EN Anchor Ulrich Kühn discussed with (from left ro right): Holger Volland, founder of the cultural festival THE ARTS+, cultural scholar Dr
Terjemahkan "anchor ulrich kühn" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anchor ulrich kühn" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari anchor ulrich kühn
bahasa Inggris
Jerman
DE Auf dem Podium diskutierten (v.l.n.r.) Autor Holger Volland, Kulturwissenschaftlerin Dr
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| discussed | diskutierten |
| holger | holger |
| dr | dr |
| the | dem |
EN NDR anchorman Ulrich Kühn talked with author Holger Volland, founder of the cultural festival THE ARTS+, as well as the cultural scholar Dr
DE Auf die Fragen von NDR-Moderator Ulrich Kühn antworteten Autor Holger Volland, Gründer des Kulturfestivals THE ARTS+, Kulturwissenschaftlerin Dr
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ulrich | ulrich |
| author | autor |
| holger | holger |
| founder | gründer |
| arts | arts |
| dr | dr |
| of | von |
| as | fragen |
| the | des |
EN Tobias Krafft (left) explains to the audience and host Ulrich Kühn his research at the Algorithm Accountability Lab at TU Kaiserslautern. (Photo: Nico Herzog for Volkswagen Foundation).
DE Tobias Krafft (links) erklärte dem Publikum und Moderator Ulrich Kühn seine Forschung am Algorithm Accountability Lab der TU Kaiserslautern. (Foto: Nico Herzog für VolkswagenStiftung).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tobias | tobias |
| audience | publikum |
| ulrich | ulrich |
| research | forschung |
| lab | lab |
| tu | tu |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| photo | foto |
| accountability | accountability |
| at the | am |
| and | und |
| for | für |
EN Note: we strongly recommend varying the anchor text of the external links obtained. The anchor text corresponds to the text the link was made to. The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:
DE Wir empfehlen dringend, den Ankertext der externen Links zu variieren. Der Ankertext entspricht dem Text, unter dem der Link eingerichtet wurde. Die eingerichteten Links müssen unbedingt organisch bleiben. Ändern Sie daher die Ankertexte wie folgt:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| external | externen |
| vary | variieren |
| link | link |
| so | daher |
| we | wir |
| the | folgt |
| was | wurde |
| recommend | empfehlen |
| text | text |
| links | links |
| corresponds | entspricht |
| to | zu |
| of | der |
| like | wie |
EN Note: we strongly recommend varying the anchor text of the external links obtained. The anchor text corresponds to the text the link was made to. The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:
DE Wir empfehlen dringend, den Ankertext der externen Links zu variieren. Der Ankertext entspricht dem Text, unter dem der Link eingerichtet wurde. Die eingerichteten Links müssen unbedingt organisch bleiben. Ändern Sie daher die Ankertexte wie folgt:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| external | externen |
| vary | variieren |
| link | link |
| so | daher |
| we | wir |
| the | folgt |
| was | wurde |
| recommend | empfehlen |
| text | text |
| links | links |
| corresponds | entspricht |
| to | zu |
| of | der |
| like | wie |
EN Relevant anchor text: An anchor text is a text with which you link to pages. Search engines use the information on anchor texts to learn the topic on the targeted page.
DE Relevanter Ankertext: Ein Ankertext ist ein Text, mit dem du auf Seiten verlinkst. Suchmaschinen nutzen die Informationen der Ankertexte, um das Thema der Zielseite zu erfahren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| information | informationen |
| text | text |
| pages | seiten |
| learn | erfahren |
| topic | thema |
| with | mit |
| use | nutzen |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
| search | suchmaschinen |
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
DE Der letzte Ankerpunkt wird als immer ausgefülltes Quadrat und somit als markierter Punkt angezeigt. Zuvor festgelegte Ankerpunkte werden beim Hinzufügen weiterer Ankerpunkte in leere Quadrate umgewandelt und deaktiviert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| square | quadrat |
| last | letzte |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| point | punkt |
| always | immer |
| as | als |
| appears | werden |
| previously | zuvor |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| other | anderer |
| sum | summe |
| and | und |
| to | zu |
| total | gesamtanzahl |
| get | erhalten |
| for | um |
EN Anchor text: A link’s anchor text (also known as link text) provides search engines with information about the content of the linked page
DE Linktext: Der Linktext (auch Anchor Text) gibt Suchmaschinen Hinweise zum Inhalt der verlinkten Seite
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| anchor | anchor |
| text | text |
| also | auch |
| page | seite |
| a | gibt |
| information | hinweise |
| the content | inhalt |
| search | suchmaschinen |
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
DE Auf der anderen Seite teilt der Ankertext den Algorithmen von Google mit, worauf sich Ihr Inhalt bezieht. Diese Algorithmen verwenden den Ankertext, um die verlinkenden Themen zu verstehen und zu prüfen, dass Sie kein Spamming betreiben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| linking | verlinkenden |
| check | prüfen |
| spamming | spamming |
| other | anderen |
| content | inhalt |
| topics | themen |
| use | verwenden |
| your | ihr |
| refers | bezieht |
| to | zu |
| what | worauf |
| that | dass |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
DE In diesem Fall wird der Ankertext das Schlüsselwort enthalten, das die Seite widerspiegelt, auf die Sie verweisen. Zum Beispiel könnten Sie den Ankertext "inbound marketing" verwenden, um auf eine Inbound-Marketing-Seite zu verlinken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| keyword | schlüsselwort |
| reflects | widerspiegelt |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| use | verwenden |
| for | um |
| page | seite |
| example | beispiel |
| this | diesem |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| in | in |
| to link | verlinken |
| could | könnten |
| the | fall |
EN I did a small research in my country (Slovakia) and found that a vast majority of new podcasts have been started on Anchor. The basic value proposition of Anchor is free podcasting.
DE Ich habe eine kleine Untersuchung in meinem Land (Slowakei) durchgeführt und festgestellt, dass die überwiegende Mehrheit der neuen Podcasts über Anchor gestartet wurde. Das grundlegende Nutzenversprechen von Anchor ist das kostenlose Podcasting.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| small | kleine |
| slovakia | slowakei |
| found | festgestellt |
| new | neuen |
| started | gestartet |
| free | kostenlose |
| research | untersuchung |
| anchor | anchor |
| country | land |
| podcasts | podcasts |
| podcasting | podcasting |
| in | in |
| i | ich |
| majority | mehrheit |
| that | dass |
| and | und |
| is | ist |
EN Compared to Apple, Spotify’s paid podcasting feature within Anchor is open. Meaning you can subscribe to a paid podcast on Anchor but listen anywhere else, it doesn’t have to be on Spotify.
DE Im Vergleich zu Apple ist Spotifys kostenpflichtige Podcasting-Funktion in Anchor offen. Das heißt, Sie können einen kostenpflichtigen Podcast bei Anchor abonnieren, ihn aber auch woanders hören, er muss nicht auf Spotify sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| apple | apple |
| feature | funktion |
| subscribe | abonnieren |
| podcasting | podcasting |
| anchor | anchor |
| podcast | podcast |
| spotify | spotify |
| paid | kostenpflichtigen |
| a | einen |
| it | ihn |
| be | sein |
| to | heißt |
| within | im |
| can | können |
| but | aber |
| is | ist |
| you | sie |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| other | anderer |
| sum | summe |
| and | und |
| to | zu |
| total | gesamtanzahl |
| get | erhalten |
| for | um |
EN Anchor text: A link’s anchor text (also known as link text) provides search engines with information about the content of the linked page
DE Linktext: Der Linktext (auch Anchor Text) gibt Suchmaschinen Hinweise zum Inhalt der verlinkten Seite
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| anchor | anchor |
| text | text |
| also | auch |
| page | seite |
| a | gibt |
| information | hinweise |
| the content | inhalt |
| search | suchmaschinen |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN Search engines like Google pay a lot of attention to link anchor text when determining the quality of a link as the anchor text shows what the link is about
DE Suchmaschinen wie Google achten sehr auf den Link-Ankertext, wenn sie die Qualität eines Links bestimmen, denn der Ankertext zeigt, worum es in dem Link geht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| shows | zeigt |
| link | link |
| quality | qualität |
| what | worum |
| search | suchmaschinen |
| to | bestimmen |
| the | den |
| of | der |
| a | eines |
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
DE Auf der anderen Seite teilt der Ankertext den Algorithmen von Google mit, worauf sich Ihr Inhalt bezieht. Diese Algorithmen verwenden den Ankertext, um die verlinkenden Themen zu verstehen und zu prüfen, dass Sie kein Spamming betreiben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| linking | verlinkenden |
| check | prüfen |
| spamming | spamming |
| other | anderen |
| content | inhalt |
| topics | themen |
| use | verwenden |
| your | ihr |
| refers | bezieht |
| to | zu |
| what | worauf |
| that | dass |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
DE In diesem Fall wird der Ankertext das Schlüsselwort enthalten, das die Seite widerspiegelt, auf die Sie verweisen. Zum Beispiel könnten Sie den Ankertext "inbound marketing" verwenden, um auf eine Inbound-Marketing-Seite zu verlinken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| keyword | schlüsselwort |
| reflects | widerspiegelt |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| use | verwenden |
| for | um |
| page | seite |
| example | beispiel |
| this | diesem |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| in | in |
| to link | verlinken |
| could | könnten |
| the | fall |
EN It would be an anchor text that contains a variant of the keyword that represents the page to which it links. For example, ?email marketing strategies? would be a partial-match anchor if it addresses a page on email marketing.
DE Es wäre ein Ankertext, der eine Variante des Keywords enthält, das die Seite repräsentiert, auf die er verlinkt. Zum Beispiel wäre "E-Mail-Marketing-Strategien" ein Teil-Match-Anker, wenn er eine Seite über E-Mail-Marketing anspricht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| anchor | anker |
| variant | variante |
| keyword | keywords |
| represents | repräsentiert |
| it | es |
| marketing | marketing |
| strategies | strategien |
| page | seite |
| contains | enthält |
| example | beispiel |
| be | wäre |
| a | ein |
EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.
DE -Taste. Während der Ankerpunkt gelöscht wird, wird die Kurve beibehalten und entsprechend in Relation zu den verbleibenden Ankerpunkten angepasst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| key | taste |
| deleted | gelöscht |
| curve | kurve |
| retained | beibehalten |
| remaining | verbleibenden |
| relation | relation |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.
DE Positioniere den Zeichenstift an der Stelle, an der der nächste Ankerpunkt gesetzt werden soll. Klicke (und ggf. ziehe) dann den neuen Ankerpunkt, um die Kurve zu vervollständigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicke |
| curve | kurve |
| to complete | vervollständigen |
| new | neuen |
| and | und |
| to | zu |
| you want | soll |
| then | dann |
| the | nächste |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| lets | kannst |
| click | klicken |
| or | oder |
| an | ein |
| line | auf |
| you | du |
| which | mit |
EN Not everything on the vehicle is new, however: the monster electric vehicle is based on a used Komatsu dumper truck, which is being disassembled and reconstructed at Kuhn Schweiz AG in Lommis
DE Nicht alles an dem Fahrzeug ist neu: Das Monster-Elektromobil basiert auf einem gebrauchten Muldenkipper der Marke Komatsu, der bei der Kuhn Schweiz AG in Lommis zerlegt und neu aufgebaut wird
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| monster | monster |
| schweiz | schweiz |
| ag | ag |
| and | und |
| everything | alles |
| in | in |
| not | nicht |
| a | neu |
| based | aufgebaut |
EN Eight answers from our COO Christopher Kuhn.
DE Acht Antworten von unserem COO Christopher Kuhn.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| eight | acht |
| answers | antworten |
| from | von |
| our | unserem |
EN Christopher Kuhn is the Chief Operations Officer for OTRS AG and is responsible for the Managed Services, Consulting and Sales organizations. Prior to that, he held the positions of Vice President and VP Global Consulting at OTRS.
DE Christopher Kuhn ist Chief Operations Officer der OTRS AG und ist als Vorstand verantwortlich für die Bereiche Managed Services, Consulting sowie Sales. Zuvor hatte er die Positionen Vice President und VP Global Consulting bei OTRS inne.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| operations | operations |
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| sales | sales |
| positions | positionen |
| global | global |
| vp | vp |
| chief | chief |
| responsible | verantwortlich |
| managed | managed |
| he | er |
| president | president |
| is | ist |
| and | und |
| consulting | consulting |
| for | für |
| vice | vice |
| services | services |
EN What trends will shape your IT organization or business in the upcoming year? Christopher Kuhn, COO OTRS Group, gives an outlook.
DE Welche Trends werden Ihre IT-Organisation oder Ihr Unternehmen im kommenden Jahr prägen? Christopher Kuhn, COO OTRS Group, gibt einen Ausblick.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| trends | trends |
| shape | prägen |
| otrs | otrs |
| outlook | ausblick |
| in the | im |
| organization | organisation |
| year | jahr |
| group | group |
| or | oder |
| business | unternehmen |
| upcoming | kommenden |
| will | werden |
| your | ihr |
| the | einen |
| what | welche |
| it | gibt |
EN When Grupo Serra offered Kühn some radio airtime, he enlisted the help of respected Hamburg journalist Uwe Bahn. In 1996 we had four hours’ broadcasting a day, three people, and three listeners … and one of those was me!
DE Als Grupo Serra Kühn Sendezeit im Radio anbot, nahm er die Hilfe des bekannten Hamburger Journalisten Uwe Bahns in Anspruch. 1996 hatten wir vier Sende-Stunden pro Tag, drei Angestellte und drei Zuhörer? und einer davon war ich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| serra | serra |
| radio | radio |
| help | hilfe |
| listeners | zuhörer |
| me | ich |
| he | er |
| in | in |
| was | war |
| we | wir |
| four | vier |
| had | hatten |
| day | tag |
| three | drei |
| a | einer |
EN Thomas Kuhn, CoE Process Manager, Hirslanden AG
DE Sebastian Lins, Geschäftsführer, HUK-COBURG Autowelt GmbH
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manager | geschäftsführer |
EN KUHN RIKON were impressed with the high level of software compatibility, easy handling and low-maintenance top quality that the MOBOTIX product offer
DE Die hohe Software-Kompatibilität, das einfache Handling und die wartungsarme Top-Qualität von MOBOTIX überzeugten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| software | software |
| compatibility | kompatibilität |
| easy | einfache |
| mobotix | mobotix |
| handling | handling |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| top | top |
| and | und |
| of | von |
EN Joined Eisenführ Speiser (Hamburg) in 2016, previously as an attorney at Heuking Kühn Lüer Wojtek (Düsseldorf) in the area of patent law.
DE Bei Eisenführ Speiser seit Oktober 2016, zuvor von November 2010 bis September 2016 Rechtsanwalt bei Heuking Kühn Lüer Wojtek im Bereich Patentrecht am Standort Düsseldorf.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| attorney | rechtsanwalt |
| düsseldorf | düsseldorf |
| in the | im |
| of | seit |
EN Works by STEGREIF, Ludwig van Beethoven, Traditional and Leonhard Kuhn
DE Werke von STEGREIF, Ludwig van Beethoven, Traditional und Leonhard Kuhn
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| works | werke |
| ludwig | ludwig |
| and | und |
| beethoven | beethoven |
| van | van |
| by | von |
EN HomeFaculty of Business Administration and EconomicsDICEDICEPeopleVisiting ResearchersProf. Dr. Kai-Uwe Kühn
DE HHUWiWi FakultätDICEDas DICETeamGastwissenschaftlerinnen und GastwissenschaftlerProf. Dr. Kai-Uwe Kühn
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| and | und |
| dr | dr |
EN Michael Kuhn specializes in the world of money. His areas of expertise range from everyday ways to save through to credit standing and personal loans.
DE Michael Kuhn ist Experte rund um das Thema Geld. Seine Themen reichen von Spartipps für den Alltag bis hin zur Bonität und der Vergabe von Privatkrediten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| michael | michael |
| everyday | alltag |
| expertise | experte |
| money | geld |
| standing | ist |
| and | und |
| in | rund |
| from | hin |
| the | den |
EN "Nobody," explains Markus Kuhn, Head of CAM Programming & Tool Management, "was tracking which tools were used, where they were used and where they were stored"
DE „Keiner“, so Markus Kuhn, Meister CAM-Programmierung & Werkzeugverwaltung, „überblickte, wo welche Werkzeuge eingesetzt wurden oder lagen“
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| nobody | keiner |
| markus | markus |
| programming | programmierung |
| used | eingesetzt |
| which | welche |
| were | wurden |
| tracking | oder |
| tools | werkzeuge |
EN By defining standard tools, the company ensures that "the tool we need is, in an ideal scenario, already on the machine, which means we no longer have to spend time retooling," explains Kuhn
DE Durch die Festlegung von Standardwerkzeugen „befindet sich das benötigte Werkzeug im Idealfall bereits auf der Maschine und wir müssen überhaupt nicht mehr umrüsten“, beschreibt Kuhn
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| machine | maschine |
| we | wir |
| need | müssen |
| already | bereits |
| no | nicht |
| longer | mehr |
| is | die |
| on | auf |
EN This is how we have managed to minimize our setup times," Kuhn adds.
DE Deshalb konnten wir unsere Rüstzeiten auf ein Minimum senken,“ erklärt Kuhn.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| to | auf |
| minimize | senken |
| we | wir |
| our | unsere |
EN Markus Kuhn Head of CAM Programming & Tool Management
DE Markus Kuhn Meister CAM-Programmierung & Werkzeugverwaltung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| markus | markus |
| programming | programmierung |
| amp | amp |
| tool management | werkzeugverwaltung |
EN ," says Kuhn. A great example of TDM's integration capabilities is the connection of
DE anbelangt,“ so Kuhn. Ein gutes Beispiel für diese Integrationsfähigkeit von TDM ist die Anbindung der
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| connection | anbindung |
| example | beispiel |
| is | ist |
| a | von |
| of | die |
EN A particular highlight in Kuhn's opinion is the
DE Besonders relevant ist für Kuhn zudem die
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| particular | besonders |
| is | ist |
| the | die |
| in | für |
EN As Kuhn explains, the most important factor is always the quality of the tool data, which "simply has to be correct"
DE Das A und O dabei ist und bleibt laut Kuhn jedoch die Qualität der Werkzeugdaten, „die muss einfach stimmen“
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| quality | qualität |
| simply | einfach |
| is | ist |
| as | die |
EN In Kuhn's opinion, these successes "would not be possible" without TDM
DE Erfolge, die ohne TDM „nicht möglich wären“ ist sich Kuhn sicher
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| successes | erfolge |
| tdm | tdm |
| possible | möglich |
| not | nicht |
| without | ohne |
| be | die |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
anchor ulrich kühn kuhn christopher kuhn peter kuhn reconstructed at kuhn explains markus kuhn kuhn rikon were ulrich ulrich scheller karl ulrich mayer ndr anchorman ulrich ulrich zwingli became ulrich kelber reveals ulrich m hans ulrich obrist ulrich zwingli professor ulrich panne christoph ulrich stefanie ulrich ulrich schumacher served trust anchor anchor anchor text anchor point anchor list anchor texts anchor texts used empty anchor text” anchor index particular anchor text top anchor text anchor text corresponds anchor remains anchor text tab anchor the canvas hardware anchor anchor keywords empty anchor text explore the anchor thoroughly reviews anchor anchor leggings anchor church anchor is a a generic anchor anchor text tells generate the anchor anchor text linking previously defined anchor delete an anchor remaining anchor
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia