FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie
Frantsesa-ko "activités après ski" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ski | ski |
aventure | adventure |
slovénie | slovenia |
alpes | alps |
ville | city |
ljubljana | ljubljana |
vacances | holidays |
FR Les sites de Zhangjiakou seront le théâtre de la majorité des épreuves de ski et de snowboard des Jeux d’Hiver 2022, avec notamment le ski et les snowboard acrobatique, le ski de fond, le saut à ski, le combiné nordique et le biathlon.
EN Zhangjiakou's venues will stage the majority of the ski and snowboarding events at the 2022 Winter Games, including freestyle, cross-country, ski jumping, Nordic combined, and biathlon.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
théâtre | stage |
jeux | games |
saut | jumping |
nordique | nordic |
ski | ski |
snowboard | snowboarding |
combiné | combined |
de | of |
notamment | including |
seront | will |
à | and |
majorité | majority |
FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.
EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
centre | centre |
combiné | combined |
nordique | nordic |
compétition | competition |
compétitions | competitions |
ski | ski |
lieu | place |
également | also |
snowboard | snowboarding |
la | the |
national | national |
et | and |
FR Deux techniques de ski sont utilisées en ski de fond : la technique libre (ski latéral) et la technique classique (marche avant)
EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
latéral | side |
classique | classic |
utilisé | used |
ski | skiing |
sont | are |
la | the |
en | to |
techniques | techniques |
technique | technique |
et | and |
FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling
EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
point | point |
départ | starting |
idéal | ideal |
alpinisme | mountaineering |
vtt | biking |
parapente | paragliding |
curling | curling |
escalade | climbing |
le | the |
randonnées | hiking |
ski | ski |
snowboard | snowboarding |
FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.
EN Do not walk on ski trails. Our team works very hard at setting and maintaining the tracks for skiing. When necessary, cross ski trails at designated crossings, and yield to skiers.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
équipes | team |
travaillent | works |
entretenir | maintaining |
besoin | necessary |
skieurs | skiers |
très | very |
sentiers | trails |
le | the |
ski | ski |
au | on |
pistes | tracks |
nos | our |
les | walk |
de | designated |
pour | for |
FR La compétition de snowboard se tiendra au Genting Snow Park, situé dans le pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique, de saut à ski et de biathlon auront également lieu
EN The snowboard competition will take place at Genting Snow Park in the Zhangjiakou cluster, where competitions in freestyle skiing, cross-country skiing, Nordic combined, ski jumping and biathlon will also take place
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
park | park |
combiné | combined |
nordique | nordic |
saut | jumping |
compétition | competition |
compétitions | competitions |
snowboard | snowboard |
ski | ski |
également | also |
lieu | place |
auront | will |
à | and |
dans | in |
FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.
EN Do not walk on ski trails. Our team works very hard at setting and maintaining the tracks for skiing. When necessary, cross ski trails at designated crossings, and yield to skiers.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
équipes | team |
travaillent | works |
entretenir | maintaining |
besoin | necessary |
skieurs | skiers |
très | very |
sentiers | trails |
le | the |
ski | ski |
au | on |
pistes | tracks |
nos | our |
les | walk |
de | designated |
pour | for |
FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.
EN Do not walk on ski trails. Our team works very hard at setting and maintaining the tracks for skiing. When necessary, cross ski trails at designated crossings, and yield to skiers.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
équipes | team |
travaillent | works |
entretenir | maintaining |
besoin | necessary |
skieurs | skiers |
très | very |
sentiers | trails |
le | the |
ski | ski |
au | on |
pistes | tracks |
nos | our |
les | walk |
de | designated |
pour | for |
FR e ski de fond est l'alternative au ski alpin et est adapté aux personnes qui préfèrent un exercice athlétique plus intense et des descentes en ski à une vitesse modérée.
EN ross-country skiing is an alternative to alpine skiing for those who prefer more intense physical exercise and skiing at slower speeds.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
préfèrent | prefer |
exercice | exercise |
intense | intense |
vitesse | speeds |
alpin | alpine |
ski | skiing |
est | is |
à | to |
et | and |
un | an |
plus | more |
FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling
EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
point | point |
départ | starting |
idéal | ideal |
alpinisme | mountaineering |
vtt | biking |
parapente | paragliding |
curling | curling |
escalade | climbing |
le | the |
randonnées | hiking |
ski | ski |
snowboard | snowboarding |
FR Au cours des 12 prochaines semaines, l'animatrice de Ski Tips, Edith Rozsa, montrera, racontera et démontrera comment faire passer votre ski au niveau supérieur. Dans cet épisode, Edith montre comment tirer le meilleur parti de votre ski en forme.
EN Over the next 12 weeks, Ski Tips host Edith Rozsa will show, tell and demonstrate how to take your skiing ability to the next level. Is this installment, Edith shows how to get the most out of your shaped ski.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
semaines | weeks |
tips | tips |
forme | shaped |
niveau | level |
montrera | will show |
le | the |
ski | ski |
de | of |
comment | how |
votre | your |
et | and |
montre | shows |
prochaines | is |
tirer | out |
en | to |
FR "Le ski centré est la base de tous les conseils de ski et c'est là que vous allez trouver les meilleurs résultats", a déclaré Edith Rozsa, animatrice de Ski Tips
EN "Skiing centred is the foundation of all ski tips and where you’re going to find the best results," say's Ski Tips host Edith Rozsa
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
base | foundation |
résultats | results |
déclaré | says |
ski | ski |
de | of |
conseils | tips |
et | find |
meilleurs | the best |
FR Never Ever Days est proposé en collaboration avec le Conseil canadien du ski, la station de ski de Lake Louise et plus de 80 autres stations de ski à travers le Canada à certaines dates tout au long de la saison 2022/23.
EN Never Ever Days is being offered in collaboration with the Canadian Ski Council, the Lake Louise Ski Resort, and over 80 other ski areas across Canada on select dates throughout the 2022/23 season.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
collaboration | collaboration |
conseil | council |
ski | ski |
louise | louise |
dates | dates |
saison | season |
canada | canada |
canadien | canadian |
never | never |
days | days |
en | in |
ever | ever |
à | and |
avec | with |
autres | other |
au | on |
FR Les activités hivernales sont nombreuses: ski de piste, snowboard, ski de fond, sentiers de raquettes, longue piste de luge (7km), patinoire naturelle sur le lac, etc..
EN Winter activities are numerous: downhill skiing, snowboarding, cross-country skiing, snowshoe trails, long toboggan runs (7km), natural ice skating rink on the lake, etc...
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
nombreuses | numerous |
sentiers | trails |
naturelle | natural |
lac | lake |
etc | etc |
patinoire | rink |
activités | activities |
sont | are |
ski | skiing |
snowboard | snowboarding |
le | the |
les | runs |
FR Le Conseil canadien du ski, les associations régionales de ski et les domaines skiables s’engagent à proposer des activités de plein air qui font la part belle à la santé et à la sécurité et réduisent les risques de contamination.
EN The Canadian Ski Council, regional ski associations, and ski areas commit to providing outdoor recreation in ways that promote health and safety, and reduce the risk of infection.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
conseil | council |
canadien | canadian |
ski | ski |
régionales | regional |
domaines | areas |
skiables | ski areas |
proposer | providing |
réduisent | reduce |
risques | risk |
santé | health |
sécurité | safety |
associations | associations |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Grâce à son offre d’activités sportives variée (randonnées, vélo, ski de fond, raquettes à neige, ski de piste), la région est une destination touristique privilégiée, été comme hiver.
EN Thanks to its variety of sport activities and touristic offers (hiking, biking, cross-country skiing, snowshoeing, down-hill skiing), the region represents a particularly attractive travel destination in summer and winter.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
touristique | travel |
région | region |
destination | destination |
hiver | winter |
été | summer |
offre | offers |
randonnées | hiking |
vélo | biking |
sportives | sport |
ski | skiing |
de | of |
la | the |
à | to |
une | a |
FR La nature est prête à vous accueillir, vous et vos activités préférées: promenades dans la neige, randonnées en raquettes, aventures en ski de fond, sorties en kayak, journées de luge ou de ski
EN Nature is ready for you and your favourite activities: winter hikes, snowshoe tours, cross-country skiing, winter kayaking or days spent sledging or skiing
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
prête | ready |
kayak | kayaking |
luge | sledging |
randonnées | hikes |
ou | or |
est | is |
activités | activities |
ski | skiing |
vous | you |
vos | your |
nature | nature |
à | and |
préféré | favourite |
FR Les activités hivernales sont nombreuses: ski de piste, snowboard, ski de fond, sentiers de raquettes, longue piste de luge (7km), patinoire naturelle, etc..
EN Winter activities are numerous: downhill skiing, snowboarding, cross-country skiing, snowshoe trails, long toboggan runs (7km), natural ice skating rink, etc...
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
nombreuses | numerous |
sentiers | trails |
longue | long |
naturelle | natural |
etc | etc |
les | runs |
patinoire | rink |
sont | are |
activités | activities |
ski | skiing |
snowboard | snowboarding |
FR Le ski, la planche à neige, la glissade sur tube, la raquette, les visites touristiques et les autres activités qui se déroulent dans les stations de ski comportent un risque de blessure
EN Skiing, snowboarding, tubing, snowshoeing, sightseeing and other activities that take place at ski areas involve the risk of injury
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
raquette | snowshoeing |
risque | risk |
blessure | injury |
touristiques | sightseeing |
ski | ski |
activités | activities |
qui | that |
à | and |
de | of |
autres | other |
FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
hébergements | accommodation |
parfaits | perfect |
détendre | relax |
pistes | slopes |
équipement | equipment |
montagne | mountain |
lendemain | next day |
et | and |
sont | are |
se | to |
journée | day |
sur | on |
être | be |
FR Après une journée riche en aventures sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ces hôtels situés au cœur d’un domaine skiable permettent de se détendre dans le spa ou de s’offrir un massage apaisant.
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
pistes | slopes |
ou | or |
hôtels | hotels |
cœur | heart |
permettent | possible |
détendre | relax |
spa | spa |
massage | massage |
apaisant | soothing |
ski | ski |
en | in |
le | the |
journée | day |
de | of |
situés | located |
un | a |
FR Pour un retour sur piste avec du caractère, des vestes de ski colorées au design essentiel et toujours élégant. La performance rencontre le style, pour être irréprochable même en après-ski.
EN For a personality-packed return to the slopes with colourful ski jackets featuring an essential, always elegant design. Performance meets style, flawless even at the après-ski.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
vestes | jackets |
ski | ski |
rencontre | meets |
toujours | always |
élégant | elegant |
performance | performance |
coloré | colourful |
un | a |
retour | return |
de | featuring |
essentiel | essential |
style | style |
design | design |
pour | for |
FR Une journée de ski parfaite s’achève naturellement sur l’après-ski. Le Hennustall est le lieu adéquat, simplement THE PLACE TO BE. Boire quelque chose entre amis et observer ce qui se passe ...
EN A perfect day’s skiing should, of course, not be without its après-ski. You are in exactly the right place in Hennu Stall, quite simply THE PLACE TO BE. Enjoy a cosy drink with friends and watch ...
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
parfaite | perfect |
naturellement | of course |
to | to |
be | be |
de | of |
ski | ski |
le | the |
adéquat | right |
amis | friends |
simplement | simply |
une | a |
sur | exactly |
place | place |
FR Découvrez l’hiver dans les Rocheuses canadiennes : allez patiner sur le lac Louise, faire du ski au parc national de Banff ou tout simplement profiter de la vie en dégustant un cocktail hivernal en après-ski.
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
rocheuses | rockies |
canadiennes | canadian |
lac | lake |
louise | louise |
ski | ski |
national | national |
profiter | enjoy |
cocktail | cocktails |
hivernal | winter |
banff | banff |
parc | park |
ou | or |
vie | life |
en | in |
de | some |
FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
hébergements | accommodation |
parfaits | perfect |
détendre | relax |
pistes | slopes |
équipement | equipment |
montagne | mountain |
lendemain | next day |
et | and |
sont | are |
se | to |
journée | day |
sur | on |
être | be |
FR Après une journée riche en aventures sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ces hôtels situés au cœur d’un domaine skiable permettent de se détendre dans le spa ou de s’offrir un massage apaisant.
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
pistes | slopes |
ou | or |
hôtels | hotels |
cœur | heart |
permettent | possible |
détendre | relax |
spa | spa |
massage | massage |
apaisant | soothing |
ski | ski |
en | in |
le | the |
journée | day |
de | of |
situés | located |
un | a |
FR Remarque : si vous revenez dans les limites de la station de ski après les heures d'ouverture, sachez qu'il peut y avoir du matériel de toilettage et des treuils sur les pistes de ski.
EN Note: If you are re-entering the Ski Resort boundary after hours, please be aware there may be grooming equipment and winch cats operating on the ski runs.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
remarque | note |
ski | ski |
matériel | equipment |
si | if |
la | the |
heures | hours |
vous | you |
les | runs |
sachez | aware |
sur | on |
et | and |
FR Parce que tu l'auras méritéUne super journée de courses a besoin d'un ravitaillement en carburant et une journée de ski n'est pas une journée de ski sans un petit après-midi
EN Because you’ll have earned itAn awesome day of runs needs a refuel to match and a ski day isn’t a ski day without a little après
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
super | awesome |
courses | runs |
ski | ski |
après | après |
journée | day |
petit | little |
de | of |
un | a |
et | and |
a | needs |
FR Pratiquez divers sports d’hiver à Park City et ne manquez pas les activités après-ski au pied des stations.
EN Enjoy all sorts of fun snow sport activities at Park City, and don’t miss out on the après ski experience at the bottom of the mountain.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
sports | sport |
park | park |
city | city |
manquez | miss |
après | après |
ski | ski |
activités | activities |
à | and |
pas | dont |
les | the |
au | mountain |
FR Pratiquez divers sports d’hiver à Park City et ne manquez pas les activités après-ski au pied des stations.
EN Enjoy all sorts of fun snow sport activities at Park City, and don’t miss out on the après ski experience at the bottom of the mountain.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
sports | sport |
park | park |
city | city |
manquez | miss |
après | après |
ski | ski |
activités | activities |
à | and |
pas | dont |
les | the |
au | mountain |
FR Après les activités hivernales comme le ski de fond ou de descente, le carnaval est promesse de diversité à Zurich et dans la région.
EN Besides winter activities, such as cross-country or downhill skiing, “Fasnacht” (carnival) provides plenty of variety in Zurich and region.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
descente | downhill |
carnaval | carnival |
diversité | variety |
zurich | zurich |
ski | skiing |
région | region |
activités | activities |
et | and |
ou | or |
comme | as |
dans | in |
FR De nombreuses activités après-ski, des fêtes, des bars, concerts et hôtels innovants attirent beaucoup de jeunes vacanciers dans la région de Laax.
EN The countless après-ski activities, parties, bars, concerts and innovative hotels serve to attract many younger guests to the region around Laax.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
bars | bars |
concerts | concerts |
hôtels | hotels |
innovants | innovative |
région | region |
la | the |
fêtes | parties |
activités | activities |
de | around |
et | and |
des | many |
beaucoup | to |
FR Tous les centres offrent une panoplie d’activités : écoles de glisse, camps neige, glissade sur chambre à air, divertissement après-ski, boutique, et plus
EN Including the largest ski vertical in the Maritimes at Crabbe Mountain
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ski | ski |
sur | mountain |
une | the |
FR Tous les centres offrent une panoplie d’activités : écoles de glisse, camps neige, glissade sur chambre à air, divertissement après-ski, boutique, et plus
EN Including the largest ski vertical in New Brunswick at Crabbe Mountain
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ski | ski |
sur | mountain |
une | the |
FR Tous les centres offrent une panoplie d’activités : écoles de glisse, camps neige, glissade sur chambre à air, divertissement après-ski, boutique, et plus
EN Including the largest ski vertical in New Brunswick at Crabbe Mountain
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ski | ski |
sur | mountain |
une | the |
FR De nombreuses activités après-ski, des fêtes, des bars, concerts et hôtels innovants attirent beaucoup de jeunes vacanciers dans la région de Laax.
EN The countless après-ski activities, parties, bars, concerts and innovative hotels serve to attract many younger guests to the region around Laax.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
bars | bars |
concerts | concerts |
hôtels | hotels |
innovants | innovative |
région | region |
la | the |
fêtes | parties |
activités | activities |
de | around |
et | and |
des | many |
beaucoup | to |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
secondes | seconds |
suivie | followed |
immédiatement | immediately |
b | b |
aucun | none |
e | e |
de | of |
et | and |
une | a |
autre | another |
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
skieurs | skiers |
milieu | mid |
siècle | century |
moderne | modern |
hiver | winter |
vacances | holiday |
neige | snow |
jaune | yellow |
sports | sports |
rétro | retro |
vintage | vintage |
ski | ski |
skis | skis |
rouge | red |
et | and |
style | style |
FR Joyeux homme d'affaires souriant, ennuyeux au bureau, pensant aux vacances d'hiver de ski et à la vocation sky, Crazy homme avec ski sur fauteuil de bureau dans l'espace libre de la compagnie professionnelle. concept de travail ennuyeux
EN Two Engineers Talk, Use Tablet Computer while Working on Satellite Construction. Aerospace Agency Manufacturing Facility: Scientists Build, Assemble Spacecraft for Space Exploration Mission
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
lespace | space |
et | talk |
bureau | computer |
travail | working |
FR Achetez un tableau de Ski acrobatique sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Ski acrobatique provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Freestyle Skiing prints in limited edition
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
achetez | buy |
ski | skiing |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Saut à ski sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Saut à ski provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Ski jumping prints in limited edition
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
achetez | buy |
saut | jumping |
ski | ski |
en | in |
notre | our |
FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ski | ski |
resort | resort |
sunset | sunset |
range | range |
mont | mont |
blanc | blanc |
of | of |
la | the |
en | in |
alpes | alps |
trails | trails |
au | mountain |
FR iSKI - L'application, la plateforme de ski pour vos vacances au ski
EN iSKI - The App, the Skiing platform for your ski vacation
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
lapplication | app |
vacances | vacation |
la | the |
ski | ski |
plateforme | platform |
vos | your |
FR Le flambant neuf Centre National de Ski de Fond accueillera les épreuves de ski de fond et de combiné nordique de ces Jeux Olympiques d’Hiver.
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
centre | centre |
national | national |
combiné | combined |
nordique | nordic |
le | the |
olympiques | olympics |
et | and |
FR Le Genting Snow Park est une station de ski déjà existante, qui sera le théâtre des épreuves de ski acrobatique et de snowboard durant Beijing 2022
EN The Genting Snow Park is an existing ski resort, and will be the home of freestyle skiing and snowboarding during Beijing 2022
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
park | park |
beijing | beijing |
de | of |
ski | ski |
et | and |
snowboard | snowboarding |
le | the |
FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
marathon | marathon |
ski | ski |
colline | hills |
romantique | romantic |
kilomètres | kilometres |
pistes | trails |
jura | jura |
ou | or |
la | the |
de | of |
sur | on |
dans | in |
FR Les dix stations de ski les plus populaires de Suisse - c’est ici que les hôtes préfèrent passer leurs vacances de ski
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
stations | resorts |
hôtes | guests |
préfèrent | prefer |
passer | spend |
vacances | holidays |
leurs | their |
ici | where |
ski | ski |
dix | ten |
plus | to |
FR La Suisse propose une mise à niveau supplémentaire du réseau de ski de fond existant: les pistes de nuit. De cette façon, tous les gens infatigables en auront pour leur argent lors d'une course nocturne de ski de fond.
EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
pistes | trails |
la | the |
course | on |
une | a |
nocturne | night |
FR Le forfait de ski de fond valable dans toute la Suisse offre, pour CHF 140, un droit d’accès aux 5500 kilomètres de pistes de ski de fond durant tout l’hiver. Les titulaires bénéficient également de nombreuses offres spéciales et réductions.
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ski | ski |
chf | chf |
kilomètres | kilometres |
pistes | trails |
titulaires | holders |
suisse | switzerland |
réductions | discounts |
de | of |
un | a |
et | and |
durant | in |
pour | for |
offres | offers |
spéciales | special |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten