DE Sie sind nicht da, um die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen.
Terjemahkan "tragen keine verantwortung" ke Rusia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tragen keine verantwortung" dari Jerman ke Rusia
Terjemahan dari tragen keine verantwortung
"tragen keine verantwortung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Rusia berikut:
Terjemahan Jerman ke Rusia dari tragen keine verantwortung
Jerman
Rusia
RU Вы здесь не для того, чтобы решать проблемы других людей, и вы не несете ответственности за действия других людей.
Transliterasi Vy zdesʹ ne dlâ togo, čtoby rešatʹ problemy drugih lûdej, i vy ne nesete otvetstvennosti za dejstviâ drugih lûdej.
DE Sie sind nicht dazu da, die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen
RU Вы не можете решать проблемы других людей и не несете никакой ответственности за их действия
Transliterasi Vy ne možete rešatʹ problemy drugih lûdej i ne nesete nikakoj otvetstvennosti za ih dejstviâ
DE Die IFLA kann jedoch keine Garantien und keine Verantwortung für die etwaige Nutzung Ihres Vor- und Nachnamens durch Dritte übernehmen
RU Тем не менее, ИФЛА не может гарантировать и не может нести ответственность за любое использование ваших имени и фамилии третьими лицами
Transliterasi Tem ne menee, IFLA ne možet garantirovatʹ i ne možet nesti otvetstvennostʹ za lûboe ispolʹzovanie vaših imeni i familii tretʹimi licami
DE Das Tragen einer Zahnspange erhöht die Plaquewerte um das Dreifache im Vergleich zu Personen, die keine Zahnspange tragen. Dies deutet auf ein höheres Kariesrisiko hin7
RU Ношение брекетов повышает интенсивность образования зубного налёта в три раза, что повышает риск кариеса7
Transliterasi Nošenie breketov povyšaet intensivnostʹ obrazovaniâ zubnogo nalëta v tri raza, čto povyšaet risk kariesa7
DE Wir tragen nicht nur die Verantwortung für die Performanz unserer Kunden im Markt sondern auch für das Wohlbefinden Ihrer Konsumenten
RU Мы не только несем ответственность за представление наших клиентов на рынке, но и за благополучие наших потребителей
Transliterasi My ne tolʹko nesem otvetstvennostʹ za predstavlenie naših klientov na rynke, no i za blagopolučie naših potrebitelej
DE Wenn Sie dies tun, tragen wir keinerlei Verantwortung, auch wenn Sie unseren Service nutzen, um die Videos herunterladen.
RU Если вы сделаете это, мы не несем никакой ответственности, даже если вы используете наш сервис для загрузки видео.
Transliterasi Esli vy sdelaete éto, my ne nesem nikakoj otvetstvennosti, daže esli vy ispolʹzuete naš servis dlâ zagruzki video.
DE Sie allein tragen die volle Verantwortung und übernehmen die Risiken, die durch die Nutzung der Website entstehen
RU Вы принимаете на себя всю ответственность и все риски в связи с использованием Сайта
Transliterasi Vy prinimaete na sebâ vsû otvetstvennostʹ i vse riski v svâzi s ispolʹzovaniem Sajta
DE Wir tragen nicht nur die Verantwortung für die Performanz unserer Kunden im Markt sondern auch für das Wohlbefinden Ihrer Konsumenten
RU Мы не только несем ответственность за представление наших клиентов на рынке, но и за благополучие наших потребителей
Transliterasi My ne tolʹko nesem otvetstvennostʹ za predstavlenie naših klientov na rynke, no i za blagopolučie naših potrebitelej
DE Hierzu erhalten Sie individuelle Gestaltungsfreiräume und tragen Verantwortung.
RU Добиваться успеха вы будете на основе принципов индивидуальной свободы и ответственности.
Transliterasi Dobivatʹsâ uspeha vy budete na osnove principov individualʹnoj svobody i otvetstvennosti.
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
RU Без рекламы, без спама, без трекеров, без навязчивых предложений, без бэкдора, без государственного контроля.
Transliterasi Bez reklamy, bez spama, bez trekerov, bez navâzčivyh predloženij, bez békdora, bez gosudarstvennogo kontrolâ.
DE NVIDIA übernimmt keine Verantwortung für die Datenschutzrichtlinien und ‑praktiken von Webseiten und Diensten, die von anderen Unternehmen oder Einrichtungen betrieben werden.
RU NVIDIA не несет ответственность за положения о конфиденциальности сайтов и сервисов под руководством других компаний и организаций.
Transliterasi NVIDIA ne neset otvetstvennostʹ za položeniâ o konfidencialʹnosti sajtov i servisov pod rukovodstvom drugih kompanij i organizacij.
DE Wir geben keine Zusicherungen hinsichtlich der Richtigkeit der Übersetzung ab und es liegt in deiner Verantwortung sicherzustellen, dass du den englischsprachigen Vertrag gelesen und verstanden hast.
RU Мы не гарантируем точность перевода, прочитать и понять соглашение на английском языке остается вашей обязанностью.
Transliterasi My ne garantiruem točnostʹ perevoda, pročitatʹ i ponâtʹ soglašenie na anglijskom âzyke ostaetsâ vašej obâzannostʹû.
DE Cultures Connection übernimmt keine Verantwortung, wenn der ausgewählte Dienst nicht den spezifischen Anforderungen des Kunden entspricht.
RU Cultures Connection не несёт никакой ответственности, если выбранная услуга не соответствует конкретным требованиям Заказчика.
Transliterasi Cultures Connection ne nesët nikakoj otvetstvennosti, esli vybrannaâ usluga ne sootvetstvuet konkretnym trebovaniâm Zakazčika.
DE Sie verlassen jetzt die EXANTE Webseite und wechseln zu EXANTE übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für die Inhalte.
RU Вы покидаете сайт EXANTE и переходите на Мы не несем ответственности за содержимое этого сайта и не можем гарантировать его безопасность.
Transliterasi Vy pokidaete sajt EXANTE i perehodite na My ne nesem otvetstvennosti za soderžimoe étogo sajta i ne možem garantirovatʹ ego bezopasnostʹ.
DE Dein Kauf beinhaltet keine Zollabfertigung, Zölle und Steuern – alle zusätzlichen Kosten liegen in deiner eigenen Verantwortung.
RU Ваша покупка не включает оплату за таможенное оформление, пошлины и налоги — вы несете ответственность за любые дополнительные расходы.
Transliterasi Vaša pokupka ne vklûčaet oplatu za tamožennoe oformlenie, pošliny i nalogi — vy nesete otvetstvennostʹ za lûbye dopolnitelʹnye rashody.
DE Wenn es Hausmüll in den Mülleimer wirft, hat es keine Beschwerden und übernimmt stillschweigend seine Verantwortung
RU Выбрасывая бытовой мусор в мусорное ведро, он не имеет претензий и молча берет на себя свои обязанности
Transliterasi Vybrasyvaâ bytovoj musor v musornoe vedro, on ne imeet pretenzij i molča beret na sebâ svoi obâzannosti
DE Dein Kauf beinhaltet keine Zollabfertigung, Zölle und Steuern – alle zusätzlichen Kosten liegen in deiner eigenen Verantwortung.
RU Ваша покупка не включает оплату за таможенное оформление, пошлины и налоги — вы несете ответственность за любые дополнительные расходы.
Transliterasi Vaša pokupka ne vklûčaet oplatu za tamožennoe oformlenie, pošliny i nalogi — vy nesete otvetstvennostʹ za lûbye dopolnitelʹnye rashody.
DE Cultures Connection übernimmt keine Verantwortung, wenn der ausgewählte Dienst nicht den spezifischen Anforderungen des Kunden entspricht.
RU Cultures Connection не несёт никакой ответственности, если выбранная услуга не соответствует конкретным требованиям Заказчика.
Transliterasi Cultures Connection ne nesët nikakoj otvetstvennosti, esli vybrannaâ usluga ne sootvetstvuet konkretnym trebovaniâm Zakazčika.
DE Sie verlassen jetzt die EXANTE Webseite und wechseln zu EXANTE übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für die Inhalte.
RU Вы покидаете сайт EXANTE и переходите на Мы не несем ответственности за содержимое этого сайта и не можем гарантировать его безопасность.
Transliterasi Vy pokidaete sajt EXANTE i perehodite na My ne nesem otvetstvennosti za soderžimoe étogo sajta i ne možem garantirovatʹ ego bezopasnostʹ.
DE Sie verlassen jetzt die EXANTE Webseite und wechseln zu EXANTE übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für die Inhalte.
RU Вы покидаете сайт EXANTE и переходите на Мы не несем ответственности за содержимое этого сайта и не можем гарантировать его безопасность.
Transliterasi Vy pokidaete sajt EXANTE i perehodite na My ne nesem otvetstvennosti za soderžimoe étogo sajta i ne možem garantirovatʹ ego bezopasnostʹ.
DE Lux Algo und alle damit verbundenen Personen übernehmen keine Verantwortung für Ihre Handelsergebnisse oder Investitionen.
RU Lux Algo и все связанные с ним лица не несут никакой ответственности за результаты вашей торговли или инвестиции.
Transliterasi Lux Algo i vse svâzannye s nim lica ne nesut nikakoj otvetstvennosti za rezulʹtaty vašej torgovli ili investicii.
DE Lux Algo und alle damit verbundenen Personen übernehmen keine Verantwortung für Ihre Handelsergebnisse oder Investitionen.
RU Lux Algo и все связанные с ним лица не несут никакой ответственности за результаты вашей торговли или инвестиции.
Transliterasi Lux Algo i vse svâzannye s nim lica ne nesut nikakoj otvetstvennosti za rezulʹtaty vašej torgovli ili investicii.
DE Lux Algo und alle damit verbundenen Personen übernehmen keine Verantwortung für Ihre Handelsergebnisse oder Investitionen.
RU Lux Algo и все связанные с ним лица не несут никакой ответственности за результаты вашей торговли или инвестиции.
Transliterasi Lux Algo i vse svâzannye s nim lica ne nesut nikakoj otvetstvennosti za rezulʹtaty vašej torgovli ili investicii.
DE Lux Algo und alle damit verbundenen Personen übernehmen keine Verantwortung für Ihre Handelsergebnisse oder Investitionen.
RU Lux Algo и все связанные с ним лица не несут никакой ответственности за результаты вашей торговли или инвестиции.
Transliterasi Lux Algo i vse svâzannye s nim lica ne nesut nikakoj otvetstvennosti za rezulʹtaty vašej torgovli ili investicii.
DE Noch ein Hinweis: Wir NVIDIANER tragen eher legere Geschäftskleidung, aber Sie können einfach das tragen, worin Sie sich wohlfühlen.
RU Маленький совет: в команде NVIDIA принят деловой повседневный стиль, но вы можете носить любую удобную для вас одежду.
Transliterasi Malenʹkij sovet: v komande NVIDIA prinât delovoj povsednevnyj stilʹ, no vy možete nositʹ lûbuû udobnuû dlâ vas odeždu.
DE Die Schlittschuhe sind klein und leicht, mit elastischen Bändern an der Unterseite, tragen sie mit Ihnen und tragen sie mit Ihnen
RU Коньки маленький и легкий, с эластичными ремнями на дне, носить их с собой и носить их с собой
Transliterasi Konʹki malenʹkij i legkij, s élastičnymi remnâmi na dne, nositʹ ih s soboj i nositʹ ih s soboj
DE Ob sie in der Schule zu arbeiten oder gehen gehen, ob sie einkaufen oder spielen, sie alle wie eine Tasche zu tragen oder zu tragen
RU Если они идут на работу или в школу, будут ли они ходить по магазинам или играть, все они любят носить или нести сумку
Transliterasi Esli oni idut na rabotu ili v školu, budut li oni hoditʹ po magazinam ili igratʹ, vse oni lûbât nositʹ ili nesti sumku
DE Keine Wasserzeichen, keine Registrierung, keine Zahlungen
RU Никаких водяных знаков, регистрации, обязательных платежей
Transliterasi Nikakih vodânyh znakov, registracii, obâzatelʹnyh platežej
DE Keine Kreditkarte erforderlich. Keine Verpflichtung. Keine versteckten Gebühren.
RU Кредитная карта не требуется. Никаких обязательств. Никаких скрытых комиссий.
Transliterasi Kreditnaâ karta ne trebuetsâ. Nikakih obâzatelʹstv. Nikakih skrytyh komissij.
DE Keine Kessel, keine Leitungen, keine Unordnung
RU Нет чайников, нет проводов, нет беспорядка
Transliterasi Net čajnikov, net provodov, net besporâdka
DE Keine Symbolleisten, keine Adware, keine Malware, nur Qualitätskonvertierung.
RU Никакой рекламы или вирусов, только качественное преобразование.
Transliterasi Nikakoj reklamy ili virusov, tolʹko kačestvennoe preobrazovanie.
DE Keine Software erforderlich, keine zu steuernden Touchpanels, keine zu verwaltenden Einstellungen
RU Никакого программного обеспечения, никаких сенсорных панелей управления, никаких настроек
Transliterasi Nikakogo programmnogo obespečeniâ, nikakih sensornyh panelej upravleniâ, nikakih nastroek
DE Keine Kabel, keine Software zum Herunterladen, keine Schulung erforderlich.
RU Без кабелей, обучения и загрузки программного обеспечения.
Transliterasi Bez kabelej, obučeniâ i zagruzki programmnogo obespečeniâ.
DE Sie hat keine Familie, keine Freunde und keine Hoffnung auf eine bessere Zukunft
RU Судьба, впрочем, и без того порядочно ее потрепала: Сьюзен 40 лет, и она больше не хочет жить
Transliterasi Sudʹba, vpročem, i bez togo porâdočno ee potrepala: Sʹûzen 40 let, i ona bolʹše ne hočet žitʹ
DE Keine Kreditkarte erforderlich. Keine Verpflichtung. Keine versteckten Gebühren.
RU Кредитная карта не требуется. Никаких обязательств. Никаких скрытых комиссий.
Transliterasi Kreditnaâ karta ne trebuetsâ. Nikakih obâzatelʹstv. Nikakih skrytyh komissij.
DE Sichern Sie sich unser 100% anonymes VPN und genießen Sie den gewünschten Inhalt - keine Einschränkungen, keine lästigen Geschwindigkeitsbegrenzungen, keine Überwachung. Nur Sicherheit und Geschwindigkeit!
RU Получите наш 100% анонимный VPN и наслаждайтесь полной свободой в Интернете без каких-либо ограничений из любой точки планеты.
Transliterasi Polučite naš 100% anonimnyj VPN i naslaždajtesʹ polnoj svobodoj v Internete bez kakih-libo ograničenij iz lûboj točki planety.
| Jerman | Rusia |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Sichern Sie sich unser 100% anonymes VPN und genießen Sie Ihren gewünschten Inhalt - keine Einschränkungen, keine nervigen Geschwindigkeitsbegrenzungen, keine Überwachung. Nur Sicherheit und Geschwindigkeit!
RU Получите наш 100% анонимный VPN и наслаждайтесь тем, что вам нужно - без ограничений и наблюдения. Просто безопасность и скорость!
Transliterasi Polučite naš 100% anonimnyj VPN i naslaždajtesʹ tem, čto vam nužno - bez ograničenij i nablûdeniâ. Prosto bezopasnostʹ i skorostʹ!
| Jerman | Rusia |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Keine Wasserzeichen, keine Registrierung, keine Zahlungen
RU Никаких водяных знаков, регистрации, обязательных платежей
Transliterasi Nikakih vodânyh znakov, registracii, obâzatelʹnyh platežej
DE MONATLICHES ABONNEMENT, KEINE EINTRITTSKOSTEN, KEINE VERPFLICHTUNG, KEINE VERSTECKTEN KOSTEN
RU ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ ПОДПИСКА, НЕТ ВХОДНОГО ВЗНОСА, НЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, НЕТ СКРЫТЫХ РАСХОДОВ
Transliterasi EŽEMESÂČNAÂ PODPISKA, NET VHODNOGO VZNOSA, NET OBÂZATELʹ̱STV, NET SKRYTYH RASHODOV
DE Das Case passt perfekt zum Echo Dot 3. Generation. Keine Notwendigkeit, die Stürze und Schäden mehr für Ihr teures Gadget zu tragen.
RU Корпус идеально подходит для Echo Dot 3-го поколения. Нет необходимости нести падения и повреждения больше для вашего дорогого гаджета.
Transliterasi Korpus idealʹno podhodit dlâ Echo Dot 3-go pokoleniâ. Net neobhodimosti nesti padeniâ i povreždeniâ bolʹše dlâ vašego dorogogo gadžeta.
DE Unternehmensweite Verantwortung
RU Ответственность, которая распространяется на всю организацию
Transliterasi Otvetstvennostʹ, kotoraâ rasprostranâetsâ na vsû organizaciû
DE Unternehmensführung & Verantwortung
RU Корпоративная этика и ответственность
Transliterasi Korporativnaâ étika i otvetstvennostʹ
DE Nun trägt nicht ein Administrator die alleinige Verantwortung, sondern alle Benutzer erhalten Zugriff auf die neuesten Atlassian-Innovationen.
RU Теперь внедрением возможностей не обязательно заниматься администратору — доступ к инновациям Atlassian есть у всех сотрудников.
Transliterasi Teperʹ vnedreniem vozmožnostej ne obâzatelʹno zanimatʹsâ administratoru — dostup k innovaciâm Atlassian estʹ u vseh sotrudnikov.
DE Soziale Verantwortung & Sicherheit
RU Соблюдение социальных норм и охрана труда
Transliterasi Soblûdenie socialʹnyh norm i ohrana truda
DE Soziale Verantwortung – Erfüllung der ILO-Konventionen und nationalen Gesetzgebung.
RU Социальный — соблюдение конвенций Международной организации труда и национальных законодательств.
Transliterasi Socialʹnyj — soblûdenie konvencij Meždunarodnoj organizacii truda i nacionalʹnyh zakonodatelʹstv.
DE Benutzerdefinierte Rollen zum Entwerfen und Delegieren von Verantwortung
RU Индивидуальные роли для разработки и распределения обязанностей
Transliterasi Individualʹnye roli dlâ razrabotki i raspredeleniâ obâzannostej
DE Soziale Verantwortung in der Wertschöpfungskette
RU Социальная отвественность цепи поставок
Transliterasi Socialʹnaâ otvestvennostʹ cepi postavok
DE Soziale Verantwortung und Nachhaltigkeit
RU Корпоративная социальная политика и экологичность
Transliterasi Korporativnaâ socialʹnaâ politika i ékologičnostʹ
DE Zimmer 2,3,4 Pers. ein neues Zuhause für alle, die nach einem langen Tag Verantwortung und Erfahrung entspannen wollen. Preis 100zł Nacht für ein Doppelzimmer.Die Zimmer sind sehr groß und komfortabel möbliert, Bettwäsche, TV, Internet Wi-Fi. 2…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Organisation eines Junggesellenabschieds oder eines Junggesellinnenabends ist eine Verantwortung, die sich auf Zeugen, junge Freunde, stützt
RU Организация холостяцкой вечеринки или куриной ночи - это обязанность, опираясь на свидетелей, молодых друзей
Transliterasi Organizaciâ holostâckoj večerinki ili kurinoj noči - éto obâzannostʹ, opiraâsʹ na svidetelej, molodyh druzej
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
verantwortung tragen verantwortung volle verantwortung alleinigen verantwortung verantwortung ziehen unternehmen verantwortung liegt die verantwortung soziale verantwortung alleinige verantwortung zendesk unternehmerische verantwortung verantwortung von finanzdienstleistungsunternehmen gesellschaftliche verantwortung konsequent amplexors gesellschaftliche verantwortung tragen ganzen tag tragen werte tragen tasche zu tragen tragen sie tragen ist tragen einer gesichtsmaske schau tragen tragen lokal idahotb tragen beide datenverarbeitung verantwortlicher tragen gesichtsmaske tragen nvidianer tragen eher keine schalten keine werbung brauchen keine kreditkarte führen keine protokolle spielt keine rolle berücksichtigen keine wörterbucheinträge standardvertragsklauseln keine regierungen verfolgt keine benutzeraktionen fotokunstxthemenxstrassenfotografiexbild keine kubanische aufsichtsbehörden keine regelkonformität unterstützt keine domänenregistrierungen kontrollkästchenfelder keine formeln denen keine angemessenheitsentscheidung liefergegenstandes keine ordnungsgemäßen verwenden keine ersatzmaterialien runtastic keine personenbezogenen erhält keine entschädigung gebrauch keine abnutzungserscheinigungen verlinkung keine rechtswidrigen sollst keine anderen benötigen keine technischen wasserkühlung keine warme gesellschaften keine geschäftsbeziehungen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris