DE Positioniere den Zeichenstift an der Stelle, an der der nächste Ankerpunkt gesetzt werden soll. Klicke (und ggf. ziehe) dann den neuen Ankerpunkt, um die Kurve zu vervollständigen.
Terjemahkan "festen ankerpunkt durchführen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "festen ankerpunkt durchführen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari festen ankerpunkt durchführen
"festen ankerpunkt durchführen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari festen ankerpunkt durchführen
Jerman
bahasa Inggris
EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.
DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
DE Transformationen lassen sich über einen festen Ankerpunkt durchführen, den Sie flexibel im Panel „Transformieren“ auswählen
EN Apply transforms about an anchor point selected in the Transform panel
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auswählen | selected |
| transformieren | transform |
| panel | panel |
DE Transformationen lassen sich über einen festen Ankerpunkt durchführen, den Sie flexibel im Panel „Transformieren“ auswählen.
EN Apply transforms about an anchor point selected in the Transform Panel
DE Die Arena ist der Ankerpunkt des 902.449 m² großen und 1 Milliarde Dollar teuren Westgate Entertainment District, der über 87 Luxus-Suiten, darunter zwei Tower-Suiten und 12 Party-Suiten, verfügt
EN The arena anchors the 223-acre, $1 billion development, Westgate Entertainment District, and boasts 87 luxury suites, including two tower suites and 12 party suites
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arena | arena |
| milliarde | billion |
| entertainment | entertainment |
| district | district |
| tower | tower |
| party | party |
| luxus | luxury |
| suiten | suites |
| und | and |
| darunter | the |
DE Customer Relationship Management (CRM-Systeme): Die Integration mit CRM-Systemen bietet Produktteams einen zentralen Ankerpunkt für wichtiges Kundenfeedback und Kundendaten
EN Customer Relationship Management (CRM) Systems: Integration with CRM systems provides product teams centralized access to critical customer feedback and data
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| customer | customer |
| relationship | relationship |
| integration | integration |
| bietet | provides |
| produktteams | product teams |
| zentralen | centralized |
| wichtiges | critical |
| kundenfeedback | customer feedback |
| crm | crm |
| management | management |
| mit | with |
| systeme | systems |
| und | and |
DE Mit einer guten Gehaltsperspektive und Lohnoptimierung, der Möglichkeit auf Weiterbildungen und der Aussicht auf einen Arbeitsplatz, den es auch in 20 Jahren noch geben wird, wollen wir einen stabilen Ankerpunkt zum privaten Leben bilden.
EN With good salary prospects and wage optimization, the opportunity for further training and the prospect of a job that will still exist in 20 years, we aim to provide a stable anchor point to private life.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| guten | good |
| möglichkeit | opportunity |
| weiterbildungen | training |
| stabilen | stable |
| aussicht | prospect |
| arbeitsplatz | job |
| jahren | years |
| in | in |
| wir | we |
| leben | life |
| und | and |
| mit | with |
| der | private |
DE Dem erfolgreichen Modell des letzten Jahres folgend, wird das Festival für Kunst, Technologie und Gesellschaft zu einem weltweiten Ankerpunkt
EN Following last year’s successful model, the Festival for Art, Technology and Society will become a global anchor point
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| modell | model |
| letzten | last |
| festival | festival |
| kunst | art |
| technologie | technology |
| gesellschaft | society |
| weltweiten | global |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
| zu | become |
| jahres | years |
DE Dem erfolgreichen Modell des letzten Jahres folgend, wird das Festival für Kunst, Technologie und Gesellschaft zu einem weltweiten Ankerpunkt
EN Following last year’s successful model, the Festival for Art, Technology and Society will become a global anchor point
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| modell | model |
| letzten | last |
| festival | festival |
| kunst | art |
| technologie | technology |
| gesellschaft | society |
| weltweiten | global |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
| zu | become |
| jahres | years |
DE Die Arena ist der Ankerpunkt des 902.449 m² großen und 1 Milliarde Dollar teuren Westgate Entertainment District, der über 87 Luxus-Suiten, darunter zwei Tower-Suiten und 12 Party-Suiten, verfügt
EN The arena anchors the 223-acre, $1 billion development, Westgate Entertainment District, and boasts 87 luxury suites, including two tower suites and 12 party suites
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arena | arena |
| milliarde | billion |
| entertainment | entertainment |
| district | district |
| tower | tower |
| party | party |
| luxus | luxury |
| suiten | suites |
| und | and |
| darunter | the |
DE Das Panel „Transformieren“ berücksichtigt automatisch selbst definierte Transformationsursprünge von Objekten (lassen sich per Ankerpunkt außer Kraft setzen)
EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| transformieren | transform |
| panel | panel |
| objekten | objects |
| außer kraft setzen | override |
| von | of |
DE Um den ersten Ankerpunkt zu erstellen, klicke oder tippe auf eine beliebige Stelle im Dokument.
EN To create the first anchor point, click or tap anywhere in the document.
DE Klicke/tippe erneut, um den zweiten Ankerpunkt zu definieren und das erste Segment des Pfads abzuschließen
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path
DE (Gebogener Pfad) Lasse die Maustaste los, um den Ankerpunkt abzulegen und das zweite Segment abzuschließen.
EN (Curved path) Release the mouse button to drop the anchor point and complete the second segment.
DE Um einen Ankerpunkt zu verschieben, ziehe ihn einfach an die gewünschte Stelle.
EN To move an anchor point, simply drag it around.
DE Um einen Ankerpunkt zu löschen, klicke darauf und drücke dann die
EN To delete an anchor point, click it and then press the
DE -Taste. Während der Ankerpunkt gelöscht wird, wird die Kurve beibehalten und entsprechend in Relation zu den verbleibenden Ankerpunkten angepasst.
EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.
DE Zusätzlicher Ankerpunkt gelöscht; die Kurve wird entsprechend angepasst
EN Extra anchor point deleted; the curve is suitably adjusted
DE Ziehe einen Ankerpunkt, um die Kurve anzupassen. Wenn du ein Pfadsegment auf diese Weise anpasst, werden die angrenzenden Pfadsegmente automatisch geändert (Gummibandeffekt).
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
DE Um einen weiteren Ankerpunkt einzufügen, klicke einfach in die Mitte eines Pfadsegments.
EN To introduce an additional anchor point, simply click in the middle of a path segment.
DE Setze den Zeichenstift auf die Stelle, an der das gerade Segment beginnen soll, und klicke (nicht ziehen!), um den ersten Ankerpunkt zu definieren.
EN Position the Pen tool where you want the straight segment to begin, and click to define the first anchor point (do not drag).
DE Der letzte Ankerpunkt wird als immer ausgefülltes Quadrat und somit als markierter Punkt angezeigt. Zuvor festgelegte Ankerpunkte werden beim Hinzufügen weiterer Ankerpunkte in leere Quadrate umgewandelt und deaktiviert.
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
DE Soll der Pfad geschlossen werden, setze das Zeichenstift-Werkzeug über den ersten (nicht ausgefüllten) Ankerpunkt
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point
DE Klicke auf den Ankerpunkt oder ziehe den Zeiger, um den Pfad zu schließen.
EN Click or drag to close the path.
DE Wenn du Kurven zeichnen möchtest, musst du an der Stelle, an der die Kurve ihre Richtung ändert, einen Ankerpunkt hinzufügen und dann die Richtungslinien ziehen, die die Kurve formen. Länge und Neigung der Grifflinien bestimmen die Form der Kurve.
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
DE Der erste Ankerpunkt wird angezeigt und der Zeiger des Zeichenstift-Werkzeugs wird zu einer Pfeilspitze. (In Photoshop ändert sich der Zeiger erst, nachdem du zu ziehen angefangen hast.)
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
DE Verlängere die Grifflinie, bis sie ungefähr ein Drittel der Entfernung bis zum nächsten Ankerpunkt abdeckt. (Du kannst eine oder beide Seiten der Grifflinie später anpassen.)
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
DE Soll ein Pfad geschlossen werden, setze das Zeichenstift-Werkzeug über den ersten (nicht ausgefüllten) Ankerpunkt
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point
DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.
EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| festen | set |
| autonom | autonomously |
| mündliche | verbal |
| freigaben | approvals |
| und | and |
| innerhalb | within |
| überall | to |
| der | the |
DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.
EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| festen | set |
| autonom | autonomously |
| mündliche | verbal |
| freigaben | approvals |
| und | and |
| innerhalb | within |
| überall | to |
| der | the |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln
EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| durchführen | conduct |
| talente | talent |
| einstellen | hire |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| online | online |
| prüfungen | exams |
| virtuelle | virtual |
| bewertungen | assessments |
DE CCM19 ist ein updatefähiger Cookie Consent Manager. Das bedeutet, Sie müssen keine erneute Installation durchführen. Einmal installiert, reicht ein Klick auf "Update durchführen", um CCM19 auf die aktuellste Version zu bringen.
EN CCM19 is an updateable Cookie Consent Manager. This means you don't have to reinstall it. Once installed, one click on "Update" is enough to bring CCM19 to the latest version.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookie | cookie |
| consent | consent |
| manager | manager |
| klick | click |
| installiert | installed |
| update | update |
| bedeutet | to |
| aktuellste | latest |
| version | version |
| ist | is |
| einmal | the |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter
EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| statische | static |
| web | web |
| ui | ui |
| tests | testing |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| ob | whether |
| sie | keep |
| produktion | production |
| während | during |
DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter
EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| statische | static |
| web | web |
| ui | ui |
| tests | testing |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| ob | whether |
| sie | keep |
| produktion | production |
| während | during |
DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter
EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| statische | static |
| web | web |
| ui | ui |
| tests | testing |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| ob | whether |
| sie | keep |
| produktion | production |
| während | during |
DE Mit der zusätzlichen Zeit konnten sie tiefere Vergleiche durchführen und weitere Simulationen durchführen, um ihr Produkt vollständig zu optimieren
EN With the extra time, they could perform more in-depth comparisons and run further simulations to fully optimize their product
DE Qualitäts- und Sicherheitssicherungsmaßnahmen durchführen, die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und anderer Personen schützen sowie Risiko- und Sicherheitskontrollen und -überwachung durchführen;
EN Undertake quality and safety assurance measures, protect the health and safety of our workforce and others, and conduct risk and security control and monitoring;
DE Manchmal geht es nicht um die Zielgruppe, für die den Du ein Retargeting durchführen möchtest, sondern um die Anzeigen-Art, mit der Du ein Retargeting durchführen kannst
EN Sometimes, it’s not about the audience you’re retargeting but the kind of ad you’re retargeting them with
DE 99designs Studio ist einer unserer Premium-Design-Services, der Marken durch innovative Kreativlösungen flexibel und zu einem festen Budget hilft
EN 99designs Studio is one of our premium design services, which helps brands to deliver innovative creative solutions in an agile way, to a fixed budget
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| studio | studio |
| marken | brands |
| flexibel | agile |
| festen | fixed |
| budget | budget |
| premium | premium |
| innovative | innovative |
| hilft | helps |
| services | services |
| zu | to |
| ist | is |
| und | one |
| einer | a |
| unserer | of |
| design | design |
DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stelle | point |
| registrierung | sign up |
| semrush | semrush |
| kostenlose | free |
| demo | demo |
| trainings | training |
| session | session |
| anfrage | request |
| fragen | questions |
| hier | here |
| du | you |
| alle | all |
| deine | your |
| ansprechpartner | point of contact |
| die | dedicated |
| einen | a |
| um | for |
DE Turnbeutel von Redbubble sind aus einem haltbaren, festen Material und sind mit unzähligen Drucken und Designs personalisierbar. Schön fürs Auge und bequem für die lieben Schultern.
EN Made from quality woven fabrics, and featuring a huge selection of prints and designs, drawstring bags on Redbubble are easy on the eyes, and the shoulders.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| redbubble | redbubble |
| prints | |
| designs | designs |
| auge | eyes |
| bequem | easy |
| schultern | shoulders |
| sind | are |
| mit | featuring |
| und | and |
| aus | from |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
ankerpunkt ankerpunkt hinzufügen ankerpunkt durch klicken nächste ankerpunkt gesetzt liniensegment einen ankerpunkt ankerpunkt abdeckt ziehe einen ankerpunkt festen festen ansprechpartner festen bestandteil festen ip adressen festen zeitplan festen position festen sitz festen prozentsatz bin der festen festen überzeugung festen monatlichen budget festen bestandteil deiner festen ruf erworben eigentlich einen festen festen braunen panzer festen zeitraum abgeschlossen festen bestandteil meines festen material größe ihrer festen festen bedeutung einfangen festen sitzplatz festen it arbeitsplätzen festen rahmens autonom touren mit festen festen plan festen aufschlag festen ort wünschen festen größe angezeigt festen zeitsteuerung festen bestandteil ihres beschädigung des festen systeme einer festen betreust einen festen festen zeitraum ihren festen wohnort festen brüste keinen festen zeitraum innerhalb eines festen konzept von festen ours einen festen festen tagen rund festen rasterlayout notwendigkeit zu festen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris