DE Wickeln Sie Ihre Geschäftskommunikation problemlos und störungsfrei über eine Telefonnummer ab.
Terjemahkan "störungsfrei" ke bahasa Inggris
Menampilkan 26 dari 26 terjemahan frasa "störungsfrei" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari störungsfrei
Jerman
bahasa Inggris
EN Deliver business messages via long code without issue or disruption
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eine | issue |
DE Die JFrog Plattform stellt sicher, dass Software schnell und störungsfrei in Ihrer gesamtem CI/CD-Pipeline verteilt wird.
EN The JFrog Platform ensures software flows quickly and free from interruption across your entire CI/CD pipeline.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| schnell | quickly |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| plattform | platform |
| software | software |
| in | across |
| und | and |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| proxy | proxy |
| comarch | comarch |
| servers | server |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| in | in |
| anwendung | application |
| und | allowing |
| kann | can |
| vornehmen | to |
| des | the |
DE Der CMOSens® Massenflusssensor misst dadurch robust und störungsfrei und ermöglicht ein sehr schnelles und genaues Sensorsignal.
EN The CMOSens® mass flow sensors offer robust and interference-free measurements and allow utilization of the very fast and precise sensor signal.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| robust | robust |
| ermöglicht | allow |
| schnelles | fast |
| und | and |
| sehr | very |
DE Der CMOSens® Massenflusssensor misst dadurch langzeitstabil und störungsfrei und ermöglicht ein sehr schnelles und hochgenaues Sensorsignal.
EN The CMOSens® mass flow sensor offers durably stable and interference-free measurement and enables a very fast and highly precise sensor signal.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| schnelles | fast |
| und | and |
| sehr | very |
| der | the |
| ein | a |
DE Damit die Systeme möglichst störungsfrei laufen, setzt das Hightech-Unternehmen für seinen globalen Support auf TeamViewer und TeamViewer IoT
EN To ensure that the systems run as smoothly as possible, the high-tech company relies on TeamViewer and TeamViewer IoT for its global support
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| möglichst | possible |
| globalen | global |
| support | support |
| teamviewer | teamviewer |
| systeme | systems |
| unternehmen | company |
| iot | iot |
| und | and |
| damit | to |
DE Maschinen und Anlagen sollen störungsfrei funktionieren. Nur so arbeiten sie wirtschaftlich, gewinnorientiert und tragen zu einem reibungslosen Ablauf bei. Ausfälle sind ärgerlich und teuer.
EN Machines and systems should work trouble-free. Only in this way can they work economically, profit-oriented and contribute to a smooth process. Failures are disruptive and expensive.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wirtschaftlich | economically |
| reibungslosen | smooth |
| ausfälle | failures |
| teuer | expensive |
| ablauf | process |
| und | and |
| maschinen | machines |
| sind | are |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| nur | only |
| anlagen | systems |
| sie | should |
DE Mit weniger beweglichen und damit verschleißanfälligen Teilen wurde dieser Recorder entwickelt, um viele Jahre lang störungsfrei zu laufen.
EN And, of course, users don’t need to do without traditional features like pitch control, key control, auto cue, and many more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| viele | many |
| und | and |
| zu | to |
DE Der Cliqz Browser verfügt über einen integrierten Werbeblocker, der aufdringliche Anzeigen und Pop-ups zuverlässig entfernt. So kannst du schneller und störungsfrei surfen.
EN The Cliqz Browser comes with a built-in ad-blocker that reliably removes intrusive ads and pop-ups. This results in a cleaner and faster browsing experience.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| zuverlässig | reliably |
| schneller | faster |
| browser | browser |
| surfen | browsing |
| anzeigen | ads |
| verfügt | this |
| und | and |
DE Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter sorgen dafür, dass Ihr Firmennetzwerk leistungsstark und störungsfrei bleibt
EN Our team makes sure that your network stays high-performing and interference-free
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitarbeiter | team |
| bleibt | stays |
| unsere | our |
| dass | that |
| ihr | your |
| und | and |
DE Wird die neue Unternehmenssoftware funktionieren? Läuft die Technik störungsfrei? In wenigen Stunden geht per Videomeeting die Generalprobe los
EN Will the new company software work? Will the technology function without any issues? A few hours from now, the dress rehearsal will start via video chat
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| technik | technology |
| stunden | hours |
| läuft | work |
| wird | the |
| wenigen | a |
DE Auch die Migration zwischen traditionellen SAN-, hyperkonvergierten und Hybrid-Umgebungen lässt sich störungsfrei und ohne Auswirkung auf Ihre Anwendungen durchführen.
EN And you can also non-disruptively migrate between traditional SAN, hyperconverged, and hybrid environments as the business demands with no impact on your applications.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| migration | migrate |
| traditionellen | traditional |
| auswirkung | impact |
| san | san |
| hybrid | hybrid |
| umgebungen | environments |
| anwendungen | applications |
| auch | also |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| durchführen | can |
| und | and |
| ohne | no |
DE UCO steht vor allem für stimmungsvolle, hochfunktionale Kerzenlaternen, sowie Sturmstreichhölzer, um Licht und Feuer störungsfrei auch in kalten, windigen und feuchten Situationen zu entfachen
EN UCO stands above all for atmospheric, highly functional candle lanterns, as well as storm matches to light light and fire trouble-free even in cold, windy and damp situations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stimmungsvolle | atmospheric |
| licht | light |
| feuer | fire |
| kalten | cold |
| situationen | situations |
| in | in |
| und | and |
| steht | stands |
| zu | to |
| sowie | as |
| um | for |
DE Der Streaming PC Serie ist so ausgelegt, dass die beliebtesten Spiele wunderbar darauf laufen und er gleichzeitig störungsfrei streamt.
EN The Streaming PC Series is designed to run the most popular games beautifully while smoothly operating a stream.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pc | pc |
| serie | series |
| ausgelegt | designed |
| wunderbar | beautifully |
| streaming | streaming |
| spiele | games |
| ist | is |
| darauf | to |
DE Wickeln Sie Ihre Geschäftskommunikation problemlos und störungsfrei über eine Telefonnummer ab.
EN Deliver business messages via long code without issue or disruption
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eine | issue |
DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| proxy | proxy |
| comarch | comarch |
| servers | server |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| in | in |
| anwendung | application |
| und | allowing |
| kann | can |
| vornehmen | to |
| des | the |
DE Damit die Systeme möglichst störungsfrei laufen, setzt das Hightech-Unternehmen für seinen globalen Support auf TeamViewer und TeamViewer IoT
EN To ensure that the systems run as smoothly as possible, the high-tech company relies on TeamViewer and TeamViewer IoT for its global support
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| möglichst | possible |
| globalen | global |
| support | support |
| teamviewer | teamviewer |
| systeme | systems |
| unternehmen | company |
| iot | iot |
| und | and |
| damit | to |
DE ElastiCache überwacht Ihre Cluster fortlaufend, um Ihre Verarbeitungslasten störungsfrei zu betreiben, damit Sie sich auf die wichtigere Anwendungsentwicklung konzentrieren können
EN ElastiCache continuously monitors your clusters to keep your workloads up and running so that you can focus on higher value application development
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| überwacht | monitors |
| cluster | clusters |
| fortlaufend | continuously |
| anwendungsentwicklung | application development |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| sie | you |
| die | running |
| konzentrieren | focus |
DE Wird die neue Unternehmenssoftware funktionieren? Läuft die Technik störungsfrei? In wenigen Stunden geht per Videomeeting die Generalprobe los
EN Will the new company software work? Will the technology function without any issues? A few hours from now, the dress rehearsal will start via video chat
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| technik | technology |
| stunden | hours |
| läuft | work |
| wird | the |
| wenigen | a |
DE UCO steht vor allem für stimmungsvolle, hochfunktionale Kerzenlaternen, sowie Sturmstreichhölzer, um Licht und Feuer störungsfrei auch in kalten, windigen und feuchten Situationen zu entfachen
EN UCO stands above all for atmospheric, highly functional candle lanterns, as well as storm matches to light light and fire trouble-free even in cold, windy and damp situations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stimmungsvolle | atmospheric |
| licht | light |
| feuer | fire |
| kalten | cold |
| situationen | situations |
| in | in |
| und | and |
| steht | stands |
| zu | to |
| sowie | as |
| um | for |
DE In der Praxis bietet MP3 Vorteile, da sich die Dateien aufgrund ihrer geringen Größe einfach und in der Regel störungsfrei über das Internet streamen lassen. So können Sie Ihre Musik ohne technische Hürden einfach verbreiten.
EN In practice, MP3 offers advantages because the files can be streamed easily and usually without disruptions over the Internet as a result of their small size. This allows you to easily distribute your music without technical difficulties.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dateien | files |
| geringen | small |
| größe | size |
| technische | technical |
| verbreiten | distribute |
| in der regel | usually |
| praxis | practice |
| internet | internet |
| in | in |
| vorteile | advantages |
| da | because |
| musik | music |
| bietet | offers |
| ohne | without |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Seit mehr als 34 Jahren fördert Wintershall Dea hier Erdöl – sicher und störungsfrei.
EN Wintershall Dea has been producing crude oil from the field for over 34 years – safely and without any incidents.
DE Jahre störungsfrei – auf Mittelplate erreichen wir „Zero Harm“.
EN years without incident – we achieve zero harm on Mittelplate.
DE Der Cliqz Browser verfügt über einen integrierten Werbeblocker, der aufdringliche Anzeigen und Pop-ups zuverlässig entfernt. So kannst du schneller und störungsfrei surfen.
EN The Cliqz Browser comes with a built-in ad-blocker that reliably removes intrusive ads and pop-ups. This results in a cleaner and faster browsing experience.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| zuverlässig | reliably |
| schneller | faster |
| browser | browser |
| surfen | browsing |
| anzeigen | ads |
| verfügt | this |
| und | and |
DE Darüber hinaus bieten unsere verwaltbaren Switches eine 5-jährige Gewährleistung, mit der Sie Ihre Geräte jahrelang störungsfrei betreiben und Ihre Gesamtkosten besser im Blick behalten können.
EN Furthermore, our managed switches offer a 5-year warranty ensuring trouble-free ownership and better control of overall costs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bieten | offer |
| switches | switches |
| behalten | ownership |
| besser | better |
| und | and |
| unsere | our |
| eine | a |
| hinaus | of |
| gewährleistung | warranty |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Die Cloud-Implementierung muss so störungsfrei durchgeführt werden, dass das Business nicht beeinträchtigt wird. Wie das geht, erfahren Sie von uns.
EN Implementing a new cloud solution must be done in a way that does not disrupt business. Trust Bechtle to keep your business running.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| durchgeführt | done |
| business | business |
| implementierung | implementing |
| cloud | cloud |
| nicht | not |
| muss | must |
| sie | keep |
| die | running |
| dass | that |
Menampilkan 26 dari 26 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris