DE Als ein solches Unternehmen tragen wir Verantwortung gegenüber unseren Kunden, Mitarbeitern, Kapitalgebern und der Öffentlichkeit
DE Als ein solches Unternehmen tragen wir Verantwortung gegenüber unseren Kunden, Mitarbeitern, Kapitalgebern und der Öffentlichkeit
EN As such, we bear responsibility towards our customers, employees, investors and the public
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tragen | bear |
verantwortung | responsibility |
kunden | customers |
mitarbeitern | employees |
Öffentlichkeit | public |
und | and |
als | as |
wir | we |
der | the |
DE FinanzierungWenn Sie uns von Ihrer Idee überzeugen, können wir andere von Ihrer Idee überzeugen. Wir finden für Sie Finanzierungsquellen und stellen den Kontakt zu Kapitalgebern her.
EN FundingIf you can convince us of your idea, we can also convince others of it. We can find sources of funding for you and put you in touch with investors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
idee | idea |
überzeugen | convince |
finden | find |
kontakt | touch |
können | can |
andere | others |
für | for |
und | and |
sie | you |
uns | us |
von | of |
wir | we |
her | your |
DE erarbeiten die BayStartUP-Coaches mit dir und deinem Gründerteam die richtige Finanzierungsstrategie für dein Unternehmen, bereiten dich auf Gespräche mit Investoren vor und bringen dich gezielt mit Kapitalgebern zusammen.
EN sessions individually tailored to your plans, the BayStartUP coaches will work with you and your start-up team to find the right finance strategy for your company, prepare you for talks with investors and pair you with the right financiers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
richtige | right |
bereiten | prepare |
gespräche | talks |
investoren | investors |
für | for |
unternehmen | company |
zusammen | with |
und | and |
dir | your |
dein | the |
vor | to |
DE Unsere Werte bringen zum Ausdruck, mit welcher Haltung wir unser Geschäft betreiben: Unser Ethos im Umgang mit unseren Geschäftspartnern, Kapitalgebern, Mitarbeitern und der Gesellschaft.
EN Our values reflect the manner in which we run our business: our professional ethics in dealing with our business partners, investors, employees, and society.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
werte | values |
geschäftspartnern | business partners |
mitarbeitern | employees |
gesellschaft | society |
und | and |
unsere | our |
betreiben | business |
wir | we |
mit | with |
DE Xsolla Funding existiert, um die Barrieren zwischen Spielschöpfern und Kapitalgebern abzubauen, wodurch Entwickler ermächtigt werden, das bestmögliche Spiel zu kreieren
EN Xsolla Funding exists to remove the barriers between game creators and financiers, empowering developers to create the best games possible
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xsolla | xsolla |
funding | funding |
barrieren | barriers |
entwickler | developers |
bestmögliche | best |
spiel | game |
kreieren | to create |
zwischen | between |
zu | to |
wodurch | the |
und | and |
DE Als ein solches Unternehmen tragen wir Verantwortung gegenüber unseren Kunden, Mitarbeitern, Kapitalgebern und der Öffentlichkeit
EN As such, we bear responsibility towards our customers, employees, investors and the public
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tragen | bear |
verantwortung | responsibility |
kunden | customers |
mitarbeitern | employees |
Öffentlichkeit | public |
und | and |
als | as |
wir | we |
der | the |
DE erarbeiten die BayStartUP-Coaches mit dir und deinem Gründerteam die richtige Finanzierungsstrategie für dein Unternehmen, bereiten dich auf Gespräche mit Investoren vor und bringen dich gezielt mit Kapitalgebern zusammen.
EN sessions individually tailored to your plans, the BayStartUP coaches will work with you and your start-up team to find the right finance strategy for your company, prepare you for talks with investors and pair you with the right financiers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
richtige | right |
bereiten | prepare |
gespräche | talks |
investoren | investors |
für | for |
unternehmen | company |
zusammen | with |
und | and |
dir | your |
dein | the |
vor | to |
DE FinanzierungWenn Sie uns von Ihrer Idee überzeugen, können wir andere von Ihrer Idee überzeugen. Wir finden für Sie Finanzierungsquellen und stellen den Kontakt zu Kapitalgebern her.
EN FundingIf you can convince us of your idea, we can also convince others of it. We can find sources of funding for you and put you in touch with investors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
idee | idea |
überzeugen | convince |
finden | find |
kontakt | touch |
können | can |
andere | others |
für | for |
und | and |
sie | you |
uns | us |
von | of |
wir | we |
her | your |
DE erarbeiten die BayStartUP-Coaches mit dir und deinem Gründungsteam die richtige Finanzierungsstrategie für dein Unternehmen, bereiten dich auf Gespräche mit Investoren vor und bieten dir gezielte Kontakte zu Kapitalgebern.
EN sessions the BayStartUP coaches will work with you and your start-up team to find the right finance strategy for your company, prepare you for talks with investors and give you contacts to pairing financiers.
Menampilkan 9 dari 9 terjemahan