FR Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d?Hérens. Ces randonnées glaciaires nécessitent une bonne connaissance de la haute montagne et un équipement adapté à la marche sur glacier.
Frantsesa-ko "randonnées" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
randonnées | all excursions hikes hiking hiking trails or the to to the tours walking walks |
FR Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d?Hérens. Ces randonnées glaciaires nécessitent une bonne connaissance de la haute montagne et un équipement adapté à la marche sur glacier.
EN Apart the summits there are also several glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
val | val |
glacier | glacier |
de | upper |
dans | in |
FR Enregistrez les randonnées que vous souhaitez découvrir et celles qui vous inspirent, vous intriguent ou vous font rêver. Créez des listes de classement : prochains voyages, randonnées à proximité, etc.
EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
enregistrez | save |
prochains | upcoming |
découvrir | explore |
ou | or |
voyages | trips |
listes | lists |
celles | the |
à | to |
les | ones |
FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
propose | offers |
luge | sledging |
glace | snow |
nordique | nordic |
entretenu | maintained |
saisons | winter |
sentiers | trails |
réseau | network |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
sur | on |
nombreuses | a |
marche | walking |
randonnées | hiking |
FR Point de départ idéal pour les randonnées, le ski de fond et les randonnées à ski
EN The ideal starting place for walks, cross-country and ski tours
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
point | place |
départ | starting |
idéal | ideal |
ski | ski |
randonnées | walks |
le | the |
à | and |
FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling
EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
point | point |
départ | starting |
idéal | ideal |
alpinisme | mountaineering |
vtt | biking |
parapente | paragliding |
curling | curling |
escalade | climbing |
le | the |
randonnées | hiking |
ski | ski |
snowboard | snowboarding |
FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.
EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
maximum | maximum |
élèves | students |
activité | activity |
guide | guide |
printemps | spring |
hiver | winter |
un | a |
de | of |
à | and |
au | on |
FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.
EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
maximum | maximum |
élèves | students |
activité | activity |
guide | guide |
printemps | spring |
hiver | winter |
un | a |
de | of |
à | and |
au | on |
FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.
EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
maximum | maximum |
élèves | students |
activité | activity |
guide | guide |
printemps | spring |
hiver | winter |
un | a |
de | of |
à | and |
au | on |
FR Il parle des randonnées à ski et des randonnées à la neige qu'il aime tant
EN He tells us about the ski tours and snow hikes that he loves so much
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ski | ski |
neige | snow |
il | he |
randonnées | hikes |
la | the |
à | and |
FR Point de départ idéal pour les randonnées, le ski de fond et les randonnées à ski
EN The ideal starting place for walks, cross-country and ski tours
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
point | place |
départ | starting |
idéal | ideal |
ski | ski |
randonnées | walks |
le | the |
à | and |
FR Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d?Hérens. Ces randonnées glaciaires nécessitent une bonne connaissance de la haute montagne et un équipement adapté à la marche sur glacier.
EN Apart the summits there are also several glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
val | val |
glacier | glacier |
de | upper |
dans | in |
FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
propose | offers |
luge | sledging |
glace | snow |
nordique | nordic |
entretenu | maintained |
saisons | winter |
sentiers | trails |
réseau | network |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
sur | on |
nombreuses | a |
marche | walking |
randonnées | hiking |
FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling
EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
point | point |
départ | starting |
idéal | ideal |
alpinisme | mountaineering |
vtt | biking |
parapente | paragliding |
curling | curling |
escalade | climbing |
le | the |
randonnées | hiking |
ski | ski |
snowboard | snowboarding |
FR Top 20 randonnées et balades dans les Highlands | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in the Highlands | Komoot
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
highlands | highlands |
komoot | komoot |
top | top |
et | and |
dans | in |
balades | hikes |
les | the |
FR Top 20 randonnées et balades dans Brecon Beacons | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in Brecon Beacons | Komoot
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
et | and |
brecon | brecon |
beacons | beacons |
komoot | komoot |
top | top |
dans | in |
balades | hikes |
FR Top 20 randonnées et balades dans Peak District | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in Peak District | Komoot
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
et | and |
district | district |
komoot | komoot |
dans | in |
peak | peak |
top | top |
balades | hikes |
FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Découvrez les Randonnées en Peak District et le Tour idéal.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Peak District below and find the perfect Tour in your destination.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
randonnées | hikes |
peak | peak |
district | district |
tour | tour |
idéal | perfect |
le | the |
en | in |
vous | you |
et | find |
FR Top 20 randonnées et balades autour de Cotswold | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in the Cotswolds | Komoot
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
top | top |
komoot | komoot |
autour | in |
balades | hikes |
et | and |
FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Découvrez les Randonnées en Cotswold et le Tour idéal.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Cotswold below and find the perfect Tour in your destination.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
randonnées | hikes |
tour | tour |
idéal | perfect |
le | the |
en | in |
vous | you |
et | find |
FR Il y a de très nombreuses randonnées et courses alpines au départ d?Arolla.
EN Many hikes and alpine races from Arolla.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
randonnées | hikes |
courses | races |
alpines | alpine |
nombreuses | many |
et | and |
FR A la réception, vous trouverez un accueil convivial et compétent. Nous saurons vous renseigner sur tous les aspects pratiques et sur les randonnées et courses.
EN At the reception you will find a friendly and competent welcome. We can provide you with good practical information about activities in the area, including walks and hikes.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
convivial | friendly |
compétent | competent |
pratiques | practical |
un | a |
renseigner | information |
la | the |
vous | you |
et | find |
nous | we |
réception | reception |
les | good |
trouverez | will |
FR Plusieurs grands itinéraires alpins passent par Arolla. Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.
EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
grands | major |
itinéraires | routes |
randonnées | hiking |
val | val |
nombreuses | many |
dans | in |
le | the |
FR De nombreuses randonnées se font au départ d?Arolla. Tous les goûts et tous les niveaux !
EN Many hikes are from Arolla. All tastes and all levels!
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
randonnées | hikes |
goûts | tastes |
nombreuses | many |
niveaux | levels |
et | and |
FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
dizaines | decades |
idéal | ideal |
directement | directly |
randonnées | hikes |
courses | races |
montagne | mountain |
camp | camp |
alpinistes | mountaineers |
un | a |
haute | high |
le | the |
camping | campsite |
de | of |
randonneurs | hikers |
important | large |
depuis | from |
à | and |
pour | for |
FR Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.
EN There are also many glacier hikes in the upper Val d?Hérens.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
randonnées | hikes |
val | val |
nombreuses | many |
dans | in |
le | the |
de | upper |
FR Ces randonnées glaciaires nécessitent une bonne connaissance de la haute montagne et un équipement adapté à la marche sur glacier.
EN These glacier hikes require a good knowledge of the high mountains and equipment suitable for glacier walking.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
nécessitent | require |
montagne | mountains |
équipement | equipment |
glacier | glacier |
randonnées | hikes |
adapté | suitable |
bonne | good |
de | of |
la | the |
haute | high |
un | a |
marche | walking |
à | and |
FR Trouvez toutes les informations utiles sur les randonnées, excursions, et alpinisme autour du camping Arolla, ainsi que sur les cabanes.
EN Find all the useful information on hiking, excursions, and mountaineering around the Arolla campsite, as well as on the huts.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
informations | information |
utiles | useful |
alpinisme | mountaineering |
camping | campsite |
cabanes | huts |
excursions | excursions |
randonnées | hiking |
ainsi | as |
toutes | all |
et | find |
FR Il y a de nombreuses promenades ou de randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.
EN There are many walks or glacier hikes in the upper Val d´Hérens.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
nombreuses | many |
val | val |
ou | or |
dans | in |
le | the |
de | upper |
FR Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées. Tous les goûts et tous les niveaux.
EN Directly from the campsite, you can access a large number of hikes. All tastes and all levels.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
directement | directly |
camping | campsite |
important | large |
randonnées | hikes |
goûts | tastes |
un | a |
niveaux | levels |
le | the |
de | of |
depuis | from |
à | and |
FR AllTrails dispose de la plus vaste collection de cartes de randonnées sélectionnées avec soin par notre équipe de modérateurs. Vous pouvez partir à l'aventure en toute confiance. N'importe quand. N'importe où.
EN AllTrails has the largest collection of detailed, hand-curated trail maps so you can hit the trail with confidence. Anytime. Anywhere.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cartes | maps |
confiance | confidence |
la | the |
collection | collection |
de | of |
vous | you |
toute | with |
FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Sport nautiques à Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
zurich | zurich |
jogging | jogging |
lacs | lakes |
région | region |
sport | sports |
randonnées | walks |
la | the |
jardins | gardens |
parcs | parks |
bien | wellness |
à | and |
de | near |
FR Les plages, les sports aquatiques, les balades à vélo et les randonnées sont des activités touristiques populaires toute l’année.
EN Florida?s beaches, water sports, cycling and hiking are popular tourists activities year-round.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
plages | beaches |
populaires | popular |
s | s |
sports | sports |
vélo | cycling |
sont | are |
activités | activities |
randonnées | hiking |
à | and |
FR Tournée des sites culturels d’exception ou randonnées aux sommets. En amoureux sur la route des vins ou en croisière avec les enfants… Quel voyage en France ferez-vous cette fois-ci ?
EN Visit amazing cultural attractions, hike in the mountains, take a romantic tour on a wine route or enjoy a family cruise. What will this year's French holiday bring?
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
culturels | cultural |
randonnées | hike |
sommets | mountains |
amoureux | romantic |
tournée | tour |
vins | wine |
ou | or |
france | french |
croisière | cruise |
en | in |
sur | on |
des | a |
route | route |
avec | bring |
voyage | holiday |
FR 11 randonnées en train, bus et bateau
EN 11 hikes with train, bus and boat
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
randonnées | hikes |
train | train |
et | and |
bus | bus |
bateau | boat |
FR La Via Alpina est «La Classique» des randonnées suisses longue distance
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
classique | classic |
randonnées | hikes |
suisses | switzerland |
distance | distance |
longue | long |
la | the |
des | among |
via | via |
FR Tours en raquettes à neige, randonnées hivernales et idées d’hôtels loin de toute civilisation. Découvrez le charme des forêts et des collines enneigées avec les recommandations de Suisse Tourisme.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
neige | snow |
découvrez | discover |
forêts | forests |
collines | hills |
suisse | switzerland |
randonnées | hikes |
recommandations | recommendations |
tourisme | tourism |
tours | tours |
le | the |
idées | tips |
à | and |
de | of |
toute | with |
en | these |
FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
point | point |
randonnées | hikes |
cliff | cliff |
walk | walk |
by | by |
le | the |
first | first |
nouveau | new |
de | for |
départ | starting |
nombreuses | a |
FR Explorez la Virgin Islands National Forest propice aux randonnées et à l’observation des animaux sauvages sur plus de mille hectares de nature préservée.
EN Visit the Virgin Islands National Forest for hikes, wildlife and thousands of acres of untouched nature.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
virgin | virgin |
national | national |
forest | forest |
randonnées | hikes |
hectares | acres |
nature | nature |
la | the |
de | of |
animaux | wildlife |
à | and |
FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.
EN National forests and trails are also easily accessible, making it a great place for outdoor activities such as horseback riding and cattle drives.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
sentiers | trails |
nationaux | national |
en plein air | outdoor |
facilement | easily |
accessibles | accessible |
un | a |
endroit | place |
idéal | great |
forêts | forests |
sont | are |
également | also |
activités | activities |
conduite | riding |
en | it |
telles | as |
à | and |
FR L’immense domaine propose une multitude d’activités typiques d’un ranch de tourisme du Montana, telles que des randonnées à cheval, des conduites de troupeaux et des dîners à bord d’un chariot du Far West.
EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ranch | ranch |
montana | montana |
dîners | dinners |
domaine | property |
randonnées | rides |
telles | as |
une | a |
à | and |
de | trail |
FR Explorez la Virgin Islands National Forest propice aux randonnées et à l’observation des animaux sauvages sur plus de mille hectares de nature préservée.
EN Visit the Virgin Islands National Forest for hikes, wildlife and thousands of acres of untouched nature.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
virgin | virgin |
national | national |
forest | forest |
randonnées | hikes |
hectares | acres |
nature | nature |
la | the |
de | of |
animaux | wildlife |
à | and |
FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.
EN National forests and trails are also easily accessible, making it a great place for outdoor activities such as horseback riding and cattle drives.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
sentiers | trails |
nationaux | national |
en plein air | outdoor |
facilement | easily |
accessibles | accessible |
un | a |
endroit | place |
idéal | great |
forêts | forests |
sont | are |
également | also |
activités | activities |
conduite | riding |
en | it |
telles | as |
à | and |
FR L’immense domaine propose une multitude d’activités typiques d’un ranch de tourisme du Montana, telles que des randonnées à cheval, des conduites de troupeaux et des dîners à bord d’un chariot du Far West.
EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ranch | ranch |
montana | montana |
dîners | dinners |
domaine | property |
randonnées | rides |
telles | as |
une | a |
à | and |
de | trail |
FR Les superbes couleurs d'automne rendent les randonnées automnales si agréables. Découvrez les meilleurs sentiers de randonnée d'automne accessibles par GO Transit !
EN Amazing fall colours make fall hiking so enjoyable. Check out the top fall Hiking Trails accessible by GO Transit!
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
superbes | amazing |
agréables | enjoyable |
accessibles | accessible |
go | go |
transit | transit |
sentiers | trails |
de | make |
randonnée | hiking |
meilleurs | top |
par | by |
FR Que ce soit sur routes asphaltées pour vélo de route, sentiers VTT, ou chemins paisibles pour randonnées, sélectionnez votre type de sport à partir du planificateur et komoot s'occupera du reste
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
sélectionnez | select |
planificateur | planner |
sport | sport |
ou | or |
vélo | bike |
de | of |
reste | rest |
sur | mountain |
route | road |
à | and |
soit | the |
pour | for |
FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
komoot | komoot |
asphalte | asphalt |
lisse | smooth |
sentiers | trails |
ce | that |
ou | or |
à | to |
randonnées | tours |
vélos | bikes |
vélo | bike |
soit | the |
de | road |
pour | for |
FR , en fonction de votre activité (surfaces asphaltées lisses pour vélo de route, pistes pour VTT ou sentiers paisibles pour randonnées).
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
lisses | smooth |
paisibles | peaceful |
randonnées | hikes |
ou | or |
votre | your |
sentiers | trails |
en | it |
route | road |
vélo | bike |
FR Ajoutez un itinéraire et allez-y ! De la navigation vocale détaillée aux fonctionnalités hors ligne, nos packs cartographiques offrent l'essentiel pour profiter pleinement de vos randonnées.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
offrent | deliver |
hors ligne | offline |
fonctionnalité | functionality |
vos | your |
vocale | voice |
randonnées | hike |
un | just |
navigation | navigation |
allez | go |
FR Randonnées en montagne au Royaume-Uni
EN Spectacular rides in Wales and south-west England – e-bike trials by Halfords
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
en | in |
au | and |
FR Randonnées autour de Lymington et Pennington
EN An epic exploration of England's south coast — E9 Plymouth to Dover
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
de | of |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten