Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "surveying systems combined" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "surveying systems combined" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari surveying systems combined

"surveying systems combined" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

surveying vermessung
systems abläufe als an anwendungen arbeiten auch auf aus bei bieten bietet bis business commerce das daten dem den der des die diese durch einer einfach enterprise entwicklung funktionen für geräte geräten hardware indem infrastruktur integration integrieren ist kann kunden management marketing mit mitarbeiter nach netzwerk nur nutzen nutzung ohne online plattform plattformen produkte prozesse server service services sie software system systeme systemen systems tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützung verwalten von vor was wie wissen während zu zugriff zum über
combined alle als am an angebot auch auf auf der aus bei bei der bis dank dann das dass dem den der des die durch ein eine einer eines es für gemeinsam haben hat in ist kombination kombiniert kombinierte können mehr mehr als mit miteinander nach nicht nutzen sie team teams um und unter unternehmen verbunden vereint vom von vor was wenn werden wie wir zu zum zur zusammen zwei über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari surveying systems combined

bahasa Inggris
Jerman

EN Both mid-point anchor fields and the creation of track positions require specially adapted track surveying systems combined with associated evaluation software and trained and experienced surveying experts.

DE Für beide Gebiete – Festpunktfeld und Herstellung der Gleislage – sind sowohl eigens dafür geeignete Messsysteme mit zugehöriger Auswertesoftware als auch ausgebildete und erfahrene Vermessungsfachleute notwendig.

bahasa Inggris Jerman
require notwendig
specially eigens
trained ausgebildete
experienced erfahrene
combined mit
of der
and und

EN Here follows a discussion with the project leader Michael Schrattner and head of the surveying team Pascale Spychiger about the challenges in railway surveying, working at night and friendly tram drivers.

DE Sie gewährt uns einen Einblick in die Entstehung ihrer Arbeit.

bahasa Inggris Jerman
in in
working arbeit

EN Presales of the A6 55 TFSI e quattro (combined fuel consumption in l/100 km*: 2.1–1.9; combined energy consumption in kWh/100 km*: 17.9–17.4; combined CO2 emissions in g/km*: 47–43 are starting in Germany

DE Der A6 55 TFSI e quattro (Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km*: 2,1 - 1,9; Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km*: 17,9 - 17,4; CO2-Emissionen kombiniert in g/km*: 47 - 43) startet in Deutschland in den Verkauf

bahasa Inggris Jerman
tfsi tfsi
e e
quattro quattro
fuel consumption kraftstoffverbrauch
combined kombiniert
in in
l l
km km
kwh kwh
g g
germany deutschland
the den
of der

EN Rhomberg Sersa Rail Group has been using railway track surveying systems for more than 20 years. They are always operated by highly experienced employees who have already aligned more than 1000km of track.

DE In der Rhomberg Sersa Rail Group werden seit mehr als 20 Jahren Gleismesssysteme eingesetzt und von erfahrenen Mitarbeitern bedient, welche bereits über 1000 km Gleisstrecken in die richtige Position gebracht haben.

bahasa Inggris Jerman
rhomberg rhomberg
sersa sersa
group group
years jahren
experienced erfahrenen
employees mitarbeitern
km km
rail rail
track position
using in
more mehr
already bereits
has und
have haben
are werden

EN Rhomberg Sersa Rail Group has been using railway track surveying systems for more than 20 years. They are always operated by highly experienced employees who have already aligned more than 1000km of track.

DE In der Rhomberg Sersa Rail Group werden seit mehr als 20 Jahren Gleismesssysteme eingesetzt und von erfahrenen Mitarbeitenden, die bereits über 1.000 Kilometer Gleisstrecken in die richtige Position gebracht haben, bedient.

bahasa Inggris Jerman
rhomberg rhomberg
sersa sersa
group group
years jahren
experienced erfahrenen
employees mitarbeitenden
rail rail
track position
using in
more mehr
already bereits
has und
have haben
are werden

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

bahasa Inggris Jerman
doors türen
gates tore
and und
route von

EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.

DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.

bahasa Inggris Jerman
tips tipps
surveys umfragen
to um
we wir
hope hoffen
always nicht
thinking denken
these diese
more als
you sie

EN If you’re surveying a group of interested people or you’re using SurveyMonkey Audience you can require answers to more questions.

DE Wenn Sie eine Gruppe von interessierten Personen befragen oder SurveyMonkey Audience verwenden, können Sie eine größere Anzahl obligatorisch zu beantwortender Fragen stellen.

bahasa Inggris Jerman
interested interessierten
audience audience
surveymonkey surveymonkey
or oder
questions fragen
more größere
group gruppe
people personen
can können
to zu
if wenn
you sie
of von

EN This, together with taking a course surveying AI in Finance, inspired me to pursue my studies in AI—I’ve even signed up to complete the Deep Learning Specialization.”

DE Dies und die Teilnahme an einem Kurs über KI im Finanzwesen haben mich dazu inspiriert, mein Studium im Bereich KI fortzusetzen - ich habe mich sogar für den Abschluss der Deep Learning-Spezialisierung angemeldet."

bahasa Inggris Jerman
ai ki
finance finanzwesen
inspired inspiriert
deep deep
signed up angemeldet
course kurs
studies studium
complete abschluss
even sogar
to an
me mich
this dies
a einem
my ich

EN This page provides a starting point by surveying the most common Git workflows for software teams.

DE Diese Seite gibt einen Überblick über die gängigsten Git-Workflows für Software-Teams und bietet so einen ersten Ansatzpunkt.

bahasa Inggris Jerman
git git
workflows workflows
software software
teams teams
most common gängigsten
page seite
provides bietet
most so
for für

EN The group is Symantec’s and Norton’s eyes and ears when it comes to surveying and keeping a finger on the pulse of the Internet security threat landscape

DE Die Gruppe ist Auge und Ohr von Symantec und Norton, wenn es darum geht, die Internetsicherheitslandschaft zu überwachen und die neuesten Entwicklungen bei Bedrohungen aufzuspüren

bahasa Inggris Jerman
eyes auge
ears ohr
threat bedrohungen
it es
group gruppe
the darum
is ist
and und
to zu
when wenn

EN By surveying the status quo of your website with regard to key SEO factors, we identify opportunities to increase organic reach and improve search engine visibility.

DE Durch eine Erhebung des Status Quo Ihrer Website in Bezug auf die wichtigsten SEO-Faktoren identifizieren wir Möglichkeiten, die organische Reichweite zu erhöhen und Ihre Sichtbarkeit in den Suchmaschinen zu verbessern.

bahasa Inggris Jerman
regard bezug
key wichtigsten
seo seo
factors faktoren
identify identifizieren
opportunities möglichkeiten
organic organische
visibility sichtbarkeit
quo quo
website website
status status
increase erhöhen
improve verbessern
we wir
your ihre
to zu
and und
search suchmaschinen
reach reichweite
the den

EN Rising over the slopes of the Bosphorus, surveying centuries of history, yet silhouetted against the modern skyline of Istanbul, the Fairmont heritage of distinction and style comes to Istanbul.

DE An den Berghängen am Bosporus, mit Blick auf die jahrtausendealte Stadt und vor der Silhouette der modernen Skyline von Istanbul, thront das Fairmont mit der ihm eigenen Eleganz.

bahasa Inggris Jerman
modern modernen
istanbul istanbul
fairmont fairmont
skyline skyline
and und
the den

EN Surveying the TV industry not only now but in recent years, you'd be forgiven for thinking that no one wants a television any smaller than 55 inches -

DE Wenn Sie die TV-Branche nicht nur jetzt, sondern auch in den letzten Jahren befragen, wird Ihnen der Gedanke verziehen, dass niemand einen Fernseher m...

bahasa Inggris Jerman
industry branche
recent letzten
now jetzt
in in
years jahren
tv fernseher
not nicht
no niemand
that dass
only nur

EN Surveying employees to allow them to give feedback on their own performance management experiences.

DE Befragung der Mitarbeiter, um ihnen zu ermöglichen, Feedback zu ihren eigenen Erfahrungen mit dem Performance Management zu geben.

bahasa Inggris Jerman
feedback feedback
performance performance
management management
experiences erfahrungen
employees mitarbeiter
allow ermöglichen
give geben
to zu
own eigenen
on dem

EN Surveying and monitoring of public opinion including evaluation, preparation of options for action and strategic recommendations

DE Erhebung und Monitoring der öffentlichen Meinung inkl. Bewertung, Aufbereitung von Handlungsoptionen und strategischen Empfehlungen

bahasa Inggris Jerman
monitoring monitoring
opinion meinung
evaluation bewertung
preparation aufbereitung
strategic strategischen
recommendations empfehlungen
public öffentlichen
and und

EN African Consulting Surveyors and GESS use laser surveying to capture over 221 million points along a 640-meter tunnel haulage route 3.5 kilometers underground to ensure clearance for substation equipment.

DE Petra Diamonds ersetzte Altsysteme durch ein Bentley Software-basiertes GIS, das einen zweifachen Zweck erfüllte: Bergbaudatenverwaltung und Stadtbetriebskostenabrechnung.

bahasa Inggris Jerman
and und

EN Settop specializes in the development of geopositioning technologies, customized monitoring solutions for surveying, turn-key hardware [...]

DE Settop ist spezialisiert auf die Entwicklung von Geopositionierungstechnologien, kundenspezifische Monitoring-Lösungen für die Vermessung, schlüsselfertige Hardware [...]

bahasa Inggris Jerman
specializes spezialisiert
customized kundenspezifische
monitoring monitoring
solutions lösungen
surveying vermessung
hardware hardware
development entwicklung
for für
of von

EN Being a strategic partner in the surveying space, Trimble and its global geospatial distributor network will play a key role in making Worldsensing’s channel strategy a success.

DE Als strategischer Partner in der Vermessungsbranche werden Trimble und sein globales Vertriebsnetz für Geodaten eine Schlüsselrolle dabei spielen, die Channel-Strategie von Worldsensing zum Erfolg zu führen.

bahasa Inggris Jerman
partner partner
global globales
channel channel
success erfolg
key role schlüsselrolle
strategy strategie
in in
strategic strategischer
play spielen
space von
and und

EN Since 2009, EHIMA has been surveying people with hearing loss as well as hearing aid wearers as part of EuroTrak

DE EHIMA befragt seit 2009 im Rahmen von EuroTrak regelmässig Menschen mit Hörverlust und Hörgeräteträger

bahasa Inggris Jerman
people menschen
hearing loss hörverlust
with mit
of seit
has und

EN More information about the new aerial surveying technology

DE Mehr Informationen zur neuen Befliegungstechnologie

bahasa Inggris Jerman
information informationen
more mehr
new neuen
the zur

EN New service for golf courses: 3D RealityMaps supports golf courses in digitization. A flight over the golf course with drones provides the basis for a highly accurate, geo-referenced aerial image of the area, which can be used for planning and surveying.

DE Neuer Service für Golfplätze: 3D RealityMaps unterstützt Golfplätze bei der Digitalisierung. Eine Befliegung des Golfplatzes mit Drohnen liefert die Grundlage für ein hochgenaues, georeferenziertes Luftbild der Anlage,

bahasa Inggris Jerman
new neuer
digitization digitalisierung
drones drohnen
provides liefert
golf courses golfplätze
supports unterstützt
service service
basis grundlage
for für
with mit
a ein

EN At Rhomberg Sersa Rail Group, we have always attached great importance to a functioning, modern surveying system.

DE In der Rhomberg Sersa Rail Group wurde seit Anbeginn sehr viel Wert auf eine funktionierende, moderne Vermessung gelegt.

bahasa Inggris Jerman
rhomberg rhomberg
sersa sersa
group group
modern moderne
surveying vermessung
rail rail
to wert

EN PALAS - The innovation in track surveying

DE Produktfolder SERSTAR - das mobile Abbrennstumpfstossschweiss-System

bahasa Inggris Jerman
the das

EN Deal with your construction project estimates and quantity surveying data, while collaborating with your team members from anywhere using any device with a simple browser, without having to install any apps.

DE Sie erstellen online, und auf kollaborative Weise Aufmaße, von überall und von jedem Gerät aus, einfach über Ihren Browser ohne installierte Anwendungen

bahasa Inggris Jerman
browser browser
device gerät
your ihren
and und
without ohne
to überall
from aus

EN With usBIM.pointcloud you have a new system integrating digital surveying and BIM technologies.

DE Mit usBIM.pointcloud verfügen Sie über ein neues System, welches digitale Vermessungs- und BIM-Technologien integriert.

bahasa Inggris Jerman
new neues
system system
integrating integriert
bim bim
technologies technologien
and und
you sie
with mit
a digitale

EN Manage point clouds and textured meshes directly from the browser to integrate digital surveying processes into the BIM process of construction design, execution or maintenance.

DE Sie verwalten Punktwolken und texturierte Meshes direkt aus dem Browser, um die digitale Vermessung in den BIM-Prozess der Entwurfs-, Ausführungs- oder Wartungsphase zu integrieren.

bahasa Inggris Jerman
directly direkt
browser browser
digital digitale
surveying vermessung
bim bim
point clouds punktwolken
manage verwalten
process prozess
or oder
integrate integrieren
and und
to zu
into in
from aus
the den
of der

EN surveying the entire 3D building model – even without prior CAD experience

DE für die Erkundung des gesamten 3D Gebäudemodells – auch ohne CAD Kenntnisse

EN for the purposes of research, surveying, and engaging with you, for example by sending you communications (including by email) for these purposes;

DE für Nachforschungen und Umfragen sowie um mit Ihnen in Kontakt zu treten, indem wir Ihnen z. B. zu den genannten Zwecken Nachrichten senden (inklusive via E-Mail);

bahasa Inggris Jerman
example z
for zwecken
research nachforschungen
and und
by indem
the treten
email mail

EN Order robust and precise surveying technology from Spectra quickly and easily at klickparts.com

DE Robuste und präzise Vermessungstechnik von Spectra schnell und einfach zu bestellen unter klickparts.com

bahasa Inggris Jerman
order bestellen
robust robuste
precise präzise
and und
quickly schnell
at unter
from von
easily einfach

EN In addition to reliable lasers, levels and laser receivers, we offer aluminium tripods, levelling meters and flexilaths for accurate surveying on your construction site.

DE Neben zuverlässigen Lasern, Nivellieren und Laserempfängern bieten wir Ihnen Alustative, Nivelliermeter und Flexilatten für die genaue Vermessung auf Ihrer Baustelle.

bahasa Inggris Jerman
accurate genaue
surveying vermessung
construction site baustelle
we wir
offer bieten
and und
for für
in neben

EN Surveying work on the construction site of Zurich-Kloten Airport in 1947.

DE Vermessungsarbeiten auf der Baustelle des Flughafens Zürich Kloten, 1947.

bahasa Inggris Jerman
airport flughafens
zurich zürich
construction site baustelle

EN The compact and lightweight design allows you to carry it with you, perfect for golfing, building surveying and hunting

DE Der kompakte und leichte Bauweise ermöglicht es Ihnen, es mit Ihnen, ideal für Golf, Bauaufnahme und Jagd zu tragen

bahasa Inggris Jerman
compact kompakte
allows ermöglicht
perfect ideal
golfing golf
hunting jagd
lightweight leichte
it es
and und
to zu
for für
with mit

EN Full of impetuous desire for mind-blowing cinema, formative encounters, and creative surprises, the intimate, international film festival stands for the passionate surveying of the relevant auteurs of our time.

DE Voll ungestümer Lust auf überwältigendes Kino, prägende Begegnungen und kreative Überraschungen steht das intime, internationale Filmfest für die leidenschaftliche Vermessung des relevanten Autorenfilms unserer Zeit.

bahasa Inggris Jerman
desire lust
encounters begegnungen
creative kreative
international internationale
stands steht
passionate leidenschaftliche
surveying vermessung
time zeit
and und
for für
cinema kino
relevant relevanten

EN Fuel teamwork and interaction between IT and business users through surveying and use of other social features to easily capture enterprise information.

DE Befeuern Sie Teamwork und Interaktionen zwischen IT- und Geschäftsbenutzern, indem Sie andere Social-Media-Funktionen für die einfache Erfassung von Unternehmensinformationen beobachten und nutzen.

bahasa Inggris Jerman
interaction interaktionen
social social
easily einfache
capture erfassung
teamwork teamwork
other andere
features funktionen
use nutzen
and und
between zwischen
it sie
of von

EN Settop specializes in the development of geopositioning technologies, customized monitoring solutions for surveying, turn-key hardware [...]

DE Settop ist spezialisiert auf die Entwicklung von Geopositionierungstechnologien, kundenspezifische Monitoring-Lösungen für die Vermessung, schlüsselfertige Hardware [...]

bahasa Inggris Jerman
specializes spezialisiert
customized kundenspezifische
monitoring monitoring
solutions lösungen
surveying vermessung
hardware hardware
development entwicklung
for für
of von

EN Surveying the TV industry not only now but in recent years, you'd be forgiven for thinking that no one wants a television any smaller than 55 inches -

DE Wenn man sich die TV-Branche nicht nur jetzt, sondern auch in den letzten Jahren ansieht, könnte man meinen, dass niemand einen Fernseher mit weniger

bahasa Inggris Jerman
industry branche
recent letzten
smaller weniger
years jahren
now jetzt
in in
tv fernseher
not nicht
no niemand
that dass
be könnte
only nur

EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.

DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.

bahasa Inggris Jerman
tips tipps
surveys umfragen
to um
we wir
hope hoffen
always nicht
thinking denken
these diese
more als
you sie

EN Fuel teamwork and interaction between IT and business users through surveying and use of other social features to easily capture enterprise information.

DE Befeuern Sie Teamwork und Interaktionen zwischen IT- und Geschäftsbenutzern, indem Sie andere Social-Media-Funktionen für die einfache Erfassung von Unternehmensinformationen beobachten und nutzen.

bahasa Inggris Jerman
interaction interaktionen
social social
easily einfache
capture erfassung
teamwork teamwork
other andere
features funktionen
use nutzen
and und
between zwischen
it sie
of von

EN The emphasis placed on practical, hands-on experience also results in new contacts with firms active in relevant market sectors, such as surveying and documentation, excavation techniques, materials analysis and building conservation.

DE Ein hoher Praxisbezug führt zu vielfältigen Kontakten zu marktrelevaten Firmen in den Bereichen des Vermessungswesens, der Grabungstechnik, der Materialanlyse oder des Bauerhalts.

bahasa Inggris Jerman
contacts kontakten
firms firmen
sectors bereichen
results in führt
in in
also zu
the den

EN This study, surveying 300 professional investors in Europe, explains who is shaping the thematic investing landscape and what are the possible future challenges and opportunities.

DE Diese Studie, bei der 300 professionelle Investoren in Europa befragt wurden, erklärt, wer die thematische Anlagelandschaft prägt und was die möglichen zukünftigen Herausforderungen und Chancen sind.

bahasa Inggris Jerman
professional professionelle
investors investoren
europe europa
explains erklärt
possible möglichen
future zukünftigen
challenges herausforderungen
in in
opportunities chancen
are sind
who wer
study studie
and und
the der
this diese

EN The direction and inclination of the pilot drill are monitored precisely and permanently using an optical surveying system

DE Richtung und Neigung der Pilotbohrung werden dabei mithilfe eines optischen Vermessungssystems präzise und permanent überwacht

bahasa Inggris Jerman
precisely präzise
permanently permanent
using mithilfe
optical optischen
inclination neigung
monitored überwacht
are werden
and und
direction richtung

EN A computer-supported system records and processes the surveying and drilling data collected during tunnelling in real time, and translates it into a geology report

DE Ein computergestütztes System erfasst in Echtzeit die beim Vortrieb gewonnenen Mess- und Bohrdaten, verarbeitet diese und übersetzt sie in einen Geologiebericht

bahasa Inggris Jerman
collected erfasst
system system
and und
in in
real time echtzeit

EN Customer equipment already available can also be supplemented by individual system components such as separate machines, control containers, pumps or surveying accessories on a loan basis.

DE Zur Ergänzung von bereits vorhandenem Kundenequipment stellen wir auch einzelne Systemkomponenten wie separate Maschinen, Steuercontainer, Pumpen oder Vermessungszubehör auf Leihbasis bereit.

bahasa Inggris Jerman
pumps pumpen
available bereit
separate separate
or oder
machines maschinen
already bereits
also auch
on auf
a einzelne
by von
as wie

EN To this end they are surveying other students and interviewing experts

DE Sie befragen andere Schüler und führen Experteninterviews

bahasa Inggris Jerman
other andere
students schüler
and und
are sie

EN Respondent identification recognition (non-anonymous surveying)

DE Identifizierung der Befragten (nicht anonyme Erhebung)

bahasa Inggris Jerman
anonymous anonyme
identification identifizierung

EN Since 2009, EHIMA has been surveying people with hearing loss as well as hearing aid wearers as part of EuroTrak

DE EHIMA befragt seit 2009 im Rahmen von EuroTrak regelmässig Menschen mit Hörverlust und Hörgeräteträger

bahasa Inggris Jerman
people menschen
hearing loss hörverlust
with mit
of seit
has und

EN More information about the new aerial surveying technology

DE Mehr Informationen zur neuen Befliegungstechnologie

bahasa Inggris Jerman
information informationen
more mehr
new neuen
the zur

EN New service for golf courses: 3D RealityMaps supports golf courses in digitization. A flight over the golf course with drones provides the basis for a highly accurate, geo-referenced aerial image of the area, which can be used for planning and surveying.

DE Neuer Service für Golfplätze: 3D RealityMaps unterstützt Golfplätze bei der Digitalisierung. Eine Befliegung des Golfplatzes mit Drohnen liefert die Grundlage für ein hochgenaues, georeferenziertes Luftbild der Anlage,

bahasa Inggris Jerman
new neuer
digitization digitalisierung
drones drohnen
provides liefert
golf courses golfplätze
supports unterstützt
service service
basis grundlage
for für
with mit
a ein

EN By surveying the status quo of your website with regard to key SEO factors, we identify opportunities to increase organic reach and improve search engine visibility.

DE Durch eine Erhebung des Status Quo Ihrer Website in Bezug auf die wichtigsten SEO-Faktoren identifizieren wir Möglichkeiten, die organische Reichweite zu erhöhen und Ihre Sichtbarkeit in den Suchmaschinen zu verbessern.

bahasa Inggris Jerman
regard bezug
key wichtigsten
seo seo
factors faktoren
identify identifizieren
opportunities möglichkeiten
organic organische
visibility sichtbarkeit
quo quo
website website
status status
increase erhöhen
improve verbessern
we wir
your ihre
to zu
and und
search suchmaschinen
reach reichweite
the den

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan