Traduire "huidige situatie" en Allemand

DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.

• Ihnen über Ihre
• sprechen

DE Unsere Experten helfen Ihnen, Ihre aktuelle Situation schnell zu analysieren und die besten Wege zur Verbesserung Ihrer Sicherheit zu finden!

• Experten helfen Ihnen
• aktuelle Situation schnell
• analysieren

DE Vielleicht sollten diejenigen, die mit der aktuellen Situation unzufrieden sind, ihre Energie darauf richten, die Musikfirmen davon zu überzeugen, ihre Musik DRM-frei zu verkaufen

• Vielleicht sollten diejenigen
• aktuellen Situation unzufrieden
• Energie darauf richten

DE Als Unternehmen helfen wir Ihnen, Ihre IT für die Zukunft weiterzuentwickeln und gleichzeitig die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen von heute zu meistern.

• weiterzuentwickeln
• gleichzeitig die wirtschaftlichen

DE In meinen Augen ist das der größte Faktor für den Erfolg von Tableau bei JPMC. Es hat sich von null bis auf den heutigen Stand entwickelt, weil die Mitarbeiter [Tableau] verwenden möchten.

• Erfolg von Tableau
• JPMC
• heutigen Stand entwickelt
• weil die Mitarbeiter
• Tableau
• verwenden

DE Die Ergebnisse bildeten die Basis des ersten technischen Entwurfs für einen massgeschneiderten, cloud-basierten Tech Stack

• ersten technischen Entwurfs
• massgeschneiderten
• cloud-basierten Tech Stack

DE um die Sicherheit von Einheimischen wie auch Besuchern zu gewährleisten und die Ausbreitung des Corona-Virus einzudämmen, hat die belgische Regierung entsprechende Maßnahmen ergriffen

• Sicherheit von Einheimischen
• Besuchern zu gewährleisten
• Ausbreitung des Corona-Virus
• belgische Regierung entsprechende
• ergriffen

DE Auf Grund der aktuellen Situation kann es zu Abweichungen bei den Öffnungszeiten kommen.

• Grund der aktuellen

DE Aufgrund der aktuellen Covid-19-Situation und der Absage des Oktoberfestes insgesamt, musste jedoch auch diese so beliebte und gut besuchte Kinderwiesn abgesagt werden

• Aufgrund der aktuellen
• Absage des Oktoberfestes
• beliebte
• gut besuchte Kinderwiesn

DE Mit Business-Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien ausarbeiten, Ihre aktuelle Stellung analysieren, Ideen sammeln und vieles mehr.

• Business-Mindmaps können Sie
• planen
• Strategien ausarbeiten
• aktuelle Stellung analysieren
• Ideen sammeln
• vieles

DE Richtig. Eine Kombination aus den genannten drei Faktoren hatte in den letzten zehn Jahren einen zunehmend deutlichen Einfluss, so dass es zu unserer aktuellen Situation gekommen ist.

• Richtig
• drei Faktoren hatte
• letzten zehn Jahren
• zunehmend deutlichen Einfluss
• unserer aktuellen Situation

DE Im ersten Schritt bewertest du deine Anforderungen und entscheidest, welche Cloud-Migration für dich die richtige ist. Dabei kannst du deine aktuelle Umgebung analysieren und dein Migrationsteam zusammenstellen.

• ersten Schritt bewertest
• deine Anforderungen
• entscheidest
• aktuelle Umgebung analysieren
• dein Migrationsteam

DE Vielleicht sollten diejenigen, die mit der aktuellen Situation unzufrieden sind, ihre Energie darauf richten, die Musikfirmen davon zu überzeugen, ihre Musik DRM-frei zu verkaufen

• Vielleicht sollten diejenigen
• aktuellen Situation unzufrieden
• Energie darauf richten

DE Verstehen Sie die aktuelle Situation der Inhalte von Websites und führen Sie die besten SEO-Texterstellungsmaßnahmen durch

• Situation der Inhalte
• Websites

DE Wie ist die aktuelle Situation der DMARC-Einführung und -Durchsetzung in Organisationen in Bahrain?

• Durchsetzung in Organisationen
• Bahrain

DE „Beim Nachdenken über diesen Moment halten wir uns einige der tief verwurzelten Trends vor Augen, die es bereits gab, und versuchen herauszufinden, wie sie durch diesen Umsturz beschleunigt werden“, sagt Mattin.

• Nachdenken über diesen
• tief verwurzelten Trends
• Augen
• bereits gab
• versuchen herauszufinden
• diesen Umsturz beschleunigt
• sagt

DE „Beim Nachdenken über diesen Moment halten wir uns einige der tief verwurzelten Trends vor Augen, die es bereits gab, und versuchen herauszufinden, wie sie durch diesen Umsturz beschleunigt werden“, sagt Mattin.

• Nachdenken über diesen
• tief verwurzelten Trends
• Augen
• bereits gab
• versuchen herauszufinden
• diesen Umsturz beschleunigt
• sagt

DE Während Sie diese Bewertung durchführen sollten Sie auch eine Momentaufnahme Ihrer aktuellen Leistungsmetrike mit einbeziehen. Es empfiehlt sich auch, zeitnah, nachdem die Zusammenarbeit verbessert wurde, einen vorher-nachher-Vergleich anzustellen.

• durchführen sollten Sie
• Momentaufnahme Ihrer aktuellen
• einbeziehen
• zeitnah
• nachdem die Zusammenarbeit
• vorher-nachher-Vergleich

DE Untersuchen Sie die aktuelle Situation gründlich, um herauszufinden, wie und wo Kreislaufverfahren eingeführt werden können. Ein guter Anfang kann die Befragung von Personen sein, die im IT-Einkauf und -Management tätig sind.

• Situation gründlich
• herauszufinden
• wo Kreislaufverfahren eingeführt
• Befragung von Personen
• IT-Einkauf
• Management tätig

DE Dazu muss die aktuelle Situation analysiert werden, indem die Politik, die Beschaffungspraktiken und die Prozesse überprüft werden und beurteilt wird, was heute mit den gebrauchten Produkten geschieht

• indem die Politik
• Beschaffungspraktiken
• Produkten geschieht

DE Überprüfe die aktuellen SERPS, sowie die Ranking Historie für die am besten rankenden Ergebnisse

• Überprüfe die aktuellen
• besten rankenden Ergebnisse

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?

• mir den aktuellen
• Cloud-Jahresabonnement
• Cloud sichern

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.

• Laufzeit

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center sichern?

• mir den aktuellen
• Data Center-Abonnement
• Center sichern

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center durch den Kauf eines Abonnements mit einer 24-monatigen Laufzeit sichern.

• Center-Abonnement
• Laufzeit

DE Das Ergebnis ist eine Batterie, die 50-mal schneller als aktuelle Batterien geladen und sogar langsamer als aktuelle Superkondensatoren entladen werden kann

• schneller als aktuelle
• geladen

DE Samsung hat es geschafft, "Graphenkugeln" zu entwickeln, mit denen die Kapazität seiner aktuellen Lithium-Ionen-Akkus um 45 Prozent gesteigert und fünfmal schneller als mit aktuellen Akkus aufgeladen werden kann

• entwickeln
• denen die Kapazität
• gesteigert
• aktuellen Akkus aufgeladen

DE Wissenschaftler der WMG an der University of Warwick haben eine neue Technologie entwickelt, mit der aktuelle Lithium-Ionen-Batterien bis zu fünfmal schneller als derzeit empfohlene Grenzwerte aufgeladen werden können

• Wissenschaftler der WMG
• University of Warwick
• Technologie entwickelt
• empfohlene Grenzwerte aufgeladen

DE Wenn der aktuelle token Wert sofort deaktiviert werden soll. Wenn nicht, beträgt die aktuelle Rotationsperiode 6 Stunden nach dem Anruf.

• aktuelle token Wert
• deaktiviert werden soll
• beträgt die aktuelle

DE Bestehende Abonnenten: Besuchen Sie Ihre Kontoseite, um Ihren aktuellen Tarif bzw. Ihre aktuelle Preisoption zu aktualisieren, zu erneuern oder Benutzer hinzuzufügen.Teampaket-Special nur für neue Abonnements verfügbar.

• Bestehende Abonnenten
• Besuchen Sie Ihre
• Ihren aktuellen Tarif
• erneuern
• Benutzer
• Abonnements

DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.

• Tür passenden Klingelknopf
• montiert
• vorhandenen
• neuen drahtgebundenen Türklingel

DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der messingfarbene Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.

• Tür passenden Klingelknopf
• montiert
• vorhandenen
• neuen drahtgebundenen Türklingel

DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelDer weiße Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden. Bei Anschluss an einen Trafo wird der Klingelknopf beleuchtet.

• TürklingelDer weiße Klingelknopf
• neuen drahtgebundenen Türklingel
• Klingelknopf

DE Bestehende Abonnenten: Besuchen Sie Ihre Kontoseite, um Ihren aktuellen Tarif bzw. Ihre aktuelle Preisoption zu aktualisieren, zu erneuern oder Benutzer hinzuzufügen.Teampaket-Special nur für neue Abonnements verfügbar.

• Bestehende Abonnenten
• Besuchen Sie Ihre
• Ihren aktuellen Tarif
• erneuern
• Benutzer
• Abonnements

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?

• mir den aktuellen
• Cloud-Jahresabonnement
• Cloud sichern

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.

• Laufzeit

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center sichern?

• mir den aktuellen
• Data Center-Abonnement
• Center sichern

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center durch den Kauf eines Abonnements mit einer 24-monatigen Laufzeit sichern.

• Center-Abonnement
• Laufzeit

DE Der Statistikbildschirm von Zoom verfolgt die aktuelle Auflösung, Latenz und andere Informationen über den aktuellen Anruf.

• Statistikbildschirm von Zoom
• aktuelle Auflösung
• Latenz
• aktuellen

DE Wenn der aktuelle token sofort deautorisiert werden soll. Wenn nicht, beträgt die aktuelle Rotationsperiode 6 Stunden nach dem Anruf.

• aktuelle token sofort
• soll
• beträgt die aktuelle

DE Exportieren Sie die aktuellen Passwörter aus der aktuellen Installation

• Installation

DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

• Kauf unserer eigenen
• schnell auf jede
• reagieren
• zusätzlichen Aufwand ausschneiden
• Dienste eines anderen
• umzusetzen

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

• Plattform ist offen
• flexibel
• unkompliziert an veränderte

DE Bieten Sie Benutzern durch die Unterstützung verschiedener Geräte die Möglichkeit zur Authentifizierung über das Gerät, das in einer bestimmten Situation jeweils am bequemsten für sie ist. 

• Bieten Sie Benutzern
• Unterstützung verschiedener Geräte
• Möglichkeit zur Authentifizierung
• Gerät
• bestimmten Situation jeweils

DE Die Verwaltung kann sich dann an die Sicherheit der Schule wenden, um die Situation zu klären

• Sicherheit der Schule
• Situation zu klären

DE Um in der heutigen neuen Normalität erfolgreich zu sein, müssen sich Anwaltskanzleien weiterentwickeln

• heutigen neuen Normalität
• müssen sich Anwaltskanzleien

DE Intensivieren Sie in Echtzeit und in einer Situation aus dem richtigen Leben die Realitätswahrnehmung der Nutzer durch eine Überlagerung mit virtuellen Elementen.

• Leben die Realitätswahrnehmung
• virtuellen

DE Beratung bei der Planung der Integration, bei Einführung und Support – je nach individueller Situation und Vorgaben (Gesetzes- und Vorschriftenkonformität, Sicherheit etc.)

• Integration
• Einführung
• Support
• je nach individueller
• Vorgaben
• Gesetzes-
• Vorschriftenkonformität
• Sicherheit

DE Kennzeichnungsetiketten in verschiedene Sprachen zu übersetzen, kann für Pharma-Firmen ein hohes Risiko bedeuten und kompliziert sein

• Kennzeichnungsetiketten in verschiedene
• übersetzen
• Pharma-Firmen ein hohes
• bedeuten

DE Gegen Aufpreis werden auch weiterführende Services wie Drehbuch- und Finanzanalysen angeboten.

• Services wie Drehbuch-
• Finanzanalysen