SV Vill du öka antalet besök på webbplatsen? Vårda presumtiva kunder? Kanske är ditt mål att öka varumärkeskännedomen eller öka försäljningen?
Þýða "öka" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "öka" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á öka
"öka" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN Are you looking to drive visits to your website? Nurture your leads? Maybe your objective is to increase brand awareness or drive sales?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| besök | visits |
| webbplatsen | website |
| mål | objective |
| eller | or |
| försäljningen | sales |
SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| hjälper | helps |
| förenkla | simplify |
| noggrannheten | accuracy |
| produktiviteten | productivity |
| engagemanget | engagement |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| upptäck | discover |
| organisationer | organizations |
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
| komma | get |
| dubbelt | twice |
| snabbt | quickly |
| produktiviteten | productivity |
| minska | reduce |
| kostnaderna | costs |
| planera | plan |
| värdet | value |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| upptäck | discover |
| organisationer | organizations |
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
| komma | get |
| dubbelt | twice |
| snabbt | quickly |
| produktiviteten | productivity |
| minska | reduce |
| kostnaderna | costs |
| planera | plan |
| värdet | value |
SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förändra | transform |
| sätt | way |
| arbeta | work |
| effektiviteten | efficiency |
| värdet | value |
SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.
EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| öka | increase |
| kunskapen | knowledge |
| mjukvara | software |
| samhället | society |
| sverige | sweden |
SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning
EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| bidra | contribute |
| öka | increase |
| teknik | technology |
| vetenskap | science |
| högre | higher |
| utbildning | education |
SV För samman kunder och leveransgrupper. Öka effektiviteten, samarbeta för att öka kundengagemanget och förbättra projektresultaten med Planviews PSA-lösning.
EN Bring clients and delivery teams together ? increase efficiency, collaborate to increase customer engagement, and improve project outcomes with Planview’s PSA solution.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| effektiviteten | efficiency |
| samarbeta | collaborate |
SV Utveckla och lägg grunden till ett schema med WBS, faser, uppgifter och milstolpar. Öka antagandet av standarder, öka effektiviteten och övervaka utförandet.
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| utveckla | develop |
| schema | schedule |
| faser | phases |
| uppgifter | tasks |
| milstolpar | milestones |
| standarder | standards |
| effektiviteten | efficiency |
| övervaka | monitor |
SV För att öka kunskapen om hur inlagringen av organiskt kol och näringsämnen kan öka i svensk jordbruksmark, förbereder vi nu en utlysning för forskning inom området. Utlysningen är del av det nationell...
EN To apply for a grant for Research projects for early-career researchers, the main applicant must have completed their doctoral degree January 1, 2013 at the earliest and no later than December 31, 201...
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| forskning | research |
SV Vårt mål är att upprätthålla och öka kundbasen för expressbussar och öka medvetenhet om hur fantastiskt miljövänligt det är att resa med buss.
EN Our aim is to maintain and grow the customer base of intercity buses and increase awareness about how incredibly environmentally friendly travelling by bus is.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | aim |
| medvetenhet | awareness |
| resa | travelling |
| buss | bus |
SV Oavsett om du vill öka konverteringarna, öka trafiken till webbplatsen, lyfta fram nya produkter och tjänster eller få målgruppens uppmärksamhet kan e-postmarknadsföringen ge fantastiska resultat för företaget
EN Whether you want to convert sales, drive traffic to your website, highlight new products or services, or become top of mind in the eyes of your audience, email marketing can yield great results for your business
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| öka | drive |
| trafiken | traffic |
| webbplatsen | website |
| nya | new |
| tjänster | services |
| fantastiska | great |
| resultat | results |
| företaget | business |
SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| hjälper | helps |
| förenkla | simplify |
| noggrannheten | accuracy |
| produktiviteten | productivity |
| engagemanget | engagement |
SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.
EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| öka | increase |
| kunskapen | knowledge |
| mjukvara | software |
| samhället | society |
| sverige | sweden |
SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning
EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| bidra | contribute |
| öka | increase |
| teknik | technology |
| vetenskap | science |
| högre | higher |
| utbildning | education |
SV Utveckla och lägg grunden till ett schema med WBS, faser, uppgifter och milstolpar. Öka antagandet av standarder, öka effektiviteten och övervaka utförandet.
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| utveckla | develop |
| schema | schedule |
| faser | phases |
| uppgifter | tasks |
| milstolpar | milestones |
| standarder | standards |
| effektiviteten | efficiency |
| övervaka | monitor |
SV Du behöver ett verktyg som ökar effektiviteten och gör att du kan fokusera på det som är viktigt: att förbättra dina rankningar, öka webbplatstrafiken och öka vinsten.
EN You need a tool that boosts efficiency and allows you to focus on what matters: improving your rankings, boosting website traffic, and increasing profits.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ett | a |
| verktyg | tool |
| effektiviteten | efficiency |
| fokusera | focus |
| förbättra | improving |
| rankningar | rankings |
SV Sänk kostnaderna, öka effektiviteten och öka säkerheten med synlighet på din flotta. Dra nytta av vårt LINK 340-erbjudande och spåra dina tillgångar i realtid.
EN Cut costs, boost efficiency and increase safety with visibility on your fleet. Take advantage of our LINK 340 offer and track your assets in real time.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kostnaderna | costs |
| synlighet | visibility |
| link | link |
| spåra | track |
| tillgångar | assets |
SV Kraftfullt verktyg för att öka konverteringsgraden genom att öka shopparens köpkraft
EN Powerful tool to increase conversation rate by enhancing the shopper’s buying power
SV Anställda kan komma in snabbare, öka produktiviteten, öka användningen av Salesforce och odla företagskulturen.
EN Onboard employees faster, supercharge productivity, increase Salesforce adoption, and cultivate company culture.
SV Med riktade annonskampanjer i sociala medier hjälper vi ditt företag att öka sinvarumärkeskännedom, generera fler köpfärdiga leads och öka försäljningen
EN With targeted advertising campaigns on social media, we help your company increase brand awareness, create qualified leads and convert more sales
SV Syftet med SEO-satsningen var att få synlighet mot de etablerade konkurrenterna på Google (Netflix och HBO), att öka kännedomen om BLOCKBUSTER i de nordiska länderna och därigenom i slutändan öka antalet nya kunder.
EN The aim of the SEO effort was to gain visibility against the established competitors on Google (Netflix and HBO), to increase awareness of BLOCKBUSTER in the Nordic countries and thereby ultimately increase the number of new customers.
SV Schwartz menar att ökad valfrihet inte bidragit till att öka vår frihet utan snarare paralyserat oss, istället för att öka vår tillfredsställelse har den ökat vårt missnöje.
EN In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
SV Ahrefs - SEO-verktyg för att öka din söktrafik
EN Ahrefs - SEO Tools & Resources To Grow Your Search Traffic
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| din | your |
| söktrafik | search traffic |
| verktyg | resources |
SV Från blivande bloggare till globala multinationella varumärken, alla vänder sig till Ahrefs för att öka sin söktrafik.
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| bloggare | bloggers |
| globala | global |
| varumärken | brands |
| ahrefs | ahrefs |
| öka | grow |
| söktrafik | search traffic |
SV Att använda Ahrefs data för att planera vår innehållsstrategi hjälpte oss att öka besöken till vår blogg med över 200% jämfört med föregående år.
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| hjälpte | helped |
| öka | increase |
| blogg | blog |
| föregående | previous |
SV En kraftfull lösning för att öka försäljningen och få din affärsverksamhet att växa.
EN A powerful solution to boost sales and grow your business.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kraftfull | powerful |
| lösning | solution |
| försäljningen | sales |
| affärsverksamhet | business |
SV Svara på marknadsstörningar och öka motståndskraften.
EN Respond to market disruption and boost resilience.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| svara | respond |
| öka | boost |
SV Med vår integrerade affärssystemslösning hjälper dig att öka dina affärer, och levererar genomsynlighet och kontroll över ekonomin, projekten, inköp, rapportering, prognostisering och lönehantering.
EN Our integrated suite of ERP software solutions will help you elevate your business, delivering visibility and control over finances, projects, procurement, reporting, forecasting and payroll.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| integrerade | integrated |
| hjälper | help |
| affärer | business |
| levererar | delivering |
| kontroll | control |
| projekten | projects |
| rapportering | reporting |
SV Öka hastigheten och noggrannheten i planeringen
EN Increase speed and accuracy in planning
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| hastigheten | speed |
| noggrannheten | accuracy |
SV Engagera dina medarbetare och öka deras livstidsvärde
EN Engage your people and increase their lifetime value
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| engagera | engage |
| öka | increase |
SV Utveckla och öka din personalstyrka
EN Develop and grow your workforce’s skills
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| personalstyrka | workforce |
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala transformationsstrategi.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| produktiviteten | productivity |
| minska | reduce |
| kostnaderna | costs |
| effektivt | effectively |
| levererar | delivering |
| digitala | digital |
SV Aktivera chefer och team med Talent Management-programvara för att öka produktivitet, engagemang och tillväxt:
EN Enable managers and teams with Talent Management software to boost productivity, engagement, and growth:
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| aktivera | enable |
| chefer | managers |
| team | teams |
| talent | talent |
| produktivitet | productivity |
| engagemang | engagement |
SV Öka medarbetarnas engagemang, stöd deras välbefinnande och tillhandahåll nya sätt att arbeta.
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| engagemang | engagement |
| stöd | support |
| välbefinnande | wellbeing |
| nya | new |
| sätt | ways |
| arbeta | working |
SV Öka medarbetarnas engagemang, stöd välbefinnandet och tillhandahåll mobila lösningar.
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide mobile solutions.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| engagemang | engagement |
| stöd | support |
| och | and |
| mobila | mobile |
| lösningar | solutions |
SV Öka transparens, förutsägbarhet och ansvarsskyldighet
EN Increase transparency, predictability and accountability
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| transparens | transparency |
| och | and |
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| produktiviteten | productivity |
| minska | reduce |
| kostnaderna | costs |
| effektivt | effectively |
| levererar | delivering |
| digitala | digital |
SV Öka automatiseringen på ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra vårdtjänsterna.
EN Increase automation in your back-office and free resources to improve healthcare services.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ditt | your |
| backoffice | back-office |
| resurser | resources |
SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| komma | get |
| dubbelt | twice |
| hantera | manage |
| lönsamheten | profitability |
SV Öka automatiseringen i ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra frontlinjetjänster.
EN Increase automation in your back-office and free resources to improve frontline services.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ditt | your |
| backoffice | back-office |
| resurser | resources |
SV Öka transparens, lev upp till allmänhetens förtroende och uppfyll lagstadgade skyldigheter och krav från bidragsgivare.
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| transparens | transparency |
| förtroende | trust |
| krav | requirements |
SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| upptäck | discover |
| hjälper | help |
| komma | get |
| dubbelt | twice |
| snabbt | quickly |
| maximera | maximize |
| minska | reduce |
| kostnaderna | costs |
| öka | increase |
| hr | hr |
SV SuperOffices Inspirationshörna Avsnitt 1 - Öka användargraden
EN Managing customer information in SuperOffice
SV 5 försäljningsdashboards som experterna använder för att öka omsättningen
EN How to start feeling the love from your customers
SV Denna medarbetarledda grupp skapar och mäter initiativ per kvartal för att öka rättvis representation och beslutsfattning inom vår strategi för MRIT
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| grupp | group |
| initiativ | initiatives |
| öka | increase |
| representation | representation |
| inom | within |
| strategi | approach |
SV Passet kommer att öka uthålligheten samt både stärka och skulptera dina magmuskler och bålen.
EN This class will boost your endurance while strengthening and sculpting your abs and core.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| uthålligheten | endurance |
SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| fokuserade | focused |
| boxning | boxing |
| dans | dance |
| förbättra | improve |
| uthållighet | endurance |
| fokusera | focusing |
| hela | full |
| kroppen | body |
SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.
EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kunder | customers |
| tableau | tableau |
| snabbare | faster |
| någonsin | ever |
| partner | partner |
| hjälper | helps |
SV Vistas tryggt online: VPNs kan även öka din online-säkerhet radikalt
EN Staying safe online: VPNs also greatly increase your online safety
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| online | online |
| även | also |
| öka | increase |
| din | your |
| säkerhet | safe |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
öka öka produktivitet anställningspipeline och öka öka svensk mjukvaras öka din synlighet öka dina intäkter gäster och öka utveckla och öka öka rättvis representation öka intäkterna öka dina affärer öka produktionsvärdet öka sin trafik förenkla och öka öka kundlojaliteten enhetligt och öka öka lojalitet öka amazons intäkter öka agile leveransteamens organisationer att öka marknaden och öka öka produktiviteten lönehantering samt öka processer och öka öka denna siffra öka deras livstidsvärde öka din koncentration öka din varumärkesmedvetenhet domän och öka öka omvärldens kännedom öka användargraden öka antalet dokument öka automatiseringen i öka min nätintegritet upprätthålla och öka öka teamets smidighet öka antalet besök öka den kollektiva öka antalet återkommande initiativ och öka möjlighet att öka öka medarbetarnas engagemang öka ditt varumärkets öka takten i öka din företags öka sina kunders enormt att öka förväntas öka öka effektiviteten i öka den genomsnittliga
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur