EN Adapter Plug XLR Plugs & Sockets Jack Plugs & Sockets Mini Jack Plug & Socket Cinch Plug & Socket Speakon Plug & Socket Powercon Plugs & Sockets Bnc Plug & Socket Other Plugs & Sockets Treasure Trove Cables & Adapters
Terjemahkan "anchor plugs" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anchor plugs" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari anchor plugs
bahasa Inggris
Jerman
DE Adapterstecker XLR-Stecker / Buchsen Klinken-Stecker / Buchsen Miniklinken-Stecker / Buchsen Cinch-Stecker / Buchsen Speakon-Stecker / Buchsen Powercon-Stecker / Buchsen BNC-Stecker / Buchsen Sonstige Stecker / Buchsen Fundgrube Stecker & Adapter
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| xlr | xlr |
| other | sonstige |
| trove | fundgrube |
| amp | amp |
| adapter | adapter |
| plug | stecker |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
DE Die Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| voltage | spannung |
| switzerland | schweiz |
| hz | hz |
| c | c |
| j | j |
| is | beträgt |
| in | in |
| type | typ |
| uses | verwendet |
| and | und |
| are | werden |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
DE Die Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| voltage | spannung |
| switzerland | schweiz |
| hz | hz |
| c | c |
| j | j |
| is | beträgt |
| in | in |
| type | typ |
| uses | verwendet |
| and | und |
| are | werden |
EN Note: we strongly recommend varying the anchor text of the external links obtained. The anchor text corresponds to the text the link was made to. The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:
DE Wir empfehlen dringend, den Ankertext der externen Links zu variieren. Der Ankertext entspricht dem Text, unter dem der Link eingerichtet wurde. Die eingerichteten Links müssen unbedingt organisch bleiben. Ändern Sie daher die Ankertexte wie folgt:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| external | externen |
| vary | variieren |
| link | link |
| so | daher |
| we | wir |
| the | folgt |
| was | wurde |
| recommend | empfehlen |
| text | text |
| links | links |
| corresponds | entspricht |
| to | zu |
| of | der |
| like | wie |
EN Note: we strongly recommend varying the anchor text of the external links obtained. The anchor text corresponds to the text the link was made to. The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:
DE Wir empfehlen dringend, den Ankertext der externen Links zu variieren. Der Ankertext entspricht dem Text, unter dem der Link eingerichtet wurde. Die eingerichteten Links müssen unbedingt organisch bleiben. Ändern Sie daher die Ankertexte wie folgt:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| external | externen |
| vary | variieren |
| link | link |
| so | daher |
| we | wir |
| the | folgt |
| was | wurde |
| recommend | empfehlen |
| text | text |
| links | links |
| corresponds | entspricht |
| to | zu |
| of | der |
| like | wie |
EN Relevant anchor text: An anchor text is a text with which you link to pages. Search engines use the information on anchor texts to learn the topic on the targeted page.
DE Relevanter Ankertext: Ein Ankertext ist ein Text, mit dem du auf Seiten verlinkst. Suchmaschinen nutzen die Informationen der Ankertexte, um das Thema der Zielseite zu erfahren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| information | informationen |
| text | text |
| pages | seiten |
| learn | erfahren |
| topic | thema |
| with | mit |
| use | nutzen |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
| search | suchmaschinen |
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
DE Der letzte Ankerpunkt wird als immer ausgefülltes Quadrat und somit als markierter Punkt angezeigt. Zuvor festgelegte Ankerpunkte werden beim Hinzufügen weiterer Ankerpunkte in leere Quadrate umgewandelt und deaktiviert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| square | quadrat |
| last | letzte |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| point | punkt |
| always | immer |
| as | als |
| appears | werden |
| previously | zuvor |
EN Custom-designed banana plugs (2) that can be swapped for standard diameter banana plugs.
DE Spezielle Bananenstecker (2), die auch gegen Bananenstecker mit standardmäßigem Durchmesser ausgetauscht werden können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| swapped | ausgetauscht |
| diameter | durchmesser |
| custom | spezielle |
| can | können |
| be | werden |
| for | gegen |
| that | die |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| smart | smarte |
| measure | messen |
| used | verwendet |
| or | oder |
| by | indem |
| device | gerät |
| devices | geräte |
| socket | steckdose |
| the device | geräts |
| plugs | stecker |
| between | zwischen |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| be | werden |
| the | den |
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on New York Trailways. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
DE Ja, es gibt Steckdosen und USB-Anschlüsse in den Bussen von New York Trailways. Pro Sitzreihe gibt es für gewöhnlich einen oder zwei Anschlüsse. Nehmen Sie also darauf Rücksicht, dass auch Ihre Sitznachbarn ihre Geräte aufladen möchten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| usb | usb |
| new | new |
| york | york |
| usually | gewöhnlich |
| charge | aufladen |
| devices | geräte |
| wants | möchten |
| or | oder |
| yes | ja |
| outlets | steckdosen |
| a | einen |
| your | ihre |
| and | darauf |
| per | pro |
| of | von |
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Rider Express. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
DE Ja, es gibt Steckdosen und USB-Anschlüsse in den Bussen von Rider Express. Pro Sitzreihe gibt es für gewöhnlich einen oder zwei Anschlüsse. Nehmen Sie also darauf Rücksicht, dass auch Ihre Sitznachbarn ihre Geräte aufladen möchten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| usb | usb |
| usually | gewöhnlich |
| charge | aufladen |
| devices | geräte |
| rider | rider |
| express | express |
| wants | möchten |
| or | oder |
| yes | ja |
| outlets | steckdosen |
| a | einen |
| your | ihre |
| and | darauf |
| per | pro |
| of | von |
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Maritime Bus. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
DE Ja, es gibt Steckdosen und USB-Anschlüsse in den Bussen von Maritime Bus. Pro Sitzreihe gibt es für gewöhnlich einen oder zwei Anschlüsse. Nehmen Sie also darauf Rücksicht, dass auch Ihre Sitznachbarn ihre Geräte aufladen möchten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| usb | usb |
| maritime | maritime |
| bus | bus |
| usually | gewöhnlich |
| charge | aufladen |
| devices | geräte |
| wants | möchten |
| or | oder |
| yes | ja |
| outlets | steckdosen |
| a | einen |
| your | ihre |
| and | darauf |
| per | pro |
| of | von |
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Limocar. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
DE Ja, es gibt Steckdosen und USB-Anschlüsse in den Bussen von Limocar. Pro Sitzreihe gibt es für gewöhnlich einen oder zwei Anschlüsse. Nehmen Sie also darauf Rücksicht, dass auch Ihre Sitznachbarn ihre Geräte aufladen möchten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| usb | usb |
| usually | gewöhnlich |
| charge | aufladen |
| devices | geräte |
| wants | möchten |
| or | oder |
| yes | ja |
| outlets | steckdosen |
| a | einen |
| your | ihre |
| and | darauf |
| per | pro |
| of | von |
EN Our guide to the best smart plugs money can buy. The best plugs to control your devices from your phone, with scheduling, remote control and more.
DE Unser Leitfaden zu den besten Smart Plugs, die man für Geld kaufen kann. Die besten Stecker, um Ihre Geräte von Ihrem Telefon aus zu steuern, mit
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| smart | smart |
| plugs | stecker |
| can | kann |
| buy | kaufen |
| control | steuern |
| devices | geräte |
| phone | telefon |
| money | geld |
| your | ihre |
| with | mit |
| from | aus |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| smart | smarte |
| measure | messen |
| used | verwendet |
| or | oder |
| by | indem |
| device | gerät |
| devices | geräte |
| socket | steckdose |
| the device | geräts |
| plugs | stecker |
| between | zwischen |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| be | werden |
| the | den |
EN CerTus SCAFFOLDING carries out the anchors traction and withdrawal check (anchor plugs and steel bars) of the scaffolding across the façade and automatically composes a detailed calculation report
DE CerTus SCAFFOLDING führt die Prüfung von Zugkraft und Ausziehwiderstand der Verankerungen (Dübel und Stahlrohre) des Gerüsts an der Fassade durch und erstellt automatisch den Berechnungsbericht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| check | prüfung |
| façade | fassade |
| automatically | automatisch |
| and | und |
| out | an |
| the | den |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| other | anderer |
| sum | summe |
| and | und |
| to | zu |
| total | gesamtanzahl |
| get | erhalten |
| for | um |
EN Anchor text: A link’s anchor text (also known as link text) provides search engines with information about the content of the linked page
DE Linktext: Der Linktext (auch Anchor Text) gibt Suchmaschinen Hinweise zum Inhalt der verlinkten Seite
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| anchor | anchor |
| text | text |
| also | auch |
| page | seite |
| a | gibt |
| information | hinweise |
| the content | inhalt |
| search | suchmaschinen |
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
DE Auf der anderen Seite teilt der Ankertext den Algorithmen von Google mit, worauf sich Ihr Inhalt bezieht. Diese Algorithmen verwenden den Ankertext, um die verlinkenden Themen zu verstehen und zu prüfen, dass Sie kein Spamming betreiben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| linking | verlinkenden |
| check | prüfen |
| spamming | spamming |
| other | anderen |
| content | inhalt |
| topics | themen |
| use | verwenden |
| your | ihr |
| refers | bezieht |
| to | zu |
| what | worauf |
| that | dass |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
DE In diesem Fall wird der Ankertext das Schlüsselwort enthalten, das die Seite widerspiegelt, auf die Sie verweisen. Zum Beispiel könnten Sie den Ankertext "inbound marketing" verwenden, um auf eine Inbound-Marketing-Seite zu verlinken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| keyword | schlüsselwort |
| reflects | widerspiegelt |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| use | verwenden |
| for | um |
| page | seite |
| example | beispiel |
| this | diesem |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| in | in |
| to link | verlinken |
| could | könnten |
| the | fall |
EN I did a small research in my country (Slovakia) and found that a vast majority of new podcasts have been started on Anchor. The basic value proposition of Anchor is free podcasting.
DE Ich habe eine kleine Untersuchung in meinem Land (Slowakei) durchgeführt und festgestellt, dass die überwiegende Mehrheit der neuen Podcasts über Anchor gestartet wurde. Das grundlegende Nutzenversprechen von Anchor ist das kostenlose Podcasting.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| small | kleine |
| slovakia | slowakei |
| found | festgestellt |
| new | neuen |
| started | gestartet |
| free | kostenlose |
| research | untersuchung |
| anchor | anchor |
| country | land |
| podcasts | podcasts |
| podcasting | podcasting |
| in | in |
| i | ich |
| majority | mehrheit |
| that | dass |
| and | und |
| is | ist |
EN Compared to Apple, Spotify’s paid podcasting feature within Anchor is open. Meaning you can subscribe to a paid podcast on Anchor but listen anywhere else, it doesn’t have to be on Spotify.
DE Im Vergleich zu Apple ist Spotifys kostenpflichtige Podcasting-Funktion in Anchor offen. Das heißt, Sie können einen kostenpflichtigen Podcast bei Anchor abonnieren, ihn aber auch woanders hören, er muss nicht auf Spotify sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| apple | apple |
| feature | funktion |
| subscribe | abonnieren |
| podcasting | podcasting |
| anchor | anchor |
| podcast | podcast |
| spotify | spotify |
| paid | kostenpflichtigen |
| a | einen |
| it | ihn |
| be | sein |
| to | heißt |
| within | im |
| can | können |
| but | aber |
| is | ist |
| you | sie |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| other | anderer |
| sum | summe |
| and | und |
| to | zu |
| total | gesamtanzahl |
| get | erhalten |
| for | um |
EN Anchor text: A link’s anchor text (also known as link text) provides search engines with information about the content of the linked page
DE Linktext: Der Linktext (auch Anchor Text) gibt Suchmaschinen Hinweise zum Inhalt der verlinkten Seite
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| anchor | anchor |
| text | text |
| also | auch |
| page | seite |
| a | gibt |
| information | hinweise |
| the content | inhalt |
| search | suchmaschinen |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | anderer |
| percentage | prozentsatz |
| domains | domains |
| sum | summe |
| and | und |
| by | von |
| it | die |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN Search engines like Google pay a lot of attention to link anchor text when determining the quality of a link as the anchor text shows what the link is about
DE Suchmaschinen wie Google achten sehr auf den Link-Ankertext, wenn sie die Qualität eines Links bestimmen, denn der Ankertext zeigt, worum es in dem Link geht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| shows | zeigt |
| link | link |
| quality | qualität |
| what | worum |
| search | suchmaschinen |
| to | bestimmen |
| the | den |
| of | der |
| a | eines |
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
DE Auf der anderen Seite teilt der Ankertext den Algorithmen von Google mit, worauf sich Ihr Inhalt bezieht. Diese Algorithmen verwenden den Ankertext, um die verlinkenden Themen zu verstehen und zu prüfen, dass Sie kein Spamming betreiben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| linking | verlinkenden |
| check | prüfen |
| spamming | spamming |
| other | anderen |
| content | inhalt |
| topics | themen |
| use | verwenden |
| your | ihr |
| refers | bezieht |
| to | zu |
| what | worauf |
| that | dass |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
DE In diesem Fall wird der Ankertext das Schlüsselwort enthalten, das die Seite widerspiegelt, auf die Sie verweisen. Zum Beispiel könnten Sie den Ankertext "inbound marketing" verwenden, um auf eine Inbound-Marketing-Seite zu verlinken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| keyword | schlüsselwort |
| reflects | widerspiegelt |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| use | verwenden |
| for | um |
| page | seite |
| example | beispiel |
| this | diesem |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| in | in |
| to link | verlinken |
| could | könnten |
| the | fall |
EN It would be an anchor text that contains a variant of the keyword that represents the page to which it links. For example, ?email marketing strategies? would be a partial-match anchor if it addresses a page on email marketing.
DE Es wäre ein Ankertext, der eine Variante des Keywords enthält, das die Seite repräsentiert, auf die er verlinkt. Zum Beispiel wäre "E-Mail-Marketing-Strategien" ein Teil-Match-Anker, wenn er eine Seite über E-Mail-Marketing anspricht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| anchor | anker |
| variant | variante |
| keyword | keywords |
| represents | repräsentiert |
| it | es |
| marketing | marketing |
| strategies | strategien |
| page | seite |
| contains | enthält |
| example | beispiel |
| be | wäre |
| a | ein |
EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.
DE -Taste. Während der Ankerpunkt gelöscht wird, wird die Kurve beibehalten und entsprechend in Relation zu den verbleibenden Ankerpunkten angepasst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| key | taste |
| deleted | gelöscht |
| curve | kurve |
| retained | beibehalten |
| remaining | verbleibenden |
| relation | relation |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.
DE Positioniere den Zeichenstift an der Stelle, an der der nächste Ankerpunkt gesetzt werden soll. Klicke (und ggf. ziehe) dann den neuen Ankerpunkt, um die Kurve zu vervollständigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicke |
| curve | kurve |
| to complete | vervollständigen |
| new | neuen |
| and | und |
| to | zu |
| you want | soll |
| then | dann |
| the | nächste |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| lets | kannst |
| click | klicken |
| or | oder |
| an | ein |
| line | auf |
| you | du |
| which | mit |
EN It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer
DE Er hat sowohl USB- als auch XLR-Stecker, so dass Sie ihn zunächst direkt an Ihren Computer anschließen können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| plugs | stecker |
| straight | direkt |
| computer | computer |
| so | so |
| has | hat |
| can | können |
| start | an |
| you | sie |
| your | ihren |
| it | ihn |
| both | sowohl |
| by | als |
EN It uses the 1.9GHz range so it doesn?t need a license and the transmitter plugs into an XLR port
DE Er nutzt den 1,9 GHz-Bereich, so dass er keine Lizenz benötigt und der Sender an einen XLR-Port angeschlossen werden kann
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| uses | nutzt |
| ghz | ghz |
| range | bereich |
| license | lizenz |
| transmitter | sender |
| xlr | xlr |
| port | port |
| so | so |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.
DE Wenn Sie nach einem Lavalier-Mikrofon suchen, das in die Kopfhörerbuchse (oder den Lightning-Kopfhörer-Adapter) eingesteckt wird, sehen Sie sich die ersten 3 Empfehlungen in unserem besten Lavalier-Mikrofonposten an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lavalier | lavalier |
| headphone | kopfhörer |
| adapter | adapter |
| recommendations | empfehlungen |
| or | oder |
| best | besten |
| mic | mikrofon |
| looking | suchen |
| to | an |
| if | wenn |
| in | in |
| the first | ersten |
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
DE Das RodeVideoMic Me ist ein schönes, kompaktes Mikrofon, das in die Kopfhörerbuchse so ziemlich jedes Smartphones eingesteckt werden kann. Es ist sowohl mit iPhones als auch mit Android-basierten Telefonen kompatibel.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| compact | kompaktes |
| mic | mikrofon |
| iphones | iphones |
| me | me |
| nice | schönes |
| it | es |
| into | in |
| pretty | ziemlich |
| much | so |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| smartphone | smartphones |
| the | sowohl |
EN It plugs into your computer?s microphone port and includes a clip that allows you to position the mic on your shirt or collar close to your mouth
DE Es wird an den Mikrofonanschluss Ihres Computers angeschlossen und enthält einen Clip, mit dem Sie das Mikrofon an Ihrem Hemd oder Kragen in Mundnähe positionieren können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| computer | computers |
| clip | clip |
| position | positionieren |
| shirt | hemd |
| collar | kragen |
| it | es |
| or | oder |
| includes | enthält |
| and | und |
| microphone | mikrofon |
EN Concluding with Just Two Tiny Shameless Plugs
DE Abschluss mit nur zwei winzigen schamlosen Steckern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| just | nur |
| with | mit |
| two | zwei |
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* Okay, it looks like we are good for now. I digress!
DE * Scannen nach schamloseren Steckern… Scannen… Scannen… Scannen * Okay, es sieht so aus, als wären wir jetzt gut. Ich schweife ab!
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.
DE * Scannen nach schamloseren Steckern… Scannen… Scannen… Scannen * Ich habe einen gefunden! Nur ein Scherz, ich fand eine ganze Menge! Die folgenden Hostwinds Knowledge Base-Anleitungen unterstützen Sie während Ihrer Minecraft-Reise.
EN Network plugs are one of the most important links to...
DE Netzwerkstecker sind eines der wichtigsten Bindeglieder, um das...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| are | sind |
| most | wichtigsten |
EN 10,500 TEU ships mainly for use in the South American trades / 2,100 reefer plugs / Delivery in 2016/2017 Read more
DE Transportvolumen in 2014 um 7,5 Prozent gesteigert / Flottenmodernisierung geplant / Strategische Partnerschaften Weiterlesen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| for | um |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
anchor plugs plugs two plugs plugs available xlr plugs mini jack plugs schuko plugs usb plugs smart plugs without plugs pin round plugs socket powercon plugs compression plugs normal compression plugs socket other plugs plugs per row butt plugs wifi smart plugs type c plugs sockets jack plugs reefer plugs smart plugs measure network plugs mic that plugs eu plugs trust anchor anchor anchor text anchor point anchor list anchor texts anchor texts used empty anchor text” anchor index particular anchor text top anchor text anchor text corresponds anchor remains anchor text tab anchor the canvas hardware anchor anchor keywords empty anchor text explore the anchor thoroughly reviews anchor anchor leggings anchor church anchor is a a generic anchor anchor text tells
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia