Traduire "weiterzuentwickeln" en néerlandais

DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern

• Großteil meiner beruflichen
• hinweg haben Menschen
• entscheidende Rolle gespielt
• Technologien
• ihnen dabei helfen
• weiterzuentwickeln
• Leistung zu steigern

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

• ähnlichen Herausforderungen konfrontiert
• unseren Ansatz

DE Mit Unit4 Financials können Sie Ihren Mitarbeitern dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und den Blick nach vorne zu richten anstatt zurück, indem Sie Einblicke, Empfehlungen und Leitlinien für Ihr Unternehmen bereitstellen.

• Financials können Sie
• Mitarbeitern dabei helfen
• weiterzuentwickeln
• Blick nach vorne
• richten anstatt zurück
• indem Sie Einblicke
• Empfehlungen
• Leitlinien für Ihr

DE Es ist uns gelungen, drei separate Systeme durch eine Komplettlösung zu ersetzen. Unit4 gibt uns die Möglichkeit, unser Geschäft in Zukunft weiterzuentwickeln.

• gelungen
• drei separate Systeme
• Komplettlösung zu ersetzen
• Möglichkeit

DE Unsere rund 90 kommunalen Kunden fordern uns heraus, uns jeden Tag weiterzuentwickeln und auf die fundierte Erfahrung unserer Berater in diesem Bereich zurückzugreifen

• rund kommunalen Kunden
• heraus
• jeden Tag weiterzuentwickeln
• fundierte Erfahrung unserer
• diesem Bereich zurückzugreifen

DE Behalten Sie das Nutzerverhalten und den Ruf der Marke fest im Blick, um Ihre digitalen Strategien kontinuierlich weiterzuentwickeln 

• Ruf der Marke
• Blick
• digitalen Strategien kontinuierlich

DE In unseren Teams helfen wir jedem einzelnen, sich weiterzuentwickeln – mit Mentoring und kontinuierlicher Fortbildung

• unseren Teams helfen
• jedem einzelnen
• weiterzuentwickeln
• Mentoring
• kontinuierlicher Fortbildung

DE "PrestaShop ist ein praktisches, modulares Tool, das es uns ermöglicht, unsere Omnichannel-Strategie weiterzuentwickeln.

• praktisches
• modulares Tool
• ermöglicht
• Omnichannel-Strategie

DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"

• zuverlässige Software
• seit Jahren ermöglicht
• Website ständig weiterzuentwickeln
• dabei dank eines

DE Sie wird von einer offenen Arbeitsgemeinschaft geführt, die die nötigen technischen und Verwaltungsbedingungen sicherstellt, um das Internet instand zu halten und weiterzuentwickeln

• offenen Arbeitsgemeinschaft geführt
• nötigen technischen
• Verwaltungsbedingungen sicherstellt
• weiterzuentwickeln

DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.

• Dienst von OVHcloud
• beständig weiterzuentwickeln
• Sicherheit
• Änderungen der Technik
• Rechtsprechung

DE Dies ist eine Chance für unsere Partner, sich weiterzuentwickeln: Sie können neue Angebote erschaffen und sich neue Märkte erschließen

• Partner
• weiterzuentwickeln
• Angebote erschaffen
• Märkte erschließen

DE Ein Patent Versprechen wie unseres erlaubt es Entwicklern, die patentgeschützte Methode oder das geschützte Protokoll zu verwenden, und sie bewahren dabei die Freiheit, es auf ihre eigene Weise weiterzuentwickeln.

• erlaubt es Entwicklern
• patentgeschützte Methode
• eigene Weise

DE Diese helfen unseren Benutzern, ihre Daten besser zu verwalten, zu sichern und weiterzuentwickeln.

• helfen unseren Benutzern
• besser zu verwalten
• sichern

DE Als Unternehmen helfen wir Ihnen, Ihre IT für die Zukunft weiterzuentwickeln und gleichzeitig die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen von heute zu meistern.

• weiterzuentwickeln
• gleichzeitig die wirtschaftlichen

DE Abgesehen von allen Witzen ist jedes Mitglied des Hostwinds-Teams leidenschaftlich daran interessiert, unsere Produkte und Dienstleistungen zu transformieren und weiterzuentwickeln, um sie für Sie benutzerfreundlicher zu machen

• Abgesehen von allen
• leidenschaftlich daran interessiert
• Produkte
• Dienstleistungen zu transformieren
• weiterzuentwickeln
• benutzerfreundlicher zu machen

DE PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns in den letzten 6 Jahren ermöglicht hat, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und gleichzeitig dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben

• Software
• letzten Jahren ermöglicht
• Website ständig weiterzuentwickeln
• gleichzeitig dank eines

DE Andernfalls könnten Sie gezwungen sein, erneut mit einer brandneuen Plattform zu beginnen, wenn es Zeit ist, Ihre Marketinganalysen weiterzuentwickeln

• Andernfalls könnten Sie
• Plattform zu beginnen
• Marketinganalysen weiterzuentwickeln

DE „On-Demand-Bibliothek“ – eine Zukunftsperspektive für OCLC und Bibliotheken, um sich neuen Anforderungen zu stellen und weiterzuentwickeln.

• On-Demand-Bibliothek
• Zukunftsperspektive für OCLC
• Bibliotheken

DE  „Hierbei steht viel auf dem Spiel: Um die Zukunft der Stromversorgung zu sichern, ist es unerlässlich, sich weiterzuentwickeln

• Hierbei steht viel
• Spiel
• Zukunft der Stromversorgung
• sichern
• unerlässlich
• weiterzuentwickeln

DE Die Personalabteilung von Mimecast leitet unsere Mitarbeiter- und Arbeitskulturstrategie, die es unserer Belegschaft ermöglicht, Spitzenleistungen zu erbringen und sich optimal weiterzuentwickeln

• Personalabteilung von Mimecast
• Mitarbeiter-
• Arbeitskulturstrategie
• unserer Belegschaft ermöglicht
• Spitzenleistungen zu erbringen
• optimal weiterzuentwickeln

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

• fühle ich mich
• freue mich schon
• weiter bei diesem
• Unternehmen zu arbeiten
• mich weiterzuentwickeln

DE „Ich arbeite wirklich gerne bei Mimecast, denn es ist ein Ort, wo alle die Chance bekommen, sich sowohl persönlich als auch beruflich weiterzuentwickeln

• arbeite wirklich gerne
• Mimecast
• Ort
• bekommen
• beruflich weiterzuentwickeln

DE So können Sie Ihre Tests zu besonders geringen Kosten durchführen und behalten dabei stets die Möglichkeit, Ihren Server weiterzuentwickeln

• Tests zu besonders
• Kosten durchführen
• behalten dabei stets
• Möglichkeit
• Ihren Server weiterzuentwickeln

DE Wir setzen auf einen permanenten Dialog mit unseren Benutzern sowie unserem Partnernetzwerk, um unsere Lösungen zu entwerfen und weiterzuentwickeln

• Dialog mit unseren
• unserem Partnernetzwerk
• Lösungen zu entwerfen
• weiterzuentwickeln

DE Unser Ziel besteht in erster Linie darin, den Cloud-Einsatz durch die Integration von PaaS-Lösungen weiterzuentwickeln, was wir vor allem mithilfe von Partnerschaften und Akquisitionen erreichen

• Unser Ziel besteht
• erster Linie darin
• PaaS-Lösungen weiterzuentwickeln
• Akquisitionen erreichen

DE Anstatt dich zu fragen "Warum ich?" oder dir zu sagen, dass du wertlos bist, solltest du darüber nachdenken, was du an deinem Verhalten jetzt ändern würdest. Verwende das dann, um dich weiterzuentwickeln und mit deinem Leben weiterzumachen.

• dir zu sagen
• wertlos bist
• solltest du darüber
• würdest
• Verwende das dann
• dich weiterzuentwickeln
• deinem Leben

DE Glücklicherweise sind die Automobilhersteller in der Zwischenzeit entschlossen, vollelektrische Technologien weiterzuentwickeln, die ihnen zugute kommen sollten, bis der eigentliche Game Changer vollständig eintrifft.

• Zwischenzeit entschlossen
• vollelektrische Technologien weiterzuentwickeln
• ihnen zugute kommen
• eigentliche Game Changer

DE Fragrance Direct war bestrebt, sein Markenangebot parallel zu den Anforderungen der Verbraucher:innen weiterzuentwickeln, um in einem zunehmend wettbewerbsintensiven Umfeld an der Spitze zu bleiben

• Fragrance Direct war
• weiterzuentwickeln
• zunehmend wettbewerbsintensiven Umfeld
• Spitze zu bleiben

DE Lerne die wichtigsten Werkzeuge der Heimarbeit, um die Produktivität zu erhöhen und dich beruflich weiterzuentwickeln

• Lerne die wichtigsten
• Heimarbeit
• Produktivität zu erhöhen
• dich beruflich weiterzuentwickeln

DE An diesem Wettbewerb teilzunehmen erlaubt es uns, die Qualität unserer Prozesse weiterzuentwickeln, sowie die unseres Teams und unsere Erwartungen an uns selbst

• diesem Wettbewerb teilzunehmen
• Qualität unserer Prozesse
• unseres Teams

DE PADIs Weiterbildungskurse wie der Advanced Open Water Diver Kurs und der Deep Diver Kurs (Tieftauchen) werden dir helfen, deine Fertigkeiten als Taucher weiterzuentwickeln

• Advanced Open Water
• Kurs
• Deep Diver Kurs
• Tieftauchen
• dir helfen
• weiterzuentwickeln

DE Das Hauptziel der Seite ist es, praktisch und funktional zu sein. Wir arbeiten weiter daran, die Seite weiterzuentwickeln und wir werden niemals aufhören!

• Hauptziel der Seite
• praktisch
• arbeiten weiter daran
• weiterzuentwickeln
• niemals aufhören

DE WebSelf vertritt die Ansicht, dass das Internet allen zugänglich sein und jeder die Möglichkeit haben sollte, seinen Beitrag zu leisten, weiterzuentwickeln und mitzugestalten.

• Internet allen zugänglich
• jeder die Möglichkeit
• sollte
• weiterzuentwickeln

DE Mit der Zeit werden Sie feststellen, dass Sie genug haben, um dieses Pokémon weiterzuentwickeln.

• Zeit werden Sie
• dieses Pokémon

DE Um sich weiterzuentwickeln, muss man sich erneuern, um vorwärts zu gehen, muss man zurückblicken. Von Technologie unterstützt. Vom Design inspiriert. Eines ist unverändert geblieben: unsere Komforterfahrung.

• weiterzuentwickeln
• vorwärts zu gehen
• muss man zurückblicken
• Technologie unterstützt
• Design inspiriert
• Eines ist unverändert

DE Dieses Jahr gründeten sie ein gemeinnütziges Junior-Entwicklungs-Radsportteam, das Jugendlichen im Alter zwischen 13 und 18 helfen wird, sich im Sport weiterzuentwickeln

• Dieses Jahr gründeten
• gemeinnütziges Junior-Entwicklungs-Radsportteam
• Jugendlichen im Alter
• weiterzuentwickeln

DE Möchtest du auf eine technische Karriere umsteigen? Ironhacks Web Development-Bootcamp ist speziell dazu da, deine Fähigkeiten so weiterzuentwickeln, dass du einen Job als Junior Developer bekommen oder eine andere technische Position erlangen kannst.

• technische Karriere umsteigen
• Ironhacks Web Development-Bootcamp
• speziell dazu da
• Job als Junior
• bekommen
• andere technische Position

DE Nach der Gründung seines eigenen Startups beschloss Adrià, sich Ironhack anzuschließen, um den Bildungsbereich weiterzuentwickeln

• Gründung seines eigenen
• beschloss Adrià
• Ironhack anzuschließen
• Bildungsbereich weiterzuentwickeln

DE Behalten Sie das Nutzerverhalten und den Ruf der Marke fest im Blick, um Ihre digitalen Strategien kontinuierlich weiterzuentwickeln 

• Ruf der Marke
• Blick
• digitalen Strategien kontinuierlich

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

• ähnlichen Herausforderungen konfrontiert
• unseren Ansatz

DE Sie wird von einer offenen Arbeitsgemeinschaft geführt, die die nötigen technischen und Verwaltungsbedingungen sicherstellt, um das Internet instand zu halten und weiterzuentwickeln

• offenen Arbeitsgemeinschaft geführt
• nötigen technischen
• Verwaltungsbedingungen sicherstellt
• weiterzuentwickeln

DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.

• Dienst von OVHcloud
• beständig weiterzuentwickeln
• Sicherheit
• Änderungen der Technik
• Rechtsprechung

DE Ein Patent Versprechen wie unseres erlaubt es Entwicklern, die patentgeschützte Methode oder das geschützte Protokoll zu verwenden, und sie bewahren dabei die Freiheit, es auf ihre eigene Weise weiterzuentwickeln.

• erlaubt es Entwicklern
• patentgeschützte Methode
• eigene Weise

DE Diese helfen unseren Benutzern, ihre Daten besser zu verwalten, zu sichern und weiterzuentwickeln.

• helfen unseren Benutzern
• besser zu verwalten
• sichern

DE "PrestaShop ist ein praktisches, modulares Tool, das es uns ermöglicht, unsere Omnichannel-Strategie weiterzuentwickeln.

• praktisches
• modulares Tool
• ermöglicht
• Omnichannel-Strategie

DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"

• zuverlässige Software
• seit Jahren ermöglicht
• Website ständig weiterzuentwickeln
• dabei dank eines

DE MADE bereichert unsere Unternehmenskultur, indem wir die kulturelle Vielfalt unserer Mitarbeitenden feiern. Mitglieder nutzen ihre einzigartigen Talente und vielfältigen Hintergründe, um sich selbst zu verwirklichen und beruflich weiterzuentwickeln.

• Vielfalt unserer Mitarbeitenden
• Talente
• vielfältigen Hintergründe
• selbst zu verwirklichen
• beruflich

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

• ähnlichen Herausforderungen konfrontiert
• unseren Ansatz

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

• ähnlichen Herausforderungen konfrontiert
• unseren Ansatz