EN It includes an ICM-42688-P 6-axis IMU, an ICP-10101 pressure sensor, Sensirion’s humidity and temperature sensor, a magnetic sensor and an optional CH-101 ultrasonic sensor from TDK, creating an all-in-one sensor solution
"flow sensor solutions" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN It includes an ICM-42688-P 6-axis IMU, an ICP-10101 pressure sensor, Sensirion’s humidity and temperature sensor, a magnetic sensor and an optional CH-101 ultrasonic sensor from TDK, creating an all-in-one sensor solution
DE Sie umfasst die 6-Achsen-IMU ICM-42688-P, den Drucksensor ICP-10101, den Feuchte- und Temperatursensor von Sensirion, einen Magnetsensor und einen optionalen Ultraschallsensor CH-101 von TDK, wodurch eine All-in-One-Sensorlösung entsteht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sensor | sensirion |
optional | optionalen |
temperature sensor | temperatursensor |
tdk | tdk |
includes | umfasst |
and | und |
in | wodurch |
from | von |
it | sie |
a | einen |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pir | pir |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor | sensor |
four | vier |
and | und |
featuring | mit |
for | für |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pir | pir |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor | sensor |
four | vier |
and | und |
featuring | mit |
for | für |
EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized liquid flow meters.
DE Neben den standardisierten Produkten bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM-Sensoren. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Durchflusssensor gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
standard | anforderungen |
oem | oem |
develop | entwickeln |
or | oder |
sensor | sensirion |
we | wir |
offer | bietet |
your | ihren |
besides | und |
also | auch |
at | neben |
customized | kundenspezifische |
the | spezifischen |
EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized mass flow meters.
DE Neben den standardisierten Produkten bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM-Sensoren. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Massenflussmesser gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
standard | anforderungen |
oem | oem |
develop | entwickeln |
or | oder |
sensor | sensirion |
we | wir |
offer | bietet |
your | ihren |
besides | und |
also | auch |
at | neben |
customized | kundenspezifische |
the | spezifischen |
EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized mass flow controllers.
DE Neben den standardisierten Gasflusssensoren bieten wir auch kundenspezifische OEM Sensoren zu einem sehr attraktiven Preisleistungsverhältnis. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Massenflussregler.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sensor | sensoren |
offer | bieten |
oem | oem |
attractive | attraktiven |
develop | entwickeln |
or | oder |
we | wir |
your | ihren |
at | neben |
the | den |
customized | kundenspezifische |
EN The LD20 single-use liquid flow sensor series from Sensirion, the expert in flow and environmental sensor technology, is suitable for fast, precise and reliable measurements of the lowest flow rates in biomedical applications
DE Die Einweg-Durchflusssensor-Serie LD20 von Sensirion, dem Experten für Durchfluss- und Umweltsensorik, eignet sich für schnelle, präzise und zuverlässige Messungen niedrigster Durchflussraten in biomedizinischen Anwendungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
single-use | einweg |
flow | durchfluss |
series | serie |
expert | experten |
suitable | eignet |
fast | schnelle |
precise | präzise |
measurements | messungen |
lowest | niedrigster |
biomedical | biomedizinischen |
flow rates | durchflussraten |
applications | anwendungen |
sensirion | sensirion |
in | in |
and | und |
reliable | zuverlässige |
for | für |
of | von |
the | dem |
EN Sensirion, a leading provider of environmental and flow sensor solutions, presents the STS35 temperature sensor – the most accurate sensor of the versatile STS3x series
DE Sensirion, einer der weltweit führenden Anbieter von Umwelt- und Durchflusssensorlösungen, präsentiert mit dem Temperatursensor STS35 den präzisesten Sensor der vielseitigen STS3x-Serie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
provider | anbieter |
presents | präsentiert |
temperature sensor | temperatursensor |
versatile | vielseitigen |
leading | führenden |
sensirion | sensirion |
sensor | sensor |
the | den |
EN Besides the standard gas flow sensor solutions, Sensirion also offers customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio
DE Neben den standardisierten Gasflusssensoren bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM Sensoren zu einem sehr attraktiven Preisleistungsverhältnis
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offers | bietet |
customized | kundenspezifische |
oem | oem |
attractive | attraktiven |
sensirion | sensirion |
at | neben |
the | den |
EN The SFM3400 flow sensor is a proximal flow sensor for neonatal and pediatric applications in respiratory devices such as ventilation or anesthesia
DE Der Flow Sensor SFM3400 ist ein proximaler Sensor für die Flussmessung in respiratorischen Anwendungen der Neonatologie und Pädiatrie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sensor | sensor |
applications | anwendungen |
in | in |
and | und |
for | für |
flow | flow |
a | ein |
the | der |
EN The SFM3300 proximal flow sensor features excellent measuring accuracy, robustness and a short signal processing time. The fully calibrated sensor measures bidirectional flow ranges of up to 250 slm.
DE Der proximale Durchflusssensor SFM3300 überzeugt durch hohe Messgenauigkeit, Robustheit und eine kurze Signalverarbeitungszeit. Der vollständig kalibrierte Flusssensor misst bidirektional bis 250 slm.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
robustness | robustheit |
short | kurze |
calibrated | kalibrierte |
measures | misst |
bidirectional | bidirektional |
and | und |
fully | vollständig |
a | eine |
EN The LPG10 OEM flow sensor on a surface of just 10 mm × 10 mm offers a smart, accurate and fast sensor solution for flow rates of only a few microliters per minute to up to 1 ml/min.
DE Der OEM-Durchflussmesser LPG10 bietet auf einer Fläche von nur 10 mm x 10 mm eine genaue, schnelle und intelligente Sensorlösung für Durchflussraten von nur wenigen Mikrolitern pro Minute bis zu 1 ml/min.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
oem | oem |
mm | mm |
offers | bietet |
smart | intelligente |
accurate | genaue |
fast | schnelle |
ml | ml |
flow rates | durchflussraten |
minute | minute |
min | min |
and | und |
to | zu |
for | für |
surface | auf |
per | pro |
a | wenigen |
only | nur |
EN Like all Sensirion flow sensors, the SFM3119 mass flow sensor is based on the patented CMOSens® Technology, which combines the sensor and analysis electronics on a single microchip
DE Wie alle Durchflusssensoren von Sensirion basiert der Massenflusssensor SFM3119 auf der patentierten CMOSens® Technologie, die den Sensor und die Auswertelektronik auf einem einzigen Mikrochip vereint
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
patented | patentierten |
technology | technologie |
sensirion | sensirion |
all | alle |
and | und |
sensor | sensor |
combines | vereint |
a | einzigen |
the | den |
on | auf |
single | die |
EN The SLF3S-0600F liquid flow sensor measures very low flow rates bidirectionally up to ±2000 µl/min and offers the same impressive features as the existing SLF3S-1300F sensor
DE Der Flüssigkeitsdurchflusssensor SLF3S-0600F misst sehr kleine Flussraten bidirektional bis zu ±2000 µl/min und besticht ansonsten mit den gleichen Leistungsmerkmalen wie der bereits verfügbare SLF3S-1300F
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measures | misst |
min | min |
flow rates | flussraten |
very | sehr |
to | zu |
and | und |
EN Thanks to the exceptionally high control range enabled by the CMOSens® MEMS flow sensor, SFC5500 series can cover multiple flow ranges of a traditional mass flow controller in a single device
DE Dank des vergleichsweise hohen Regelbereichs, den der CMOSens® MEMS-Durchflusssensor ermöglicht, kann die SFC5500-Serie mehrere Durchflussbereiche eines traditionellen Massenflussreglers mit einem einzigen Gerät abdecken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
high | hohen |
series | serie |
traditional | traditionellen |
device | gerät |
can | kann |
enabled | ermöglicht |
a | einzigen |
the | den |
of | der |
EN Together with the capacitive humidity sensor, the product range includes liquid flow sensors, mass flow meters, mass flow controllers and differential pressure sensors.
DE Nebst den digitalen Temperatur- und Feuchtesensoren umfasst die Produktpalette Flüssigkeitssensoren, Sensorlösungen für Gasfluss und Differenzdrucksensoren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
includes | umfasst |
and | und |
the | den |
EN Thanks to the exceptionally high control range enabled by the CMOSens® MEMS flow sensor, the SFC5500 series can cover multiple flow ranges found in traditional mass flow controllers in a single device
DE Dank des vergleichsweise hohen Regelbereichs, den der CMOSens® MEMS-Durchflusssensor ermöglicht, kann die SFC5500-Serie mehrere Durchflussbereiche eines traditionellen Massenflussreglers mit einem einzigen Gerät abdecken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
high | hohen |
series | serie |
traditional | traditionellen |
device | gerät |
can | kann |
enabled | ermöglicht |
a | einzigen |
the | den |
EN Sensirion is a leading sensor manufacturer, providing relative humidity sensors and flow sensor solutions with unique performance
DE Die Sensirion AG ist der führende Hersteller von hochwertigen Feuchtesensoren und Sensorlösungen zur Messung und Steuerung von Gas- und Flüssigkeitsdurchflüssen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
manufacturer | hersteller |
sensirion | sensirion |
and | und |
with | messung |
unique | von |
a | führende |
flow | ist |
EN At this year’s AHR Expo 2018 trade show in Chicago (January 22 – 24, 2018), Sensirion, the expert in environmental and flow sensor solutions, is introducing the SCD30 – a humidity, temperature and carbon dioxide concentration sensor.
DE Auf der diesjährigen Messe AHR Expo 2018 in Chicago (22.–24. Januar 2018) stellt Sensirion, Experte für Umwelt- und Flusssensorlösungen, den SCD30 vor – einen Feuchte-, Temperatur- und Kohlendioxid-Konzentrations-Sensor.
EN With the SDP3x flow sensor, Sensirion enables solutions ranging from the simple triggering of inhalation flows to the precise characterization of flow profiles
DE Mit dem Durchflusssensor SDP3x ermöglicht Sensirion intelligente Lösungen von der einfachen Auslösung von Inhalationsströmen bis hin zur präzisen Charakterisierung von Strömungsprofilen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
enables | ermöglicht |
solutions | lösungen |
sensirion | sensirion |
with | mit |
simple | einfachen |
from | hin |
EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor
DE Gestensensor im Rahmen (für vertikale und horizontale Anzeige), Ausrichtungssensor, Umgebungslichtsensor
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
frame | rahmen |
vertical | vertikale |
display | anzeige |
for | für |
EN The photoacoustic sensing principle allows extreme miniaturization of the CO2 sensor without compromising sensor performance due to the fact that the sensor sensitivity is independent of the optical cavity size
DE Das photoakustische Messprinzip ermöglicht eine extreme Miniaturisierung des CO2-Sensors, ohne die Sensorleistung zu beeinträchtigen, da die Sensorempfindlichkeit unabhängig von der Grösse der optischen Kavität ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
allows | ermöglicht |
miniaturization | miniaturisierung |
sensor | sensors |
compromising | beeinträchtigen |
independent | unabhängig |
optical | optischen |
size | grösse |
extreme | extreme |
without | ohne |
to | zu |
is | ist |
EN Gas Sensors All - Gas Sensors VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)
DE Gassensoren Alle - Gassensoren VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gas | gas |
all | alle |
nox | nox |
and | und |
voc | voc |
sensor | sensor |
EN Carbon Dioxide Sensors (CO2) All - Carbon Dioxide Sensors (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2 Gadget CO2 and RH/T Sensor Module CO2 Sensor STC31
DE Kohlendioxidsensoren (CO2) Alle - Kohlendioxidsensoren (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2-Gadget CO2- und RH/T-Sensormodul CO2-Sensor STC31
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
all | alle |
gadget | gadget |
and | und |
t | t |
sensor | sensor |
EN In addition to the CO2 sensor, a first-class humidity and temperature sensor is used on the same sensor module.
DE Zusätzlich zum CO2-Sensor kommt ein erstklassiger Feuchte- und Temperatursensor auf dem gleichen Sensormodul zum Einsatz.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sensor | sensor |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor module | sensormodul |
and | und |
to | zusätzlich |
a | ein |
EN In the workshop, participants got to tinker around with an example of modified environmental sensing shield (ESS) hardware – a sensor shield designed by Sensirion with the humidity sensor SHTC1 and the new multi-pixel gas sensor SGP
DE Im Workshop tüftelten die Teilnehmenden an einer modifizierten Environmental Sensing Shield (ESS) Hardware – ein von Sensirion designtes Sensor-Shield mit dem Feuchtesensor SHTC1 sowie dem neuen Multi-Pixel Gassensor SGP
EN The outstanding performance of the SDP3x sensor is based on Sensirion’s CMOSens® sensor technology, which combines the sensor element, signal processing and digital calibration on a small CMOS chip
DE Die hervorragende Leistung der SDP3x-Sensoren basiert auf der CMOSens® Sensortechnologie von Sensirion, die Sensorelement, Signalverarbeitung und digitale Kalibrierung auf einem kleinen CMOS-Chip vereint
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
outstanding | hervorragende |
performance | leistung |
calibration | kalibrierung |
small | kleinen |
cmos | cmos |
chip | chip |
sensor | sensirion |
and | und |
combines | vereint |
a | digitale |
EN Cycling Speed Sensor ANT+ BT5.0 Wireless Bike Speed Sensor IPX7 Bicycle Computer Speed Sensor
DE Fahrradgeschwindigkeitssensor ANT+ BT5.0 Kabelloser Fahrradgeschwindigkeitssensor IPX7 Fahrradcomputer Geschwindigkeitssensor
EN The analog SFM3100 mass flow meter as a compact design and can be easily integrated into existing systems. An integrated temperature sensor eliminates the need to install an additional sensor.
DE Der analoge Massenflussmesser SFM3100 ist kompakt und lässt einfach in bestehende Systeme einbetten. Ein integrierter Temperatursensor erübrigt den Einbau eines zusätzlichen Sensors.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
analog | analoge |
compact | kompakt |
integrated | integrierter |
sensor | sensors |
temperature sensor | temperatursensor |
systems | systeme |
flow | ist |
and | und |
EN Follow the instructions in the Quick Start Guide for Liquid Flow Meter Kits to use the SLF3x sensor together with Sensirion’s Sensor Viewer Software
DE Folgen Sie den Anweisungen des Quick Start Guide for Liquid Flow Meter Kits, um den SLF3x Sensor zusammen mit der Sensirion Sensor Viewer Software zu verwenden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
flow | flow |
meter | meter |
quick | quick |
liquid | liquid |
kits | kits |
viewer | viewer |
instructions | anweisungen |
guide | guide |
software | software |
follow | folgen |
for | um |
to | zu |
use | verwenden |
with | zusammen |
sensor | sensor |
together | mit |
the | den |
EN The CMOSens® mass flow sensor offers durably stable and interference-free measurement and enables a very fast and highly precise sensor signal.
DE Der CMOSens® Massenflusssensor misst dadurch langzeitstabil und störungsfrei und ermöglicht ein sehr schnelles und hochgenaues Sensorsignal.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
enables | ermöglicht |
fast | schnelles |
and | und |
very | sehr |
the | der |
a | ein |
EN Perform simultaneous reading of the flow sensor and the pressure sensor which is integrated in the cable cap
DE Lesen Sie gleichzeitig den Durchflusssensor und den in die Kabelkappe integrierten Drucksensor aus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
integrated | integrierten |
in | in |
EN The CMOSens® sensor provides error-free gas flow metering that remains stable over long periods of time and generates a very fast, high-precision sensor signal.
DE Das Herzstück von Sensirions Sensorprodukten bildet die innovative CMOSens® Technologie, welche die Verschmelzung von Sensorelement und Auswertelektronik auf einem einzigen winzigen CMOS-Siliziumchip ermöglicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
provides | ermöglicht |
the | bildet |
and | und |
of | von |
a | einzigen |
EN The sensor manufacturer enabled the successful SFM3019 flow sensor to be integrated into the new design in less than 60 days.
DE Innert weniger als 60 Tagen machte es der Sensorhersteller möglich, den erfolgreichen Durchflusssensor SFM3019 in die neue Geräteversion zu integrieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
successful | erfolgreichen |
integrated | integrieren |
new | neue |
in | in |
be | möglich |
less | weniger |
to | zu |
the | tagen |
than | als |
EN One possible solution is the seamless integration of a single-use flow sensor in the infusion set - for example the LD20 sensor from Sensirion.
DE Eine mögliche Lösung ist die nahtlose Integration eines Einweg-Durchflusssensors im Infusionsset - zum Beispiel des LD20 Sensors von Sensirion.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
possible | mögliche |
solution | lösung |
seamless | nahtlose |
integration | integration |
single-use | einweg |
in the | im |
sensirion | sensirion |
example | beispiel |
of | von |
flow | ist |
EN Sensirion Holding AG, a leading provider of environmental and flow sensor solutions, completes the acquisition of IRsweep AG, an innovative provider of optical sensing solutions
DE Die Sensirion Holding AG, eine führendere Anbieterin von Umwelt- und Durchflusssensorik-Lösungen, schliesst die Übernahme der IRsweep AG, einem innovativen Anbieter von optischen Sensorik-Lösungen, ab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ag | ag |
provider | anbieter |
environmental | umwelt |
solutions | lösungen |
innovative | innovativen |
optical | optischen |
holding | holding |
sensirion | sensirion |
and | und |
a | eine |
EN The digital flow sensor measures bidirectional flow rates of up to 33 slm and is fully calibrated for air, N2 and O2 gases
DE Der digitale Flusssensor misst bidirektional Flussmengen bis 33 slm und ist vollständig kalibriert für die Gase Air, N2, O2
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
digital | digitale |
measures | misst |
bidirectional | bidirektional |
calibrated | kalibriert |
air | air |
gases | gase |
and | und |
fully | vollständig |
for | für |
flow | ist |
EN The small, pressure-resistant LG16 flow meter is used for measuring flow rates of less than 80 ml/min. Thanks to the short response time, the sensor makes it possible to detect air bubbles.
DE Der kleine, druckbeständige Durchflussmesser LG16 misst Flussraten unterhalb von 80 ml/min. Dank der kurzen Ansprechzeiten ermöglicht der Sensor die Erkennung von Luftblasen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ml | ml |
sensor | sensor |
possible | ermöglicht |
detect | erkennung |
flow meter | durchflussmesser |
flow rates | flussraten |
small | kleine |
min | min |
short | kurzen |
EN The sensor's output signal of either 0 or 5 Volts indicates if the current flow rate is above or below the specified flow switch threshold
DE Das Ausgangssignal des Sensors von entweder 0 oder 5 Volt gibt an, ob die Durchflussrate gegenwärtig über oder unter dem spezifizierten Schwellwert liegt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
volts | volt |
sensors | sensors |
if | ob |
is | liegt |
of | von |
or | oder |
EN The SLS-1500 flow meter enables fast and precise measurements for flow rates of 0–40 ml/min. The inert, wetted materials of the sensor provide outstanding chemical resistance and biocompatibility.
DE Der Durchflussmesser SLS-1500 ermöglicht schnelle und präzise Messungen bei Durchflussraten von 0-40 ml/min. Die inerten Materialien bieten eine sehr gute Beständigkeit und Biokompatibilität.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
flow meter | durchflussmesser |
enables | ermöglicht |
fast | schnelle |
precise | präzise |
measurements | messungen |
flow rates | durchflussraten |
ml | ml |
min | min |
materials | materialien |
provide | bieten |
resistance | beständigkeit |
EN The maximum flow range of the sensor is specified such to achieve a laminar flow at the position of the micro thermal chip
DE Der maximale Durchflussbereich des Sensors ist so vorgegeben, dass eine laminare Strömung an der Position des mikrothermischen Chips erreicht wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
maximum | maximale |
sensor | sensors |
laminar | laminare |
position | position |
such | so |
a | eine |
flow | ist |
to | dass |
the | wird |
of | der |
EN At the heart of every mass flow sensor is a MEMS based calorimetric microsensor, which measures the gas flow using the thermal measurement principle
DE Das Herzstück eines jeden Massenflussensor ist ein MEMS-basierter kalorimetrischer Mikrosensor, der den Gasfluss über ein thermisches Messprinzip ermittelt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
heart | herzstück |
flow | ist |
the | den |
of | der |
EN The SFM3300 mass flow meter is a sensor for proximal flow measurement in respiratory applications such as ventilation or anesthesia
DE Der Massenflussmesser SFM3300 ist ein Sensor für die proximale Flussmessung in respiratorischen Anwendungen wie der Beatmung oder Anästhesie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sensor | sensor |
applications | anwendungen |
or | oder |
in | in |
for | für |
flow | ist |
a | ein |
the | der |
EN The digital flow sensor measures bidirectional flow volumes of up to 250 slm and is fully calibrated for air, N2 and O2 gases
DE Der digitale Flusssensor misst bidirektional Flussmengen bis 250 slm und ist vollständig kalibriert für die Gase Air, N2, O2
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
digital | digitale |
measures | misst |
bidirectional | bidirektional |
calibrated | kalibriert |
air | air |
gases | gase |
and | und |
fully | vollständig |
for | für |
flow | ist |
EN As expiratory flow measurements work with humid respired air, a special, externally controllable heating element has been integrated that helps prevent condensation inside the flow sensor.
DE Da bei exspiratorischen Durchflussmessungen feuchte Ausatemluft gemessen wird, wurde ein spezielles, extern steuerbares Heizelement eingebaut, um die Kondensation im Durchflusssensor zu verhindern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
externally | extern |
prevent | verhindern |
integrated | eingebaut |
inside | im |
the | wird |
a | ein |
special | die |
with | bei |
EN The video on the right shows how to successfully perform first tests with our flow sensors as well as the evaluation of our SFM3003 mass flow sensor
DE Das Video rechts zeigt die erfolgreiche Durchführung erster Tests mit unseren Durchflusssensoren sowie die Evaluierung unseres Gasdurchflusssensors SFM3003
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
shows | zeigt |
successfully | erfolgreiche |
tests | tests |
evaluation | evaluierung |
video | video |
first | erster |
to | rechts |
with | mit |
EN It allows liquid mass flow measurements of low (100 ml/min) and even ultra-low liquid flow rates of nl/min by compact and light-weight sensor designs.
DE Sie ermöglicht die Messung tiefer (100 ml/min) bis hin zu ultra-tiefen Flussraten von gerade einmal wenigen nl/min in einer kompakten und leichtgewichtigen Sensorbauweise.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measurements | messung |
ml | ml |
min | min |
compact | kompakten |
flow rates | flussraten |
allows | ermöglicht |
and | und |
it | sie |
of | von |
EN In this webinar, our expert Patrick Reith, Product Manager Liquid Flow Sensors, talks about the new SLF3C-1300F liquid flow concentration sensor and demonstrates in experiment its thermal conductivity feature
DE In diesem Webinar spricht unser Experte Patrick Reith, Product Manager Liquid Flow Sensors, über den neuen Flüssigkeitsdurchfluss-Konzentrationssensor SLF3C-1300F und demonstriert in einem Experiment dessen Wärmeleitfähigkeitsfunktion
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
webinar | webinar |
expert | experte |
patrick | patrick |
product | product |
manager | manager |
flow | flow |
experiment | experiment |
liquid | liquid |
in | in |
new | neuen |
about | über |
this | diesem |
our | unser |
and | spricht |
the | den |
EN Our flow sensor platforms SFM3xxx and SFM4xxx include sensors for inspiratory, expiratory and proximal flow measurements as well as gas mixing.
DE Unsere Durchflusssensorplattformen SFM3xxx und SFM4xxx umfassen Sensoren für die inspiratorischen, exspiratorischen und proximalen Durchflussmessungen sowie für die Messung von Gasmischungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
measurements | messung |
our | unsere |
sensors | sensoren |
for | für |
as | sowie |
and | und |
EN The LD20-2600B single-use liquid flow sensor for fast, precise and reliable measurements of the lowest flow rates in biomedical applications was successfully launched three years ago
DE Der Einweg-Durchflusssensor LD20-2600B für schnelle, präzise und zuverlässige Messungen niedrigster Durchflussraten in biomedizinischen Anwendungen wurde bereits vor drei Jahren erfolgreich eingeführt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
single-use | einweg |
fast | schnelle |
precise | präzise |
measurements | messungen |
lowest | niedrigster |
biomedical | biomedizinischen |
successfully | erfolgreich |
launched | eingeführt |
flow rates | durchflussraten |
applications | anwendungen |
years | jahren |
in | in |
and | und |
reliable | zuverlässige |
three | drei |
for | für |
was | wurde |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan