שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ortak deftere eklenmesi" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ortak deftere eklenmesi" מ- טורקי ל- אנגלית

תרגומים של ortak deftere eklenmesi

ניתן לתרגם את "ortak deftere eklenmesi" ב-טורקי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

ortak a all also and any are as at business by co collaborative common each for for the from has have if in in the joint more not of on or partner partners public relationship shared terms that the their them these this to to the us we when you your

תרגום של טורקי ל-אנגלית של ortak deftere eklenmesi

טורקי
אנגלית

TR Kazıyıcı ücretleri dahil bir işlemin kazınmış bir bloğa dahil edilip, ortak deftere eklenmesi için geçen medyan süre

EN The median time for a transaction with miner fees to be included in a mined block and added to the public ledger.

טורקי אנגלית
ortak public
süre time

TR Kazıyıcı ücretleri dahil bir işlemin kazınmış bir bloğa dahil edilip, ortak deftere eklenmesi için geçen ortalama süre

EN The average time for a transaction with miner fees to be included in a mined block and added to the public ledger.

טורקי אנגלית
ortak public
ortalama average
süre time

TR Bunun yerine işlemler node'lar (dünya geneline yayılmış bilgisayar/kullanıcı ağı) tarafından doğrulanır ve blockchain adındaki açık deftere kaydedilir.

EN Rather, the transactions are verified by nodes (the network of computers/users spread globally) and recorded in an open ledger.

טורקי אנגלית
işlemler transactions
bilgisayar computers
kullanıcı users
ağı network
açık open

TR RADAAR Ortak Programı; kapsamlı belgeler, kurslar ve kılavuzlar içeren bir öğrenme portalı ile birlikte sürekli gelişen bir ortak topluluğu ve 7/24 ortak desteği sunar.

EN The RADAAR Partner Program offers comprehensive documentation, a learning portal with courses and guides, a thriving partner community, and 24/7 partner support.

טורקי אנגלית
ortak partner
programı program
kapsamlı comprehensive
belgeler documentation
kurslar courses
kılavuzlar guides
öğrenme learning
portalı portal
desteği support
sunar offers

TR Ekip ve ortak amaç duygusunun ortak değerler gerektirdiğine inanıyoruz. Bu kadar çeşitlilik barındıran bir işletmede, ortak bir 'dil' yaratmak her zamankinden daha önemli.

EN We believe that a sense of team and common purpose needs shared values. In such a diverse business, it is more important than ever to create a common ‘language’.

טורקי אנגלית
ekip team
amaç purpose
inanıyoruz we believe
dil language
önemli important

TR Değerli Yatırımcılar, Phemex vadeli işlemlere dokuz yeni coin eklenmesi haberini sizin ile paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) ……

EN Dear Traders, We are incredibly happy and excited to announce the launch of Learn & Earn, our newest educational program! We've simplified a variety of crypto, blockchain, and platform conc……

TR Şu anda Beyaz Etiket logo oluşturucu yalnızca İngilizce ve Fransızca olarak sunulmaktadır. Diğer dillerin eklenmesi üzerinde çalışmaya devam ediyoruz.

EN Currently, the White Label logo generator is available in English and French. We're working on adding other languages.

טורקי אנגלית
beyaz white
etiket label
logo logo
oluşturucu generator
diğer other

TR Platformu kullanmak gerçekten çok kolay ve yeni şablonların sürekli olarak eklenmesi sayesinde pazarlama içeriklerimiz daima yeni ve güncel oluyor

EN The platform is very easy to use and with new templates released all the time we are able to keep our marketing fresh and contemporary

טורקי אנגלית
platformu platform
kolay easy
pazarlama marketing

TR Şu anda Beyaz Etiket logo oluşturucu yalnızca İngilizce ve Fransızca olarak sunulmaktadır. Diğer dillerin eklenmesi üzerinde çalışmaya devam ediyoruz.

EN Currently, the White Label logo generator is available in English and French. We're working on adding other languages.

טורקי אנגלית
beyaz white
etiket label
logo logo
oluşturucu generator
diğer other

TR Halihazırda sıralamada yer aldığınız anahtar kelimeleri kullanabilecek ve sıralamanızı iyileştirmek için gelecekteki içeriğe hangi yeni anahtar kelimelerin eklenmesi gerektiğini belirleyebileceksiniz.

EN You’ll be able to utilize keywords that you’re already ranking for, and figure out which new keywords need to be added into future content to improve your ranking.

טורקי אנגלית
halihazırda already
sıralamada ranking
anahtar keywords
sıralamanızı your ranking
gelecekteki future
içeriğe content
yeni new

TR Değerli Yatırımcılar, Phemex vadeli işlemlere dokuz yeni coin eklenmesi haberini sizin ile paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) ……

EN Dear Phemexers, Phemex will support the Ellipsis (EPS) token migration, redenomination and ticker change. The ticker of EPS will be updated to EPX. Further details are as follows: At 10:00 ……

טורקי אנגלית
phemex phemex
yeni updated

TR İkincisi, ben belirli bir fonksiyon eklenmesi için geliştiriciye sorduğumda, sonra gün içinde fonksiyon geliştirdi ve iyi çalıştı

EN Second, when I asked the developer to add a certain function, then he developed the function within days and it worked fine

TR ORTAK MISINIZ? ORTAK PORTALİNDE OTURUM AÇIN

EN PARTNER? LOG IN TO THE PARTNER PORTAL

טורקי אנגלית
ortak partner
oturum log in

TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler

EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity

טורקי אנגלית
ağlar networks
platformlar platforms
içerisinde in
amaçlar for
konularda topics
diğer other
ve and

TR Ortak çalışma gelen kutusunu ekip çalışması için daha iyi bir ortak çalışma yeri yapar ve tüm şirket için üretkenliği artırır.

EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.

טורקי אנגלית
ortak collaborative
yeri place
yapar makes
tüm whole
şirket company
artırır increases

TR Özel günler, genel anlamda nesilden nesle aktarılan, senenin belli bir gününde ya da haftasında kutlanan, ortak toplumsal hafıza ve ortak bilinçten referans alan günleri ifade eder

EN ?Special days? are generally days of significance passed down from generation to generation, celebrated on a particular day or week each year, and referenced within common social memory and common consciousness

טורקי אנגלית
günler days
toplumsal social
günü day

TR RADAAR İş Ortakları Programı; kapsamlı belgeler, kurslar ve kılavuzlar içeren bir öğrenme portalı ile birlikte sürekli gelişen bir ortak topluluğu ve 7/24 ortak desteği sunar.

EN The RADAAR Partner Program offers comprehensive documentation, a learning portal with courses and guides, a thriving partner community, and 24/7 partner support.

טורקי אנגלית
programı program
kapsamlı comprehensive
belgeler documentation
kurslar courses
kılavuzlar guides
öğrenme learning
portalı portal
ortak partner
desteği support
sunar offers

TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler

EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity

טורקי אנגלית
ağlar networks
platformlar platforms
içerisinde in
amaçlar for
konularda topics
diğer other
ve and

TR Özellikle yaratıcı olma imkanı arayanlar, bunu sağlayan koşulları ve mekanları kırsal alanda bulabiliyor: örneğin ortak çalışma alanlarında ya da ortak konut projelerinde.

EN Anyone looking for creative opportunities will find room and scope in the country – for example, in co-working spaces or in communal residential projects.

טורקי אנגלית
yaratıcı creative
bunu the
ortak co
çalışma working
projelerinde projects

TR ORTAK MISINIZ? ORTAK PORTALİNDE OTURUM AÇIN

EN PARTNER? LOG IN TO THE PARTNER PORTAL

טורקי אנגלית
ortak partner
oturum log in

TR Oturum sahibi, web semineri oturumunu başlatmaya ve izlemeye yardımcı olmak için yedek olarak bir ortak oturum sahibi ekleyebilir. Ortak oturum sahibi, web seminerini planlama ve ayarlama dışında oturum sahibiyle aynı izinlere sahiptir.

EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.

TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

טורקי אנגלית
daha more
kapsayıcı inclusive
ortak collaborative
şeffaf transparent
dünyası world
açık open
fayda benefit
inanıyoruz we believe

TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

טורקי אנגלית
platformlar platforms
programları programs
sağlarız we provide
diğer other
araştırma research
dünyasına world
ın of

TR Araştırma dünyasını nasıl daha fazla ortak çalışmaya sevk ettiğimizin örneklerini görün

EN See examples of how we are making the world of research more collaborative

טורקי אנגלית
araştırma research
ortak collaborative
görün see
ın of

TR Mendeley Araştırma Ağı farklı alanlarda ve bölgelerde çalışan araştırmacıların aralarında bağlantı kurarak fikir alışverişi yapmak, ortak çalışmak ve yeni fırsatlar keşfetmek için bir platform sağlar

EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities

טורקי אנגלית
mendeley mendeley
araştırma research
fırsatlar opportunities
platform platform

TR Editoryal eklerElsevier'in hakem denetimli dergilerinin pek çoğu bir Ek biçiminde ortak bir konudaki makale koleksiyonlarının basılmasına imkân verir. Eklerin kitlenize ulaşmakta nasıl mükemmel ortağınız haline gelebileceğini keşfedin

EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement. Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.

טורקי אנגלית
editoryal editorial
mükemmel perfect
keşfedin discover

TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

טורקי אנגלית
elsevier elsevier
önemli key
araştırma research
diğer other

TR Kurucu ortakKurucu ortak FAIR Veri ilkeleriVeri alıntılama ilkelerinin hayata geçirilmesi

EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles

טורקי אנגלית
ortak co
veri data

TR CHORUS tam metne erişim için yayıncıların altyapısından yararlanır ve bilimsel ve tıbbi araştırmaların uzun süre boyunca korunmasını sağlamak için karanlık arşivler CLOCKSS ve Portico ile ortak hareket eder

EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research

טורקי אנגלית
chorus chorus
tam full
metne text
erişim access
tıbbi medical
ortak partners
altyapısı infrastructure

TR 2016 yılında CHORUS hizmetimiz kapsamında 3.000'den fazla kabul edilmiş manuskripti ABD'deki ortak finansör kurumların kullanımına açtık

EN In 2016 we made over 3,000 accepted manuscripts available for US partner funding agencies as part of the CHORUS service

טורקי אנגלית
chorus chorus
kabul accepted
abd us
ortak partner

TR Elsevier'in hakem denetimli dergilerinin pek çoğu bir Ek biçiminde ortak bir konudaki makale koleksiyonlarının basılmasına imkân verir.

EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.

טורקי אנגלית
elsevier elsevier
ortak common

TR Onlarla ortak olan yönlendiren alan adlarını görmek için en fazla 5 rakip seçin ve girin.

EN Select and enter up to 5 competitors to see what referring domains you have in common with them.

טורקי אנגלית
ortak common
olan have
seçin select
girin enter

TR İnsani yardım aktörleri, yürüttükleri çalışmalarda birey, topluluk, ortak, bağışçı ve devletler dahil tüm paydaşlara karşı hesap verebilir olmalıdır

EN Humanitarian aid actors and their actions need to be accountable to all actors including individuals, communities, partners, donors and states

טורקי אנגלית
yardım aid
birey individuals
topluluk communities
ortak partners
ve and
devletler states
dahil including
tüm all
karşı to

TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.

טורקי אנגלית
sonucu result
ortak joint
taraf party
bağlamak bind
tür kind

TR Destek e-posta adresi OpenPGP ortak anahtar: Parmak izi: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901

EN Support email address OpenPGP public key : Fingerprint: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901

טורקי אנגלית
destek support
adresi address
ortak public
anahtar key

TR Elsevier 2004'ten bu yana gelişmekte olan ülkelerdeki 211 ortak kuruluşa yaklaşık 260.000 adet bilimsel, teknik ve tıbbi kitap bağışlamıştır

EN Elsevier has donated approximately 260,000 scientific, technical and medical books since 2004 to a total of 211 partner institutions in developing countries

טורקי אנגלית
elsevier elsevier
gelişmekte developing
olan has
ortak partner
yaklaşık approximately
ve and
tıbbi medical
kitap books

TR İşletmen için profesyonel Gmail, ortak çalışma araçları ve sınırsız bulut depolama alanı.

EN Professional Gmail, collaboration tools, and unlimited cloud storage for your business.

טורקי אנגלית
gmail gmail
çalışma business
sınırsız unlimited
bulut cloud
depolama storage

TR Kapsamlı çoklu kullanıcı izinleri, ortak çalışanlara dosya veya klasörlere yükleme, yorum yapma, düzenleme ve kısıtlama erişimi izni vermenize olanak tanır.

EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.

טורקי אנגלית
kapsamlı comprehensive
çoklu multi
kullanıcı user
izinleri permissions
dosya files
veya or
yükleme upload
yorum comment
düzenleme edit
ve and
erişimi access

TR Tüm blockchainlerin bir ortak noktası vardır: işlemlerin onaylanması gerekir

EN All blockchains have one thing in common: transactions need to get validated

טורקי אנגלית
ortak common
işlemlerin transactions

TR Kartvizitinizden memnun kaldığınızda, yola devam edip baskıya geçebilirsiniz. Ortak listemizden en iyi matbaayı seçin ve fiziksel kartvizitleriniz kapınıza kadar teslim edilsin!

EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!

טורקי אנגלית
ortak partner
iyi best
seçin pick
fiziksel physical
teslim delivered

TR Kartvizitinizi yazdırmak için ortak baskı hizmetlerimizi kullanmanızı öneririz. Ayrıca, kartvizitinizi vektör formatında (PDF, SVG) indirebilir ve yerel bir matbaada yazdırabilirsiniz. Daha fazla bilgi için burayı tıklayın.

EN To print your business card, we recommend using our partnering print services. Also, you can download your business card in vector format (PDF, SVG) and print it at your local print shop. For more info, click here.

טורקי אנגלית
baskı print
vektör vector
svg svg
yerel local
tıklayın click

TR GPS Classic ve Canossa Events'in yeni ortak girişimi olan Canossa Racing, yarış dünyasına daha fazla organizasyon sunma fırsatı yaratarak Alfa Revival Kupası'nı üzerine geçirdi.

EN Canossa Racing – a new joint venture between GPS Classic and Canossa Events - has acquired Alfa Revival Cup, expanding the event offerings to the racing world.

טורקי אנגלית
classic classic
yeni new
ortak joint
olan has
dünyasına world

TR Massive Attack birçok ünlü isimle ortak çalışmalarda bulunmuş, birçok remix yapmış ve birçok film için soundtrack hazırlamıştır

EN Third member Andy "Mushroom" Vowles left the group in 1999

TR Ekonomik ve sosyal kalkınma konularında kamu ve özel sektördeki birikimini iş birlikleri kurgulama odağında kullanarak ortak değer yaratma amaçlı fayda tasarımı üzerinde çalışmaktadır

EN She uses her experience in public and private sector on economic and social development issues with a focus on construction of business collaborations and works on utility design to create common value

טורקי אנגלית
ekonomik economic
ve and
sosyal social
özel private
değer value

TR İşlerine dahil olanlar, Texas.net (Birlşeik Devletler'deki ilk 50 ISP'den biridir), Giganews (dünyanın önde gelen Usenet sağlayıcısı), Data Foundry (veri merkezi ortak yerleşimi ve yönetimli hizmetleri) ve Golden Frog.

EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.

טורקי אנגלית
net net
devletler states
dünyanın world
sağlayıcısı provider
merkezi center
hizmetleri services
golden golden
frog frog

TR ORTAK BİR GÖRÜŞ VE DÜNYA AKTİF İNTERNET KULLANICILARI İÇİN EYLEME ÇAĞRI

EN A SHARED VISION AND CALL TO ACTION FOR THE NETIZENS OF THE WORLD

טורקי אנגלית
ortak shared
ve and

TR Gelenek 1: Ortak refahımız önce gelmelidir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır.

EN Tradition 1: Our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity.

טורקי אנגלית
gelenek tradition
ortak common
önce first
kişisel personal
itaa itaa

TR İlk geleneğimiz, ortak refahımızın önce gelmesi gerektiğini belirtir; kişisel iyileşme ITAA birliğine bağlıdır

EN Our first tradition states that our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity

טורקי אנגלית
ortak common
önce first
gerektiğini should
kişisel personal
itaa itaa

TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

טורקי אנגלית
bir a
ortak co
sponsorluk sponsorship
tartışma discussion
toplantısı meeting

TR İşte bazı notlar sponsorluk ve ortak sponsorluk.

EN Here are some notes on sponsorship and co-sponsorship.

טורקי אנגלית
bazı some
notlar notes
sponsorluk sponsorship
ve and
ortak co

מציג 50 מתוך 50 תרגומים