Terjemahkan "anyone needs" ke Jerman

DE Sie dürfen die eindeutige URL für Ihre Downloadseite weder direkt noch indirekt an Dritte weitergeben oder die Downloadseite Dritter verwenden

• dürfen die eindeutige
• Downloadseite weder direkt
• indirekt an Dritte
• Downloadseite Dritter verwenden

DE Wer für das Gemeinwohl tätig wird, sollte das Thema der Transparenz jedoch als eine der obersten Pflichten ansehen

• sollte das Thema
• obersten Pflichten ansehen

DE Diese Führung ist für Verliebte, Verlobte, Verheiratete und solche, die es werden wollen.

• Verlobte
• Verheiratete
• solche

DE Der Blattinhaber und jeder mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt kann Formulare erstellen und bearbeiten. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Formular können es zum Senden von Informationen an das Blatt verwenden.

• Blattinhaber
• jeder mit Freigabeberechtigungen
• Formulare erstellen
• bearbeiten
• Benutzer mit Zugriff
• Senden von Informationen
• Blatt

DE Für alle, die gerne neue kreative Techniken und Ausdrucksmöglichkeiten lernen möchten.

• gerne neue kreative
• Ausdrucksmöglichkeiten lernen

DE Sie teilen BIM-Modelle mit jedem und nehmen sie überallhin mit, ohne Dateien zu kopieren, duplizieren oder senden und eine Software zu installieren;

• nehmen sie überallhin
• Dateien zu kopieren
• duplizieren
• senden
• Software zu installieren

DE Sie fuhren weiter bis zum heutigen Tag, wodurch Millionen von Menschen glücklich zu machen! VR-Sex ist etwas sollte jeder erleben und dank dieser Weltklasse-Studios, hochwertige Inhalt ist jetzt verfügbar für jeder!

• heutigen Tag
• glücklich zu machen
• VR-Sex ist etwas
• jeder erleben
• dank dieser Weltklasse-Studios
• verfügbar für jeder

DE Wenn man einmal in ihr geht, sind ihre Absichten ziemlich offensichtlich, und man erfüllt sie, so wie es jeder tun würde. Wen kümmert es, dass derjenige, der die Post zustellt, eigentlich niemandem helfen kann, sein Haus zu behalten?

• einmal in ihr
• Absichten ziemlich offensichtlich
• jeder tun würde
• derjenige
• Post zustellt
• eigentlich niemandem helfen
• Haus zu behalten

DE Unter ?Einstellungen › Allgemein? könnt ihr bei ?Mitgliedschaft? die Option ?Jeder kann sich registrieren? aktivieren. Damit findet dann jeder auf der Login-Seite einen Link zur normalen Regstrieungsseite:

• Einstellungen
• Allgemein
• Mitgliedschaft
• Option
• aktivieren
• Damit findet dann
• Login-Seite einen Link
• normalen

DE Das bedeutet, dass es, genau wie E-Mail, auf einem offenen Protokoll basiert. Jeder kann eine App erstellen, mit der man Podcasts herunterladen und abspielen kann. Auf der anderen Seite kann jeder eine Podcast-Hosting-Plattform einrichten.

• bedeutet
• genau wie E-Mail
• offenen Protokoll basiert
• erstellen
• Podcasts herunterladen
• Podcast-Hosting-Plattform

DE Jeder, der häusliche Gewalt erlebt hat oder erlebt, und jeder, der einen Freund hat, der häusliche Gewalt erlebt hat, kann sich jederzeit an die Helpline wenden

• Jeder
• häusliche Gewalt erlebt
• erlebt
• jeder
• wenden

DE Eindeutige Multi-Währungskonten auf den Namen Ihres Endkunden. Erhalten, wechseln und zahlen Sie Geldmittel aus – von jedem an jeden.

• Namen Ihres Endkunden
• Erhalten
• wechseln
• zahlen Sie Geldmittel

DE Eindeutige Multi-Währungskonten im Namen Ihres Endkunden. Erhalten, wechseln und zahlen Sie Geldmittel aus – von jedem an jeden.

• Ihres Endkunden
• Erhalten
• wechseln
• zahlen Sie Geldmittel

DE Ortsführung mit Josef "Pepi" Treichl:  Kaum einer weiß mehr über den Ort und seine Geschichte als Wanderführer Pepi Treichl. Und kaum einer kann sie leidenschaftlicher vermitteln. Kitz Events

• Ortsführung mit Josef
• Treichl
• Kaum einer weiß
• Ort
• Pepi Treichl
• leidenschaftlicher vermitteln
• Kitz Events

DE Ihre Anmeldeinformationen sind vertrauliche Daten, die Sie niemandem zugänglich machen müssen. Erstellen Sie einfach ein Anmeldetoken und geben Sie es an alle weiter, für die Sie Ihr FlexiHub-Konto freigeben möchten.

• Anmeldeinformationen sind vertrauliche
• niemandem zugänglich machen
• Erstellen Sie einfach
• Anmeldetoken
• weiter
• Ihr FlexiHub-Konto freigeben

DE Unsere Suchmaschine mit eigenständigem Index ist vollkommen unabhängig. Wir verwenden keine Suchergebnisse von Dritten, sondern haben uns für den schwierigeren Weg entschieden, die benötigte Technologie von Grund auf selbst zu entwickeln.

• Suchmaschine mit eigenständigem
• vollkommen unabhängig
• verwenden keine Suchergebnisse
• Dritten
• schwierigeren Weg entschieden

DE Denn im Grunde könne jeder jedem eine Identität, Zugangsberechtigung oder auch ein Zertifikat ausstellen

• Denn im Grunde
• Zugangsberechtigung
• Zertifikat ausstellen

DE Für alle bearbeitbar: Hiermit kann jeder das Blatt öffnen und darin Änderungen vornehmen, als ob er dafür Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene hätte

• bearbeitbar
• Hiermit kann jeder
• Blatt öffnen
• darin Änderungen vornehmen
• ob er dafür
• Bearbeiterebene hätte

DE Diese Führung ist für Verliebte, Verlobte, Verheiratete und solche, die es werden wollen.

• Verlobte
• Verheiratete
• solche

DE Der Blattinhaber und jeder mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt können Formulare erstellen und bearbeiten.Alle Benutzer mit Zugriff auf das Formular können es zum Senden von Informationen an das Blatt verwenden.

• Blattinhaber
• jeder mit Freigabeberechtigungen
• Formulare erstellen
• Benutzer mit Zugriff
• Senden von Informationen
• Blatt

DE Sie sollten uns unverzüglich benachrichtigen, wenn Sie vermuten, dass eine andere Person Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort kennt oder sich als Sie angemeldet hat.

• sollten uns unverzüglich
• vermuten
• andere Person Ihren
• Ihr Passwort kennt
• angemeldet

DE Diese Eigenschaften machen Regenkleidung zu einem idealen Begleiter für alle, die draußen arbeiten oder auch für alle, die regelmäßig mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren

• Eigenschaften machen Regenkleidung
• draußen arbeiten
• Arbeit fahren

DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden

• Falle einer technischen
• Ursache schnell
• präzise zu ermitteln
• Beseitigung der Ursache
• sorgen
• zumindest einen ersten

DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden

• Falle einer technischen
• Ursache schnell
• präzise zu ermitteln
• Beseitigung der Ursache
• sorgen
• zumindest einen ersten

DE Das automatisierte Fahrsystem muss sein Umfeld ständig abtasten, jederzeit seine exakte Position auf der Straße kennen und entscheiden, wie es sich in unterschiedlichen Verkehrssituationen verhält

• automatisierte Fahrsystem muss
• Umfeld ständig abtasten
• jederzeit seine exakte
• Straße kennen
• entscheiden
• unterschiedlichen Verkehrssituationen verhält

DE Wir würden Solace jedem empfehlen, der eine Messaging-Lösung mit geringer Latenz und hoher Ausfallsicherheit benötigt

• würden Solace jedem
• Messaging-Lösung mit geringer
• hoher Ausfallsicherheit benötigt

DE Ein Agent ist eine Person, die sich bei Zendesk anmelden kann. Jeder Vertreter, Administrator oder Manager braucht eine eigene Lizenz. Sie können bei jedem Plan beliebig viele Agenten hinzufügen.

• Jeder Vertreter
• Administrator
• Lizenz
• jedem Plan beliebig
• Agenten

DE Im Mittelpunkt stehen für uns immer unsere Kunden, deren Anforderungen wir so genau wie möglich verstehen möchten

• immer unsere Kunden
• genau wie möglich
• möchten

DE Aber was ist es? Wie wirkt es sich auf Menschen auf dem Autismus-Spektrum aus? Nun, das Hochstapler-Syndrom ist sehr häufig bei Menschen im Autismus-Spektrum, die einen geringeren Unterstützungsbedarf haben

• Nun
• Hochstapler-Syndrom ist sehr
• Menschen im Autismus-Spektrum

DE Aber auch ältere Menschen, die ein besonderes Interesse an Kunst und Kultur haben und allgemein eine zentrale Lage bevorzugen, fühlen sich in schicken Unterkünften in diesem Viertel wohl.

• ältere Menschen
• allgemein eine zentrale
• bevorzugen
• Unterkünften in diesem

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Wir sind bereit, alle unsere Spieler zu unterstützen und allen, die Hilfe benötigen oder befürchten, dass sie ein Glücksspielproblem haben, direkte Hilfe zu leisten

• bereit
• Spieler zu unterstützen
• allen
• Hilfe benötigen
• befürchten

DE Kennst du jemanden, der Audiodateien in Text konvertieren muss?

• Kennst du jemanden
• Audiodateien in Text
• muss

DE Lions wissen am besten, was in ihren Nachbarschaften gebraucht wird

• ihren Nachbarschaften gebraucht

DE Daher sind kostenlose Varianten für Gastronomen, die sich auf Ihr System 100 % verlassen möchten und müssen, keine echte Alternative.

• Daher sind kostenlose
• Gastronomen
• Ihr System
• verlassen möchten
• müssen
• echte

DE Sobald Sie sich bei Pleo angemeldet haben, können unsere virtuellen Karten sofort an jeden ausgegeben werden, der etwas online kaufen möchte

• virtuellen Karten sofort
• etwas online kaufen

DE Die Kabel können je nach Bedarf ausgewechselt werden, und da sie geschlossen sind, werden sie niemanden stören.

• Kabel können je
• da sie geschlossen
• niemanden

DE Kennst du jemanden, der Videodateien in Text konvertieren muss?

• Kennst du jemanden
• Videodateien in Text
• muss

DE Kennst du jemanden, der Audio und Video in Text konvertieren muss?

• Kennst du jemanden
• Audio
• Video in Text
• muss

DE Es überwindet die Bedürfnisse des lässigen Anime-Fans und wird zu einem großartigen Zeitvertreib für jeden, der die Intimität in der VR genießt, unabhängig von seinem Geschmack

• überwindet die Bedürfnisse
• lässigen Anime-Fans
• genießt
• unabhängig von seinem

DE In diesem Artikel erfährst du von uns, wo und wie du eine Kryptowährung mit PayPal kaufen kannst. Wir haben diesen?

• diesem Artikel erfährst
• wo
• Kryptowährung mit PayPal
• kannst
• diesen

DE Das Glitchpop skin Bundle muss niemandem vorgestellt werden, auch wenn sich einige von euch vielleicht noch nicht an die erste Episode erinnern, aus der dieser Judge skin stammt

• Glitchpop skin Bundle
• einige von euch
• erste Episode erinnern
• Judge skin stammt

DE Es gibt noch nicht viel von einer Geschichte, aber es fühlt sich nicht so an, als ob das bisher überhaupt jemand braucht. Vielleicht werden wir in Zukunft etwas Modding oder eine separate story ähnliche Spieloption sehen.

• ob das bisher
• jemand braucht
• Zukunft etwas Modding
• separate story ähnliche

DE ?Unser Krankenhaus nutzt die Dienste von Mood Media seit mehr als 20 Jahren, und wir könnten uns nicht vorstellen, einen anderen Anbieter für unsere Bedürfnisse im Bereich Warterschleifenansagen zu nutzen.?

• Unser Krankenhaus nutzt
• Dienste von Mood
• Bedürfnisse im Bereich

DE Zudem wird Gravit einen Marktplatz anbieten, auf dem Vorlagen gekauft und dann angepasst werden können.

• Zudem wird Gravit
• Marktplatz anbieten
• Vorlagen gekauft

DE Wir entwickeln Referenzseiten und stellen kostenlose Ressourcen für alle zur Verfügung, die Bankzahlungen und die technischen Details wie BIC-Codes, Währungskurse, IBAN-Struktur und Länderinformationen verstehen müssen.

• entwickeln Referenzseiten
• stellen kostenlose Ressourcen
• Verfügung
• Bankzahlungen
• Währungskurse
• IBAN-Struktur
• Länderinformationen verstehen

DE Die Kabel können je nach Bedarf ausgewechselt werden, und da sie geschlossen sind, werden sie niemanden stören.

• Kabel können je
• da sie geschlossen
• niemanden

DE Daher sind kostenlose Varianten für Gastronomen, die sich auf Ihr System 100 % verlassen möchten und müssen, keine echte Alternative.

• Daher sind kostenlose
• Gastronomen
• Ihr System
• verlassen möchten
• müssen
• echte

DE Wer eine Familie gründet, braucht Sicherheiten. Versicherungen bieten sie. Deswegen beleuchtet der aktuelle Kundenbericht Familien und ihre jeweiligen Lebenssituationen.

• Wer eine Familie
• braucht Sicherheiten
• Kundenbericht Familien
• jeweiligen

DE Wir würden Solace jedem empfehlen, der eine Messaging-Lösung mit geringer Latenz und hoher Ausfallsicherheit benötigt

• würden Solace jedem
• Messaging-Lösung mit geringer
• hoher Ausfallsicherheit benötigt