DE Es wäre ein Ankertext, der eine Variante des Keywords enthält, das die Seite repräsentiert, auf die er verlinkt. Zum Beispiel wäre "E-Mail-Marketing-Strategien" ein Teil-Match-Anker, wenn er eine Seite über E-Mail-Marketing anspricht.
"teil match anker" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Es wäre ein Ankertext, der eine Variante des Keywords enthält, das die Seite repräsentiert, auf die er verlinkt. Zum Beispiel wäre "E-Mail-Marketing-Strategien" ein Teil-Match-Anker, wenn er eine Seite über E-Mail-Marketing anspricht.
EN It would be an anchor text that contains a variant of the keyword that represents the page to which it links. For example, ?email marketing strategies? would be a partial-match anchor if it addresses a page on email marketing.
DE Apartments Anker Kołobrzeg mit Blick auf das Meer neben dem Leuchtturm. Da wir nur 4-Personen-Wohnungen haben, sollte der Preis pro Person auf dem Portal mit der Anzahl der Plätze in der Wohnung multipliziert werden. Die Apartments Anker befinden…
EN Apartments Anker Kołobrzeg with a view of the sea next to the Lighthouse. Because we only have 4-person apartments, that's why the price per person given on the portal should be multiplied by the number of places in the apartment. Apartments…
DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.USA rückt vor zu Bronze-medal match.
EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
canada | canada |
regulärer | normal |
usa | usa |
und | and |
zu | to |
match | match |
DE Sweden gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.Australia rückt vor zu Bronze-medal match.
EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
regulärer | normal |
australia | australia |
und | and |
zu | to |
match | match |
DE Löse lustige Match-3-Rätsel: Stelle Dich der Herausforderung, die Hunderte einzigartige Match-3-Level bieten
EN Solve fun match-3 puzzle: Step up to the challenge of hundreds of unique match-3 levels
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lustige | fun |
herausforderung | challenge |
rätsel | puzzle |
level | levels |
einzigartige | unique |
DE Matchmaker basiert auf Open Match, einer Open-Source-Zusammenarbeit mit Google, und verwendet benutzerdefinierte Logik, die parallelisiert wird, um eine Datenbank von Tickets zu verarbeiten, die Match-Anforderungen darstellen.
EN Matchmaker is built on Open Match, which is an open-source collaboration with Google, and uses custom logic that is parallelized to process a database of tickets representing match requests.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
match | match |
logik | logic |
tickets | tickets |
verarbeiten | process |
darstellen | representing |
zusammenarbeit | collaboration |
datenbank | database |
basiert | is |
open | open |
mit | with |
verwendet | uses |
und | and |
die | custom |
zu | to |
von | of |
DE ZYN - der tabakfreie Nikotingenuss von Swedish Match. Sie sind diskret, vollgepackt mit frischen Aromen und nicht zu vergessen mit Nikotin. Ein wahres Meisterstück von Swedish Match!
EN ZYNs tobacco free nicotine pouches got you covered on all fronts. They’re discreet, they’re packed with fresh flavors and they’re filled to the brim with nicotine. The expert over at Swedish Match has really strucked gold with this one!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
swedish | swedish |
match | match |
diskret | discreet |
frischen | fresh |
aromen | flavors |
zu | to |
mit | with |
und | and |
der | the |
DE Aber nicht viele Leute wissen, dass es mit seinen fortgeschrittenen Funktionen viel mehr tun kann, wenn sie mit Index-Match-Match-, VLOOKUP- und Pivot-Tabellen gekoppelt sind.
EN But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fortgeschrittenen | advanced |
gekoppelt | coupled |
tabellen | tables |
leute | people |
es | it |
funktionen | functions |
viel | much |
mehr | more |
mit | with |
kann | can |
viele | many |
dass | that |
nicht | not |
aber | but |
wenn | if |
und | and |
wissen | know |
tun | do |
DE Löse lustige Match-3-Rätsel: Stelle Dich der Herausforderung, die Hunderte einzigartige Match-3-Level bieten
EN Solve fun match-3 puzzle: Step up to the challenge of hundreds of unique match-3 levels
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lustige | fun |
herausforderung | challenge |
rätsel | puzzle |
level | levels |
einzigartige | unique |
DE Mit Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (EDM) und optischer Zeichenerkennung (OCR) stehen Ihrer Organisation leistungsstarke Optionen für die unternehmensspezifische Definition und gezielte Absicherung schützenswerter Datenkategorien bereit.
EN Protect customized data with Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (IDM), and Optical Character Recognition (OCR).
DE Mit Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (EDM) und optischer Zeichenerkennung (OCR) stehen Ihrer Organisation leistungsstarke Optionen für die unternehmensspezifische Definition und gezielte Absicherung schützenswerter Datenkategorien bereit.
EN Protect customized data with Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (IDM), and Optical Character Recognition (OCR).
DE Mit Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (EDM) und optischer Zeichenerkennung (OCR) stehen Ihrer Organisation leistungsstarke Optionen für die unternehmensspezifische Definition und gezielte Absicherung schützenswerter Datenkategorien bereit.
EN Protect customized data with Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (IDM), and Optical Character Recognition (OCR).
DE match-Bedingungen können mehrere Ausdrücke, die durch Kommata getrennt sind, enthalten. Diese Ausdrücke werden durch ein logisches ODER getrennt und sind ein Kürzel für mehrere match-Fälle, welche die gleiche rechte Seite haben.
EN match expression arms may contain multiple expressions separated by a comma. That is a logical OR, and is a short-hand for multiple match arms with the same right-hand side.
DE Das Resort Siedlung "Meer Anker" liegt im westlichen Teil von Pobierowo eine kurze Strecke vom Zentrum und der Haupt Abstieg zum Strand entfernt
EN Center houses campingowych "sea anchor" is located in the western part of POBIEROWA fairly close to the city center and the main transitions to the beach
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anker | anchor |
westlichen | western |
im | in the |
meer | sea |
zentrum | center |
strand | beach |
haupt | main |
liegt | is |
von | city |
und | and |
DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht
EN The organisation has recently set out to become the meeting place for all things sport-related
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bedeutet | to |
für | for |
DE Süchtig machendes Gameplay: Dieses unglaublich unterhaltsame Spiel vereint Match-3-Rätsel mit Design-Gameplay. Kombiniere, renoviere und dekoriere Farmszenen und werde dabei Teil eines atemberaubenden Abenteuers!
EN Addictive gameplay: This amazingly fun game combines a combination of match-3 puzzles with home decorating gameplay. Match and blast, restore and decorate farm scenes, and be part of a breath-taking adventure all at once!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rätsel | puzzles |
dieses | this |
spiel | game |
dabei | with |
und | and |
match | match |
gameplay | gameplay |
werde | be |
vereint | combines |
eines | a |
DE Süchtig machendes Gameplay: Dieses unglaublich unterhaltsame Spiel vereint Match-3-Rätsel mit Design-Gameplay. Kombiniere, renoviere und dekoriere Farmszenen und werde dabei Teil eines atemberaubenden Abenteuers!
EN Addictive gameplay: This amazingly fun game combines a combination of match-3 puzzles with home decorating gameplay. Match and blast, restore and decorate farm scenes, and be part of a breath-taking adventure all at once!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rätsel | puzzles |
dieses | this |
spiel | game |
dabei | with |
und | and |
match | match |
gameplay | gameplay |
werde | be |
vereint | combines |
eines | a |
DE Nautische weiße Streifen und Anker auf blauem Hintergrund Leggings
EN Nautical Navy Blue Stripes and White Anchor Leggings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nautische | nautical |
streifen | stripes |
anker | anchor |
leggings | leggings |
weiß | white |
und | and |
DE Nautische schwarze weiße Streifen und schwarze weiße Anker Tagesdecke
EN Nautical black white stripes and black white anchors Comforter
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nautische | nautical |
streifen | stripes |
anker | anchors |
und | and |
weiß | white |
DE segelboot, herz, anker, seil, kompass, leuchtturm, nautische geschenke, sommer, strand, blau und weiß
EN sailboat, heart, anchor, rope, compass, lighthouse, nautical, summer, beach, blue and white
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
segelboot | sailboat |
herz | heart |
anker | anchor |
seil | rope |
kompass | compass |
leuchtturm | lighthouse |
nautische | nautical |
sommer | summer |
strand | beach |
und | and |
weiß | white |
blau | blue |
DE Inhalt: Duplikate, Meta-Tags, Anker und Inhaltsgröße
EN Content: duplicates, meta tags, anchor and content size
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalt | content |
duplikate | duplicates |
anker | anchor |
tags | tags |
und | and |
meta | meta |
DE Eine bessere Vernetzung Erfahren Sie alles über Ihre In-Links und Outlinks: von den Anker-Texten, mit denen auf die Seiten verwiesen wird, bis hin zu denjenigen, die mehr In-Links erhalten oder weniger Autorität haben
EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weniger | less |
autorität | authority |
anker | anchor |
oder | or |
ihre | your |
seiten | pages |
zu | to |
mehr | more |
eine | a |
hin | from |
erfahren | and |
DE Sie müssen einen geeigneten Anker-Text und einen Titel erstellen, der das Thema der Seite beschreibt, auf die sie verweist
EN You have to create a suitable anchor text and a title describing the topic of the page where it links to
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geeigneten | suitable |
thema | topic |
anker | anchor |
beschreibt | describing |
seite | page |
titel | title |
text | text |
erstellen | create |
und | and |
DE Einfacher Bericht zum Erkennen der am häufigsten verwendeten Anker durch Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind.
EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfacher | easy |
bericht | report |
anker | anchors |
websites | websites |
website | website |
erkennen | detect |
DE Prüfen Sie die Anker für jede URL
EN Check external, internal links and anchors for each URL
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prüfen | check |
anker | anchors |
url | url |
für | for |
die | and |
DE Das gleiche Verfahren sollte unter Bezugnahme auf die Anzahl und Qualität der HTTP-Statuscodes und Anker durchgeführt werden
EN The same procedure should be performed with reference to HTTP status codes and anchors
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verfahren | procedure |
anker | anchors |
durchgeführt | performed |
http | http |
sollte | should |
gleiche | the |
und | and |
DE Geben Sie fachkundige Anleitung, indem Sie mit AR digitale Anker und Anweisungen auf Objekte der realen Welt platzieren, führen Sie Messungen durch und vieles mehr.
EN Place AR digital anchors and work instructions onto real world objects to provide expert guidance, take remote measurements and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fachkundige | expert |
digitale | digital |
objekte | objects |
realen | real |
welt | world |
messungen | measurements |
ar | ar |
anweisungen | instructions |
und | and |
geben | provide |
sie | take |
anker | anchors |
DE Honold war es auch, der 1918 den ersten Entwurf für die noch heute verwendete Bildmarke, den Doppel-T-Anker, des Unternehmens zeichnete
EN It was Honold as well who drew the Bosch logo still used today, the double-T armature, in 1918
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
es | it |
verwendete | used |
war | was |
heute | today |
auch | as |
den | the |
DE Anker stellt Soundcore Frames vor, seine 200-Dollar-Smart-Audiobrille
EN Anker unveils Soundcore Frames, its $200 smart audio glasses
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frames | frames |
seine | its |
anker | anker |
smart | smart |
DE In Meilen eröffnet sich der Blick über den Zürichsee bis in die Alpen. Und wenn gerade noch die Fähre vor Anker liegt, ist das Sujet perfekt.
EN In Meilen, the view extends over Lake Zurich all the way to the Alps. And if the ferry has just laid anchor, the scene could hardly be more perfect.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zürichsee | lake zurich |
alpen | alps |
fähre | ferry |
perfekt | perfect |
in | in |
anker | anchor |
und | and |
blick | view |
den | the |
DE Anker — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Anker — Facilities and equipment
DE WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN WIR LADEN SIE ZUM 12. SEPTEMBER EIN Wir laden Sie ein, unsere Website www.anker-wladyslawowo.pl zu besuchen Zone des Küstenlandschaftsparks, 300 m von der Küste Zatoka Puckiej entfernt, im ältesten…
EN WE REALIZE A TOURIST VOUCHER WE INVITE YOU TO SEPTEMBER 12 We invite you to visit our website www.anker-wladyslawowo.pl We have a variety of accommodation for every budget: we invite you to relax in our facility, which is located in the buffer zone…
DE Wir begrüßen Sie herzlich und laden Sie zu unserem Gästehaus Anker in Kolobrzeg
EN We would like to welcome you and welcome to our pension Anker in Kolobrzeg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
begrüßen | welcome |
kolobrzeg | kolobrzeg |
anker | anker |
in | in |
zu | to |
und | and |
DE Unser Resort "Anker" ist ein wunderbarer Ort in der Landschaft des Park am Meer eingebettet ist, eine gute Wahl für einen Rest zu jeder Zeit des Jahres
EN Our guest house center "Anker" is a miraculous place molded in the seaside landscape park, great choice to relax at any time of the year
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
park | park |
meer | seaside |
wahl | choice |
anker | anker |
ort | place |
gute | great |
landschaft | landscape |
zu | to |
zeit | time |
in | in |
ist | is |
unser | our |
DE WILLKOMMEN IN DER REST Międzywodzie Badeort mit extrem DRUG Mikroklima mit einem breiten, sauberen Sandstränden. Pension und Restaurant ANKER in der Mitte auf einer repräsentativen STREET-Passage befindet sich in einem Abstand von +/- 200 m vom…
EN We INVITE YOU TO RELAX TO MIEDZYWODZIA SEASIDE RESORT OF PROCESSOR MEDICINAL MICROCLIMATE WITH WIDE, CLEAN AND SANDY PLAZA. Hotel AND RESTAURANT THE BLADE IS LOCATED IN THE CENTER OF THE REPRESENTATIVE STREET-PASAZU,AWAY +/- 200M FROM THE SEA. The…
DE Unser Leitfaden zu den besten tragbaren Ladegeräten und Powerbanks für Smartphones und USB-C-Laptops - Modelle von Mophie, Anker, Cygnett, RavPower
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops - models from Mophie, Anker, Cygnett, RavPower and Belkin.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leitfaden | guide |
smartphones | smartphones |
modelle | models |
anker | anker |
tragbaren | portable |
laptops | laptops |
zu | to |
für | for |
und | and |
unser | our |
den | the |
DE Anker-eigene Eufy hat gerade einen Kickstarter für eine Überwachungskamera auf den Markt gebracht. Genannt EverCam, es ist ein wasserabweisendes, HD-A...
EN Apple could get into the financial business, according to a new report.The Cupertino-based company is reportedly in the process of releasing a credit ...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
markt | business |
hat | reportedly |
ist | is |
den | the |
gerade | to |
DE ROMANTIC RIVER - GEHEN SIE IM RHEINFALLBECKEN VOR ANKER
EN ROMANTIC RIVER - DROP ANCHOR IN THE RHINE BASIN
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
river | river |
anker | anchor |
im | in the |
sie | the |
vor | in |
DE Herzlich willkommen! Hereinspaziert ins Hotel Restaurant Anker am Pilatusplatz mitten im Zentrum von Luzern.
EN Welcome! Join us at the Anker hotel and restaurant on Pilatusplatz in the centre of Lucerne.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zentrum | centre |
luzern | lucerne |
anker | anker |
willkommen | welcome |
hotel | hotel |
am | at the |
restaurant | restaurant |
im | in the |
von | of |
DE Mehr erfahren über: Hotel Anker
EN Find out more about: Hotel Anker
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hotel | hotel |
mehr | more |
anker | anker |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Hotel Anker
EN Find out more about: + Hotel Anker
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hotel | hotel |
mehr | more |
anker | anker |
über | about |
erfahren | find out |
DE Alle Links enthalten Anker-Text, der den Seiteninhalt beschreibt
EN All links contain Anchor Text that describes the page content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschreibt | describes |
anker | anchor |
links | links |
enthalten | contain |
text | text |
alle | all |
den | the |
DE Manche Besucher ziehen es vor, mit dem Boot zu kommen, das heisst natürlich, dass Sie einige vor Anker liegende Schiffe in Sichtweite haben können
EN Some visitors prefer to arrive by boat which means you may find some vessels anchored in view
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besucher | visitors |
boot | boat |
schiffe | vessels |
in | in |
zu | to |
heisst | means |
sie | you |
einige | some |
DE Während dieses Prozesses berät das Team Dich auch bei der Auswahl der besten Anker-Keywords für Deine Webseite, basierend auf Standort, Branche, Zielgruppe, Ziele, etc
EN During this process the team will also consult with you on the best Anchor Keywords for the website, based on location, industry, target audience, objectives, etc
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prozesses | process |
branche | industry |
etc | etc |
keywords | keywords |
team | team |
standort | location |
basierend | based on |
ziele | objectives |
auch | also |
anker | anchor |
für | for |
webseite | website |
zielgruppe | target audience |
während | during |
dieses | this |
der | the |
DE Das Team wird dann 200 Anker-Keywords recherchieren und nach erfolgter Freigabe die Keywords implementieren, die benötigt werden, um ATRICA optimal zu starten.
EN The team will then generate the 200 Anchor Keywords and, upon approval, implement the Keywords needed to kickstart ATRICA into action.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
freigabe | approval |
keywords | keywords |
benötigt | needed |
atrica | atrica |
anker | anchor |
team | team |
implementieren | implement |
zu | to |
und | and |
wird | the |
dann | then |
DE Für ATRICA bilden die 200 Anker-Keywords diese anfängliche Intelligenz
EN For ATRICA, that initial intelligence is the 200 Anchor Keywords
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
atrica | atrica |
anfängliche | initial |
intelligenz | intelligence |
anker | anchor |
keywords | keywords |
für | for |
DE Die KI überwacht diese Anker-Keywords und generiert auf Grundlage deren Leistung, gemeinsam mit historischen Daten und Wettbewerbsanalysen ständig verwandte leistungsstarke Keywords
EN The AI monitors these Anchor Keywords and, based on their performance along with historical search data and competitor analysis, the AI continually generates related top-performing keywords
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ki | ai |
überwacht | monitors |
generiert | generates |
ständig | continually |
verwandte | related |
keywords | keywords |
anker | anchor |
leistung | performance |
historischen | historical |
daten | data |
und | and |
die | the |
mit | with |
DE Stelle es Dir in etwa so vor: Wenn SEO ein Haus ist, das Du Dir baust, dann sind die Anker-Keywords das Fundament
EN Think of it this way: if SEO is a house you’re building, Anchor Keywords are the foundation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fundament | foundation |
anker | anchor |
keywords | keywords |
es | it |
seo | seo |
wenn | if |
haus | the |
sind | are |
in | house |
vor | of |
ein | a |
ist | is |
DE Muss ich die Anker-Keywords selbst recherchieren?
EN Do I need to generate the Anchor Keywords?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anker | anchor |
keywords | keywords |
ich | i |
die | the |
selbst | to |
DE Wer ist für das Hochladen von Anker-Keywords zuständig?
EN Who is responsible for uploading Anchor Keywords?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hochladen | uploading |
zuständig | responsible |
anker | anchor |
keywords | keywords |
wer | who |
für | for |
ist | is |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan