Terjemahkan "tragen keine verantwortung" ke bahasa Inggris

DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken jeglicher Websites von Dritten übernehmen, und dass wir ihre Inhalte nicht überprüfen und für ihre Inhalte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen

• Bitte beachten Sie
• übernehmen
• Inhalte nicht überprüfen
• Inhalte keine Verantwortung
• Haftung übernehmen

DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken jeglicher Websites von Dritten übernehmen, und dass wir ihre Inhalte nicht überprüfen und für ihre Inhalte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen

• Bitte beachten Sie
• übernehmen
• Inhalte nicht überprüfen
• Inhalte keine Verantwortung
• Haftung übernehmen

DE Wir tragen keine Verantwortung für die personenbezogenen Daten, die Sie freiwillig in diesen Foren bereitstellen

• tragen keine Verantwortung
• personenbezogenen Daten
• freiwillig in diesen
• bereitstellen

DE Sie sind nicht da, um die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen.

• da
• Probleme anderer Menschen
• lösen
• tragen keine Verantwortung
• Handlungen anderer

DE Sie tragen die Verantwortung dafür, dass der Inhalt keine Viren, Würmer, Malware, Trojanische Pferde oder andere schädliche oder zerstörerische Inhalte enthält.

• tragen die Verantwortung
• Inhalt keine Viren
• Würmer
• Malware
• Trojanische Pferde
• andere schädliche
• zerstörerische Inhalte

DE Wir tragen keine Verantwortung für den Inhalt Ihrer Kommunikation über Giganews

• tragen keine Verantwortung
• Inhalt Ihrer Kommunikation
• Giganews

DE Wir können die Inhalte der Webseiten und Ressourcen nicht kontrollieren und tragen keine Verantwortung für jeglichen Schaden oder Verlust, der aus der Nutzung dieser Quellen entsteht.

• Inhalte der Webseiten
• Ressourcen nicht kontrollieren
• tragen keine Verantwortung
• jeglichen Schaden
• Verlust
• Nutzung dieser Quellen

DE Sie sind nicht dazu da, die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen

• dazu da
• Probleme anderer Menschen
• lösen
• tragen keine Verantwortung
• Handlungen anderer Menschen

DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.

• Partnerschaft
• Basis dieser Bedingungen
• Agentur
• kein Joint Venture
• Beschäftigung geschaffen
• Parteien ist befugt

DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein

• empathie
• sei freundlich
• freundlichkeit
• groovig
• retro
• text
• blume
• geblümt
• sei nett
• tragen
• tragen ist fürsorglich
• psychische gesundheit
• aktivismus
• aktivist

DE Indische und kaukasische Geschäftsfrauen tragen medizinische Gesichtsmasken, die zusammen im Büro mit Ellenbogenhaube Gruß tragen. Zwei weibliche Kollegen vermeiden den Kontakt für den Coronavirus-Schutz Covid 19 Ausbreitungsvorbeugung.

• Indische
• kaukasische Geschäftsfrauen tragen
• Gesichtsmasken
• zusammen im Büro
• Ellenbogenhaube Gruß tragen
• Zwei weibliche Kollegen
• Coronavirus-Schutz Covid

DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“

• Bluetooth auf ihrem
• auszuschalten
• während sie PSA
• erklärt
• sollten nicht erfasst
• PSA

DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)

• Maskenerkennung
• Personen
• Maske tragen
• tragen

DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.

• Kreditkarte zahlen
• Dänemark zahlen

DE Dank ihrer schlichten Linien und Farben lassen sich die Starters perfekt zu allen Looks kombinieren und den verschiedensten Anlässen tragen: zu Jeans oder klassischen Chinos – die Mutigen tragen sie auch zu eleganten Anzügen

• Dank ihrer schlichten
• Looks kombinieren
• verschiedensten Anlässen tragen
• Jeans
• klassischen Chinos
• eleganten Anzügen

DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.

• Kreditkarte zahlen
• Dänemark zahlen

DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)

• Maskenerkennung
• Personen
• Maske tragen
• tragen

DE Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE DRY SUIT. Absolut technisches Bekleidungsstück, unter dem Anzug zu tragen, über das ganze Jahr zu tragen, bei Temperaturen ab 0° C.

• Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE
• SUIT
• Absolut technisches Bekleidungsstück
• Anzug zu tragen

DE zu jedem Outfit tragen: mit einer Motorradjacke, einem Regenmantel, einem Kleid, einem Shirt, einem Hemd. Ganz wie Sie wollen. Entscheiden Sie in völliger Freiheit, ob Sie sie darüber oder darunter tragen wollen.

• jedem Outfit tragen
• Motorradjacke
• Regenmantel
• Kleid
• Shirt
• Hemd
• Ganz wie Sie
• Freiheit
• darunter tragen

DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“

• Bluetooth auf ihrem
• auszuschalten
• während sie PSA
• erklärt
• sollten nicht erfasst
• PSA

DE Alle Beiträge tragen einen Autorenvermerk. Bezahlte Promotions tragen den Zusatz "Pocket-lint Promotion".

• Bezahlte Promotions tragen
• Zusatz

DE Für mich ist die Uhr voller Widersprüche. Ich habe es genossen, es zu tragen, und ich werde wahrscheinlich wieder eins tragen, obwohl sie jetzt vorerst vom Team von Reincubate getragen und verwendet werden, da sie mehr über sie erfahren.

• voller Widersprüche
• habe es genossen
• tragen
• werde wahrscheinlich wieder
• Team von Reincubate

DE Privacy Shield Framework tragen wir die Verantwortung für die Verarbeitung deiner Informationen, die wir aus der EU, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz empfangen, und für Weiterübermittlungen an Dritte, die in unserem Auftrag tätig sind

• Privacy Shield Framework
• deiner Informationen
• EU
• Vereinigten Königreich
• Schweiz empfangen
• Weiterübermittlungen an Dritte
• unserem Auftrag tätig

DE Wir tragen Verantwortung – sowohl für unsere Kunden als auch für unser Team

• tragen Verantwortung
• unser Team

DE Zur Erinnerung: Die Vermarkter allein tragen die Verantwortung für die Inhalte, die sie in unserem Netzwerk verbreiten möchten.

• Erinnerung
• Vermarkter allein tragen
• unserem Netzwerk verbreiten

DE Verantwortung tragen für Ergebnisse statt für Maßnahmen

• statt für Maßnahmen

DE Wir tragen schliesslich eine Verantwortung, auch gegenüber kommenden Generationen

• gegenüber kommenden Generationen

DE Als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher tragen Sie die Verantwortung für den Schutz der persönlichen Daten Ihrer Bewerberinnen und Bewerber

• Datenverarbeitung Verantwortlicher tragen
• persönlichen Daten Ihrer
• Bewerber

DE Es gibt sogar besondere Lehrgänge für Datenchampions, welche zusätzliche Verantwortung dafür tragen, dass sich Mentalitäten im Unternehmen ändern und Entscheidungen datengesteuert getroffen werden

• sogar besondere Lehrgänge
• Datenchampions
• welche zusätzliche Verantwortung
• tragen
• Mentalitäten im Unternehmen
• Entscheidungen datengesteuert getroffen

DE Unsere Vorgesetzten und Führungskräfte tragen hier eine große Verantwortung, denn sie haben Macht und Einfluss

• Vorgesetzten
• große Verantwortung
• Einfluss

DE Hierzu erhalten Sie individuelle Gestaltungsfreiräume und tragen Verantwortung.

• Hierzu erhalten Sie
• Gestaltungsfreiräume
• tragen

DE Sie tragen die volle Verantwortung für alle Interaktionen mit dem Services Marketplace in Verbindung mit Ihren Passwörtern oder Benutzernamen

• tragen die volle
• Marketplace in Verbindung
• Ihren Passwörtern
• Benutzernamen

DE Im Produktionsbetrieb verursachen selbst kleine Fehler großen Ärger. Unsere IoT-Lösungen helfen allen, die Verantwortung tragen. Sie machen Fertigungsprozesse transparent und ermöglichen eine schnelle Analyse – in Echtzeit und von überall aus.

• Produktionsbetrieb verursachen selbst
• Fehler großen Ärger
• IoT-Lösungen helfen allen
• Verantwortung tragen
• machen Fertigungsprozesse transparent
• ermöglichen eine schnelle
• Echtzeit
• überall

DE Als Arbeitgeber tragen Sie die Verantwortung dafür, die diesbezügliche Kommunikation zwischen den Mitarbeitern auf den Weg zu bringen

• Arbeitgeber tragen Sie
• Verantwortung dafür
• diesbezügliche Kommunikation zwischen
• bringen

DE Als ein solches Unternehmen tragen wir Verantwortung gegenüber unseren Kunden, Mitarbeitern, Kapitalgebern und der Öffentlichkeit

• solches Unternehmen tragen
• Verantwortung gegenüber unseren
• Mitarbeitern
• Kapitalgebern
• Öffentlichkeit

DE Insbesondere tragen die Unternehmen im Rahmen ihrer unternehmerischen Tätigkeit Verantwortung gegenüber dem eigenen Unternehmen, gegenüber Kunden und Lieferanten in der Wertschöpfungskette und gegenüber der Umwelt

• Rahmen ihrer unternehmerischen
• Unternehmen
• gegenüber Kunden
• gegenüber der Umwelt

DE Es besteht aus sechs Mitgliedern, die gemeinsam die Verantwortung tragen und für die strategische Stoßrichtung des Unternehmens und deren Umsetzung verantwortlich sind.

• besteht aus sechs
• gemeinsam die Verantwortung
• deren Umsetzung verantwortlich

DE Wir tragen nicht nur die Verantwortung für die Performanz unserer Kunden im Markt sondern auch für das Wohlbefinden Ihrer Konsumenten

• Wohlbefinden Ihrer Konsumenten

DE Dennoch müssen Unternehmen die Verantwortung für die Handlungen ihrer KI-gesteuerten Systeme tragen

• Dennoch müssen Unternehmen
• ihrer KI-gesteuerten Systeme

DE Auch wenn der IT-Anbieter in einem solchen Fall mehr Verantwortung gegenüber seinen Kunden wahrnimmt, ist er vorab in der Lage, den wachsenden Kundenanforderungen an die angebotenen Leistungen Rechnung zu tragen

• Fall mehr Verantwortung
• seinen Kunden wahrnimmt
• Lage
• angebotenen Leistungen Rechnung
• tragen

DE Sie tragen die volle Verantwortung für die Geheimhaltung Ihres Passworts und verpflichten sich, alle Ihre Passwörter sorgfältig zu schützen

• tragen die volle
• Geheimhaltung Ihres Passworts

DE Entsprechend bewusst ist uns die große Verantwortung, die wir für unsere Mitarbeitenden tragen

• große Verantwortung
• Mitarbeitenden tragen

DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere

• Geheimhaltung Ihres Passworts
• tragen die volle
• Nutzung Ihres Passworts
• Ihres Kontos
• andere

DE Wir tragen schliesslich eine Verantwortung, auch gegenüber kommenden Generationen

• gegenüber kommenden Generationen

DE Als Software-Unternehmen tragen wir Verantwortung für Umwelt und Gesundheit

• Umwelt
• Gesundheit

DE Wir beobachten die Welt, bewerten die so gewonnenen Informationen, treffen durchdachte Entscheidungen und tragen die Verantwortung für unser Handeln. So bewegen wir uns schneller als unsere Konkurrenz in die richtige Richtung.

• beobachten die Welt
• treffen durchdachte Entscheidungen
• tragen die Verantwortung
• unser Handeln

DE Unternehmen tragen die volle Verantwortung für die Bewältigung von Risiken, einschließlich der Ermittlung ihres Cloud-Fußabdrucks

• Risiken
• einschließlich der Ermittlung
• Cloud-Fußabdrucks

DE Die Vorstandsmitglieder einer deutschen Aktiengesellschaft und auch der SE einschließlich ihres Vorsitzenden oder Sprechers gelten als gleichrangig und tragen gemeinsam Verantwortung für Vorstandsentscheidungen.

• Vorstandsmitglieder einer deutschen
• SE einschließlich ihres
• tragen gemeinsam Verantwortung

DE Im Berliner Büro am Salzufer tragen knapp 100 Mitarbeitende in den Bereichen Design, IT, Product Management, Online Marketing, Helpdesk, Finance und Legal & HR Verantwortung für die Zufriedenheit von mehr als 20 Millionen Usern

• tragen knapp Mitarbeitende
• Bereichen Design
• IT
• Product Management
• Marketing
• Helpdesk
• Finance
• Legal
• Millionen Usern

DE Als ein weltweit führendes Unternehmen der Intralogistik tragen wir Verantwortung für unsere Aktivitäten

• weltweit führendes Unternehmen
• Aktivitäten