Terjemahkan "auszuschalten" ke bahasa Inggris

DE Ich habe vergessen, ihn vorher auszuschalten, was offensichtlich die Batterie entleert. Nur etwas, das man bedenken sollte.

• habe vergessen
• ihn vorher auszuschalten
• offensichtlich die Batterie
• etwas
• bedenken

DE Für Kund*innen, denen dies besonders wichtig ist, gibt es immer die Möglichkeit, Interaktionen für bestimmte Beiträge auszuschalten oder diese Funktionen auf der Plattform komplett zu deaktivieren

• denen dies besonders
• immer die Möglichkeit
• Interaktionen für bestimmte
• auszuschalten
• komplett zu deaktivieren

DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“

• Bluetooth auf ihrem
• auszuschalten
• während sie PSA
• erklärt
• sollten nicht erfasst
• PSA

DE Mit iOS 15 bietet Apple die Möglichkeit, den Nachtmodus auszuschalten und die Einstellungen beizubehalten, um sicherzustellen, dass er ausgeschaltet

• iOS bietet Apple
• Möglichkeit
• Nachtmodus auszuschalten
• Einstellungen beizubehalten
• sicherzustellen
• er ausgeschaltet

DE Beachte auch, dass die Zuschauer weiterhin die Möglichkeit haben, die Sprache, die für dein Video verfügbar ist, manuell auszuschalten oder auf eine andere Sprache umzuschalten.

• Sprache
• dein Video verfügbar
• manuell auszuschalten
• andere Sprache

DE Diese beiden Decks sind in der Lage, dein Waaty auszuschalten, bevor du richtig in Fahrt kommst, was sie zu den für dieses Deck schwierigsten Gegnern macht

• Lage
• dein Waaty auszuschalten
• bevor du richtig
• Fahrt kommst
• dieses Deck schwierigsten
• macht

DE Dies ist ideal, um Zacian-V mit seiner eigenen Attacke Couragierte Klinge und Zamazenta-V mit seinem eigenen Überfalltackle auszuschalten

• Dies ist ideal
• Zacian-V mit seiner
• Attacke Couragierte Klinge
• Zamazenta-V mit seinem
• Überfalltackle auszuschalten

DE Und wir sind uns dessen bewusst, dass es nicht ausreicht, das Licht auszuschalten oder einen Biogarten anzulegen, auch wenn beides wichtig ist

• dessen bewusst
• ausreicht
• Licht auszuschalten
• Biogarten anzulegen

DE Von dort aus könnt ihr euch einen besseren Überblick über das Zentrum der Karte verschaffen oder von außen dorthin hochklettern, um etwaige Scharfschützen im Schlafzimmer auszuschalten.

• dort aus könnt
• euch einen besseren
• Zentrum der Karte
• außen dorthin hochklettern

DE Nutzer:innen von Univention Corporate Server (UCS) empfehlen wir, die automatische Aktualisierung über die Repositories auszuschalten – falls dies bei Ihnen aktiviert ist, standardmäßig ist diese Option ausgeschalten

• Univention Corporate Server
• UCS
• Repositories auszuschalten
• ausgeschalten

DE Die Kriegsführung wird unbarmherzig und brutal, um die Konkurrenz zu sabotieren und auszuschalten

• Kriegsführung wird unbarmherzig
• brutal
• Konkurrenz zu sabotieren
• auszuschalten

DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.

• Unser Security Operation
• arbeitet daran
• böswillige Quellen
• versuchen

DE Ab Stehzeiten von 15-20 Sekunden ist es empfehlenswert den Motor auszuschalten, da dadurch der Benzinverbrauch geringer ausfällt als beim Motor laufen lassen.

• Stehzeiten von Sekunden
• empfehlenswert den Motor
• Motor laufen

DE Um die Lebensdauer des internen Akkus deiner Oculus Quest zu maximieren, empfehlen wir dir, das Gerät vollständig auszuschalten, wenn es nicht verwendet wird

• Lebensdauer des internen
• deiner Oculus Quest
• maximieren
• empfehlen wir dir
• Gerät vollständig auszuschalten

DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.

• zweite Option
• HTML-Dateistruktur
• Option

DE Optimalerweise möchtest du deinen Gegner dazu zwingen, drei deiner Pokémon-VMAX auszuschalten, um das Spiel zu gewinnen

• Gegner dazu zwingen
• drei deiner Pokémon-VMAX
• Spiel zu gewinnen

DE Und haben wir noch ein Gespür dafür, wann es an der Zeit ist, unsere Geräte auszuschalten? Im Jahr 2017 schlug Technologieunternehmen heftige Kritik daran entgegen, wie sehr sie uns im Grunde von ihren Diensten abhängig gemacht haben

• Gespür dafür
• Geräte auszuschalten
• Jahr schlug Technologieunternehmen
• Kritik daran entgegen
• Grunde von ihren

DE (4) Jeder andere Grund, den Eltern nach eigenem Ermessen für angemessen halten, um die Datenschutzdienste auszuschalten. 3. VERPFLICHTUNGEN DES KUNDEN

• Jeder andere Grund
• Eltern nach eigenem
• angemessen halten
• Datenschutzdienste auszuschalten
• VERPFLICHTUNGEN DES KUNDEN

DE Ein zuverlässiger Schalter, der einfach ein- und auszuschalten ist, selbst mit Handschuhen.

• zuverlässiger Schalter
• einfach ein-

DE Probiere wie einfach es ist, die Lampe ein- und auszuschalten.

• Probiere wie einfach
• Lampe ein-

DE Die CrowdStrike Falcon®-Plattform ermöglicht sofortige Transparenz und Einblicke, um Angreifer zu identifizieren und sie auszuschalten.

• CrowdStrike
• ermöglicht sofortige Transparenz
• Einblicke
• Angreifer zu identifizieren

DE Es läuft nicht mehr alles so rund wie früher und Sie möchten einzelne Komponenten austauschen oder Ihre Landschaft durch Produkte erweitern? Mit unserem umfassenden Know-how helfen wir Ihnen, gezielt Schwachstellen auszuschalten.

• rund wie früher
• möchten einzelne Komponenten
• Landschaft durch Produkte
• unserem umfassenden Know-how
• Ihnen
• gezielt Schwachstellen

DE Ein Schalter erlaubt es, das Mikrofon auszuschalten, wenn es nicht benutzt wird

• Mikrofon auszuschalten

DE Trotzdem ist es möglich, darüber hinaus diese Links in den Einstellungen vollständig auszuschalten. Diese Einstellung wird in einem Cookie im Browser gespeichert und kann nicht zwischen mehreren Browsern geteilt werden.

• Einstellungen vollständig auszuschalten
• Cookie im Browser
• zwischen mehreren Browsern

DE Technisch besteht keine Möglichkeit, den Ansagetext nur einmal abzuspielen oder auszuschalten, wenn die Stimmerkennung deaktiviert wurde.

• Ansagetext nur einmal
• auszuschalten
• Stimmerkennung deaktiviert

DE Tippen Sie am Ende des Tages auf „Gute Nacht“, um sämtliche Beleuchtung auszuschalten, die Jalousien zu schließen und die Temperatur zu senken.

• Gute Nacht
• sämtliche Beleuchtung auszuschalten
• Jalousien zu schließen

DE Tippen Sie am Ende des Tages auf „Gute Nacht“, um alle Lichter auszuschalten, die Jalousien zu schließen und die Temperatur zu senken.

• Gute Nacht
• Lichter auszuschalten
• Jalousien zu schließen

DE Lest für alle Details und Tipps weiter, um die Konkurrenz auszuschalten.

• Tipps weiter
• Konkurrenz

DE 'Aufgedreht' steigert euer Tempo beim Waffenwechsel und beschleunigt das Nachladen von Raketenwerfer – perfekt, um Luftunterstützung sekundenschnell auszuschalten.

• 'Aufgedreht' steigert euer
• Waffenwechsel
• beschleunigt das Nachladen
• Raketenwerfer
• perfekt
• Luftunterstützung sekundenschnell

DE DAZU der Vollstrecker "Doppelschuss" (Stufe 19): Schleicht euch von hinten an einen Feind an und haltet die Nahkampftaste gedrückt, um ihn stilvoll auszuschalten

• DAZU der Vollstrecker
• Stufe
• haltet die Nahkampftaste
• ihn stilvoll auszuschalten

DE Euer Charakter wird sich einen Feind schnappen und ihn als Schild benutzen, um ihn dann entweder selbst auszuschalten oder mit einer explosiven Überraschung in eine Gegnergruppe zu stoßen

• Feind schnappen
• ihn als Schild
• ihn dann entweder
• auszuschalten
• Gegnergruppe zu stoßen

DE Kombiniere das mit einem Flow, um alle Geräte automatisch auszuschalten, wenn die letzte Person das Heim verlassen hat.

• Flow
• Geräte automatisch auszuschalten
• verlassen

DE Klicken Sie auf Analoge Uhr, um den Bildschirm auszuschalten.Tischuhr

• Uhr
• Bildschirm

DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihnen, Informationen über Spoofing-Versuche zu erhalten, bösartige IPs auszuschalten und Ihre Marke zu schützen.

• Spoofing-Versuche zu erhalten
• bösartige IPs auszuschalten

DE Drücke den An-/Aus-Schalter schnell 5 Mal hintereinander, um das Gerät an- oder auszuschalten

• Drücke den An-
• Aus-Schalter schnell Mal
• Gerät an-
• auszuschalten

DE Die Spieler kommen aus Beta, Industrie und Silos mit dem Ziel, dich auszuschalten, deine Beute zu stehlen und den Süden der Karte zu erobern

• Industrie
• dich auszuschalten
• Süden der Karte
• erobern

DE Zudem ist es möglich, den Gira KNX Präsenzmelder Mini Komfort manuell ein- oder auszuschalten.

• Gira KNX Präsenzmelder
• Komfort manuell ein-

DE Zudem ist es möglich, den Gira Bewegungsmelder Komfort manuell ein- oder auszuschalten.

• Gira Bewegungsmelder Komfort
• ein-

DE Nach Ablauf der Zeit wird zunächst eine Warnung ausgegeben um anschließend das Licht auszuschalten.

• Ablauf der Zeit
• zunächst eine Warnung
• anschließend das Licht

DE Sie können den Countdown / Single / Repeat-Timer automatisch / auszuschalten auf das WIFI Steuerbuchse an der App

• Countdown
• Single
• Repeat-Timer automatisch

DE Ist Ihre operative Seite voller manueller Eingriffe? Eines unserer Hauptziele ist es, manuelle Tätigkeiten zu reduzieren, um menschliche Fehler durch Automatisierung so weit wie möglich auszuschalten.

• operative Seite voller
• Eingriffe
• Eines unserer Hauptziele
• weit wie möglich

DE Und wir sind uns dessen bewusst, dass es nicht ausreicht, das Licht auszuschalten oder einen Biogarten anzulegen, auch wenn beides wichtig ist

• dessen bewusst
• ausreicht
• Licht auszuschalten
• Biogarten anzulegen

DE Und wir sind uns dessen bewusst, dass es nicht ausreicht, das Licht auszuschalten oder einen Biogarten anzulegen, auch wenn beides wichtig ist

• dessen bewusst
• ausreicht
• Licht auszuschalten
• Biogarten anzulegen

DE Klicke auf Entfernen, um die Konfiguration zu löschen. Oder klicke auf Deaktivieren, um sie auszuschalten.

• Klicke auf Entfernen
• Konfiguration zu löschen
• klicke auf Deaktivieren

DE Halte die Universaltaste erneut gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Spüle und tupfe dein Gesicht trocken. Trage dann auf Wunsch auch andere Hautpflegeprodukte deiner Wahl auf.

• Halte die Universaltaste
• gedrückt
• Gerät auszuschalten
• Spüle
• tupfe dein Gesicht
• andere Hautpflegeprodukte deiner

DE Halte die Taste drei Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

• Halte die Taste
• Sekunden lang gedrückt
• Gerät

DE Markiere im Auftrags-Modus eigene Ziele und fordere andere Spieler heraus, sie auszuschalten.

• Markiere im Auftrags-Modus
• Ziele
• fordere andere Spieler

DE Sie können einen Zeitplan erstellen, um diese intelligenten Glühbirnen ein- und auszuschalten, Erinnerungen zu erstellen und Ihre Lichter zu gruppieren

• Zeitplan erstellen
• intelligenten Glühbirnen ein-
• auszuschalten
• Erinnerungen zu erstellen
• Lichter zu gruppieren

DE Als nächstes in der Funktionsliste dieser intelligenten NITEBIRD-Glühbirne müssen Sie den Timer einstellen, um sie ein- und auszuschalten

• intelligenten NITEBIRD-Glühbirne müssen
• Timer einstellen
• ein-
• auszuschalten

DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie Ihre Finger physisch auf die Schalter stecken müssen, um das Licht ein- und auszuschalten

• denen Sie Ihre
• stecken müssen
• Licht ein-
• auszuschalten