DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
"während sie psa" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
DE Splashtop SOS ist mit führenden PSA-Ticketing- und ITSM-Lösungen integriert, darunter Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Spiceworks Help Desk, und Jira. Hier erhalten Sie einen einfachen Zugang zum Starten einer SOS-Sitzung.
EN Splashtop SOS integrates with leading PSA ticketing and ITSM solutions including Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Spiceworks Help Desk, and Jira. Get easy access to starting an SOS session.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
integriert | integrates |
autotask | autotask |
servicenow | servicenow |
freshdesk | freshdesk |
desk | desk |
jira | jira |
starten | starting |
psa | psa |
lösungen | solutions |
sitzung | session |
sos | sos |
zendesk | zendesk |
zugang | access |
führenden | leading |
und | and |
help | help |
erhalten | get |
mit | with |
einfachen | to |
DE Splashtop SOS ist nahtlos mit Autotask PSA (jetzt Teil von Datto) kombinierbar, sodass Sie direkt innerhalb der Konsole von Autotask PSA eine Verbindung zu den Computern der Endbenutzer herstellen können.
EN Splashtop SOS works seamlessly with Autotask PSA (now part of Datto) for you to easily connect to end users’ computers right from within the Autotask PSA console.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
nahtlos | seamlessly |
autotask | autotask |
konsole | console |
verbindung | connect |
computern | computers |
psa | psa |
jetzt | now |
innerhalb | within |
den | the |
endbenutzer | users |
herstellen | to |
DE Splashtop SOS ist nahtlos mit Autotask PSA (jetzt Teil von Datto) kombinierbar, sodass Sie direkt innerhalb der Konsole von Autotask PSA eine Verbindung zu den Computern der Endbenutzer herstellen können.
EN Splashtop SOS works seamlessly with Autotask PSA (now part of Datto) for you to easily connect to end users’ computers right from within the Autotask PSA console.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
nahtlos | seamlessly |
autotask | autotask |
konsole | console |
verbindung | connect |
computern | computers |
psa | psa |
jetzt | now |
innerhalb | within |
den | the |
endbenutzer | users |
herstellen | to |
DE Splashtop SOS arbeitet nahtlos mit Autotask PSA (jetzt Teil von Datto) zusammen, sodass Sie direkt von der Autotask PSA-Konsole aus eine einfache Verbindung zu den Computern der Endbenutzer herstellen können.
EN Splashtop SOS works seamlessly with Autotask PSA (now part of Datto) for you to easily connect to end users’ computers right from within the Autotask PSA console.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
nahtlos | seamlessly |
autotask | autotask |
verbindung | connect |
computern | computers |
psa | psa |
konsole | console |
jetzt | now |
einfache | easily |
zusammen | with |
arbeitet | works |
den | the |
endbenutzer | users |
herstellen | to |
DE STANDARD 100 by OEKO-TEX® - Supplement PSA & Materialien für PSA
EN STANDARD 100 by OEKO-TEX® - Supplement PPE & Materials for PPE
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standard | standard |
supplement | supplement |
psa | ppe |
amp | amp |
materialien | materials |
by | by |
für | for |
DE Splashtop SOS lässt sich mit führenden PSA-Ticketing- und ITSM-Lösungen integrieren, darunter Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Zendesk, Spiceworks Help Desk und Jira
EN Splashtop SOS integrates with leading PSA ticketing and ITSM solutions including Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Zendesk, Spiceworks Help Desk, and Jira
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
führenden | leading |
integrieren | integrates |
autotask | autotask |
servicenow | servicenow |
desk | desk |
jira | jira |
psa | psa |
lösungen | solutions |
sos | sos |
zendesk | zendesk |
und | and |
help | help |
mit | with |
DE STANDARD 100 by OEKO-TEX® - Supplement PSA & Materialien für PSA v01.2021
EN STANDARD 100 by OEKO-TEX® - Supplement Special Articles v01.2021
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standard | standard |
supplement | supplement |
by | by |
für | articles |
DE STANDARD 100 by OEKO-TEX® - Supplement PSA & Materialien für PSA v01.2021
EN STANDARD 100 by OEKO-TEX® - Supplement Special Articles v01.2021
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standard | standard |
supplement | supplement |
by | by |
für | articles |
DE Splashtop SOS integriert sich mit führenden PSA Ticketing und ITSM Lösungen wie Autotask PSA, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Spiceworks Help Desk, Jira und Microsoft Teams. Einfacher Zugang zum Starten einer SOS-Sitzung.
EN Splashtop SOS integrates with leading PSA ticketing and ITSM solutions including Autotask PSA, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Spiceworks Help Desk, Jira and Microsoft Teams. Get easy access to starting an SOS session.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
integriert | integrates |
ticketing | ticketing |
itsm | itsm |
lösungen | solutions |
autotask | autotask |
freshdesk | freshdesk |
desk | desk |
jira | jira |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
einfacher | easy |
starten | starting |
psa | psa |
sitzung | session |
sos | sos |
zendesk | zendesk |
zugang | access |
führenden | leading |
und | and |
help | help |
mit | with |
DE Splashtop Enterprise ist mit führenden PSA-Ticketing- und ITSM-Lösungen integriert, darunter Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Zendesk, Spiceworks Help Desk, Jira und Microsoft Teams. Einfacher Zugang zum Starten einer Remote-Support-Sitzung.
EN Splashtop Enterprise integrates with leading PSA ticketing and ITSM solutions including Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Zendesk, Spiceworks Help Desk, Jira and Microsoft Teams. Get easy access to starting a remote support session.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
integriert | integrates |
autotask | autotask |
servicenow | servicenow |
desk | desk |
jira | jira |
microsoft | microsoft |
einfacher | easy |
starten | starting |
psa | psa |
lösungen | solutions |
remote | remote |
sitzung | session |
enterprise | enterprise |
zendesk | zendesk |
teams | teams |
zugang | access |
und | and |
support | support |
mit | with |
DE Splashtop SOS integriert sich mit führenden PSA Ticketing und ITSM Lösungen wie Autotask PSA, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Spiceworks Help Desk, Jira und Microsoft Teams. Einfacher Zugang zum Starten einer SOS-Sitzung.
EN Splashtop SOS integrates with leading PSA ticketing and ITSM solutions including Autotask PSA, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Spiceworks Help Desk, Jira and Microsoft Teams. Get easy access to starting an SOS session.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
integriert | integrates |
ticketing | ticketing |
itsm | itsm |
lösungen | solutions |
autotask | autotask |
freshdesk | freshdesk |
desk | desk |
jira | jira |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
einfacher | easy |
starten | starting |
psa | psa |
sitzung | session |
sos | sos |
zendesk | zendesk |
zugang | access |
führenden | leading |
und | and |
help | help |
mit | with |
DE Splashtop Enterprise ist mit führenden PSA-Ticketing- und ITSM-Lösungen integriert, darunter Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Zendesk, Spiceworks Help Desk, Jira und Microsoft Teams. Einfacher Zugang zum Starten einer Remote-Support-Sitzung.
EN Splashtop Enterprise integrates with leading PSA ticketing and ITSM solutions including Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Zendesk, Spiceworks Help Desk, Jira and Microsoft Teams. Get easy access to starting a remote support session.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
integriert | integrates |
autotask | autotask |
servicenow | servicenow |
desk | desk |
jira | jira |
microsoft | microsoft |
einfacher | easy |
starten | starting |
psa | psa |
lösungen | solutions |
remote | remote |
sitzung | session |
enterprise | enterprise |
zendesk | zendesk |
teams | teams |
zugang | access |
und | and |
support | support |
mit | with |
DE Die Autotask Professional Services Automation (PSA) von Datto ist eine starke und intuitiv aufgebaute cloudbasierte PSA-Plattform, die es Ihnen ermöglicht, auf einen Blick das gesamte Unternehmen zu erfassen.
EN Join us for a webinar where we’ll dive into the pros and cons of both options. You will also have the opportunity to hear from an industry-leading MSP who has been through it all.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | industry |
es | it |
datto | to |
von | of |
erfassen | and |
DE Autotask PSA gibt Managed Service Provider die maximale Transparenz und tiefe Einblicke in alle Unternehmensbereiche (PSA)
EN RMM is Key in the Fight Against Ransomware
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
die | the |
gibt | is |
DE 1999 Collector's Edge Supreme PSA Series Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
EN 1999 Collector's Edge Supreme PSA Series Card Prices | PSA & Ungraded Values
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
edge | edge |
supreme | supreme |
series | series |
karten | card |
amp | amp |
psa | psa |
preise | prices |
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ralph | ralph |
jenkins | jenkins |
commander | commander |
foto | photo |
letzte | last |
mehr | more |
für | for |
als | as |
mit | with |
er | his |
während | during |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
session | session |
thomas | thomas |
beginn | beginning |
oder | or |
zeit | time |
fragen | questions |
und | taking |
chat | chat |
während | during |
geschlossen | the |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
clip | clip |
streams | stream |
aktive | active |
entsprechen | correspond |
vod | vod |
während | during |
vor | before |
ist | is |
und | and |
die | as |
DE Als es erste Warnungen aus China über einen Mangel an Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) für medizinisches Personal während der COVID-19-Pandemie gab, wandten sich die Verantwortlichen bei Direct Relief an Esri, um schnell reagieren zu können.
EN Using location intelligence, the WFP can respond to immediate food scarcity and address underlying issues to find permanent solutions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reagieren | respond |
gab | the |
zu | to |
können | can |
DE Die Aussichten sind also... unglaublich. Während Sie Holodexxx spielen, können Sie folgendes sehen realistische Modelle Ihrer Lieblingspornostars für Sie auftreten, während Sie frei herumlaufen und das Beste aus jedem Blickwinkel.
EN So the prospects are? incredible. While playing Holodexxx you?ll be able to see realistic models of your favorite pornstars performing for you while you?re free to walk around and get the best out of every angle.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aussichten | prospects |
realistische | realistic |
modelle | models |
frei | free |
holodexxx | holodexxx |
unglaublich | incredible |
sind | are |
folgendes | the |
beste | the best |
und | and |
also | to |
für | for |
die | walk |
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installation | installation |
register | tab |
solvency | solvency |
ii | ii |
excel | excel |
band | ribbon |
im | in the |
in | in |
auswählen | select |
manage | manage |
können | can |
während | during |
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "EBA" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installation | installation |
register | tab |
eba | eba |
excel | excel |
band | ribbon |
im | in the |
in | in |
auswählen | select |
manage | manage |
können | can |
während | during |
DE Sie können diese entweder während der Installation oder, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installation | installation |
arbeiten | working |
register | tab |
solvency | solvency |
ii | ii |
excel | excel |
band | ribbon |
im | in the |
in | in |
software | software |
auswählen | select |
manage | manage |
können | can |
während | during |
oder | or |
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weiterentwickeln | evolve |
erwarten | expect |
anfangen | to start |
ja | yeah |
geschäft | business |
ändern | change |
immer | forever |
wird | the |
und | and |
dies | this |
dass | that |
DE Obwohl sie gerne Risiken eingeht und man während Infiltrationen nie ganz sicher sein kann, was sie machen wird, sehen Kollegen sie gerne als Speerspitze während ihrer Missionen.
EN Although she is a risk-taker and a bit of a wild card during infiltrations, Zeyna’s colleagues know her to be the one you want at the tip of the spear.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
risiken | risk |
kollegen | colleagues |
obwohl | although |
und | and |
sie | want |
während | during |
wird | the |
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "EBA" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installation | installation |
register | tab |
eba | eba |
excel | excel |
band | ribbon |
im | in the |
in | in |
auswählen | select |
manage | manage |
können | can |
während | during |
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installation | installation |
register | tab |
solvency | solvency |
ii | ii |
excel | excel |
band | ribbon |
im | in the |
in | in |
auswählen | select |
manage | manage |
können | can |
während | during |
DE Sie können diese entweder während der Installation oder, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installation | installation |
arbeiten | working |
register | tab |
solvency | solvency |
ii | ii |
excel | excel |
band | ribbon |
im | in the |
in | in |
software | software |
auswählen | select |
manage | manage |
können | can |
während | during |
oder | or |
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weiterentwickeln | evolve |
erwarten | expect |
anfangen | to start |
ja | yeah |
geschäft | business |
ändern | change |
immer | forever |
wird | the |
und | and |
dies | this |
dass | that |
DE Malerei Regenbogen während Covid-19 Quarantäne zu Hause. Bleiben Sie zu Hause Social Media Kampagne für die Prävention von Koronavirus, lassen Sie uns alle gut sein, Hoffnung während der Coronavirus-Pandemie-Konzept
EN painting rainbow during Covid-19 quarantine at home. Stay at home Social media campaign for coronavirus prevention, let's all be well, hope during coronavirus pandemic concept
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
malerei | painting |
regenbogen | rainbow |
quarantäne | quarantine |
kampagne | campaign |
prävention | prevention |
pandemie | pandemic |
konzept | concept |
hause | at home |
coronavirus | coronavirus |
während | during |
für | for |
alle | all |
sein | be |
bleiben | stay |
sie | home |
social | social |
media | media |
die | hope |
gut | well |
uns | at |
DE Genießen Sie während der Safari die informativen Kommentare Ihrer Guides, während Sie die malerische Umgebung von Airlie Beach auf einzigartige Weise genießen
EN During the safari, enjoy the informative commentary of your guides as you soak up the scenic surroundings of Airlie Beach in a unique way
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
genießen | enjoy |
safari | safari |
guides | guides |
umgebung | surroundings |
beach | beach |
einzigartige | a |
weise | way |
während | during |
DE Wir haben Betten am Meer während der Ferienzeit und während des ganzen Jahres. Unsere Apartments und Appartements sind komplett ausgestattet und komfortabel. Sie bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Freizeit nach einem Besuch der Stadt und ihrer…
EN We offer two six-bed rooms, where you can book single beds or rent a whole room. The facility is run by instructors from the Hufca Sopot Association of Polish Scouts. The rooms have three bunk beds with mattresses, sheets and blankets, lockers, a…
DE Überzeugen Sie sich und nehmen Sie an unserem Webinar teil und erfahren Sie mehr über die neuen Features und Verbesserungen, die Sie in Autotask PSA 2021.1 erwarten können.
EN If selling isn’t your favourite part of being a managed service provider (MSP), you’re not alone.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
features | service |
unserem | a |
DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.
EN Our team of experts helps you with SEO considerations before, during and after a relaunch to ensure you don’t lose hard-won traffic during the process.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hilft | helps |
seo | seo |
relaunch | relaunch |
hart | hard |
traffic | traffic |
verlieren | lose |
experten | experts |
prozesses | the process |
team | team |
und | and |
sicherzustellen | to ensure |
unser | our |
während | during |
DE So senden Sie Geld während der Covid-19-Sperrung? Während sich die Verbreitung von Viren endlich verlangsamt und Teile der Volkswirtschaften nicht mehr gefrieren, ist der Zugang?
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbreitung | spread |
viren | virus |
endlich | finally |
volkswirtschaften | economies |
zugang | access |
teile | parts |
ist | is |
DE Fröhliche Menschen aus verschiedenen Völkern und Kultur tanzen im Freien während sie Musik von der alten Boombox-Stereoanlage hören. Junge Freunde, die sich gemeinsam amüsieren - Alternative Party während des Ausbruchs des Coronavirus
EN happy young woman dancing at home having fun celebrating with funny dance moves enjoying freedom on weekend morning 4k footage
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fröhliche | happy |
junge | young |
party | fun |
die | morning |
gemeinsam | with |
tanzen | dancing |
DE Daher ist es möglich, dass Sie während der Installation von SAFE unter Windows aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, während das vorherige Produkt in SAFE geändert wird.
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installation | installation |
windows | windows |
aufgefordert | asked |
computer | computer |
vorherige | previous |
geändert | changed |
es | it |
möglich | possible |
daher | therefore |
zu | to |
produkt | product |
in | in |
dass | that |
starten | on |
DE Um Ihnen das Halten einer Pause während einer Reise zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entworfen, die Ihren unteren Rücken stützt, während Sie es sich auf dem Sitz Ihres Rollators bequem machen.
EN To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pause | rest |
erleichtern | facilitate |
rückenlehne | backrest |
sitz | seat |
rücken | back |
wir | we |
zu | to |
ihren | your |
DE Dept arbeitete während des gesamten Projekts agil mit dem Kunden zusammen, reagierte auf Budget- und Zeitplanänderungen und gab Demos und digitale Module iterativ frei, während sie entwickelt wurden
EN Dept worked in collaboration with the client throughout the project in an agile way; being reactive to budget and timing changes, as well as iteratively releasing demos and digital modules as they were being developed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dept | dept |
arbeitete | worked |
agil | agile |
kunden | client |
demos | demos |
digitale | digital |
module | modules |
iterativ | iteratively |
entwickelt | developed |
budget | budget |
änderungen | changes |
gab | the |
und | and |
projekts | the project |
wurden | were |
zusammen | with |
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
plan | plan |
plätze | seats |
reduzieren | reduce |
zu | to |
können | can |
nein | no |
während | during |
den | the |
die | cannot |
DE Es gibt viele Gruppen von Anwälten, Ärzten und Unternehmen, die während des Treffens auf der Insel Dienstleistungen für ihre Gruppen in Anspruch nehmen und sie zu einer Weinprobe oder einem Spaziergang durch Vegueta während ihrer Freizeit mitnehmen.
EN There are many groups of lawyers, doctors, business, who request services for their groups during the meeting on the island and take them to a wine tasting or a walk through Vegueta during their leisure time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
freizeit | leisure |
gruppen | groups |
dienstleistungen | services |
oder | or |
unternehmen | business |
viele | many |
für | for |
mitnehmen | take |
und | and |
spaziergang | the |
zu | to |
die | walk |
während | during |
einer | a |
DE Gegrillte Sardinen sind die Spezialität der Lissabonner Küche schlechthin und werden vor allem während des Lissabonner Stadtfests gegessen. Sie schmecken jedoch während ihrer gesamten Fangzeit köstlich.
EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegessen | eaten |
die | bread |
und | and |
vor allem | especially |
sind | are |
allem | a |
während | during |
DE Während Sie auf den sprudelnden Anblick untergetauchter Turboprops herunterschauen und sich während der Fahrt nicht vom Wetter beeinflussen lassen.
EN While looking down on the effervescent sight of immersed turboprops and letting you mind nothing of the weather while cruising.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lassen | letting |
wetter | weather |
und | and |
den | the |
DE Jeder Sitz ist mit seiner eigenen Ladestation ausgestattet, sodass Ihr Laptop während des Fluges jederzeit aufgeladen bleibt und Sie auch ihr Handy während des Flugs aufladen können.
EN Each seat has its own power portal so you can keep your laptop charged while you work and recharge your phone while you fly.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitz | seat |
aufgeladen | charged |
aufladen | recharge |
sodass | so |
laptop | laptop |
ihr | your |
handy | phone |
können | can |
und | and |
des | work |
jeder | each |
sie | you |
während | while |
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Calgary unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €55, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €27 zahlen.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Edmonton to Calgary vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Ottawa unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €37, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €26 zahlen.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Ottawa vary and during peak season, ticket prices are around €37 while at other times, you can expect to pay around €26.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Calgary nach Edmonton unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €55, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €27 zahlen.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Calgary to Edmonton vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Mont-Tremblant unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €26, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €25 zahlen.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Mont-Tremblant vary and during peak season, ticket prices are around €26 while at other times, you can expect to pay around €25.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan