EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pir | pir |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor | sensor |
four | vier |
and | und |
featuring | mit |
for | für |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pir | pir |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor | sensor |
four | vier |
and | und |
featuring | mit |
for | für |
EN It includes an ICM-42688-P 6-axis IMU, an ICP-10101 pressure sensor, Sensirion’s humidity and temperature sensor, a magnetic sensor and an optional CH-101 ultrasonic sensor from TDK, creating an all-in-one sensor solution
DE Sie umfasst die 6-Achsen-IMU ICM-42688-P, den Drucksensor ICP-10101, den Feuchte- und Temperatursensor von Sensirion, einen Magnetsensor und einen optionalen Ultraschallsensor CH-101 von TDK, wodurch eine All-in-One-Sensorlösung entsteht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sensor | sensirion |
optional | optionalen |
temperature sensor | temperatursensor |
tdk | tdk |
includes | umfasst |
and | und |
in | wodurch |
from | von |
it | sie |
a | einen |
EN An infrared (IR) sensor is an electronic device that measures and detects infrared radiation in its surrounding environment
DE Ein Infrarotsensor (IR) ist ein elektronisches Gerät, das Infrarotstrahlung in seiner Umgebung misst und erkennt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ir | ir |
electronic | elektronisches |
device | gerät |
measures | misst |
detects | erkennt |
environment | umgebung |
in | in |
and | und |
is | ist |
an | ein |
EN Etiger ES-D1A 433MHz Wireless PIR Motion Sensor Dual Passive Infrared Detector
DE Etiger ES-D1A 433 MHz Drahtloser PIR-Bewegungssensor Dualer passiver Infrarotdetektor
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mhz | mhz |
EN Main Camera: Four-lens camera with a 12 MP ƒ/2.2 ultra-wide lens, a 108 MP ƒ/1.8 wide-angle lens, a 48 MP ƒ/3.5 telephoto lens with Space Zoom, and a DepthVision sensor consisting of a VGA camera and infrared sensor.
DE Hauptkamera: Vier Objektive mit 12 MP ƒ/2,2 Ultrawinkel, einem 108 MP ƒ/1,8 Weitwinkel einem 48 MP ƒ/3.5 Tele mit Space Zoom und einem Tiefenschärfe-Sensor aus einer VGA Kamera und einem Infrarotsensor.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
space | space |
zoom | zoom |
sensor | sensor |
vga | vga |
main camera | hauptkamera |
camera | kamera |
and | und |
four | vier |
with | mit |
a | einer |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
includes | enthält |
infrared | infrarot |
sensor | sensor |
buttons | tasten |
ambient temperature | umgebungstemperatur |
also | zudem |
and | und |
the | einen |
two | zwei |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
includes | enthält |
infrared | infrarot |
sensor | sensor |
buttons | tasten |
ambient temperature | umgebungstemperatur |
also | zudem |
and | und |
the | einen |
two | zwei |
EN Automatic day/night switching with infrared blocking filter Integrated infrared lighting (LED, up to 40 m)
DE Automatische Tag/Nacht-Umschaltung mit IR-Sperrfilter
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
automatic | automatische |
day | tag |
night | nacht |
with | mit |
EN UNI-T UTi120 Mobile Infrared Thermal Imager with Type-C Interface Thermometer Infrared Imager Industrial Inspection Imaging Camera for Android Phones
DE UNI-T UTi120 Mobile Infrarot-Wärmebildkamera mit Typ-C-Schnittstellenthermometer Infrarot-Imager Industrielle Inspektionskamera für Android-Handys
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
infrared | infrarot |
industrial | industrielle |
android | android |
mobile | mobile |
with | mit |
for | für |
EN Standards for the VMG file type are defined by the IrDA (Infrared Data Association) within the IrDA Infrared Mobile Communications v1.1 specification
DE Standards für den VMG Dateityp werden von der IrDA (Infrared Data Association) im Rahmen der Spezifikation IrDA Infrared Mobile Communications v1.1 definiert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
standards | standards |
defined | definiert |
data | data |
association | association |
mobile | mobile |
communications | communications |
specification | spezifikation |
file type | dateityp |
within | im |
for | für |
are | werden |
the | den |
EN Automatic day/night switching with infrared blocking filter Integrated infrared lighting (LED, up to 40 m)
DE Automatische Tag/Nacht-Umschaltung mit IR-Sperrfilter
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
automatic | automatische |
day | tag |
night | nacht |
with | mit |
EN ROOMZ sensors discretely sense the presence of a person using passive infrared detection with patented algorithms for accurate detection. Using this detection method, we can guarantee to be completely anonoumous.
DE ROOMZ Sensoren messen die Belegung mithilfe eines passiven Infrarot Bewegungsmelders in Kombination mit einem patentierten Algorithmus. Somit erfolgen die gemessenen Bewegungen komplett anonym und respektieren die Privatsphäre Ihrer Mitarbeitenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sensors | sensoren |
passive | passiven |
infrared | infrarot |
patented | patentierten |
completely | komplett |
roomz | roomz |
with | mithilfe |
EN Traffic Eye Universal 5 with Passive Infrared (PIR) technology is the stand-alone detection system with an accurate view on the traffic situation.
DE Traffic Eye Universal 5 mit Passiv-Infrarot-(PIR-) Technologie ist das autarke Detektionssystem mit dem präzisen Blick auf die Verkehrslage.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
traffic | traffic |
universal | universal |
passive | passiv |
infrared | infrarot |
technology | technologie |
eye | eye |
view | blick |
is | ist |
with | mit |
the | dem |
on | auf |
EN Traffic Eye Universal 5 detection system with passive infrared (PIR) technology
DE Detektionssystem Traffic Eye Universal 5 mit Passiv-Infrarot-(PIR-) Technologie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
traffic | traffic |
eye | eye |
universal | universal |
passive | passiv |
infrared | infrarot |
with | mit |
technology | technologie |
EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor
DE Gestensensor im Rahmen (für vertikale und horizontale Anzeige), Ausrichtungssensor, Umgebungslichtsensor
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
frame | rahmen |
vertical | vertikale |
display | anzeige |
for | für |
EN The photoacoustic sensing principle allows extreme miniaturization of the CO2 sensor without compromising sensor performance due to the fact that the sensor sensitivity is independent of the optical cavity size
DE Das photoakustische Messprinzip ermöglicht eine extreme Miniaturisierung des CO2-Sensors, ohne die Sensorleistung zu beeinträchtigen, da die Sensorempfindlichkeit unabhängig von der Grösse der optischen Kavität ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
allows | ermöglicht |
miniaturization | miniaturisierung |
sensor | sensors |
compromising | beeinträchtigen |
independent | unabhängig |
optical | optischen |
size | grösse |
extreme | extreme |
without | ohne |
to | zu |
is | ist |
EN Gas Sensors All - Gas Sensors VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)
DE Gassensoren Alle - Gassensoren VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gas | gas |
all | alle |
nox | nox |
and | und |
voc | voc |
sensor | sensor |
EN Carbon Dioxide Sensors (CO2) All - Carbon Dioxide Sensors (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2 Gadget CO2 and RH/T Sensor Module CO2 Sensor STC31
DE Kohlendioxidsensoren (CO2) Alle - Kohlendioxidsensoren (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2-Gadget CO2- und RH/T-Sensormodul CO2-Sensor STC31
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
all | alle |
gadget | gadget |
and | und |
t | t |
sensor | sensor |
EN In addition to the CO2 sensor, a first-class humidity and temperature sensor is used on the same sensor module.
DE Zusätzlich zum CO2-Sensor kommt ein erstklassiger Feuchte- und Temperatursensor auf dem gleichen Sensormodul zum Einsatz.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sensor | sensor |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor module | sensormodul |
and | und |
to | zusätzlich |
a | ein |
EN In the workshop, participants got to tinker around with an example of modified environmental sensing shield (ESS) hardware – a sensor shield designed by Sensirion with the humidity sensor SHTC1 and the new multi-pixel gas sensor SGP
DE Im Workshop tüftelten die Teilnehmenden an einer modifizierten Environmental Sensing Shield (ESS) Hardware – ein von Sensirion designtes Sensor-Shield mit dem Feuchtesensor SHTC1 sowie dem neuen Multi-Pixel Gassensor SGP
EN Sensirion, a leading provider of environmental and flow sensor solutions, presents the STS35 temperature sensor – the most accurate sensor of the versatile STS3x series
DE Sensirion, einer der weltweit führenden Anbieter von Umwelt- und Durchflusssensorlösungen, präsentiert mit dem Temperatursensor STS35 den präzisesten Sensor der vielseitigen STS3x-Serie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
provider | anbieter |
presents | präsentiert |
temperature sensor | temperatursensor |
versatile | vielseitigen |
leading | führenden |
sensirion | sensirion |
sensor | sensor |
the | den |
EN The outstanding performance of the SDP3x sensor is based on Sensirion’s CMOSens® sensor technology, which combines the sensor element, signal processing and digital calibration on a small CMOS chip
DE Die hervorragende Leistung der SDP3x-Sensoren basiert auf der CMOSens® Sensortechnologie von Sensirion, die Sensorelement, Signalverarbeitung und digitale Kalibrierung auf einem kleinen CMOS-Chip vereint
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
outstanding | hervorragende |
performance | leistung |
calibration | kalibrierung |
small | kleinen |
cmos | cmos |
chip | chip |
sensor | sensirion |
and | und |
combines | vereint |
a | digitale |
EN Cycling Speed Sensor ANT+ BT5.0 Wireless Bike Speed Sensor IPX7 Bicycle Computer Speed Sensor
DE Fahrradgeschwindigkeitssensor ANT+ BT5.0 Kabelloser Fahrradgeschwindigkeitssensor IPX7 Fahrradcomputer Geschwindigkeitssensor
EN Infrared taps come with a battery or electricity-powered sensor
DE Die Infrarot-Wasserhähne sind mit einem Sensor ausgestattet, der mit Batterie oder Strom betrieben werden kann
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
infrared | infrarot |
battery | batterie |
sensor | sensor |
electricity | strom |
powered | betrieben |
or | oder |
with | mit |
come | werden |
a | einem |
EN It comes with H.264 1/4" color CMOS sensor with 1,000k pixels, supports QR code scanning, mechanical infrared cutting device provides excellent day/night performance, vivid colors, you can always Watch and record remotely.
DE Es ist mit H.264 1/4" Farb-CMOS-Sensor mit 1.000 T Pixeln kommt, unterstützt QR Code Scanning liefern mechanische Infrarot-Schneidevorrichtung ausgezeichnete Tag / Nacht-Leistung, lebendigere Farben, können Sie immer beobachten und aufzeichnen Ferne.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
h | h |
cmos | cmos |
sensor | sensor |
k | k |
pixels | pixeln |
supports | unterstützt |
qr | qr |
code | code |
mechanical | mechanische |
infrared | infrarot |
always | immer |
watch | beobachten |
scanning | scanning |
record | aufzeichnen |
it | es |
day | tag |
night | nacht |
and | und |
provides | ist |
excellent | ausgezeichnete |
performance | leistung |
you | sie |
with | mit |
can | können |
colors | farben |
EN init plans to acquire majority stake from sensor specialist iris-GmbH infrared & intelligent sensors
DE init plant Mehrheit an Sensorspezialistiris-GmbH infrared & intelligent sensors zu erwerben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
plans | plant |
majority | mehrheit |
intelligent | intelligent |
amp | amp |
to | zu |
acquire | erwerben |
EN Avoiding the passive voice In the recent past, copywriters have used too much passive voice to fill in the text and reach the recommended minimum of keywords
DE Vermeiden des Passivs In der jüngsten Vergangenheit haben die Texter zu viel Passivstimme verwendet, um den Text auszufüllen und das empfohlene Minimum an Schlüsselwörtern zu erreichen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
avoiding | vermeiden |
copywriters | texter |
recommended | empfohlene |
minimum | minimum |
recent | jüngsten |
fill in | auszufüllen |
used | verwendet |
in | in |
much | viel |
to | zu |
text | text |
and | und |
have | haben |
the | den |
of | der |
EN * Passive Temp Support toDoor shipments are transported by refrigerated truck (from summer 2020) to European cities from Frankfurt, Vienna and Munich. ** Passive Temp Support toDoor unavailable
DE * Für den Transport von Passive Temp Support toDoor Sendungen fahren LKW mit Kühlvorrichtung von Frankfurt und Wien und ab Sommer 2020 auch von München in europäische Städte. ** Gilt nicht für Passive Temp Support toDoor
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
passive | passive |
support | support |
truck | lkw |
summer | sommer |
european | europäische |
frankfurt | frankfurt |
vienna | wien |
shipments | sendungen |
cities | städte |
munich | münchen |
from | ab |
and | und |
EN A recruiting strategy generally involves both active and passive candidate sourcing. Here’s a quick look at the main differences between active and passive candidates:
DE Eine Recruiting-Strategie sollte immer sowohl aktive als auch passive Kandidaten ansprechen. Dies sind einige Hauptunterschiede zwischen aktiven und passiven Kandidaten:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
strategy | strategie |
main differences | hauptunterschiede |
between | zwischen |
candidates | kandidaten |
active | aktive |
and | und |
the | sowohl |
passive | passive |
EN Engage passive talent: With people spending much of their free time on their phones, you have the chance to entice passive talent while they browse social media sites and professional social networks.
DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
passive | passive |
talent | talente |
phones | mobile |
chance | chance |
media | plattformen |
much | so |
social media | soziale |
and | und |
with | mit |
engage | erreichen |
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
DE Mehr als 70% der Belegschaft auf der ganzen Welt besteht aus passiven Kandidaten. Hier ist eine Zusammenstellung von überzeugenden Rekrutierungs-E-Mail-Formaten, mit denen Sie diese potenziellen Passivkandidaten einbeziehen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
workforce | belegschaft |
passive | passiven |
candidates | kandidaten |
compilation | zusammenstellung |
formats | formaten |
engage | einbeziehen |
world | welt |
consists | besteht aus |
more | mehr |
here | hier |
is | ist |
that | ganzen |
a | eine |
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
DE Obwohl passive Kandidaten möglicherweise nicht nach einem neuen Job suchen, gibt es unterschiedliche Strategien, mit denen Sie sich mit neuen passiven Kandidaten verbinden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
candidates | kandidaten |
new | neuen |
strategies | strategien |
job | job |
may | möglicherweise |
not | nicht |
connect | verbinden |
looking | suchen |
can | können |
with | mit |
although | obwohl |
you | sie |
passive | passive |
EN The energy concept uses only passive systems such as natural ventilation and lighting, passive heating and cooling to condition the building interior
DE Vorrangig sollen passive Systeme wie beispielsweise natürliche Belüftung und Belichtung, passive Beheizung sowie Kühlung zur Konditionierung des Innenraumes genutzt werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
passive | passive |
systems | systeme |
natural | natürliche |
ventilation | belüftung |
cooling | kühlung |
uses | genutzt |
and | und |
to | sollen |
condition | werden |
EN A recruiting strategy generally involves both active and passive candidate sourcing. Here’s a quick look at the main differences between active and passive candidates:
DE Eine Recruiting-Strategie sollte immer sowohl aktive als auch passive Kandidaten ansprechen. Dies sind einige Hauptunterschiede zwischen aktiven und passiven Kandidaten:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
strategy | strategie |
main differences | hauptunterschiede |
between | zwischen |
candidates | kandidaten |
active | aktive |
and | und |
the | sowohl |
passive | passive |
EN Engage passive talent: With people spending much of their free time on their phones, you have the chance to entice passive talent while they browse social media sites and professional social networks.
DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
passive | passive |
talent | talente |
phones | mobile |
chance | chance |
media | plattformen |
much | so |
social media | soziale |
and | und |
with | mit |
engage | erreichen |
EN Avoiding the passive voice In the recent past, copywriters have used too much passive voice to fill in the text and reach the recommended minimum of keywords
DE Vermeiden des Passivs In der jüngsten Vergangenheit haben die Texter zu viel Passivstimme verwendet, um den Text auszufüllen und das empfohlene Minimum an Schlüsselwörtern zu erreichen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
avoiding | vermeiden |
copywriters | texter |
recommended | empfohlene |
minimum | minimum |
recent | jüngsten |
fill in | auszufüllen |
used | verwendet |
in | in |
much | viel |
to | zu |
text | text |
and | und |
have | haben |
the | den |
of | der |
EN Each Meraki MT environmental sensor features a Trust Anchor module (TAm), which securely authenticates the device and encrypts all communication with the sensor gateways
DE Jeder Meraki MT-Umgebungssensor verfügt über ein Trust Anchor Module (TAm), welches das Gerät sicher authentifiziert und die gesamte Kommunikation mit den Sensorgateways verschlüsselt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
meraki | meraki |
mt | mt |
module | module |
encrypts | verschlüsselt |
communication | kommunikation |
anchor | anchor |
trust | trust |
device | gerät |
tam | tam |
and | und |
with | mit |
a | ein |
EN Sanya Zillich von ShoeFitter: The idea As experts in computer vision and 3D reconstruction, we enthusiastically followed the announcement of Apple's FaceID sensor in 2019 - the first sensor in?
DE Sanya Zillich von ShoeFitter: Die Idee Als Experten in den Bereichen Computer Vision und 3D-Rekonstruktion haben wir 2019 mit Begeisterung die Ankündigung des Apple FaceID-Sensors verfolgt – dem ersten Sensor?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
idea | idee |
experts | experten |
computer | computer |
vision | vision |
reconstruction | rekonstruktion |
followed | verfolgt |
announcement | ankündigung |
we | wir |
sensor | sensor |
first | ersten |
in | in |
and | und |
as | die |
EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place
DE Eine modulare Kamera besteht aus zwei Teilen: Die kleine Sensoreinheit erfasst mit Objektiv und Bildsensor die Bilder, die größere Haupteinheit verarbeitet diese und stellt die Verbindung zum Netzwerk her
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
modular | modulare |
parts | teilen |
smaller | kleine |
image | bilder |
processing | verarbeitet |
image sensor | bildsensor |
network | netzwerk |
camera | kamera |
lens | objektiv |
and | und |
the | stellt |
two | zwei |
a | eine |
EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor
DE AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor ist unser kleinster und leichtester tragbarer Sensor
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
body | body |
mini | mini |
sensor | sensor |
axis | axis |
worn | worn |
cube | cube |
wearable | tragbarer |
is | ist |
our | unser |
EN The Connected Industrial Sensor Solution (CISS) is a flexible sensor solution specialized for your rough industrial environment
DE Connected Industrial Sensor Solution (CISS) ist eine flexible Sensorlösung für raue Industrieumgebungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
connected | connected |
sensor | sensor |
solution | solution |
flexible | flexible |
rough | raue |
industrial | industrial |
is | ist |
for | für |
a | eine |
EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling
DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
uses | verwendet |
new | neuen |
sensor | sensor |
sony | sony |
european | europäischen |
fairly | relativ |
EN The digital humidity sensor SHT85 is Sensirion’s best-in-class humidity sensor with a pin-type connector for easy integration and replacement
DE Der digitale Feuchtesensor SHT85 besteht aus Sensirions bestem Feuchtesensor in seiner Klasse inklusive Steckverbindung für eine einfache Integration und einen einfachen Austausch
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
integration | integration |
replacement | austausch |
humidity sensor | feuchtesensor |
class | klasse |
in | in |
and | und |
with | inklusive |
for | für |
easy | einfache |
a | digitale |
EN The SFM3400 flow sensor is a proximal flow sensor for neonatal and pediatric applications in respiratory devices such as ventilation or anesthesia
DE Der Flow Sensor SFM3400 ist ein proximaler Sensor für die Flussmessung in respiratorischen Anwendungen der Neonatologie und Pädiatrie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sensor | sensor |
applications | anwendungen |
in | in |
and | und |
for | für |
flow | flow |
a | ein |
the | der |
EN The analog SFM3100 mass flow meter as a compact design and can be easily integrated into existing systems. An integrated temperature sensor eliminates the need to install an additional sensor.
DE Der analoge Massenflussmesser SFM3100 ist kompakt und lässt einfach in bestehende Systeme einbetten. Ein integrierter Temperatursensor erübrigt den Einbau eines zusätzlichen Sensors.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
analog | analoge |
compact | kompakt |
integrated | integrierter |
sensor | sensors |
temperature sensor | temperatursensor |
systems | systeme |
flow | ist |
and | und |
EN The SFM3300 proximal flow sensor features excellent measuring accuracy, robustness and a short signal processing time. The fully calibrated sensor measures bidirectional flow ranges of up to 250 slm.
DE Der proximale Durchflusssensor SFM3300 überzeugt durch hohe Messgenauigkeit, Robustheit und eine kurze Signalverarbeitungszeit. Der vollständig kalibrierte Flusssensor misst bidirektional bis 250 slm.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
robustness | robustheit |
short | kurze |
calibrated | kalibrierte |
measures | misst |
bidirectional | bidirektional |
and | und |
fully | vollständig |
a | eine |
EN The SGP30 gas sensor combines multiple metal-oxide sensing elements – the pixels – on one chip, thereby offering the possibility to measure a total VOC signal (tVOC) and a CO2 equivalent signal (CO2eq) with one single sensor chip
DE Der SGP30 Gassensor kombiniert mehrere Metalloxid-Sensorelemente – die Pixel – auf einem Chip und bietet damit die Möglichkeit, ein Gesamt-VOC-Signal (tVOC) und ein CO2-Äquivalenzsignal (CO2eq) mit einem einzigen Sensorchip zu messen
EN This sensor builds on the photoacoustic sensing principle and Sensirion’s patented PASens® and CMOSens® Technology to enable unmatched small sensor size combined with high performance
DE Der neuartige Sensor basiert auf dem photoakustischen Sensorprinzip und den patentierten Sensirion Technologien PASens® und CMOSens®, wodurch er neben minimaler Grösse auch maximale Leistung bietet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
patented | patentierten |
technology | technologien |
size | grösse |
performance | leistung |
high | maximale |
and | und |
sensor | sensor |
the | den |
on | auf |
EN Along with the NDIR measurement technology for CO2 detection, a best-in-class Sensirion humidity and temperature sensor is also integrated on the same sensor module
DE Zusammen mit der NDIR-Messtechnik zur CO2-Erkennung kommt ein erstklassiger Sensirion Feuchte- und Temperatursensor auf dem gleichen Sensormodul zum Einsatz
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
detection | erkennung |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor module | sensormodul |
technology | einsatz |
sensirion | sensirion |
and | und |
with | zusammen |
a | ein |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan