EN The autonomous system needs to sense the environment, needs to determine the exact position on the road, and needs to decide how it should behave in a given situation
Terjemahkan "needs to decide" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "needs to decide" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari needs to decide
"needs to decide" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari needs to decide
bahasa Inggris
Jerman
DE Das automatisierte Fahrsystem muss sein Umfeld ständig abtasten, jederzeit seine exakte Position auf der Straße kennen und entscheiden, wie es sich in unterschiedlichen Verkehrssituationen verhält
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| position | position |
| road | straße |
| decide | entscheiden |
| it | es |
| in | in |
| environment | umfeld |
| exact | exakte |
| and | und |
| the | der |
EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens
DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| countries | länder |
| ban | verbieten |
| real | echtes |
| citizens | bürger |
| decide | entscheiden |
| app | app |
| the | darstellt |
| other | andere |
| to | zu |
| for | für |
| if | wenn |
| a | ein |
EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Kleidung ausmacht, wer Sie sind - entscheiden Sie selbst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| decide | entscheiden |
| dont | nicht |
| who | wer |
| your | ihre |
| you | sie |
| let | zu |
| are | sind |
EN make them more effective? Where, for example, do individuals or committees decide on things that teams could decide themselves? Are there ?bottlenecks? in the company that I can resolve by adopting different approaches?
DE einzelne Personen oder Gremien über Dinge, die Teams selbst entscheiden könnten? Gibt es „Bottlenecks? im Unternehmen, die ich durch andere Vorgehensweisen auflösen kann?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| committees | gremien |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| teams | teams |
| company | unternehmen |
| i | ich |
| by | durch |
| can | kann |
| different | andere |
| individuals | personen |
| could | könnten |
| things | dinge |
EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found
DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| technical | technischen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| at least | zumindest |
| the | falle |
| and | und |
| precisely | präzise |
| found | finden |
| to | zu |
EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found
DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| technical | technischen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| at least | zumindest |
| the | falle |
| and | und |
| precisely | präzise |
| found | finden |
| to | zu |
EN This could have future impact on retention because the client may decide the product is not useful or relevant to the needs of their employees.
DE Dies könnte negative Folgen für die Kundenbindung haben, weil der Kunde den Schluss ziehen könnte, dass das Produkt für seine Mitarbeiter nicht nützlich oder relevant ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| useful | nützlich |
| employees | mitarbeiter |
| impact | folgen |
| could | könnte |
| or | oder |
| client | kunde |
| is | ist |
| not | nicht |
| product | produkt |
| this | dies |
| the | den |
| of | der |
EN Whether you want a modern style, lean towards the traditional or just can’t decide, a flexible designer will design with a strategy which caters to your unique needs.
DE Egal ob du einen modernen oder klassischen Stil möchtest oder dich einfach nicht entscheiden kannst – ein flexibler Designer wird etwas designen, das zu deinen Ansprüchen passt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| modern | modernen |
| traditional | klassischen |
| flexible | flexibler |
| needs | kannst |
| style | stil |
| or | oder |
| decide | entscheiden |
| designer | designer |
| to | zu |
| just | einfach |
| which | das |
| you | du |
| whether | ob |
| design | wird |
EN No quiz maker is right for every use case – your business is unique, and only you can decide which online quiz creator will meet your particular needs.
DE Kein Quiz-Ersteller ist für jeden Anwendungsfall der richtige – Ihr Unternehmen ist einzigartig und nur Sie können entscheiden, welcher Online-Quiz-Ersteller Ihren speziellen Anforderungen gerecht wird.
EN This page provides important information about the advantages, differences, and dependencies of 64-bit software that you should consider as you decide whether a 64-bit or 32-bit version is best for your needs.
DE Auf dieser Seite finden Sie wichtige Informationen über die Vorteile, Unterschiede und Abhängigkeiten von 64-Bit-Software, die Sie bei der Entscheidung, ob Sie nun am besten eine 64-Bit oder eine 32-Bit-Version installieren sollen, bedenken sollten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | wichtige |
| advantages | vorteile |
| differences | unterschiede |
| dependencies | abhängigkeiten |
| software | software |
| consider | bedenken |
| decide | entscheidung |
| information | informationen |
| or | oder |
| page | seite |
| whether | ob |
| best | besten |
| and | und |
| version | version |
| a | eine |
EN You decide what your audience needs, your tools make it happen
DE Sie entscheiden, was Ihre Zielgruppe braucht, Ihre Tools machen es möglich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| needs | braucht |
| tools | tools |
| it | es |
| decide | entscheiden |
| your | ihre |
| you | sie |
EN Each company needs to decide on the best way to implement personalization for its unique circumstances
DE Jedes Unternehmen muss für sich entscheiden, wie Personalisierung unter den jeweiligen Voraussetzungen am besten zu implementieren ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| company | unternehmen |
| personalization | personalisierung |
| unique | jeweiligen |
| decide | entscheiden |
| to | zu |
| for | für |
| the | den |
| implement | implementieren |
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
DE Diese Funktion erklärt die Unterschiede zwischen Now TV und Sky Q, damit Sie entscheiden können, welches Sky-Paket Ihren TV-Anforderungen am besten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| feature | funktion |
| explains | erklärt |
| sky | sky |
| q | q |
| package | paket |
| now | now |
| best | besten |
| needs | anforderungen |
| decide | entscheiden |
| differences | unterschiede |
| your | ihren |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | damit |
| the | welches |
| you | sie |
| this | diese |
EN Fortunately, with this zip jacket you won't have to decide, as it meets both needs
DE Mit dieser Zipjacke ist eine Festlegung zum Glück nicht mehr nötig, denn sie kann beide Wünsche erfüllen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| needs | wünsche |
| you | sie |
| with | mit |
EN Looking for the right professional video software for your needs? Trying to decide between free and paid software? Here’s what to look for when choosing a non-linear pro editor!
DE Suchen Sie nach der richtigen professionellen Videosoftware für Ihre Bedürfnisse? Versuchen Sie, sich zwischen freier und kostenpflichtiger Software zu entscheiden? Hier ist, worauf Sie bei der Auswahl eines nicht-linearen Profi-Editors achten sollten!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| software | software |
| free | freier |
| right | richtigen |
| needs | bedürfnisse |
| trying | versuchen |
| decide | entscheiden |
| looking | suchen |
| your | ihre |
| between | zwischen |
| and | und |
| what | worauf |
| to | zu |
| choosing | auswahl |
| the | der |
| a | eines |
EN This sort of content can help you understand the photographer’s working style, and decide if it matches your needs.
DE Diese Art Content kann dir helfen zu verstehen, wie die Fotografin arbeitet und ob ihre Arbeitsweise zu dir passt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| content | content |
| working | arbeitet |
| matches | passt |
| sort | art |
| can | kann |
| if | ob |
| of | zu |
| help | helfen |
| and | und |
| your | dir |
EN For example if its a greeting card and you definitely want the envelope photographed too, that would need mentioning, otherwise the photographer may decide for themselves whether it needs to be in the photograph.
DE Wenn es sich zum Beispiel um eine Grußkarte handelt und du auf jeden Fall möchtest, dass auch der Umschlag zu sehen ist, müsstest du das erwähnen, da der Fotograf sonst selbst entscheiden könnte, ob er im Bild sein muss oder nicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| card | karte |
| photographer | fotograf |
| decide | entscheiden |
| photograph | bild |
| it | es |
| in the | im |
| otherwise | oder |
| for | um |
| example | beispiel |
| and | und |
| if | ob |
| to | zu |
| that | dass |
| definitely | auf |
| you | du |
| would | möchtest |
| the | fall |
EN Whether you want a modern style, lean towards the traditional or just can’t decide, a flexible designer will design with a strategy which caters to your unique needs.
DE Egal ob du einen modernen oder klassischen Stil möchtest oder dich einfach nicht entscheiden kannst – ein flexibler Designer wird etwas designen, das zu deinen Ansprüchen passt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| modern | modernen |
| traditional | klassischen |
| flexible | flexibler |
| needs | kannst |
| style | stil |
| or | oder |
| decide | entscheiden |
| designer | designer |
| to | zu |
| just | einfach |
| which | das |
| you | du |
| whether | ob |
| design | wird |
EN Your offer is perfectly described with not too much and not too little text, but with exactly as much text as your target group needs to decide in your favour.
DE Ihr Angebot wird perfekt beschrieben mit nicht zu viel und auch nicht zu wenig Text, sondern mit genau so viel Text, wie Ihre Zielgruppe braucht, um sich für Sie zu entscheiden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| offer | angebot |
| perfectly | perfekt |
| described | beschrieben |
| target group | zielgruppe |
| decide | entscheiden |
| is | wird |
| and | und |
| not | nicht |
| much | viel |
| little | wenig |
| text | text |
| needs | braucht |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| exactly | genau |
EN No matter which hosting package you decide is right for you and your needs, one thing is for sure: You’ll always have access to ALL of our features!
DE Egal für welches unserer unterschiedlichen Podcast Hosting Pakete Du Dich entscheidest, eins ist sicher: Du hast in IMMER vollen Zugriff auf alle Features!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hosting | hosting |
| package | pakete |
| access | zugriff |
| features | features |
| you decide | entscheidest |
| your | dich |
| always | immer |
| for | für |
| all | alle |
| of | unserer |
| is | ist |
EN Is a CDP suited to your needs? Will the global investment – not only financial, but also the time and energy you will put in – be worth it? Here are a few questions to help you decide.
DE Passt eine CDP zu Ihren Herausforderungen? Lohnt sich die Investition ? sowohl in Geld als auch in Zeit und Energie? Mit den Antworten auf die folgenden Fragen können Sie eine gezielte Entscheidung treffen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cdp | cdp |
| investment | investition |
| energy | energie |
| decide | entscheidung |
| time | zeit |
| a | folgenden |
| worth | lohnt |
| questions | fragen |
| in | in |
| your | ihren |
| the | den |
| to | zu |
| also | auch |
EN With shipcloud you can adapt the return process exactly to your needs. You can decide whether you want to
DE Mit shipcloud können Sie Ihren Retourenprozess flexibel nach Ihren Bedürfnissen gestalten. Dabei können Sie selbst entscheiden, ob Sie
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| shipcloud | shipcloud |
| needs | bedürfnissen |
| whether | ob |
| your | ihren |
| can | können |
| with | dabei |
| want | sie |
EN If your sheets are not complete or specific enough, the risk is that certain customers may notice (after receipt) that the product does not correspond to their expectations or needs, and decide to send it back
DE Wenn Ihre Datenblätter nicht vollständig oder genau genug sind, ist die Gefahr groß, dass manche Kunden (nach dem Empfang) feststellen, dass das Produkt nicht ihren Erwartungen oder Anforderungen entspricht, und dass sie das Produkt zurücksenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| risk | gefahr |
| customers | kunden |
| receipt | empfang |
| correspond | entspricht |
| expectations | erwartungen |
| or | oder |
| not | nicht |
| is | ist |
| and | und |
| back | zurücksenden |
| are | sind |
| enough | genug |
| product | produkt |
| needs | anforderungen |
| that | dass |
| the | dem |
EN This step helps you decide what needs to happen to the data in order to get it into the desired format.
DE Dieser Schritt dient dazu, die Maßnahmen zu bestimmen, die erforderlich sind, um die Daten ins Zielformat zu konvertieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| helps | dient |
| order | erforderlich |
| step | schritt |
| data | daten |
| to | zu |
EN Even if you've never noticed this effect before, it plays an important role in that it influences the impact of an image and can help you decide which lens is best for your needs.
DE Auch wenn einem vielleicht bisher diese Muster nicht aufgefallen sind, so beeinflussen sie dennoch die Bildwirkung und bei genauerer Betrachtung lernt man das eine oder andere Objektiv dann doch etwas mehr zu schätzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lens | objektiv |
| if | wenn |
| impact | beeinflussen |
| and | und |
| your | oder |
| can | vielleicht |
EN No matter which hosting package you decide is right for you and your needs, one thing is for sure: You’ll always have access to ALL of our features!
DE Egal für welches unserer unterschiedlichen Podcast Hosting Pakete Du Dich entscheidest, eins ist sicher: Du hast in IMMER vollen Zugriff auf alle Features!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hosting | hosting |
| package | pakete |
| access | zugriff |
| features | features |
| you decide | entscheidest |
| your | dich |
| always | immer |
| for | für |
| all | alle |
| of | unserer |
| is | ist |
EN If you contact us by e-mail or call, we can decide which SSL certificate is suitable for your needs.
DE Wenn Sie uns per E-Mail oder Anruf kontaktieren, können wir entscheiden, welches SSL-Zertifikat für Ihre Anforderungen geeignet ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikat |
| suitable | geeignet |
| decide | entscheiden |
| needs | anforderungen |
| or | oder |
| can | können |
| if | wenn |
| for | für |
| you | sie |
| your | ihre |
| call | anruf |
| us | uns |
| we | wir |
| is | ist |
EN Looking for the right professional video software for your needs? Trying to decide between free and paid software? Here’s what to look for when choosing a non-linear pro editor!
DE Suchen Sie nach der richtigen professionellen Videosoftware für Ihre Bedürfnisse? Versuchen Sie, sich zwischen freier und kostenpflichtiger Software zu entscheiden? Hier ist, worauf Sie bei der Auswahl eines nicht-linearen Profi-Editors achten sollten!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| software | software |
| free | freier |
| right | richtigen |
| needs | bedürfnisse |
| trying | versuchen |
| decide | entscheiden |
| looking | suchen |
| your | ihre |
| between | zwischen |
| and | und |
| what | worauf |
| to | zu |
| choosing | auswahl |
| the | der |
| a | eines |
EN This sort of content can help you understand the photographer’s working style, and decide if it matches your needs.
DE Diese Art Content kann dir helfen zu verstehen, wie die Fotografin arbeitet und ob ihre Arbeitsweise zu dir passt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| content | content |
| working | arbeitet |
| matches | passt |
| sort | art |
| can | kann |
| if | ob |
| of | zu |
| help | helfen |
| and | und |
| your | dir |
EN For example if its a greeting card and you definitely want the envelope photographed too, that would need mentioning, otherwise the photographer may decide for themselves whether it needs to be in the photograph.
DE Wenn es sich zum Beispiel um eine Grußkarte handelt und du auf jeden Fall möchtest, dass auch der Umschlag zu sehen ist, müsstest du das erwähnen, da der Fotograf sonst selbst entscheiden könnte, ob er im Bild sein muss oder nicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| card | karte |
| photographer | fotograf |
| decide | entscheiden |
| photograph | bild |
| it | es |
| in the | im |
| otherwise | oder |
| for | um |
| example | beispiel |
| and | und |
| if | ob |
| to | zu |
| that | dass |
| definitely | auf |
| you | du |
| would | möchtest |
| the | fall |
EN Whether you want a modern style, lean towards the traditional or just can’t decide, a flexible designer will design with a strategy which caters to your unique needs.
DE Egal ob du einen modernen oder klassischen Stil möchtest oder dich einfach nicht entscheiden kannst – ein flexibler Designer wird etwas designen, das zu deinen Ansprüchen passt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| modern | modernen |
| traditional | klassischen |
| flexible | flexibler |
| needs | kannst |
| style | stil |
| or | oder |
| decide | entscheiden |
| designer | designer |
| to | zu |
| just | einfach |
| which | das |
| you | du |
| whether | ob |
| design | wird |
EN Your offer is perfectly described with not too much and not too little text, but with exactly as much text as your target group needs to decide in your favour.
DE Ihr Angebot wird perfekt beschrieben mit nicht zu viel und auch nicht zu wenig Text, sondern mit genau so viel Text, wie Ihre Zielgruppe braucht, um sich für Sie zu entscheiden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| offer | angebot |
| perfectly | perfekt |
| described | beschrieben |
| target group | zielgruppe |
| decide | entscheiden |
| is | wird |
| and | und |
| not | nicht |
| much | viel |
| little | wenig |
| text | text |
| needs | braucht |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| exactly | genau |
EN Check out the full list of alternatives and decide on the best media player on Mac for your needs.
DE Sehen Sie sich die vollständige Liste der Alternativen an und entscheiden Sie sich für den besten Mediaplayer auf dem Mac für Ihre Bedürfnisse.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| alternatives | alternativen |
| decide | entscheiden |
| mac | mac |
| needs | bedürfnisse |
| full | vollständige |
| and | und |
| your | ihre |
| list | liste |
| for | für |
EN Don't look for just one option, even if you're surprised by the first thing you see. It's best to ask for several offers so that you can decide on the best one, the one that fits your needs.
DE Suchen Sie nicht nur nach einer Option, auch wenn Sie vom ersten, was Sie sehen, überrascht sind. Am besten fragen Sie nach mehreren Angeboten, damit Sie sich für das beste entscheiden können, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| surprised | überrascht |
| offers | angeboten |
| decide | entscheiden |
| needs | bedürfnissen |
| option | option |
| dont | nicht |
| your | ihren |
| can | können |
| the first | ersten |
| to | damit |
| ask | fragen |
| for | für |
| the best | beste |
| if | wenn |
| best | besten |
EN Hire an agency or a web designerOne of the most popular options is to decide on the best alternative for our budget and needs, based on the objectives of the company or organization
DE Beauftragen Sie eine Agentur oder einen WebdesignerEine der beliebtesten Optionen ist die Entscheidung für die beste Alternative für unser Budget und unsere Bedürfnisse, basierend auf den Zielen des Unternehmens oder der Organisation
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| budget | budget |
| needs | bedürfnisse |
| objectives | zielen |
| agency | agentur |
| or | oder |
| alternative | alternative |
| based on | basierend |
| decide | entscheidung |
| options | optionen |
| our | unsere |
| is | ist |
| and | und |
| organization | organisation |
| for | für |
| the best | beste |
| company | unternehmens |
EN To help you decide which enduro bike suits your needs best, we?ve summarised the 10 most important findings from our big enduro bike group test 2022.
DE Wir haben hier die 10 wichtigsten Erkenntnisse aus unserem großen Enduro-Vergleichstest 2022 zusammengefasst – am besten habt sie beim Kauf eures nächsten Enduro-Bikes im Hinterkopf.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| enduro | enduro |
| important | wichtigsten |
| findings | erkenntnisse |
| best | besten |
| we | wir |
| big | großen |
| your | sie |
| most | die |
EN And not everyone who can view a vault needs to be able to edit it. You get to decide who can make changes.
DE Und nicht jeder, der einen Tresor einsehen kann, muss ihn auch bearbeiten können. Sie entscheiden, wer Änderungen vornehmen darf.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| changes | Änderungen |
| edit | bearbeiten |
| who | wer |
| not | nicht |
| view | einsehen |
| vault | tresor |
| it | ihn |
| and | und |
| a | einen |
| you | sie |
| can | kann |
| be | darf |
| to | vornehmen |
| everyone | der |
EN The organization needs to decide what their goals are, and how automation will help to achieve them
DE Das Unternehmen muss entscheiden, welche Ziele es verfolgen will und wie sie mit der Automatisierung erreicht werden können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| organization | unternehmen |
| automation | automatisierung |
| decide | entscheiden |
| goals | ziele |
| and | und |
| their | es |
| the | der |
EN This page provides important information about the advantages, differences, and dependencies of 64-bit software that you should consider as you decide whether a 64-bit or 32-bit version is best for your needs.
DE Auf dieser Seite finden Sie wichtige Informationen über die Vorteile, Unterschiede und Abhängigkeiten von 64-Bit-Software, die Sie bei der Entscheidung, ob Sie nun am besten eine 64-Bit oder eine 32-Bit-Version installieren sollen, bedenken sollten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | wichtige |
| advantages | vorteile |
| differences | unterschiede |
| dependencies | abhängigkeiten |
| software | software |
| consider | bedenken |
| decide | entscheidung |
| information | informationen |
| or | oder |
| page | seite |
| whether | ob |
| best | besten |
| and | und |
| version | version |
| a | eine |
EN You decide what your audience needs, your tools make it happen
DE Sie entscheiden, was Ihre Zielgruppe braucht, Ihre Tools machen es möglich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| needs | braucht |
| tools | tools |
| it | es |
| decide | entscheiden |
| your | ihre |
| you | sie |
EN You decide what your audience needs, your tools make it happen
DE Sie entscheiden, was Ihre Zielgruppe braucht, Ihre Tools machen es möglich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| needs | braucht |
| tools | tools |
| it | es |
| decide | entscheiden |
| your | ihre |
| you | sie |
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
DE Diese Funktion erklärt die Unterschiede zwischen Now TV und Sky Q, damit Sie entscheiden können, welches Sky-Paket Ihren TV-Anforderungen am besten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| feature | funktion |
| explains | erklärt |
| sky | sky |
| q | q |
| package | paket |
| now | now |
| best | besten |
| needs | anforderungen |
| decide | entscheiden |
| differences | unterschiede |
| your | ihren |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | damit |
| the | welches |
| you | sie |
| this | diese |
EN You decide on the concrete design of the profiles: we tailor the scope, level of detail and focus to your individual needs
DE Über die konkrete Gestaltung der Profile entscheiden sie: Umfang, Detailgrad und Schwerpunkte schneiden wir auf ihre individuellen Bedürfnisse zu
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| concrete | konkrete |
| profiles | profile |
| needs | bedürfnisse |
| focus | schwerpunkte |
| scope | umfang |
| design | gestaltung |
| decide | entscheiden |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihre |
EN To learn more about the differences between the two sections and decide which is best for your needs, refer to the table below.
DE Um mehr über die Unterschiede zwischen den beiden Abschnitten zu erfahren und zu entscheiden, welche für deine Anforderungen am besten geeignet ist, sieh dir die folgende Tabelle an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| needs | anforderungen |
| table | tabelle |
| decide | entscheiden |
| differences | unterschiede |
| best | besten |
| the | folgende |
| your | dir |
| to | zu |
| more | mehr |
| between | zwischen |
| which | welche |
| is | beiden |
EN The methodology is based on a simple truth: The more information bouncing around inside your head, the harder it is to decide what needs attention
DE Die Methode geht von dieser einfachen Tatsache aus: Je mehr Informationen im Kopf herumschwirren, desto schwieriger ist es zu entscheiden, worauf die Aufmerksamkeit gerichtet werden soll
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| methodology | methode |
| information | informationen |
| harder | schwieriger |
| attention | aufmerksamkeit |
| it | es |
| decide | entscheiden |
| head | kopf |
| what | worauf |
| needs | soll |
| is | ist |
| more | mehr |
| to | zu |
| the | desto |
| simple | einfachen |
| inside | im |
| around | von |
EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.
DE Reagieren Sie auf höher priorisierte Anforderungen und die komplexen Gesundheitsbedürfnisse einer alternden Bevölkerung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| respond | reagieren |
| needs | anforderungen |
| complex | komplexen |
| population | bevölkerung |
| higher | höher |
| and | und |
EN Your website design needs to be inclusive and tend to different needs to give everyone equal access and opportunity
DE Dein Webdesign muss inklusiv sein und auf unterschiedliche Bedürfnisse ausgerichtet sein, um allen Menschen gleichermaßen Zugang zu bieten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| inclusive | inklusiv |
| different | unterschiedliche |
| equal | gleichermaßen |
| access | zugang |
| website design | webdesign |
| needs | bedürfnisse |
| to | zu |
| your | auf |
| be | sein |
| and | und |
| opportunity | bieten |
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
DE Um hohe Ränge zu erreichen, müssen Ihre Inhalte relevant und für die Benutzer nützlich sein
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| content | inhalte |
| users | benutzer |
| high | hohe |
| to | zu |
| be | sein |
| your | ihre |
| and | und |
| meet | erreichen |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Metrics benötigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| websites | websites |
| journalist | journalist |
| week | woche |
| or | oder |
| flow | flow |
| perhaps | vielleicht |
| to see | einsehen |
| for | für |
| needs | benötigt |
| see | sie |
| only | nur |
EN That is why we take the time to study all aspects of your needs so that we can design a custom hosting solution that perfectly suits your needs and lives up to expectations
DE Aus diesem Grund nehmen wir uns die Zeit, um gemeinsam Ihre Anforderungen zu erörtern und so zu einer individuellen Hostinglösung zu gelangen, die Ihren Erwartungen voll Rechnung trägt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| time | zeit |
| so | so |
| expectations | erwartungen |
| needs | anforderungen |
| we | wir |
| custom | die |
| and | und |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
needs to decide decide exactly customers decide decide might decide independently decide decide when cloud migration decide whether guests decide can’t decide whether decide between decide later should decide search engine decide then decide others decide countries decide customer decide later decide decide upon decide must decide better then decide whether let viewers decide questions decide must decide decide it’s child decide decide before decide they’re happy employees decide ever decide workers decide companies decide whether user to decide designer to decide users who decide decide to go helps you decide whether you decide brokers can decide her decide customers can decide decide to recheck countries may decide both decide whether does one decide decide how images data to decide decide what content
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia