
meetings | möten |
easily | enkelt |
focus | fokusera |
goals | mål |
time | tid |
team | team |
you | du |
in | med |
of | ett |
all | alla |
and | och |
can | du kan |
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.
Enska | Sænsku |
---|---|
significantly | avsevärt |
reduce | minska |
manual | manuell |
errors | fel |
average | genomsnitt |
in | i |
with | samt |
in-house | internt |
time | tid |
costs | kostnader |
well | att |
of | av |
cost | kostnaden |
and | och |
processing | behandlingen |
managing | hantera |
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
SV Minska tid och kostnader i samband med manuell databehandling såväl som fel i behandlingen av affärsdokument. Sänk kostnaderna med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.
Enska | Sænsku |
---|---|
reduce | minska |
manual | manuell |
errors | fel |
average | genomsnitt |
in | i |
as well | såväl |
in-house | internt |
time | tid |
processing | behandlingen |
of | av |
managing | hantera |
well | att |
and | och |
costs | kostnader |
EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.
SV Att använda den senaste översättningsteknologin kan sänka kostnaderna, korta tiden till marknaden och höja den språkliga kvaliteten. Den här artikeln ger en överblick av tillgängliga tekniklösningar för översättning.
Enska | Sænsku |
---|---|
reduce | sänka |
costs | kostnaderna |
quality | kvaliteten |
market | marknaden |
overview | överblick |
time | tiden |
offers | är |
of | av |
translation | och |
an | en |
using | använda |
latest | senaste |
the | här |
EN No more post-it notes. No more time spent manually counting inquiries. Instead, you can use the time to focus on your customers and create a better customer service experience.
SV Ta gärna en titt på våra andra videor för att lära dig mer om hur SuperOffice kan hjälpa dig att arbeta smartare!
Enska | Sænsku |
---|---|
service | hjälpa |
instead | för |
more | mer |
on | arbeta |
counting | att |
you | dig |
and | lära |
EN Use Planview’s time tracking software to gain visibility into actual time spent on work to improve utilization and forecasting accuracy
SV Använd Planviews programvara för tidsspårning för att få insikt i den tid som faktiskt spenderas på arbete för att förbättra noggrannheten i utnyttjande och prognoser
Enska | Sænsku |
---|---|
forecasting | prognoser |
accuracy | noggrannheten |
time | tid |
software | programvara |
visibility | att |
into | i |
work | arbete |
use | använd |
improve | förbättra |
and | och |
EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.
SV Minimera projektrisker och tid som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa och repetitiva uppgifter för att spara tid, göra arbetet mer enhetligt och öka engagemanget.
Enska | Sænsku |
---|---|
minimize | minimera |
automating | automatisera |
complex | komplexa |
repetitive | repetitiva |
engagement | engagemanget |
time | tid |
tasks | uppgifter |
save | spara |
work | arbetet |
to | enkla |
by | genom |
EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)
SV Krediter spenderas när du får tillgång till ett färdigt test (en tidsavgift på 5 hp) eller begära en anpassad bedömning (en tidsavgift på 10 hp)
Enska | Sænsku |
---|---|
request | begära |
custom | anpassad |
test | test |
assessment | bedömning |
you | du |
access | tillgång |
one | en |
or | eller |
a | ett |
EN Use Planview’s time tracking software to gain visibility into actual time spent on work to improve utilization and forecasting accuracy
SV Använd Planviews programvara för tidsspårning för att få insikt i den tid som faktiskt spenderas på arbete för att förbättra noggrannheten i utnyttjande och prognoser
Enska | Sænsku |
---|---|
forecasting | prognoser |
accuracy | noggrannheten |
time | tid |
software | programvara |
visibility | att |
into | i |
work | arbete |
use | använd |
improve | förbättra |
and | och |
EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.
SV Minimera projektrisker och tid som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa och repetitiva uppgifter för att spara tid, göra arbetet mer enhetligt och öka engagemanget.
Enska | Sænsku |
---|---|
minimize | minimera |
automating | automatisera |
complex | komplexa |
repetitive | repetitiva |
engagement | engagemanget |
time | tid |
tasks | uppgifter |
save | spara |
work | arbetet |
to | enkla |
by | genom |
EN Viewing competitor keyword rankings in this way allows you to save time, see a better, more complete picture, and spot opportunities that you otherwise might have missed if your time had to be spent manually once.
SV Genom att se konkurrenters nyckelordsrankingar på det här sättet kan du spara tid, se en bättre och mer komplett bild och upptäcka möjligheter som du annars kanske hade missat om din tid hade behövt läggas ner manuellt en gång.
Enska | Sænsku |
---|---|
picture | bild |
spot | upptäcka |
opportunities | möjligheter |
manually | manuellt |
missed | missat |
way | sättet |
better | bättre |
save | spara |
if | om |
be | är |
you | du |
time | gång |
see | se |
once | en |
more | mer |
and | och |
otherwise | annars |
this | här |
viewing | att |
might | kanske |
EN During 2019, our customer VIS assessed more than 440 projects and managed a budget of NOK 130 millions. It is important for them to have control over the time and money spent on the projects. That is why they use Unit4 Time Management.
SV Under 2019 utvärderade VIS (Vestlandets Innovasjonsselskap) över 440 projekt och förvaltade 130 miljoner kronor. För dem är det viktigt att ha fullständig kontroll över tid och pengar i projekten. Därför använder de Unit4 Time Management.
Enska | Sænsku |
---|---|
millions | miljoner |
important | viktigt |
control | kontroll |
use | använder |
management | management |
projects | projekt |
the | de |
time | tid |
that | därför |
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet.
Enska | Sænsku |
---|---|
reduce | minska |
generally | allmänhet |
kb | kb |
quality | kvalitet |
website | webbplats |
in | i |
less | mindre |
upload | upp |
you | du |
lower | lägre |
or | eller |
before | innan |
image | bilden |
can | du kan |
saving | att spara |
file | spara |
EN The original DuPont Teflon based lubricant made specifically for use on bicycles. Teflon is used to reduce the coefficient of friction and reduce mechanical wear, and is suspended in a solvent carrier.
SV Originalet, baserat på DuPont Teflon, som är särskilt framtaget för att användas till cyklar. Teflon används för att reducera friktion och slitningar och har blandats ut med lösningsmedel.
Enska | Sænsku |
---|---|
specifically | särskilt |
the original | originalet |
made | att |
used | används |
use | användas |
and | och |
based | baserat |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
SV Den har ett internt popfilter för att minska p-pops och ett internt stötfäste för att minska vibrationer och hantera buller
Enska | Sænsku |
---|---|
handling | hantera |
pop filter | popfilter |
to | ett |
reduce | minska |
and | och |
noise | har |
it | den |
EN Consumers want to see manufacturers take more responsibility – but they also want to do their part and help reduce food waste and reduce climate impact.
SV Konsumenter vill att tillverkare ska ta större ansvar – men de vill också göra sin del och bidra till att minska matsvinnet och klimatpåverkan.
EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today
SV Denna återvinningsmetod är bra eftersom den ligger närmare "minska"-sidan av hierarkin minska-återanvända-återvinna än de bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna i dag
Enska | Sænsku |
---|---|
closer | närmare |
reduce | minska |
side | sidan |
of | av |
available | tillgängliga |
good | bra |
the | de |
this | denna |
best | bästa |
EN Our solutions provides complete visibility and control over your entire production. This will reduce dependencies on a manual process which would accelerate the production process, reduce errors, and improve profitability.
SV Våra lösningar ger fullständig insyn och kontroll över hela din produktion. Det här kommer att minska beroendet av en manuell process, vilket skulle påskynda produktionsprocessen, minska mängden fel och förbättra lönsamheten.
Enska | Sænsku |
---|---|
solutions | lösningar |
control | kontroll |
production | produktion |
reduce | minska |
manual | manuell |
errors | fel |
profitability | lönsamheten |
on | på |
process | process |
visibility | att |
provides | är |
your | din |
improve | förbättra |
the | här |
a | hela |
will | kommer |
EN My spare time is spent with family and friends
SV Min fritid tillbringar jag med familj och vänner
Enska | Sænsku |
---|---|
family | familj |
friends | vänner |
my | min |
with | med |
EN My time outside work is spent with my 3 children
SV Min tid utanför arbetet tillbringar jag med mina tre barn
Enska | Sænsku |
---|---|
work | arbetet |
children | barn |
time | tid |
my | min |
outside | utanför |
with | med |
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
SV Mindre tid till administration och mer tid på uppdraget, vilket frigör medarbetarna så att de kan fokusera på att förbättra kundernas ”säkerhetskedjor”.
Enska | Sænsku |
---|---|
less | mindre |
employees | medarbetarna |
focus | fokusera |
improving | förbättra |
more | mer |
time | tid |
on | att |
EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate
SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare
Enska | Sænsku |
---|---|
iot | iot |
massive | massiv |
playing | spela |
shopping | handla |
in | i |
time | tiden |
of | av |
data | data |
to | ytterligare |
and | och |
amount | en |
will | vare |
thanks | tack vare |
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
SV Där kan du visa sidbesök per månad, den genomsnittliga tid som dina användare tillbringade på webbplatsen och andra användbara mätvärden, som procentandelen besökare som lämnar en webbplats utan att se en andra sida
Enska | Sænsku |
---|---|
average | genomsnittliga |
users | användare |
spent | tillbringade |
visitors | besökare |
page | sida |
month | månad |
there | är |
site | webbplatsen |
other | andra |
without | utan |
you | du |
and | och |
your | dina |
per | per |
time | tid |
EN Previously, the team spent a majority of their time building reports
SV Tidigare ägnade teamet större delen av sin tid åt att färdigställa rapporter
Enska | Sænsku |
---|---|
reports | rapporter |
of | av |
team | teamet |
time | tid |
EN He spent time in v… read more
SV 1973 kom det verkliga komme… läs mer
EN Information collected through cookies can include what pages are accessed and the time that is spent on the website.
SV Information som samlas in via cookies kan omfatta vilka sidor som visats och hur lång tid som spenderas på webbplatsen.
Enska | Sænsku |
---|---|
cookies | cookies |
information | information |
pages | sidor |
can | kan |
through | via |
include | och |
time | tid |
website | webbplatsen |
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association
Enska | Sænsku |
---|---|
spent | tillbringade |
asian | asiatisk |
interested | intresserade |
science | science |
amp | amp |
technology | technology |
monte | monte |
time | tid |
many | många |
and | och |
through | av |
in | med |
at | vid |
EN Having spent some time over the pond in the US market, Google's smart home networking system has now landed in the UK.It's not the only Wi-Fi-extendin...
SV Efter att ha tillbringat lite tid över dammen på den amerikanska marknaden har Googles smarta hemnätverk nu landat i Storbritannien. Det är inte den
Enska | Sænsku |
---|---|
market | marknaden |
smart | smarta |
uk | storbritannien |
in | i |
now | nu |
us | amerikanska |
having | ha |
only | det är |
time | tid |
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
SV Sedan vi började med Appointlet har våra bokningar ökat med 20%, men vår tid på att samordna dem har sjunkit till noll. Vi skickar bara ut länken med våra automatiska e-postmeddelanden och låter bokningarna komma in.
Enska | Sænsku |
---|---|
bookings | bokningar |
zero | noll |
automated | automatiska |
increased | ökat |
we | vi |
in | in |
just | bara |
let | att |
out | ut |
to | komma |
emails | e-postmeddelanden |
link | länken |
our | vår |
but | men |
time | tid |
EN Having spent a bit of time creating an alternative description, webmaster will be able to:
SV Efter att ha använt lite tid på att skapa en alternativ beskrivning kan webbansvarig:
Enska | Sænsku |
---|---|
description | beskrivning |
time | tid |
an | en |
having | ha |
to | skapa |
creating | kan |
a | alternativ |
of | efter |
EN See the average time spent on each step of the recruitment process
SV Hur mycket tid upptas av rekryteringsprocessens olika faser
Enska | Sænsku |
---|---|
of | av |
time | tid |
EN "Pleo has meant a massive shift in how much time from an average day is spent on strategy and not donkey work."
SV "Med Pleo kan vi hantera våra utgifter så fort ett köp genomförs – det sparar oss enormt mycket tid."
Enska | Sænsku |
---|---|
pleo | pleo |
much | mycket |
time | tid |
a | ett |
not | det |
and | med |
EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.
SV Samtidigt spenderade iOS-användare dubbelt så mycket som Android-användare på appar, totalt sett. Detta garanterar att det finns en sund marknad för iOS-utvecklare.
Enska | Sænsku |
---|---|
ios | ios |
users | användare |
android | android |
apps | appar |
market | marknad |
developers | utvecklare |
same | en |
twice | dubbelt |
much | mycket |
overall | att |
there | det finns |
this | detta |
EN Compare resource plans to actual time spent for improved estimating of effort level required for future projects.
SV Jämför resursplaner med den faktiska spenderade tiden för att bättre uppskatta den insatsnivå som krävs för framtida projekt.
Enska | Sænsku |
---|---|
compare | jämför |
actual | faktiska |
improved | bättre |
required | krävs |
future | framtida |
time | tiden |
projects | projekt |
EN Track time spent on projects and set job-based rates to estimate the cost of labor or bill rates to measure margin
SV Spåra tiden som spenderas på projekten och ställ in arbetsbaserade priser för att beräkna kostnaden för arbeta eller faktureringspriser för att mäta upp marginalen
Enska | Sænsku |
---|---|
track | spåra |
rates | priser |
time | tiden |
on | arbeta |
projects | projekten |
or | eller |
of | upp |
EN With poor Digital Asset Management, your company will spend unnecessary time and resources that otherwise should be spent on brand development and...
SV "Men är inte DAM-system bara en plats där man lagrar sina filer?", är en fråga vi får ofta. Och vi förstår det. Men sanningen är att det är så mycket...
Enska | Sænsku |
---|---|
management | system |
be | är |
and | och |
should | att |
EN The platform supports realtime application integration and provides a consistent model for all data integration requirements, reducing the time and costs spent on subsequent integrations.
SV Plattformen stöder realtidsapplikationsintegration och ger en konsekvent modell för alla dataintegrationsbehov, vilket minskar tiden och kostnaderna för efterföljande integrationer.
Enska | Sænsku |
---|---|
consistent | konsekvent |
model | modell |
reducing | minskar |
costs | kostnaderna |
supports | stöder |
time | tiden |
platform | plattformen |
integrations | integrationer |
the | vilket |
provides | ger |
and | och |
all | alla |
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.
Enska | Sænsku |
---|---|
automatically | automatiskt |
in | i |
if | om |
limit | gräns |
to limit | begränsa |
the chat | chatten |
request | begäran |
happen | att |
time | tid |
day | dag |
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
SV Juldagen har varit och gått på ett ögonblick. Du har packat upp dina presenter, tillbringat alldeles för mycket tid med svärföräldrarna och (troligen)
Enska | Sænsku |
---|---|
much | mycket |
and | och |
your | dina |
has | varit |
time | tid |
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.
Enska | Sænsku |
---|---|
automatically | automatiskt |
in | i |
if | om |
limit | gräns |
to limit | begränsa |
the chat | chatten |
request | begäran |
happen | att |
time | tid |
day | dag |
EN Text edits show up automatically in InDesign. Save time spent searching the document because edited sections are highlighted in InDesign, making it easy for designers to adjust the layout when needed.
SV Ändringar i texten visas automatiskt i InDesign. Partier med ändringar markeras i InDesign så att grafikern enkelt kan justera layouten när det behövs, utan att ägna tid åt att söka i dokumentet.
Enska | Sænsku |
---|---|
automatically | automatiskt |
indesign | indesign |
document | dokumentet |
easy | enkelt |
needed | behövs |
in | i |
adjust | justera |
layout | layouten |
time | tid |
EN A connector gets rid of the need to keep track of multiple files, tracking edits via email and the dreaded time spent copying and pasting.
SV Du behöver inte längre hålla reda på ett stort antal filer, hantera korrekturvändor via mejl eller lägga all den där tiden på att kopiera och klistra in.
Enska | Sænsku |
---|---|
files | filer |
mejl | |
time | tiden |
a | ett |
gets | är |
need | du |
the | där |
EN The Sitecore Connector not only saves time spent on translation, but it is very easy to implement
SV Inte nog med att du sparar tid på översättningarna med vår nya Sitecore Connector – den är otroligt enkel att ta i bruk också
Enska | Sænsku |
---|---|
sitecore | sitecore |
saves | sparar |
easy | enkel |
it | den |
not | inte |
time | tid |
on | att |
EN We invest in our team of engineers and their research to continuously improve your NMT by implementing the latest advancements to ensure your business enjoys better results, while reducing cost and time-spent
SV Vi investerar i våra tekniker och deras arbete med att hela tiden förbättra vår NMT så att ditt företag får bättre resultat, samtidigt som både kostnaden och tidsåtgången minskar
Enska | Sænsku |
---|---|
invest | investerar |
engineers | tekniker |
nmt | nmt |
results | resultat |
reducing | minskar |
cost | kostnaden |
we | vi |
in | i |
improve | förbättra |
better | bättre |
business | företag |
time | tiden |
to | hela |
the | både |
your | ditt |
by | med |
while | samtidigt |
our | vår |
their | deras |
EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s bought in real-time.72% of Pleo admins feel they have a better overview of how company money is being spent.
SV Ställ in individuella köpgränser för varje Pleo-kort och justera dem vid behov. Se vad som köps i realtid.
Enska | Sænsku |
---|---|
pleo | pleo |
card | kort |
needed | behov |
adjust | justera |
see | se |
real-time | realtid |
in | i |
and | och |
them | dem |
is | vad |
of | vid |
for | för |
Sýnir 50 af 50 þýðingum