NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
Traduire "situatie waarin" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "situatie waarin" de néerlandais à Allemand
Traductions de situatie waarin
"situatie waarin" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de néerlandais en Allemand de situatie waarin
néerlandais
Allemand
DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| vieren | feiern |
| cultuur | kultur |
| gevoel | fühlen |
| zonder | ohne |
| kans | möglichkeit |
| om | zu |
| anderen | andere |
| inspireren | inspirieren |
NL Wij willen door middel van dit festival een situatie te creëren waarin familieleden de mogelijkheid krijgen om even te ontkoppelen van hun dagelijks leve...
DE Wir freuen uns über jede Hilfe und schätzen jeden Beitrag...
NL Een groep ondernemers, docenten en ouders zetten zich in om een onvergetelijke tijd te bezorgen voor alle kinderen waarin ze hun dagelijkse situatie even kunnen loslaten en zorgeloos en onbevangen kunnen genieten met...
DE Sie hat während Corona ihren Job verloren, Geräte im Haushalt gingen kaputt, die Klamotten der Kinder lösen sich langsam auf und an Weihnachten ist gar nicht z...
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| tijd | während |
| kinderen | kinder |
NL BlackBerry-back-ups bestaan om uw gegevens te beschermen en een situatie te voorkomen waarin u belangrijke contacten, sms-berichten, foto's of video's kunt verliezen
DE BlackBerry-Backups schützen Ihre Daten und verhindern, dass Sie wichtige Kontakte, SMS-Nachrichten, Fotos oder Videos verlieren
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| gegevens | daten |
| beschermen | schützen |
| en | und |
| voorkomen | verhindern |
| belangrijke | wichtige |
| contacten | kontakte |
| sms-berichten | sms |
| foto | fotos |
| video | videos |
| verliezen | verlieren |
NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.
DE Der Schöpfer Jed Mercurio sagte gegenüber Radio Times im Vorfeld der sechsten Serie: "Wir befinden uns in einer Situation, in der nicht ganz klar ist, dass es eine siebte Serie geben wird.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| radio | radio |
| serie | serie |
| situatie | situation |
| duidelijk | klar |
NL Een andere situatie waarin redirects vaak worden gebruikt is bij het verwijderen van oude pagina's of inhoud die niet langer nodig is
DE Eine weitere Situation, in der Weiterleitungen häufig verwendet werden, ist das Löschen von alten Seiten oder Inhalten, die nicht mehr benötigt werden
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| situatie | situation |
| redirects | weiterleitungen |
| vaak | häufig |
| gebruikt | verwendet |
| verwijderen | löschen |
| oude | alten |
| inhoud | inhalten |
| nodig | benötigt |
NL Soms komt u in een situatie terecht waarin u geen tijd heeft om uw vlucht vroeg te boeken
DE Manchmal kann es vorkommen, dass Sie sich in einer Situation befinden, in der Sie keine Zeit haben, Ihren Flug frühzeitig zu buchen
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| komt | dass |
| in | in |
| situatie | situation |
| om | zu |
| vlucht | flug |
| vroeg | frühzeitig |
| boeken | buchen |
NL Maar in vrijwel elke situatie waarin we hem hebben gebruikt, hebben we resultaten die onze verwachtingen hebben overtroffen - het is gewoon een geweldige camera om te gebruiken.
DE Aber in so ziemlich jeder Situation, in der wir sie verwendet haben, haben wir Ergebnisse erzielt, die unsere Erwartungen übertroffen haben - sie ist einfach eine großartige Kamera.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| vrijwel | ziemlich |
| situatie | situation |
| verwachtingen | erwartungen |
| geweldige | großartige |
| camera | kamera |
NL Als je een Echo-speaker of Echo Show smart-display hebt, is de kans groot dat je een situatie bent tegengekomen waarin je je vorige vraag met een ande...
DE Wenn Sie einen Echo-Lautsprecher oder ein Echo-Show-Display besitzen, sind Sie wahrscheinlich schon einmal in eine Situation geraten, in der Sie Ihre ...
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| situatie | situation |
NL Er lijkt geen enkele situatie te zijn waarin de Pixel moeite heeft om goede fotos te maken. De nachtmodus voor fotografie bij weinig licht levert een van de beste resultaten die we van elke smartphone hebben gezien.
DE Es scheint keine Situation zu geben, in der das Pixel Schwierigkeiten hat, gute Fotos zu machen. Der Nachtmodus für das Fotografieren bei schlechten Lichtverhältnissen liefert eines der besten Ergebnisse, die wir bei jedem Smartphone gesehen haben.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| lijkt | scheint |
| situatie | situation |
| pixel | pixel |
| moeite | schwierigkeiten |
| fotos | fotos |
| maken | machen |
| levert | liefert |
| smartphone | smartphone |
| gezien | gesehen |
| fotografie | fotografieren |
NL Maar in vrijwel elke situatie waarin we hem hebben gebruikt, hebben we resultaten behaald die onze verwachtingen hebben overtroffen - het is gewoon een geweldige camera om te gebruiken.
DE Aber in so ziemlich jeder Situation, in der wir sie benutzt haben, haben wir Ergebnisse erzielt, die unsere Erwartungen übertroffen haben - es ist einfach eine großartige Kamera, die man benutzen kann.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| vrijwel | ziemlich |
| situatie | situation |
| behaald | erzielt |
| verwachtingen | erwartungen |
| geweldige | großartige |
| camera | kamera |
NL Zoals we al zeiden, wilt u niet in een situatie terechtkomen waarin u een perfect opgeruimde kabel moet verwijderen, waardoor al uw harde werk teniet wordt gedaan
DE Wie wir bereits erwähnt haben, möchten Sie nicht in die Situation kommen, dass Sie ein perfekt aufgeräumtes Kabel entfernen müssen und damit all Ihre harte Arbeit zunichte machen
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| situatie | situation |
| perfect | perfekt |
| kabel | kabel |
| verwijderen | entfernen |
NL Kunt reageren op een gesimuleerde situatie waarin je zonder lucht komt te zitten.
DE Richtiges Reagieren auf simulierte „keine Luft mehr“ Notfallsituationen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| lucht | luft |
NL U mag de Services niet gebruiken in een situatie waarin een storing of fout in de diensten kan leiden tot de dood of ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of tot fysieke of milieuschade.
DE Sie dürfen die Dienste nicht in Situationen nutzen, in denen ein Ausfall oder ein Verschulden der Dienste zum Tod oder zu schweren Verletzungen einer Person oder zu physischen Schäden oder Umweltschäden führen könnte.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| gebruiken | nutzen |
| situatie | situationen |
| storing | ausfall |
| leiden | führen |
| dood | tod |
| persoon | person |
| fysieke | physischen |
NL Laat je niet worden betrapt in een situatie waarin je een back-up nodig hebt, maar heb er geen direct beschikbaar.
DE Lassen Sie sich nicht in einer Situation erwischt werden, in der Sie eine Backup brauchen, aber keine leicht verfügbar sind.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| laat | lassen |
| in | in |
| situatie | situation |
| back-up | backup |
| nodig | brauchen |
NL BlackBerry-back-ups bestaan om uw gegevens te beschermen en een situatie te voorkomen waarin u belangrijke contacten, sms-berichten, foto's of video's kunt verliezen
DE BlackBerry-Backups schützen Ihre Daten und verhindern, dass Sie wichtige Kontakte, SMS-Nachrichten, Fotos oder Videos verlieren
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| gegevens | daten |
| beschermen | schützen |
| en | und |
| voorkomen | verhindern |
| belangrijke | wichtige |
| contacten | kontakte |
| sms-berichten | sms |
| foto | fotos |
| video | videos |
| verliezen | verlieren |
NL Een andere situatie waarin redirects vaak worden gebruikt is bij het verwijderen van oude pagina's of inhoud die niet langer nodig is
DE Eine weitere Situation, in der Weiterleitungen häufig verwendet werden, ist das Löschen von alten Seiten oder Inhalten, die nicht mehr benötigt werden
NL Dus ik denk dat het grappige nu is dat de tijd waarin we leven, met de hele COVID situatie natuurlijk, het is allemaal, ja, behoorlijk shit natuurlijk
DE Ich glaube, das Lustige ist, dass wir in einer Zeit leben, in der die ganze COVID-Situation natürlich ziemlich scheiße ist
NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld
DE Eine Reihe von Clips, die einige der Verfahren zur Nutzung erneuerbarer Energien darstellen, in die Shopify investiert
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| shopify | shopify |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| online | online |
| maand | monat |
| verhaal | geschichte |
| technische | tech |
| bedrijven | firmen |
| geïnvesteerd | investiert |
| magazine | magazin |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
DE Eine die Zusammenarbeit fördernde Umgebung aufzubauen, in der jeder zu unserem Erfolg beitragen kann, ist der interessanteste Aspekt der Führungsrolle bei LanguageWire
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| omgeving | umgebung |
| bijdragen | beitragen |
| succes | erfolg |
| creëren | aufzubauen |
NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd
DE Finden Sie das beste Preismodell für Ihre Bedürfnisse
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| ontwikkelen | beste |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| wereld | welt |
| gemakkelijk | mühelos |
| familie | familie |
| vrienden | freunde |
| bezoeken | besuchen |
NL Daarom zorgen we voor een samenwerkingsgerichte, collegiale sfeer waarin verschillen oprecht worden gewaardeerd en waarin persoonlijke en professionele groeimogelijkheden worden geboden
DE Aus diesem Grund bieten wir eine kollegiale Atmosphäre, in der Zusammenarbeit groß geschrieben wird, Unterschiede begrüßt und persönliche und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten geboten werden
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| sfeer | atmosphäre |
| verschillen | unterschiede |
| persoonlijke | persönliche |
| professionele | berufliche |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
DE Alles, was Sie brauchen, ist ein Textfeld, in das Sie Ihr(e) Schlüsselwort(e) eingeben können, und ein Menü, in dem Sie die Suchmaschine, den Ort und den Gerätetyp auswählen können, mit dem Sie suchen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| nodig | brauchen |
| trefwoord | schlüsselwort |
| zoekmachine | suchmaschine |
| locatie | ort |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| online | online |
| maand | monat |
| verhaal | geschichte |
| technische | tech |
| bedrijven | firmen |
| geïnvesteerd | investiert |
| magazine | magazin |
NL In een tijdperk waarin niemand dacht dat mensen ooit zouden kopen of verkopen via het internet, waren wij wereldwijd het eerste bedrijf dat succesvol werd met het opzetten van een e-commerce marktplaats waarin de ondernemer centraal staat.
DE Wir waren das erste Unternehmen weltweit, das erfolgreich einen händlerorientierten Online-Marktplatz ins Leben rief, und dies zu einer Zeit, als niemand glaubte, dass Menschen einmal über das Internet Handel treiben würden.
NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is
DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| graag | gerne |
| weten | erfahren |
| situatie | situation |
| agency | agentur |
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| hardware | hardware |
| onderhouden | wartung |
| snel | schnell |
| situatie | situation |
| diensten | dienste |
| provider | anbieters |
NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| snel | schnell |
NL Gebruikers kunnen zich in elke situatie authenticeren met een apparaat naar keuze dankzij de ondersteuning voor meerdere apparaten.
DE Bieten Sie Benutzern durch die Unterstützung verschiedener Geräte die Möglichkeit zur Authentifizierung über das Gerät, das in einer bestimmten Situation jeweils am bequemsten für sie ist.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| gebruikers | benutzern |
| situatie | situation |
| keuze | möglichkeit |
NL De administratie kan dan contact opnemen met de schoolbeveiliging om de situatie aan te pakken
DE Die Verwaltung kann sich dann an die Sicherheit der Schule wenden, um die Situation zu klären
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| administratie | verwaltung |
| kan | kann |
| situatie | situation |
NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren
DE Um in der heutigen neuen Normalität erfolgreich zu sein, müssen sich Anwaltskanzleien weiterentwickeln
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| vandaag | heutigen |
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
DE Intensivieren Sie in Echtzeit und in einer Situation aus dem richtigen Leben die Realitätswahrnehmung der Nutzer durch eine Überlagerung mit virtuellen Elementen.
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| virtuele | virtuellen |
| elementen | elementen |
| situatie | situation |
NL Raadpleging over integratieontwerp, -implementatie en -ondersteuning op basis van jouw situatie en vereisteniveau (voor naleving, beveiliging enz.)
DE Beratung bei der Planung der Integration, bei Einführung und Support – je nach individueller Situation und Vorgaben (Gesetzes- und Vorschriftenkonformität, Sicherheit etc.)
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| situatie | situation |
| beveiliging | sicherheit |
| enz | etc |
NL Etiketten vertalen naar meerdere verschillende talen kan voor farmaceutische bedrijven leiden tot een ingewikkelde en risicovolle situatie
DE Kennzeichnungsetiketten in verschiedene Sprachen zu übersetzen, kann für Pharma-Firmen ein hohes Risiko bedeuten und kompliziert sein
| néerlandais | Allemand |
|---|---|
| talen | sprachen |
| kan | kann |
| bedrijven | firmen |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
situatie waarin huidige situatie elke situatie situatie situatie beter situatie waarbij situatie zeker wereldwijde situatie jouw situatie bepaalde situatie welke situatie veilige situatie lokale situatie financiële situatie mijn situatie situatie moest coronavirus situatie dergelijke situatie aanzetten de situatie situatie aan situatie te heroverwegen unieke situatie situatie kan niemand dagelijkse situatie even win win situatie situatie hoorde situatie moeten bedrijven context waarin waarin waarin kinderen wereld waarin onderwerp waarin dienstverlenende sectoren waarin realiteit waarin wijzigen waarin ervaring waarin waarin iedereen bouwen waarin e mail waarin situaties waarin creatieve proces waarin waarin agenten omgeving waarin cultuur waarin iedereen ruimte waarin webinar waarin branch waarin database waarin sector waarin samenleving waarin
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc