EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
Terjemahkan "last anchor point" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "last anchor point" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari last anchor point
"last anchor point" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari last anchor point
bahasa Inggris
Jerman
DE Der letzte Ankerpunkt wird als immer ausgefülltes Quadrat und somit als markierter Punkt angezeigt. Zuvor festgelegte Ankerpunkte werden beim Hinzufügen weiterer Ankerpunkte in leere Quadrate umgewandelt und deaktiviert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| square | quadrat |
| last | letzte |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| point | punkt |
| always | immer |
| as | als |
| appears | werden |
| previously | zuvor |
EN Note: we strongly recommend varying the anchor text of the external links obtained. The anchor text corresponds to the text the link was made to. The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:
DE Wir empfehlen dringend, den Ankertext der externen Links zu variieren. Der Ankertext entspricht dem Text, unter dem der Link eingerichtet wurde. Die eingerichteten Links müssen unbedingt organisch bleiben. Ändern Sie daher die Ankertexte wie folgt:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| external | externen |
| vary | variieren |
| link | link |
| so | daher |
| we | wir |
| the | folgt |
| was | wurde |
| recommend | empfehlen |
| text | text |
| links | links |
| corresponds | entspricht |
| to | zu |
| of | der |
| like | wie |
EN Note: we strongly recommend varying the anchor text of the external links obtained. The anchor text corresponds to the text the link was made to. The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:
DE Wir empfehlen dringend, den Ankertext der externen Links zu variieren. Der Ankertext entspricht dem Text, unter dem der Link eingerichtet wurde. Die eingerichteten Links müssen unbedingt organisch bleiben. Ändern Sie daher die Ankertexte wie folgt:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| external | externen |
| vary | variieren |
| link | link |
| so | daher |
| we | wir |
| the | folgt |
| was | wurde |
| recommend | empfehlen |
| text | text |
| links | links |
| corresponds | entspricht |
| to | zu |
| of | der |
| like | wie |
EN Relevant anchor text: An anchor text is a text with which you link to pages. Search engines use the information on anchor texts to learn the topic on the targeted page.
DE Relevanter Ankertext: Ein Ankertext ist ein Text, mit dem du auf Seiten verlinkst. Suchmaschinen nutzen die Informationen der Ankertexte, um das Thema der Zielseite zu erfahren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| information | informationen |
| text | text |
| pages | seiten |
| learn | erfahren |
| topic | thema |
| with | mit |
| use | nutzen |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
| search | suchmaschinen |
EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.
DE Positioniere den Zeichenstift an der Stelle, an der der nächste Ankerpunkt gesetzt werden soll. Klicke (und ggf. ziehe) dann den neuen Ankerpunkt, um die Kurve zu vervollständigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicke |
| curve | kurve |
| to complete | vervollständigen |
| new | neuen |
| and | und |
| to | zu |
| you want | soll |
| then | dann |
| the | nächste |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| lets | kannst |
| click | klicken |
| or | oder |
| an | ein |
| line | auf |
| you | du |
| which | mit |
EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.
DE -Taste. Während der Ankerpunkt gelöscht wird, wird die Kurve beibehalten und entsprechend in Relation zu den verbleibenden Ankerpunkten angepasst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| key | taste |
| deleted | gelöscht |
| curve | kurve |
| retained | beibehalten |
| remaining | verbleibenden |
| relation | relation |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
DE Um einen Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln oder umgekehrt, doppelklicke auf den Punkt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| point | punkt |
| or | oder |
| versa | umgekehrt |
| the | den |
| a | einen |
| to convert | umzuwandeln |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| other | anderer |
| sum | summe |
| and | und |
| to | zu |
| total | gesamtanzahl |
| get | erhalten |
| for | um |
EN Anchor text: A link’s anchor text (also known as link text) provides search engines with information about the content of the linked page
DE Linktext: Der Linktext (auch Anchor Text) gibt Suchmaschinen Hinweise zum Inhalt der verlinkten Seite
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| anchor | anchor |
| text | text |
| also | auch |
| page | seite |
| a | gibt |
| information | hinweise |
| the content | inhalt |
| search | suchmaschinen |
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
DE Auf der anderen Seite teilt der Ankertext den Algorithmen von Google mit, worauf sich Ihr Inhalt bezieht. Diese Algorithmen verwenden den Ankertext, um die verlinkenden Themen zu verstehen und zu prüfen, dass Sie kein Spamming betreiben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| linking | verlinkenden |
| check | prüfen |
| spamming | spamming |
| other | anderen |
| content | inhalt |
| topics | themen |
| use | verwenden |
| your | ihr |
| refers | bezieht |
| to | zu |
| what | worauf |
| that | dass |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
DE In diesem Fall wird der Ankertext das Schlüsselwort enthalten, das die Seite widerspiegelt, auf die Sie verweisen. Zum Beispiel könnten Sie den Ankertext "inbound marketing" verwenden, um auf eine Inbound-Marketing-Seite zu verlinken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| keyword | schlüsselwort |
| reflects | widerspiegelt |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| use | verwenden |
| for | um |
| page | seite |
| example | beispiel |
| this | diesem |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| in | in |
| to link | verlinken |
| could | könnten |
| the | fall |
EN I did a small research in my country (Slovakia) and found that a vast majority of new podcasts have been started on Anchor. The basic value proposition of Anchor is free podcasting.
DE Ich habe eine kleine Untersuchung in meinem Land (Slowakei) durchgeführt und festgestellt, dass die überwiegende Mehrheit der neuen Podcasts über Anchor gestartet wurde. Das grundlegende Nutzenversprechen von Anchor ist das kostenlose Podcasting.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| small | kleine |
| slovakia | slowakei |
| found | festgestellt |
| new | neuen |
| started | gestartet |
| free | kostenlose |
| research | untersuchung |
| anchor | anchor |
| country | land |
| podcasts | podcasts |
| podcasting | podcasting |
| in | in |
| i | ich |
| majority | mehrheit |
| that | dass |
| and | und |
| is | ist |
EN Compared to Apple, Spotify’s paid podcasting feature within Anchor is open. Meaning you can subscribe to a paid podcast on Anchor but listen anywhere else, it doesn’t have to be on Spotify.
DE Im Vergleich zu Apple ist Spotifys kostenpflichtige Podcasting-Funktion in Anchor offen. Das heißt, Sie können einen kostenpflichtigen Podcast bei Anchor abonnieren, ihn aber auch woanders hören, er muss nicht auf Spotify sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| apple | apple |
| feature | funktion |
| subscribe | abonnieren |
| podcasting | podcasting |
| anchor | anchor |
| podcast | podcast |
| spotify | spotify |
| paid | kostenpflichtigen |
| a | einen |
| it | ihn |
| be | sein |
| to | heißt |
| within | im |
| can | können |
| but | aber |
| is | ist |
| you | sie |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| other | anderer |
| sum | summe |
| and | und |
| to | zu |
| total | gesamtanzahl |
| get | erhalten |
| for | um |
EN Anchor text: A link’s anchor text (also known as link text) provides search engines with information about the content of the linked page
DE Linktext: Der Linktext (auch Anchor Text) gibt Suchmaschinen Hinweise zum Inhalt der verlinkten Seite
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| anchor | anchor |
| text | text |
| also | auch |
| page | seite |
| a | gibt |
| information | hinweise |
| the content | inhalt |
| search | suchmaschinen |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN Search engines like Google pay a lot of attention to link anchor text when determining the quality of a link as the anchor text shows what the link is about
DE Suchmaschinen wie Google achten sehr auf den Link-Ankertext, wenn sie die Qualität eines Links bestimmen, denn der Ankertext zeigt, worum es in dem Link geht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| shows | zeigt |
| link | link |
| quality | qualität |
| what | worum |
| search | suchmaschinen |
| to | bestimmen |
| the | den |
| of | der |
| a | eines |
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
DE Auf der anderen Seite teilt der Ankertext den Algorithmen von Google mit, worauf sich Ihr Inhalt bezieht. Diese Algorithmen verwenden den Ankertext, um die verlinkenden Themen zu verstehen und zu prüfen, dass Sie kein Spamming betreiben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| linking | verlinkenden |
| check | prüfen |
| spamming | spamming |
| other | anderen |
| content | inhalt |
| topics | themen |
| use | verwenden |
| your | ihr |
| refers | bezieht |
| to | zu |
| what | worauf |
| that | dass |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
DE In diesem Fall wird der Ankertext das Schlüsselwort enthalten, das die Seite widerspiegelt, auf die Sie verweisen. Zum Beispiel könnten Sie den Ankertext "inbound marketing" verwenden, um auf eine Inbound-Marketing-Seite zu verlinken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| keyword | schlüsselwort |
| reflects | widerspiegelt |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| use | verwenden |
| for | um |
| page | seite |
| example | beispiel |
| this | diesem |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| in | in |
| to link | verlinken |
| could | könnten |
| the | fall |
EN It would be an anchor text that contains a variant of the keyword that represents the page to which it links. For example, ?email marketing strategies? would be a partial-match anchor if it addresses a page on email marketing.
DE Es wäre ein Ankertext, der eine Variante des Keywords enthält, das die Seite repräsentiert, auf die er verlinkt. Zum Beispiel wäre "E-Mail-Marketing-Strategien" ein Teil-Match-Anker, wenn er eine Seite über E-Mail-Marketing anspricht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| anchor | anker |
| variant | variante |
| keyword | keywords |
| represents | repräsentiert |
| it | es |
| marketing | marketing |
| strategies | strategien |
| page | seite |
| contains | enthält |
| example | beispiel |
| be | wäre |
| a | ein |
EN Following last year’s successful model, the Festival for Art, Technology and Society will become a global anchor point
DE Dem erfolgreichen Modell des letzten Jahres folgend, wird das Festival für Kunst, Technologie und Gesellschaft zu einem weltweiten Ankerpunkt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| last | letzten |
| successful | erfolgreichen |
| model | modell |
| festival | festival |
| art | kunst |
| technology | technologie |
| society | gesellschaft |
| global | weltweiten |
| and | und |
| for | für |
| become | zu |
| the | wird |
EN Following last year’s successful model, the Festival for Art, Technology and Society will become a global anchor point
DE Dem erfolgreichen Modell des letzten Jahres folgend, wird das Festival für Kunst, Technologie und Gesellschaft zu einem weltweiten Ankerpunkt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| last | letzten |
| successful | erfolgreichen |
| model | modell |
| festival | festival |
| art | kunst |
| technology | technologie |
| society | gesellschaft |
| global | weltweiten |
| and | und |
| for | für |
| become | zu |
| the | wird |
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| point | punkt |
| configurations | konfigurationen |
| to | zu |
| and | und |
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| point | punkt |
| configurations | konfigurationen |
| to | zu |
| and | und |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| point | punkt |
| tool | werkzeug |
| selected | ausgewählten |
| click | klicke |
| select | wähle |
| and | und |
| end | endpunkt |
| it | ihn |
| from | aus |
| the | den |
| a | einen |
| to convert | umzuwandeln |
EN Apply transforms about an anchor point selected in the Transform panel
DE Transformationen lassen sich über einen festen Ankerpunkt durchführen, den Sie flexibel im Panel „Transformieren“ auswählen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| selected | auswählen |
| transform | transformieren |
| panel | panel |
EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)
DE Das Panel „Transformieren“ berücksichtigt automatisch selbst definierte Transformationsursprünge von Objekten (lassen sich per Ankerpunkt außer Kraft setzen)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| transform | transformieren |
| panel | panel |
| objects | objekten |
| override | außer kraft setzen |
| of | von |
EN With good salary prospects and wage optimization, the opportunity for further training and the prospect of a job that will still exist in 20 years, we aim to provide a stable anchor point to private life.
DE Mit einer guten Gehaltsperspektive und Lohnoptimierung, der Möglichkeit auf Weiterbildungen und der Aussicht auf einen Arbeitsplatz, den es auch in 20 Jahren noch geben wird, wollen wir einen stabilen Ankerpunkt zum privaten Leben bilden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| good | guten |
| opportunity | möglichkeit |
| prospect | aussicht |
| job | arbeitsplatz |
| stable | stabilen |
| training | weiterbildungen |
| years | jahren |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| life | leben |
| private | der |
| with | mit |
EN They are mobile, which means they can be removed from the anchor point quickly at any time and relocated to another site
DE Sie sind mobil und können somit jederzeit schnell vom Anschlagpunkt entnommen und an anderer Baustelle eingesetzt werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mobile | mobil |
| quickly | schnell |
| another | anderer |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| can | können |
| are | sind |
| from | vom |
EN This will be the starting point and methodological anchor for future studies in Germany and other countries.
DE Diese wird Ausgangspunkt und methodischer Anker künftiger Studien auch für andere Länder werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| studies | studien |
| countries | länder |
| starting point | ausgangspunkt |
| and | und |
| for | für |
| anchor | anker |
| other | andere |
| the | wird |
| be | werden |
| this | diese |
EN Both mid-point anchor fields and the creation of track positions require specially adapted track surveying systems combined with associated evaluation software and trained and experienced surveying experts.
DE Für beide Gebiete – Festpunktfeld und Herstellung der Gleislage – sind sowohl eigens dafür geeignete Messsysteme mit zugehöriger Auswertesoftware als auch ausgebildete und erfahrene Vermessungsfachleute notwendig.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| require | notwendig |
| specially | eigens |
| trained | ausgebildete |
| experienced | erfahrene |
| combined | mit |
| of | der |
| and | und |
EN This will be the starting point and methodological anchor for future studies in Germany and other countries.
DE Diese wird Ausgangspunkt und methodischer Anker künftiger Studien auch für andere Länder werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| studies | studien |
| countries | länder |
| starting point | ausgangspunkt |
| and | und |
| for | für |
| anchor | anker |
| other | andere |
| the | wird |
| be | werden |
| this | diese |
EN Apply transforms about an anchor point selected in the Transform panel
DE Transformationen lassen sich über einen festen Ankerpunkt durchführen, den Sie flexibel im Panel „Transformieren“ auswählen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| selected | auswählen |
| transform | transformieren |
| panel | panel |
EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)
DE Das Panel „Transformieren“ berücksichtigt automatisch selbst definierte Transformationsursprünge von Objekten (lassen sich per Ankerpunkt außer Kraft setzen)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| transform | transformieren |
| panel | panel |
| objects | objekten |
| override | außer kraft setzen |
| of | von |
EN To create the first anchor point, click or tap anywhere in the document.
DE Um den ersten Ankerpunkt zu erstellen, klicke oder tippe auf eine beliebige Stelle im Dokument.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| point | stelle |
| click | klicke |
| tap | tippe |
| document | dokument |
| or | oder |
| in the | im |
| create | erstellen |
| the first | ersten |
| to | zu |
| the | den |
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path
DE Klicke/tippe erneut, um den zweiten Ankerpunkt zu definieren und das erste Segment des Pfads abzuschließen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicke |
| tap | tippe |
| again | erneut |
| segment | segment |
| define | definieren |
| and | und |
| the first | erste |
EN (Curved path) Release the mouse button to drop the anchor point and complete the second segment.
DE (Gebogener Pfad) Lasse die Maustaste los, um den Ankerpunkt abzulegen und das zweite Segment abzuschließen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| path | pfad |
| segment | segment |
| mouse button | maustaste |
| and | und |
| the second | zweite |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
DE Klicke beim Ablegen eines Ankerpunkts einmal, wenn das nächste Segment des Pfades gebogen sein soll. Doppelklicke, wenn du als Nächstes ein gerades Segment zeichnen möchtest. Photoshop erstellt entsprechende Übergangs- und Eckpunkte.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicke |
| segment | segment |
| photoshop | photoshop |
| creates | erstellt |
| you want | möchtest |
| draw | zeichnen |
| be | sein |
| the | nächste |
| you | du |
EN To move an anchor point, simply drag it around.
DE Um einen Ankerpunkt zu verschieben, ziehe ihn einfach an die gewünschte Stelle.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| point | stelle |
| to | zu |
| it | ihn |
EN To delete an anchor point, click it and then press the
DE Um einen Ankerpunkt zu löschen, klicke darauf und drücke dann die
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| delete | löschen |
| to | zu |
| click | klicke |
| and | darauf |
| then | dann |
EN Extra anchor point deleted; the curve is suitably adjusted
DE Zusätzlicher Ankerpunkt gelöscht; die Kurve wird entsprechend angepasst
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| curve | kurve |
| extra | zusätzlicher |
| the | wird |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
last anchor point anchor point anchor point appears next anchor point last and last last point point to point trust anchor anchor anchor text anchor list anchor texts anchor texts used empty anchor text” anchor index particular anchor text top anchor text anchor text corresponds anchor remains anchor text tab anchor the canvas hardware anchor anchor keywords empty anchor text explore the anchor thoroughly reviews anchor anchor leggings anchor church anchor is a a generic anchor anchor text tells generate the anchor anchor text linking anchor ulrich kühn previously defined anchor delete an anchor remaining anchor anchor of trust dropping an anchor anchor your zoom backlinks per anchor drag an anchor a trust anchor anchor is probably estimate the anchor anchor an implant significant as anchor anchor sustainability anchor plugs learn to anchorTerjemahkan last anchor point ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia