DE Wenn die Kommunikation mit Supportmitarbeitern offen gestaltet wird, bleiben diese auch offen für Ihre Kunden. Da Supportmitarbeiter täglich mit Kunden interagieren, spiegelt ihre Frustration häufig das wider, was Kunden denken und fühlen.
Traduire "plattform ist offen" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "plattform ist offen" de Allemand à néerlandais
Traductions de plattform ist offen
"plattform ist offen" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
Traduction de Allemand en néerlandais de plattform ist offen
Allemand
néerlandais
NL Dit houdt niet alleen de communicatielijnen met je agents open, maar ook met je klanten. Aangezien agents de hele dag in contact staan met klanten, weerspiegelen hun frustraties vaak de frustraties van de klant.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| häufig | vaak |
| auch | ook |
| kunden | klanten |
| da | aangezien |
| mit | in |
| interagieren | contact |
| für | open |
| und | met |
DE Wenn die Kommunikation mit Supportmitarbeitern offen gestaltet wird, bleiben diese auch offen für Ihre Kunden. Da Supportmitarbeiter täglich mit Kunden interagieren, spiegelt ihre Frustration häufig das wider, was Kunden denken und fühlen.
NL Dit houdt niet alleen de communicatielijnen met je agents open, maar ook met je klanten. Aangezien agents de hele dag in contact staan met klanten, weerspiegelen hun frustraties vaak de frustraties van de klant.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| häufig | vaak |
| auch | ook |
| kunden | klanten |
| da | aangezien |
| mit | in |
| interagieren | contact |
| für | open |
| und | met |
DE Die integrierte Chromecast-Plattform ist vollständig offen, sodass alle kompatiblen Lautsprecher miteinander funktionieren und die Anzahl der unterstützten Dienste riesig ist. Sie können das Audio auch von einem Webbrowser oder YouTube spiegeln.
NL Het ingebouwde Chromecast-platform is volledig open, dus alle compatibele luidsprekers werken met elkaar en het aantal ondersteunde services is enorm. U kunt de audio ook vanuit een webbrowser of YouTube spiegelen.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| integrierte | ingebouwde |
| offen | open |
| kompatiblen | compatibele |
| funktionieren | werken |
| webbrowser | webbrowser |
| youtube | youtube |
| dienste | services |
| und | en |
| lautsprecher | luidsprekers |
| auch | ook |
| riesig | enorm |
| vollständig | volledig |
| alle | alle |
| audio | audio |
| oder | of |
| ist | is |
| sodass | met |
| anzahl | een |
| miteinander | met elkaar |
| der | de |
| können | kunt |
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| flexibel | aanpasbaar |
| und | en |
| schnell | snel |
| an | op |
| offen | open |
| ist | is |
DE Testimonials Responsive WordPress Theme ist kostenlos, offen, und hier können Sie sich die Plattform ansehen, auf der Benutzer alle Kundenbewertungen und Fallstudien von Kunden über das Unternehmen finden können
NL Het responsieve WordPress-thema van getuigenissen is gratis, open en hier kunt u kijken naar het platform waar gebruikers alle klantrecensies en casestudy's van klanten over het bedrijf kunnen vinden
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| testimonials | getuigenissen |
| responsive | responsieve |
| wordpress | wordpress |
| theme | thema |
| plattform | platform |
| unternehmen | bedrijf |
| benutzer | gebruikers |
| kunden | klanten |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| hier | hier |
| sie | u |
| alle | alle |
| können | kunt |
| über | van |
| auf der | open |
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| und | en |
| schnell | snel |
| ist | is |
| offen | open |
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| und | en |
| schnell | snel |
| ist | is |
| offen | open |
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| und | en |
| schnell | snel |
| ist | is |
| offen | open |
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| und | en |
| schnell | snel |
| ist | is |
| offen | open |
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| und | en |
| schnell | snel |
| ist | is |
| offen | open |
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| und | en |
| schnell | snel |
| ist | is |
| offen | open |
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| und | en |
| schnell | snel |
| ist | is |
| offen | open |
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| und | en |
| schnell | snel |
| ist | is |
| offen | open |
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| und | en |
| schnell | snel |
| ist | is |
| offen | open |
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| und | en |
| schnell | snel |
| ist | is |
| offen | open |
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| und | en |
| schnell | snel |
| ist | is |
| offen | open |
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| und | en |
| schnell | snel |
| ist | is |
| offen | open |
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| und | en |
| schnell | snel |
| ist | is |
| offen | open |
DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| plattform | platform |
| augen | ogen |
| ohren | oren |
| prüft | controleert |
| inhalte | content |
| meldungen | rapporten |
| und | en |
| auf | op |
| eingehende | inkomende |
DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| plattform | platform |
| augen | ogen |
| ohren | oren |
| prüft | controleert |
| inhalte | content |
| meldungen | rapporten |
| und | en |
| auf | op |
| eingehende | inkomende |
DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| plattform | platform |
| augen | ogen |
| ohren | oren |
| prüft | controleert |
| inhalte | content |
| meldungen | rapporten |
| und | en |
| auf | op |
| eingehende | inkomende |
DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| plattform | platform |
| augen | ogen |
| ohren | oren |
| prüft | controleert |
| inhalte | content |
| meldungen | rapporten |
| und | en |
| auf | op |
| eingehende | inkomende |
DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| plattform | platform |
| augen | ogen |
| ohren | oren |
| prüft | controleert |
| inhalte | content |
| meldungen | rapporten |
| und | en |
| auf | op |
| eingehende | inkomende |
DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| plattform | platform |
| augen | ogen |
| ohren | oren |
| prüft | controleert |
| inhalte | content |
| meldungen | rapporten |
| und | en |
| auf | op |
| eingehende | inkomende |
DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| plattform | platform |
| augen | ogen |
| ohren | oren |
| prüft | controleert |
| inhalte | content |
| meldungen | rapporten |
| und | en |
| auf | op |
| eingehende | inkomende |
DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| plattform | platform |
| augen | ogen |
| ohren | oren |
| prüft | controleert |
| inhalte | content |
| meldungen | rapporten |
| und | en |
| auf | op |
| eingehende | inkomende |
DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| plattform | platform |
| augen | ogen |
| ohren | oren |
| prüft | controleert |
| inhalte | content |
| meldungen | rapporten |
| und | en |
| auf | op |
| eingehende | inkomende |
DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| plattform | platform |
| augen | ogen |
| ohren | oren |
| prüft | controleert |
| inhalte | content |
| meldungen | rapporten |
| und | en |
| auf | op |
| eingehende | inkomende |
DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| plattform | platform |
| augen | ogen |
| ohren | oren |
| prüft | controleert |
| inhalte | content |
| meldungen | rapporten |
| und | en |
| auf | op |
| eingehende | inkomende |
DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| plattform | platform |
| augen | ogen |
| ohren | oren |
| prüft | controleert |
| inhalte | content |
| meldungen | rapporten |
| und | en |
| auf | op |
| eingehende | inkomende |
DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| plattform | platform |
| augen | ogen |
| ohren | oren |
| prüft | controleert |
| inhalte | content |
| meldungen | rapporten |
| und | en |
| auf | op |
| eingehende | inkomende |
DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| plattform | platform |
| augen | ogen |
| ohren | oren |
| prüft | controleert |
| inhalte | content |
| meldungen | rapporten |
| und | en |
| auf | op |
| eingehende | inkomende |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| navigation | navigatie |
| z | bijv |
| plattform | platform |
| services | diensten |
| und | en |
| zu | om |
| um | stellen |
| können | kunnen |
| auf | op |
| zur | te |
| wir | we |
DE Dies ist etwas, worüber VW mit der Einführung seines Elektroautos ID.3 ziemlich offen ist - und viele andere schaffen umweltfreundlichere Lieferantenketten als andere Modelle in der Vergangenheit.
NL Dit is iets waar VW vrij open over is met de lancering van zijn elektrische auto ID.3 - en vele anderen creëren groenere leveranciersketens dan andere modellen in het verleden.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| einführung | lancering |
| modelle | modellen |
| vergangenheit | verleden |
| schaffen | creëren |
| in | in |
| und | en |
| etwas | iets |
| über | over |
| ist | is |
| ziemlich | vrij |
| dies | dit |
| der | de |
| als |
DE Wir hatten unseren Bücherregal-WLAN-Lautsprecher in unserem Wohnzimmer, das offen gestaltet ist und einer der größeren Räume in unserem Haus ist, und wir mussten nicht über 30 Prozent Volumen hinausgehen
NL We hadden onze Bookshelf Wi-Fi-luidspreker in onze woonkamer, die open is en een van de grotere kamers in ons huis, en we hoefden niet verder te gaan dan 30 procent volume
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| größeren | grotere |
| prozent | procent |
| volumen | volume |
| in | in |
| und | en |
| offen | open |
| wohnzimmer | woonkamer |
| ist | is |
| hatten | hadden |
| wir | we |
| nicht | niet |
| über | van |
DE Wie der Ozean muss das Internet offen und frei bleiben. Humanität ist ein Ozean. Eine Begrenzung auf das Internet ist eine Begrenzung auf die Humanität und ihr Versprechen für die Zukunft.
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| ozean | oceaan |
| versprechen | belofte |
| und | en |
| internet | internet |
| bleiben | blijven |
| ist | is |
| für | voor |
| frei | vrij |
| zukunft | toekomst |
| der | de |
| ein | een |
DE Es ist natürlich ziemlich sicher, dass OLED eher früher als später erscheinen wird, aber die Zeitachse ist immer noch sehr offen für Interpretationen.
NL Het voelt natuurlijk vrij zeker dat OLED eerder dan later zal verschijnen, maar de tijdlijn is nog steeds erg open voor interpretatie.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| oled | oled |
| erscheinen | verschijnen |
| zeitachse | tijdlijn |
| natürlich | natuurlijk |
| später | later |
| ist | is |
| ziemlich | vrij |
| noch | nog |
| für | voor |
| immer | steeds |
| dass | dat |
| als | |
| aber | maar |
| sehr | erg |
DE Drupal ist ein CMS, der aus dem Boden aufgebaut ist, um offen zu sein, und befreiend, wenn es auf die Entwicklung der Website und all seinen Funktionen gelangt
NL Drupal is een CMS die van de grond is ontworpen om open te zijn en bevrijdend te zijn wanneer het bij de ontwikkeling van de website en al zijn kenmerken kwam
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cms | cms |
| entwicklung | ontwikkeling |
| funktionen | kenmerken |
| website | website |
| und | en |
| offen | open |
| ist | is |
| zu | bij |
| boden | grond |
| seinen | het |
DE Eine enge Schlaufe beim kleinen “e” kann Skeptik oder Misstrauen anderen gegenüber bedeuten. Die Person ist vielleicht verschlossen und stoisch. Eine weite Schlaufe kann darauf hinweisen, dass die Person offen für neue Menschen und Erfahrungen ist.
NL Een smal lusje in de kleine letter 'e' kan wijzen op achterdocht en wantrouwen jegens anderen. Deze persoon is vaak op zijn hoede. Een vollere lus laat juist zien dat iemand meer open is wat betreft anderen en nieuwe ervaringen.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| e | e |
| erfahrungen | ervaringen |
| und | en |
| anderen | anderen |
| ist | is |
| neue | nieuwe |
| kann | kan |
| die | de |
| person | persoon |
| über | meer |
| dass | dat |
| eine | een |
| für | op |
DE Eine enge Schlaufe beim kleinen “e” kann Skeptik oder Misstrauen anderen gegenüber bedeuten. Die Person ist vielleicht verschlossen und stoisch. Eine weite Schlaufe kann darauf hinweisen, dass die Person offen für neue Menschen und Erfahrungen ist.
NL Een smal lusje in de kleine letter 'e' kan wijzen op achterdocht en wantrouwen jegens anderen. Deze persoon is vaak op zijn hoede. Een vollere lus laat juist zien dat iemand meer open is wat betreft anderen en nieuwe ervaringen.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| e | e |
| erfahrungen | ervaringen |
| und | en |
| anderen | anderen |
| ist | is |
| neue | nieuwe |
| kann | kan |
| die | de |
| person | persoon |
| über | meer |
| dass | dat |
| eine | een |
| für | op |
DE Der 128-GB-Speicher ist ziemlich Standard und die Unterstützung von bis zu 1 TB zusätzlich über microSD bedeutet, dass Ihnen zukünftige Erweiterungen offen stehen - Speicher ist im Grunde kein Problem
NL De opslag van 128 GB is vrij standaard en de ondersteuning voor maximaal 1 TB extra via microSD betekent dat toekomstige uitbreiding voor u openstaat - opslag is in principe geen probleem
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| standard | standaard |
| zusätzlich | extra |
| microsd | microsd |
| zukünftige | toekomstige |
| speicher | opslag |
| gb | gb |
| tb | tb |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| unterstützung | ondersteuning |
| ziemlich | vrij |
| problem | probleem |
| über | van |
DE Es ist immer noch offen plastisch, was der nächste Schritt ist, den Nissans Optionsliste unserer Meinung nach unternehmen sollte: geeignete Premium-Materialien, um es mit so etwas wie dem Mini Cooper wettbewerbsfähiger zu machen.
NL Het is nog steeds openlijk plakkerig, dat is de volgende stap die volgens ons het optieraster van Nissan zou moeten nemen: degelijke premium materialen, om het concurrerender te maken met zoiets als de Mini Cooper.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| schritt | stap |
| mini | mini |
| premium | premium |
| materialien | materialen |
| zu | om |
| ist | is |
| noch | nog |
| immer | steeds |
DE Wie der Ozean muss das Internet offen und frei bleiben. Humanität ist ein Ozean. Eine Begrenzung auf das Internet ist eine Begrenzung auf die Humanität und ihr Versprechen für die Zukunft.
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| ozean | oceaan |
| versprechen | belofte |
| und | en |
| internet | internet |
| bleiben | blijven |
| ist | is |
| für | voor |
| frei | vrij |
| zukunft | toekomst |
| der | de |
| ein | een |
DE Die Nachricht ""Der Inhalt ist in Ihrem Land leider nicht verfügbar"" ist ärgerlich. Das hat ein Ende, weil das Internet für Sie offen steht.
NL Wij vinden het nogal beledigend om de melding “Sorry, de content is niet beschikbaar in uw land” te zien. Nu zal dit uw dag nooit meer kunnen verpesten, omdat het Internet voor u open is.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| nachricht | melding |
| inhalt | content |
| land | land |
| offen | open |
| in | in |
| weil | omdat |
| internet | internet |
| nicht | niet |
| verfügbar | beschikbaar |
| für | voor |
| steht | is |
| der | de |
| ihrem | het |
DE Gatwick ist immer offen. Okta ist immer an.
NL Gatwick is altijd open. Okta is altijd aan.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| ist | is |
| immer | altijd |
| an | aan |
| offen | open |
DE Der Snowpark ist offen für alle Altersgruppen, Skifahrer und Snowboarder! Er ist der ideale Ort, um Ihre besten Tricks zu trainieren und Ihren Stil zu verbessern.
NL Leuke golven, veel bochten en een slakkenhuis dat eindigt met een tunnel: het funpark op de Täli-skipiste oefent op kleine en grote sneeuwsporters een magische aantrekkingskracht uit. Je moet het beslist zelf proberen!
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| und | en |
| zu | met |
| der | de |
DE Es ist natürlich ziemlich sicher, dass OLED eher früher als später erscheinen wird, aber die Zeitachse ist immer noch sehr offen für Interpretationen.
NL Het voelt natuurlijk vrij zeker dat OLED eerder dan later zal verschijnen, maar de tijdlijn is nog steeds erg open voor interpretatie.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| oled | oled |
| erscheinen | verschijnen |
| zeitachse | tijdlijn |
| natürlich | natuurlijk |
| später | later |
| ist | is |
| ziemlich | vrij |
| noch | nog |
| für | voor |
| immer | steeds |
| dass | dat |
| als | |
| aber | maar |
| sehr | erg |
DE Ein wunderbares Hotel mit luxoriös ausgestatteten Zimmern. Das Person ist sehr freundlich und zu jeder Zeit hilfsbereit. Das Frühstücks-Buffet lässt keinen Wunsch offen und die Club-Lounge ist perfekt.
NL We hebben een heerlijk verblijf gehad, vriendelijk en correct personeel, prachtige kamers en heerlijk ontbijt.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| hotel | verblijf |
| zimmern | kamers |
| freundlich | vriendelijk |
| und | en |
| ein | een |
DE Wie ist die Temperatur? Was ist mit den Fenstern: offen oder geschlossen halten?
NL Hoe is de temperatuur? En hoe zit het met de ramen: open of dicht?
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| temperatur | temperatuur |
| fenstern | ramen |
| offen | open |
| oder | of |
| ist | is |
| mit | en |
| den | de |
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| gast | gast |
| letzten | afgelopen |
| sobald | |
| größter | grootste |
| jahr | jaar |
| und | en |
| was | wat |
| ihr | je |
| nicht | niet |
| fragen | vragen |
| können | kunnen |
| für | voor |
| war | was |
| beantwortung | beantwoorden |
| ihrer | uw |
| ist | het |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
plattform unsere plattform offen kunden offen metal kunden offen ideen offen austauschen offen lizenziert mitgliederverwaltungsfunktionen jederzeit offen augen offen internet offen optionen offen ob offen ohren offen sei offen offen für ihre früher offen war unternehmen offen offen zu halten akkreditierten investoren offen plattform freshworks plattform social media plattform gemeinsame plattform plattform reduziert plattform eingesetzt welche plattform einheitliche cloud plattform einzige plattform nutzen plattform vereinfachen seine plattform crowdfunding plattform beste chatbot plattform crm plattform saas plattform growth marketing plattform leistungsstarken plattform plattform in ecommerce plattform languagewire plattform alexa plattform geeigneten plattform it plattform plattform stetig zero trust plattform vimeo plattform open source plattform seismic plattform cloud plattform webos smart plattform google cloud plattform freshworks plattform –
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien