DE Neben den standardisierten Produkten bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM-Sensoren. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Durchflusssensor gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.
Terjemahkan "gemäss ihren spezifischen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gemäss ihren spezifischen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari gemäss ihren spezifischen
"gemäss ihren spezifischen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari gemäss ihren spezifischen
Jerman
bahasa Inggris
EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized liquid flow meters.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| anforderungen | standard |
| oem | oem |
| oder | or |
| bietet | offer |
| sensirion | sensor |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | besides |
| neben | at |
| kundenspezifische | customized |
| spezifischen | the |
DE Neben den standardisierten Produkten bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM-Sensoren. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Massenflussmesser gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.
EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized mass flow meters.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| anforderungen | standard |
| oem | oem |
| oder | or |
| bietet | offer |
| sensirion | sensor |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | besides |
| neben | at |
| kundenspezifische | customized |
| spezifischen | the |
DE Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Massenflussmesser gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.
EN We adapt or develop your customized mass flow meters according to your specific requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| gemäss | according to |
| wir | we |
| oder | or |
| anforderungen | requirements |
| ihren | your |
DE Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Massenflussregler gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.
EN We adapt or develop your customized mass flow controllers according to your specific requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| gemäss | according to |
| wir | we |
| oder | or |
| anforderungen | requirements |
| ihren | your |
DE Als Teil der diesbezüglichen Massnahmen bearbeiten wir Personendaten gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, soweit anwendbar, gemäss der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
EN As part of this effort, we process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Law and, where applicable, with EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bearbeiten | process |
| personendaten | personal data |
| schweizerischen | swiss |
| anwendbar | applicable |
| dsgvo | gdpr |
| wir | we |
| teil | part |
| als | as |
DE Als Teil der diesbezüglichen Massnahmen bearbeiten wir Personendaten gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, soweit anwendbar, gemäss der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
EN As part of this effort, we process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Law and, where applicable, with EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bearbeiten | process |
| personendaten | personal data |
| schweizerischen | swiss |
| anwendbar | applicable |
| dsgvo | gdpr |
| wir | we |
| teil | part |
| als | as |
DE Als Teil der diesbezüglichen Massnahmen bearbeiten wir Personendaten gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, soweit anwendbar, gemäss der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
EN As part of this effort, we process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Law and, where applicable, with EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bearbeiten | process |
| personendaten | personal data |
| schweizerischen | swiss |
| anwendbar | applicable |
| dsgvo | gdpr |
| wir | we |
| teil | part |
| als | as |
DE Als Teil der diesbezüglichen Massnahmen bearbeiten wir Personendaten gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, soweit anwendbar, gemäss der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
EN As part of this effort, we process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Law and, where applicable, with EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bearbeiten | process |
| personendaten | personal data |
| schweizerischen | swiss |
| anwendbar | applicable |
| dsgvo | gdpr |
| wir | we |
| teil | part |
| als | as |
DE Kundenspezifische Sensorprodukte gemäss Ihren spezifischen Anforderungen
EN Customized Sensor Products According to Your Specific Requirements
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kundenspezifische | customized |
| gemäss | according to |
| ihren | your |
| anforderungen | requirements |
| spezifischen | specific |
DE Die gemäss internationalen Normen erforderliche Genauigkeit der Durchflussrate liegt unter spezifischen Bedingungen bei ±15 %
EN The required flow rate accuracy according to international standards is ±15% under very specific conditions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemäss | according to |
| internationalen | international |
| normen | standards |
| erforderliche | required |
| genauigkeit | accuracy |
| bedingungen | conditions |
| liegt | is |
| spezifischen | the |
DE Infomaniak betrachtet Hosting nicht nur als Ressource, sondern auch als Dienstleistung, die sich jederzeit gemäss Ihren Bedürfnissen, Ihren Präferenzen und Ihrem Budget skalieren lässt.
EN At Infomaniak, we don’t simply view hosting as a resource. Our hosting takes the form of a service that can be adjusted at any time depending on your needs, preferences and budget.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| hosting | hosting |
| ressource | resource |
| dienstleistung | service |
| bedürfnissen | needs |
| präferenzen | preferences |
| budget | budget |
| jederzeit | at any time |
| nicht | dont |
| ihren | your |
| als | as |
| sondern | we |
| und | and |
| nur | the |
DE Infomaniak betrachtet Hosting nicht nur als Ressource, sondern auch als Dienstleistung, die sich jederzeit gemäss Ihren Bedürfnissen, Ihren Präferenzen und Ihrem Budget skalieren lässt.
EN At Infomaniak, we don’t simply view hosting as a resource. Our hosting takes the form of a service that can be adjusted at any time depending on your needs, preferences and budget.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| hosting | hosting |
| ressource | resource |
| dienstleistung | service |
| bedürfnissen | needs |
| präferenzen | preferences |
| budget | budget |
| jederzeit | at any time |
| nicht | dont |
| ihren | your |
| als | as |
| sondern | we |
| und | and |
| nur | the |
DE Designer unterbreiten Ihnen ein Angebot, das auf dem Umfang und der Komplexität Ihres spezifischen Projekts sowie auf deren spezifischen Preisen basiert
EN Designers will provide you with a quote based on the scope and complexity of your specific project, as well as their specific rates
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| designer | designers |
| komplexität | complexity |
| angebot | quote |
| umfang | scope |
| basiert | based on |
| projekts | project |
| und | and |
| ein | a |
| spezifischen | the |
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gruppen | groups |
| können | can |
| kategorien | categories |
| personalisierten | personalised |
| marke | brand |
| etc | etc |
| produkte | products |
| alle | all |
| von | a |
DE Innerhalb der Einstellungen/Integrationen kann der Benutzer die Verbindung zu einem spezifischen Tool einschalten und wird dann auf ein Autorisierungsfenster von diesem spezifischen Tool geleitet, um die Freigaben zu machen.
EN Within the settings/integrations, the user can turn on the connection to a specific tool and will then be reconnected to an authorization window from that specific tool.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| tool | tool |
| einschalten | turn on |
| einstellungen | settings |
| verbindung | connection |
| kann | can |
| benutzer | user |
| zu | to |
| und | and |
| innerhalb | within |
| dann | then |
| ein | a |
DE Designer unterbreiten Ihnen ein Angebot, das auf dem Umfang und der Komplexität Ihres spezifischen Projekts sowie auf deren spezifischen Preisen basiert
EN Designers will provide you with a quote based on the scope and complexity of your specific project, as well as their specific rates
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| designer | designers |
| komplexität | complexity |
| angebot | quote |
| umfang | scope |
| basiert | based on |
| projekts | project |
| und | and |
| ein | a |
| spezifischen | the |
DE Durch Ermittlung der Verbindung zwischen spezifischen Stämmen und spezifischen Lebensmitteln ist es möglich, die Rolle verschiedener Lebensmittel in Bezug auf Infektionen beim Menschen abzuschätzen
EN By establishing a link between strains and food types, it is possible to estimate the role of different foods in human infections
DE Richten Sie Ihr Synology NAS gemäss Ihren Anforderungen ein
EN Configure your Synology NAS to suit your needs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| synology | synology |
| anforderungen | needs |
| ein | to |
| nas | nas |
| ihr | your |
DE Die Krankenversicherung, die Ihren Studierenden aus dem Ausland eine Versicherungsdeckung bietet, die dem Schutz gemäss KVG entspricht.
EN Health insurance that provides coverage equivalent to LAMal/KVG and is aimed at students from outside Switzerland
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| studierenden | students |
| bietet | provides |
| kvg | kvg |
| entspricht | equivalent |
| aus | from |
| die | and |
| dem | to |
| eine | is |
DE gemäss Ihren Einstellungen individuell anpassen.
EN according to the parameters you put in place.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemäss | according to |
| einstellungen | parameters |
DE Schutzplan gemäss Ihren Anforderungen individuell anpassen
EN Personalise the protection plan as required
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie das richtige Hosting für Ihre Website auswählen. Damit Sie eine fundierte Wahl treffen können, erläutern wir die Merkmale unserer verschiedenen Hostingangebote gemäss ihren empfohlenen Nutzungen:
EN In this article we help you choose the best host for your website. To assist you in making an informed decision, we will refer to the features of our various hosting packages and what we recommend you use them for.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| richtige | best |
| website | website |
| merkmale | features |
| hosting | hosting |
| in | in |
| nutzungen | use |
| diesem | this |
| für | for |
| auswählen | choose |
| damit | to |
| verschiedenen | various |
DE Gemäss einer KPMG-Studie aus dem Jahr 2016 haben mehr als 850 internationale Unternehmen ihren Hauptsitz oder andere zentrale Funktionen in der Schweiz, etwa für:
EN According to a 2016 study by KPMG, more than 850 international companies have their headquarters or other core functions in Switzerland, e.g. for:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemäss | according to |
| internationale | international |
| schweiz | switzerland |
| kpmg | kpmg |
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| andere | other |
| studie | study |
| funktionen | functions |
| hauptsitz | headquarters |
| in | in |
| mehr | more |
| für | for |
| etwa | to |
| einer | a |
DE Ich möchte gerne regelmässig über Symfact informiert werden. Bitte nehmen Sie mich in Ihren Verteiler auf. Durch das Anklicken der Box akzeptieren Sie die Symfact Nutzungsbedingungen gemäss Datenschutzerklärung
EN Opt into our marketing mailing list and receive our latest news, insights and offers. By ticking the box you are agreeing to our data terms and conditions as described in our privacy notice.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| box | box |
| datenschutzerklärung | privacy |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| die | list |
DE gemäss Ihren Einstellungen individuell anpassen.
EN according to the parameters you put in place.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemäss | according to |
| einstellungen | parameters |
DE Mit WorkSpace können Sie auch Ihre Terminkalender importieren. Exportieren Sie hierzu Ihren Terminkalender in eine *.ics-Datei und importieren Sie ihn gemäss den Anweisungen in diesem Leitfaden direkt in WorkSpace.
EN WorkSpace also allows you to import your calendars. Just export your current calendar as an *.ics file and import it straight in WorkSpace, as shown in this guide.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| workspace | workspace |
| datei | file |
| leitfaden | guide |
| importieren | import |
| exportieren | export |
| in | in |
| diesem | this |
| mit | straight |
| sie | you |
| und | and |
| ihn | it |
| eine | an |
DE Wir empfehlen Ihnen, eine kostenlose Ausschreibung zu erstellen, um mehrere unverbindliche Angebote gemäss Ihren Kriterien (Budget, benötigte Fachkenntnisse, Standort usw.) einzuholen.
EN We encourage you to create a free call for tenders to receive several commitment-free proposals according to your criteria (budget, desired skills, location, etc.).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kostenlose | free |
| angebote | proposals |
| gemäss | according to |
| kriterien | criteria |
| budget | budget |
| standort | location |
| usw | etc |
| ihren | your |
| wir | we |
| um | for |
| eine | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie das richtige Hosting für Ihre Website auswählen. Damit Sie eine fundierte Wahl treffen können, erläutern wir die Merkmale unserer verschiedenen Hostingangebote gemäss ihren empfohlenen Nutzungen:
EN In this article we help you choose the best host for your website. To assist you in making an informed decision, we will refer to the features of our various hosting packages and what we recommend you use them for.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| richtige | best |
| website | website |
| merkmale | features |
| hosting | hosting |
| in | in |
| nutzungen | use |
| diesem | this |
| für | for |
| auswählen | choose |
| damit | to |
| verschiedenen | various |
DE Daneben ist gemäss connect auch im Zug das Leistungsniveau sehr hoch, und Swisscom schneidet hier mit einigem Abstand vor ihren Mitbewerbern ab
EN connect also noted the exceptionally high performance offered by Swisscom on trains, which is far ahead of the competition
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| connect | connect |
| swisscom | swisscom |
| mitbewerbern | competition |
| ist | is |
| vor | ahead |
| zug | the |
| mit | of |
DE Wir gehen mit Ihren Daten sorgsam um gemäss unserer Datenschutzerklärung
EN We handle your data with care, in accordance with our data privacy statement
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daten | data |
| datenschutzerklärung | privacy |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Im Kreditrahmen-Rechner von comparis.ch können Sie Ihren maximalen Finanzierungsspielraum gemäss KKG-Richtlinien ermitteln.
EN With the credit limit calculator at comparis.ch, you can work out the maximum amount you could borrow according to Consumer Credit Act guidelines.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| comparis | comparis |
| maximalen | maximum |
| gemäss | according to |
| rechner | calculator |
| ch | ch |
| richtlinien | guidelines |
| können | can |
| von | to |
DE Gemäss der diesjährigen Liste der «Highly Cited Researchers» gehören die Publikationen der beiden Empa-Forscher in ihren jeweiligen Forschungsfeldern zur Top-Perzentile aller Paper, die weltweit am häufigsten zitiert werden.
EN According to this year's list of "Highly Cited Researchers", the publications of the two Empa researchers in their respective research fields are among the top percentiles of all papers most frequently cited worldwide.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemäss | according to |
| highly | highly |
| publikationen | publications |
| jeweiligen | respective |
| paper | papers |
| weltweit | worldwide |
| zitiert | cited |
| forscher | researchers |
| empa | empa |
| top | top |
| in | in |
| liste | list |
| beiden | are |
DE So ist sichergestellt, dass auch im medizinischen Notfall und bei längerfristigem Verlust der Urteilsfähigkeit wichtige Entscheide gemäss Ihren Wünschen gefällt werden können.
EN This ensures that important decisions can be made in accordance with your wishes, even in the event of a medical emergency or long-term loss of decision-making capacity.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| notfall | emergency |
| verlust | loss |
| wichtige | important |
| im | in the |
| ihren | your |
| können | can |
| dass | that |
| werden | be |
| ist | made |
DE Richten Sie Ihr Synology NAS gemäss Ihren Anforderungen ein
EN Configure your Synology NAS to suit your needs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| synology | synology |
| anforderungen | needs |
| ein | to |
| nas | nas |
| ihr | your |
DE Bieten Sie Ihren Kunden eine große Auswahl an unterschiedlichen Assets an, die ihren spezifischen Anforderungen entsprechen.
EN Offer your clients a choice of assets to suit their specific requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bieten | offer |
| kunden | clients |
| auswahl | choice |
| assets | assets |
| anforderungen | requirements |
| ihren | your |
| spezifischen | of |
| eine | a |
| die | specific |
DE „Die Fertigung lebt von ihren Mitarbeitern – mitsamt ihren individuellen Erfahrungen, Aufgaben und ihrem spezifischen Wissen
EN “Manufacturing lives from its employees with their individual experiences, tasks and specific knowledge
DE Die Fertigung lebt von ihren Mitarbeitern mitsamt ihren individuellen Erfahrungen, Aufgaben und ihrem spezifischen Wissen
EN Manufacturing lives from its employees with their individual experiences, tasks and specific knowledge
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| lebt | lives |
| aufgaben | tasks |
| mitarbeitern | employees |
| erfahrungen | experiences |
| von | from |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| mitsamt | with |
DE Bevor Sie überhaupt anfangen, mögliche Content-Ideen zu generieren, sollten Sie versuchen, sich ein möglichst genaues Bild von Ihren spezifischen Käufern, ihren Zielen, Wünschen und Bedürfnissen zu machen
EN Before you even start generating possible content ideas, you should try to get as precise a picture as possible of your specific customers, their goals, wishes and needs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| generieren | generating |
| versuchen | try |
| bild | picture |
| käufern | customers |
| content | content |
| ideen | ideas |
| zielen | goals |
| ihren | your |
| sie | you |
| ein | a |
| spezifischen | of |
| und | and |
| zu | to |
| möglichst | possible |
DE Ihren Ansprüchen und Anforderungen begegnen wir mit modularen und an Ihren spezifischen Bedürfnissen ausgerichteten Lösungen für Ersatzteillogistik, Modernisierungen und vorausschauende Instandhaltung.
EN You can count on our service expertise. We work hard to honor that confidence with outstanding service support.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| instandhaltung | service |
| wir | we |
| und | you |
| mit | with |
DE Wir arbeiten bereits mit über 15 der größeren Unterhaltungselektronikhändler zusammen. Erzählen Sie uns von Ihren Herausforderungen und Ihren Zielen. Wir erstellen einen Vorschlag, der auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten ist.
EN We're already working with more than 15 major consumer electronics retailers in a variety of different ways. Tell us about your challenges and your goals. We'll create a proposal that is tailored to your unique needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| vorschlag | proposal |
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnitten | tailored |
| zielen | goals |
| bereits | already |
| größeren | more |
| uns | us |
| zusammen | with |
| einen | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| sie | different |
| erstellen | create |
| spezifischen | of |
| und | and |
DE Bevor Sie überhaupt anfangen, mögliche Content-Ideen zu generieren, sollten Sie versuchen, sich ein möglichst genaues Bild von Ihren spezifischen Käufern, ihren Zielen, Wünschen und Bedürfnissen zu machen
EN Before you even start generating possible content ideas, you should try to get as precise a picture as possible of your specific customers, their goals, wishes and needs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| generieren | generating |
| versuchen | try |
| bild | picture |
| käufern | customers |
| content | content |
| ideen | ideas |
| zielen | goals |
| ihren | your |
| sie | you |
| ein | a |
| spezifischen | of |
| und | and |
| zu | to |
| möglichst | possible |
DE Die Fertigung lebt von ihren Mitarbeitern mitsamt ihren individuellen Erfahrungen, Aufgaben und ihrem spezifischen Wissen
EN Manufacturing lives from its employees with their individual experiences, tasks and specific knowledge
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| lebt | lives |
| aufgaben | tasks |
| mitarbeitern | employees |
| erfahrungen | experiences |
| von | from |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| mitsamt | with |
DE „Die Fertigung lebt von ihren Mitarbeitern – mitsamt ihren individuellen Erfahrungen, Aufgaben und ihrem spezifischen Wissen
EN “Manufacturing lives from its employees with their individual experiences, tasks and specific knowledge
DE Wir arbeiten bereits mit über 15 der größeren Unterhaltungselektronikhändler zusammen. Erzählen Sie uns von Ihren Herausforderungen und Ihren Zielen. Wir erstellen einen Vorschlag, der auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten ist.
EN We're already working with more than 15 major consumer electronics retailers in a variety of different ways. Tell us about your challenges and your goals. We'll create a proposal that is tailored to your unique needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| vorschlag | proposal |
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnitten | tailored |
| zielen | goals |
| bereits | already |
| größeren | more |
| uns | us |
| zusammen | with |
| einen | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| sie | different |
| erstellen | create |
| spezifischen | of |
| und | and |
DE Ihren Ansprüchen und Anforderungen begegnen wir mit modularen und an Ihren spezifischen Bedürfnissen ausgerichteten Lösungen für Ersatzteillogistik, Modernisierungen und vorausschauende Instandhaltung.
EN You can count on our service expertise. We work hard to honor that confidence with outstanding service support.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| instandhaltung | service |
| wir | we |
| und | you |
| mit | with |
DE Bieten Sie Ihren Kunden eine Auswahl an Vermögenswerten, die ihren spezifischen Anforderungen entsprechen.
EN Offer your clients a choice of assets to suit their specific requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bieten | offer |
| kunden | clients |
| auswahl | choice |
| vermögenswerten | assets |
| anforderungen | requirements |
| ihren | your |
| spezifischen | of |
| eine | a |
| die | specific |
DE DER GESAMTE HAFTUNGSUMFANG DER HUMBLE-BUNDLE-PARTEIEN GEMÄSS DIESEN BEDINGUNGEN ÜBERSTIEGT IN KEINEM FALL DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DIE ANWENDBAREN PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN TATSÄCHLICH GEZAHLT HABEN
EN IN NO EVENT SHALL THE AGGREGATE LIABILITY OF THE HUMBLE BUNDLE PARTIES UNDER THESE TERMS EXCEED THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE APPLICABLE PRODUCTS OR SERVICES
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| betrag | amount |
| anwendbaren | applicable |
| gezahlt | paid |
| bundle | bundle |
| parteien | parties |
| in | in |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| fall | the |
| keinem | no |
DE Rechnungsüberschreitung gemäss den Tarifen der SIG (Vitale-Vert-Angebot)
EN Excess fees invoiced according to SIG rates (Vitale Vert offer)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemäss | according to |
| tarifen | rates |
| sig | sig |
| angebot | offer |
| den | to |
DE Auf Anfrage: IPv6: zusätzliche Blöcke ohne Mehrkosten IPv4: 6 zusätzliche IP-Adressen (/32) gewährt gemäss Bedarf, im Anschluss
EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| blöcke | blocks |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| anfrage | request |
| bedarf | as |
| auf | on |
DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inklusive | included |
| kw | kw |
| gemäss | according to |
| sig | sig |
| angebot | offer |
| für | for |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
gemäss ihren spezifischen ihren spezifischen bedarf ihren spezifischen geschäftsanforderungen ihren spezifischen käufern ihren spezifischen anforderungen ihren spezifischen zweck ihren spezifischen branchenanalysen ihren spezifischen herausforderungen ihren spezifischen gemäss kostenlose stornierung gemäss gemäss en gemäss dem paradigma stornierung gemäss stornierung gemäss allgemeiner gemäss den anzuwendenden schweizer rotwein gemäss gemäss diesen bedingungen gemäss ihrem versicherungsschutz gemäss ihrer separaten kündigung gemäss ziffer gemäss dem organisationsreglement pflichten gemäss dsgvo gemäss dieser norm gemäss technischer verfügbarkeit gemäss art fritzbox gemäss rechtsvorschriften gemäss dsgvo gemäss fördervertrag bereitstellen kalibrierungsnachweis gemäss iso gemäss der diesjährigen leistungen gemäss kvg gemäss den agb gemäss guinness world gewährt gemäss bedarf gemäss der vorliegenden gemäss der idee gemäss legende geht zertifiziertes qualitätsmanagementsystem gemäss gemäss krebsforschungsagentur mobilfunk gemäss den anwendbaren gemäss dieser rechnung gemäss anwendbaren gemäss den vereinbarten gemäss den darin verarbeitung gemäss art spezifischen situationen spezifischen spezifischen details spezifischen anforderungen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris