EN You should notify us immediately if you suspect that anyone else knows your username and password or that anyone has logged in as you.
Terjemahkan "anyone has logged" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anyone has logged" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari anyone has logged
"anyone has logged" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari anyone has logged
bahasa Inggris
Jerman
DE Sie sollten uns unverzüglich benachrichtigen, wenn Sie vermuten, dass eine andere Person Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort kennt oder sich als Sie angemeldet hat.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| suspect | vermuten |
| knows | kennt |
| us | uns |
| or | oder |
| that | dass |
| if | wenn |
| password | passwort |
| username | benutzernamen |
| and | und |
| logged | angemeldet |
| you | sie |
| as | als |
| your | ihr |
| has | hat |
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| collected | erhoben |
| consumer services | verbraucherdienste |
| use | nutzen |
| account | konto |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| logged | angemeldet |
| data | daten |
| were | wurden |
| to | hinaus |
| if | wenn |
| log | anzumelden |
EN If a user is logged out, they send a specific header; if a user is logged in, they send another header
DE Je nachdem, ob ein Nutzer ein- oder ausgeloggt ist, werden unterschiedliche Header übermittelt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| user | nutzer |
| header | header |
| if | ob |
| a | ein |
| is | ist |
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| account | account |
| advertising | werbung |
| displayed | angezeigt |
| social | sozialen |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| device | geräten |
| can | kann |
| if | sofern |
| in | allen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.
DE Ob Sie Ihre privaten Daten auf eine Sicherheitsverletzung überprüfen können, hängt davon ab, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind oder nicht. Überprüfen Sie also zuerst, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| check | überprüfen |
| or | oder |
| ability | können |
| your | ihre |
| data | daten |
| logged | angemeldet |
| not | nicht |
| to | also |
| if | ob |
| depends | hängt |
| for | zuerst |
EN After a specified period of inactivity, the logged-in user should be automatically logged out.
DE Nach einem vorgegebenen Inaktivitäts-Zeitraum sollte der angemeldeten Nutzer automatisch abgemeldet werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| period | zeitraum |
| automatically | automatisch |
| user | nutzer |
| should | sollte |
| be | werden |
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
DE Überwachen Sie in Echtzeit, wer in Ihrem Post Affiliate Pro-Konto eingeloggt ist. Wenn Sie die GeoIP- und Google Maps-Plugins aktivieren, können Sie sehen, aus welchem Land sich eingeloggt wurde. Onlinenutzer-Funktion
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| maps | maps |
| plugins | plugins |
| country | land |
| affiliate | affiliate |
| activate | aktivieren |
| feature | funktion |
| pro | pro |
| account | konto |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| from | aus |
| in | in |
| logged in | eingeloggt |
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
DE Überwachen Sie in Echtzeit, wer in Ihrem Post Affiliate Pro-Konto eingeloggt ist. Wenn Sie die GeoIP- und Google Maps-Plugins aktivieren, können Sie sehen, aus welchem Land sich eingeloggt wurde. Onlinenutzer-Funktion
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| maps | maps |
| plugins | plugins |
| country | land |
| affiliate | affiliate |
| activate | aktivieren |
| feature | funktion |
| pro | pro |
| account | konto |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| from | aus |
| in | in |
| logged in | eingeloggt |
EN Changing your Twitter settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to Twitter.
DE Wenn du deine Twitter Einstellungen in deinem Webbrowser änderst, während du abgemeldet bist, wirkt sich das nur auf das Verhalten in diesem Browser aus, während du nicht bei Twitter angemeldet bist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| behavior | verhalten |
| in | in |
| browser | browser |
| only | nur |
| not | nicht |
| logged | angemeldet |
| that | diesem |
| are | bist |
| you | du |
| web | webbrowser |
| to | wenn |
| on | auf |
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
DE Wenn der Ersteller des Events den Chat aktiviert hat, siehst du ein Chat-Fenster rechts neben dem Video-Player. Wenn du in ein Vimeo-Konto eingeloggt bist, wirst du automatisch in den Chat eingeloggt und du kannst Nachrichten oder Emojis posten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| events | events |
| window | fenster |
| player | player |
| automatically | automatisch |
| posting | posten |
| emojis | emojis |
| enabled | aktiviert |
| vimeo | vimeo |
| or | oder |
| video | video |
| account | konto |
| logged | eingeloggt |
| can | kannst |
| chat | chat |
| will | wirst |
| see | siehst |
| are | bist |
| you | du |
| a | ein |
| to | rechts |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| the | den |
| if | wenn |
| of | der |
| into | in |
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| account | account |
| advertising | werbung |
| displayed | angezeigt |
| social | sozialen |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| device | geräten |
| can | kann |
| if | sofern |
| in | allen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
EN To see more about the devices and web browsers associated with your Twitter account, take a look at Your Twitter Data when you're logged in and when you're logged out of your account.
DE Weitere Informationen zu den mit deinem Twitter Account verknüpften Geräten und Webbrowsern findest du unter Deine Twitter Daten, wenn du angemeldet bist und wenn du nicht bei deinem Account angemeldet bist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| devices | geräten |
| associated | verknüpften |
| web browsers | webbrowsern |
| look | findest |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| logged | angemeldet |
| with | mit |
| account | account |
| when | wenn |
EN Changing your Twitter settings in the web browser when you’re logged out will only affect behavior on that browser while you aren't logged in to Twitter
DE Wenn du nicht angemeldet bist und Twitter Einstellungen im Webbrowser änderst, gelten diese Einstellungen nur für diesen Browser und während du nicht bei Twitter angemeldet bist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| browser | browser |
| your | bist |
| logged | angemeldet |
| web | webbrowser |
| only | nur |
| you | du |
| to | wenn |
EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.
DE Squarespace Analytics ignoriert alle Aktivitäten, wenn du angemeldet bist und deine Website besuchst. Wenn du abgemeldet bist, zählt Analytics deine Aktivitäten so, als wärst du ein externer Besucher.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| analytics | analytics |
| activity | aktivitäten |
| site | website |
| counts | zählt |
| visitor | besucher |
| squarespace | squarespace |
| outside | externer |
| and | und |
| all | alle |
| your | bist |
| logged | angemeldet |
| in | als |
| an | ein |
| if | wenn |
EN If you're logged in, the logged in URL doesn't include the page slug
DE Wenn Sie angemeldet sind, enthält die angemeldete URL nicht den Seiten-Slug
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| url | url |
| include | enthält |
| page | seiten |
| if | wenn |
| logged | angemeldet |
| the | den |
EN If a visitor is logged into your site, they can't like the post again from any browser or IP while logged in.
DE Wenn ein Besucher auf Ihrer Website angemeldet ist, kann er den Beitrag von keinem Browser und keiner anderen IP aus erneut „liken“, während er angemeldet ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visitor | besucher |
| logged | angemeldet |
| post | beitrag |
| ip | ip |
| if | wenn |
| is | ist |
| browser | browser |
| site | website |
| while | während |
| your | ihrer |
| a | von |
| they | den |
EN Changing your X settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to X.
DE Wenn du deine X Einstellungen in deinem Webbrowser änderst, während du abgemeldet bist, wirkt sich das nur auf das Verhalten in diesem Browser aus, während du nicht bei X angemeldet bist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| x | x |
| settings | einstellungen |
| behavior | verhalten |
| in | in |
| browser | browser |
| only | nur |
| not | nicht |
| logged | angemeldet |
| that | diesem |
| are | bist |
| you | du |
| web | webbrowser |
| to | wenn |
| on | auf |
EN Anyone who has experienced or is experiencing intimate partner domestic violence and anyone who has a friend who is experiencing intimate partner domestic violence is welcome to contact the helpline at any time
DE Jeder, der häusliche Gewalt erlebt hat oder erlebt, und jeder, der einen Freund hat, der häusliche Gewalt erlebt hat, kann sich jederzeit an die Helpline wenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| experienced | erlebt |
| violence | gewalt |
| helpline | helpline |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | wenden |
| has | hat |
| intimate | der |
| friend | freund |
EN A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e. anyone who can view the site while logged in. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d. h. jeder eingeloggte Benutzer, der die Site aufrufen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| definition | definition |
| permission | berechtigung |
| unlimited | unbegrenzte |
| anonymous | anonymer |
| permitted | zulässig |
| licenses | lizenzen |
| system | system |
| can | kann |
| site | site |
| in the | im |
| users | benutzer |
| with | mit |
| use | nutzen |
| is | ist |
| a | ein |
| in | allen |
| the | der |
EN A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e. anyone who can view the site while logged in. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d. h. jeder eingeloggte Benutzer, der die Site aufrufen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| definition | definition |
| permission | berechtigung |
| unlimited | unbegrenzte |
| anonymous | anonymer |
| permitted | zulässig |
| licenses | lizenzen |
| system | system |
| can | kann |
| site | site |
| in the | im |
| users | benutzer |
| with | mit |
| use | nutzen |
| is | ist |
| a | ein |
| in | allen |
| the | der |
EN Browsers frequently remain logged in, which poses a security risk, because it leaves your saved passwords vulnerable to anyone with physical access to your device.
DE Die meisten Menschen bleiben über ihren Browser auf Websites angemeldet, was ein Sicherheitsrisiko darstellt, da gespeicherte Passwörter dadurch für jeden hackbar sind, der physischen Zugriff auf Ihr Gerät hat.
EN You shall not, directly or indirectly, disclose the unique URL for your download page to anyone else or use anyone else's download page
DE Sie dürfen die eindeutige URL für Ihre Downloadseite weder direkt noch indirekt an Dritte weitergeben oder die Downloadseite Dritter verwenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| disclose | weitergeben |
| url | url |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihre |
| for | für |
EN However, anyone working for the However, anyone working for the common good should regard the issue of transparency as one of their top duties
DE Wer für das Gemeinwohl tätig wird, sollte das Thema der Transparenz jedoch als eine der obersten Pflichten ansehen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| duties | pflichten |
| top | obersten |
| should | sollte |
| as | als |
| for | für |
| working | tätig |
| however | jedoch |
| the | wird |
| of | der |
EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.
DE Diese Führung ist für Verliebte, Verlobte, Verheiratete und solche, die es werden wollen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| is | ist |
| for | für |
| this | diese |
| to | werden |
| love | die |
EN The sheet Owner and anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can create and edit forms. Anyone with access to the form can use it to submit information to the sheet.
DE Der Blattinhaber und jeder mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt kann Formulare erstellen und bearbeiten. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Formular können es zum Senden von Informationen an das Blatt verwenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sheet | blatt |
| edit | bearbeiten |
| information | informationen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| access | zugriff |
| it | es |
| forms | formulare |
| form | formular |
| to | senden |
| use | verwenden |
| with | mit |
| can | kann |
| and | und |
| anyone | alle |
| create | erstellen |
EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.
DE Für alle, die gerne neue kreative Techniken und Ausdrucksmöglichkeiten lernen möchten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| new | neue |
| techniques | techniken |
| for | für |
EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software
DE Sie teilen BIM-Modelle mit jedem und nehmen sie überallhin mit, ohne Dateien zu kopieren, duplizieren oder senden und eine Software zu installieren;
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bim | bim |
| models | modelle |
| files | dateien |
| or | oder |
| software | software |
| and | und |
| copy | kopieren |
| duplicate | duplizieren |
| share | teilen |
| without | ohne |
| install | installieren |
| have | nehmen |
EN They kept on going to this day, making millions of people happy in the process! VR sex is something anyone should experience and thanks to these world-class studios, high-quality content is now available to anyone!
DE Sie fuhren weiter bis zum heutigen Tag, wodurch Millionen von Menschen glücklich zu machen! VR-Sex ist etwas sollte jeder erleben und dank dieser Weltklasse-Studios, hochwertige Inhalt ist jetzt verfügbar für jeder!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vr | vr |
| sex | sex |
| world-class | weltklasse |
| studios | studios |
| content | inhalt |
| people | menschen |
| now | jetzt |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| should | sollte |
| happy | glücklich |
EN Once you go in her intentions are pretty obvious and you comply, just like anyone would do. Who cares that the guy who delivers the mail can?t actually help anyone keep their house?
DE Wenn man einmal in ihr geht, sind ihre Absichten ziemlich offensichtlich, und man erfüllt sie, so wie es jeder tun würde. Wen kümmert es, dass derjenige, der die Post zustellt, eigentlich niemandem helfen kann, sein Haus zu behalten?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| intentions | absichten |
| pretty | ziemlich |
| obvious | offensichtlich |
| post | |
| actually | eigentlich |
| help | helfen |
| can | kann |
| go | geht |
| in | in |
| that | dass |
| the | haus |
| who | wen |
| are | sind |
| comply | erfüllt |
| and | und |
| do | tun |
| just | es |
| like | wie |
EN In the ?General Settings? you can activate the ?Membership? option ?Anyone can register? so that anyone can find a link on the login page that links to the default registration page:
DE Unter ?Einstellungen › Allgemein? könnt ihr bei ?Mitgliedschaft? die Option ?Jeder kann sich registrieren? aktivieren. Damit findet dann jeder auf der Login-Seite einen Link zur normalen Regstrieungsseite:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| general | allgemein |
| activate | aktivieren |
| membership | mitgliedschaft |
| find | findet |
| page | seite |
| settings | einstellungen |
| option | option |
| register | registrieren |
| login | login |
| can | kann |
| a | einen |
| link | link |
| anyone | jeder |
| on | auf |
EN That means that, just like e-mail, it is run on an open protocol. Anyone can create an app that can download and play podcasts. On the other end, anyone can set up a podcast hosting platform.
DE Das bedeutet, dass es, genau wie E-Mail, auf einem offenen Protokoll basiert. Jeder kann eine App erstellen, mit der man Podcasts herunterladen und abspielen kann. Auf der anderen Seite kann jeder eine Podcast-Hosting-Plattform einrichten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| app | app |
| hosting | hosting |
| it | es |
| download | herunterladen |
| other | anderen |
| platform | plattform |
| is | basiert |
| set up | einrichten |
| can | kann |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| means | bedeutet |
| that | dass |
| on | offenen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Unique multi-currency accounts in your customer?s name. Receive, convert and payout funds — from anyone, to anyone.
DE Eindeutige Multi-Währungskonten auf den Namen Ihres Endkunden. Erhalten, wechseln und zahlen Sie Geldmittel aus – von jedem an jeden.
EN Unique multi-currency accounts in your customer’s name. Receive, convert and payout funds — from anyone, to anyone.
DE Eindeutige Multi-Währungskonten im Namen Ihres Endkunden. Erhalten, wechseln und zahlen Sie Geldmittel aus – von jedem an jeden.
EN A guided tour of the town with Josef Treichl aka Pepi: Hardly anyone knows more about Kitzbühel and its history than tour guide Pepi Treichl, and hardly anyone can talk about it with more passion. Kitz Events
DE Ortsführung mit Josef "Pepi" Treichl: Kaum einer weiß mehr über den Ort und seine Geschichte als Wanderführer Pepi Treichl. Und kaum einer kann sie leidenschaftlicher vermitteln. Kitz Events
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hardly | kaum |
| town | ort |
| history | geschichte |
| events | events |
| can | kann |
| more | mehr |
| with | mit |
| a | einer |
EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.
DE Ihre Anmeldeinformationen sind vertrauliche Daten, die Sie niemandem zugänglich machen müssen. Erstellen Sie einfach ein Anmeldetoken und geben Sie es an alle weiter, für die Sie Ihr FlexiHub-Konto freigeben möchten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| credentials | anmeldeinformationen |
| confidential | vertrauliche |
| share | freigeben |
| account | konto |
| it | es |
| data | daten |
| are | sind |
| your | ihr |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
| want to | möchten |
| just | einfach |
EN Our search engine with its own index is completely independent. We don’t use anyone’s technology nor anyone’s business model but have chosen the more difficult path of developing all the required technology from scratch.
DE Unsere Suchmaschine mit eigenständigem Index ist vollkommen unabhängig. Wir verwenden keine Suchergebnisse von Dritten, sondern haben uns für den schwierigeren Weg entschieden, die benötigte Technologie von Grund auf selbst zu entwickeln.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| index | index |
| independent | unabhängig |
| technology | technologie |
| chosen | entschieden |
| developing | entwickeln |
| is | ist |
| use | verwenden |
| all | vollkommen |
| our | unsere |
| with | mit |
| have | haben |
| of | von |
| the | den |
| completely | zu |
| nor | die |
EN Because basically, anyone could issue an identity, access authorization or even a certificate to anyone
DE Denn im Grunde könne jeder jedem eine Identität, Zugangsberechtigung oder auch ein Zertifikat ausstellen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| certificate | zertifikat |
| identity | identität |
| or | oder |
| a | ein |
| to | auch |
EN Edit by Anyone: This option enables anyone to open the sheet and make changes as if they have Editor-level sharing permissions to it
DE Für alle bearbeitbar: Hiermit kann jeder das Blatt öffnen und darin Änderungen vornehmen, als ob er dafür Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene hätte
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sheet | blatt |
| changes | Änderungen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| if | ob |
| and | und |
| enables | kann |
| to | vornehmen |
| open | öffnen |
| have | hätte |
| as | als |
| anyone | alle |
EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.
DE Diese Führung ist für Verliebte, Verlobte, Verheiratete und solche, die es werden wollen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| is | ist |
| for | für |
| this | diese |
| to | werden |
| love | die |
EN The sheet Owner and anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can create and edit forms. Anyone with access to the form can use it to submit information to the sheet.
DE Der Blattinhaber und jeder mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt können Formulare erstellen und bearbeiten.Alle Benutzer mit Zugriff auf das Formular können es zum Senden von Informationen an das Blatt verwenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sheet | blatt |
| edit | bearbeiten |
| information | informationen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| access | zugriff |
| it | es |
| forms | formulare |
| form | formular |
| to | senden |
| can | können |
| use | verwenden |
| with | mit |
| and | und |
| anyone | alle |
| create | erstellen |
EN These properties make rainwear an ideal companion for anyone who works outside or for anyone who regularly rides a bike to work
DE Diese Eigenschaften machen Regenkleidung zu einem idealen Begleiter für alle, die draußen arbeiten oder auch für alle, die regelmäßig mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren
EN YouTube has over 1.9 billion logged in users who visit their site at least once a month. Over the past five years, YouTube has paid out over...
DE Influencer Marketing spielt sich insbesondere auf Social Media ab. Und da sich jedes Netzwerk in Bezug auf Demografie und Inhaltsformat unte...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| has | und |
| in | in |
| a | jedes |
| the | auf |
EN The VPN app has been installed and you are logged in. You will now be on the app?s home screen. Here you can select different options and adjust settings, depending on the VPN provider you have chosen.
DE Die VPN-Anwendung wurde installiert und Sie sind angemeldet. Sie befinden sich nun auf dem Startbildschirm der App. Hier können Sie je nach gewähltem VPN-Anbieter verschiedene Optionen auswählen und Einstellungen vornehmen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vpn | vpn |
| provider | anbieter |
| installed | installiert |
| options | optionen |
| settings | einstellungen |
| depending | je nach |
| app | app |
| select | auswählen |
| are | befinden |
| logged | angemeldet |
| now | nun |
| here | hier |
| different | verschiedene |
| and | und |
| home screen | startbildschirm |
| can | können |
| adjust | die |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If your account has any copyright strikes, you can view them here (the link will only work if you are logged in and have copyright strikes on your account).
DE Wenn dein Konto wegen Copyright-Verfehlungen aufgefallen ist, kannst du sie hier einsehen (der Link funktioniert aber nur, wenn du angemeldet bist und dein Konto mit Copyright-Verfehlungen belastet ist).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| link | link |
| work | funktioniert |
| account | konto |
| if | wenn |
| here | hier |
| logged | angemeldet |
| in | mit |
| you can | kannst |
| and | und |
| are | bist |
| only | nur |
EN More specifically, this lets them see who has logged in and out when
DE Sie können sehen, wer sich wann an- und abgemeldet hat
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| who | wer |
| when | wann |
| and | und |
| see | sie |
| has | hat |
EN This happens when your computer's administrator has changed your permissions since you logged in to the BlackBerry Desktop Manager.
DE Dies geschieht, wenn der Administrator Ihres Computers Ihre Berechtigungen geändert hat, seit Sie sich beim BlackBerry Desktop Manager angemeldet haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| happens | geschieht |
| changed | geändert |
| permissions | berechtigungen |
| blackberry | blackberry |
| administrator | administrator |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| computers | computers |
| your | ihre |
| logged | angemeldet |
| has | hat |
| this | dies |
EN On a site that has enabled the Facebook share button, you’ll see the Facebook logo box (usually blue) floating below or to the left of the page; just click that button, and you can immediately share via your logged-in Facebook profile.
DE Auf einer Website, die den Facebook Teilen Button aktiviert hat, sehen Sie das Facebook-Logo (normalerweise blau) unten oder links auf der Seite; klicken Sie einfach darauf und Sie können sofort über Ihr eingeloggtes Facebook-Profil teilen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| logo | logo |
| usually | normalerweise |
| profile | profil |
| enabled | aktiviert |
| share | teilen |
| or | oder |
| click | klicken |
| site | website |
| button | button |
| page | seite |
| your | ihr |
| immediately | sofort |
| blue | blau |
| can | können |
| a | einer |
| has | hat |
| and | darauf |
| just | einfach |
EN If everything has gone well, you receive a message that you are logged in. From now on you can sign in to the online public services.
DE Wenn alles korrekt verlaufen ist, erhalten Sie die Nachricht, dass Sie angemeldet sind. Sie können sich somit auch in Zukunft bei den elektronischen Behördendiensten anmelden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| message | nachricht |
| if | wenn |
| logged | angemeldet |
| in | in |
| can | können |
| everything | alles |
| has | ist |
| receive | erhalten |
| on | sie |
| to | die |
| well | bei |
| gone | sind |
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
DE Das Tool funktioniert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identifizieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tool | tool |
| customer | kunde |
| webfleet | webfleet |
| measure | messen |
| often | oft |
| he | er |
| we | wir |
| pages | seiten |
| and | und |
| a | ein |
| has | hat |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
anyone has logged logged allow logged once you’re logged must be logged once logged stay logged logged within re logged criminal is logged you’re logged monitor who’s logged country they’re logged then logged automatically logged sure you’re logged devices logged user logged remain logged in ve logged potentially logged logged data logged out automatically once you’ve logged never logged logged in users re already logged already logged logged in certain logged logged dives logged users logged in user you're logged user is logged logged quickly logged into linkedin must be logged you re logged possibility that logged logged in permanently takes the logged logged into gmail subject is logged logged in facebook logged into twitch logged into a agents are logged logged in url ip while logged
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia