Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "pollution d après guerre" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

pollution d après guerre-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "pollution d après guerre" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

pollution pollution
après a about action add after all also an and another any app applications are as at at the available back based based on be been before being below best between but by by the can customer data date day days do during each end even every first following for for the free from from the get has have have been having he here his hours how i if in in the information into is it it is its just keep like ll long made make may more most my need new no not now of of the on on the once one only or other our out over people period personal place plan products re right second see service set should site software some start such take team than that the the first the most their them then there these they this this is three through time to to be to the two up upon us use used user using was we website well what when where which while will will be with within work year years you you can you have your
guerre a able about after all an any are as available battle battles be been being both but by can conflict day even fight first for from government had has have he her his home how i if in in the in this into is it its like made make military new no not now of of the one only or our out so some stay than that the the war their them there these they this those time to to be to the us used war warfare was we were what when where which who will with year years you your

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena pollution d après guerre

Frantsesa
Ingelesa

FR Prévisions de pollution de l'air, alertes de pollution et bien plus encore pour vous aider à planifier vos journées et à rester protégé contre la pollution de l'air

EN Air pollution forecast, pollution alerts and much more to help you plan your days and keep protected against air pollution

Frantsesa Ingelesa
prévisions forecast
lair air
alertes alerts
planifier plan
protégé protected
pollution pollution
à to
vos your
et and
de against
plus more
vous you
aider to help

FR Pendant que les politiciens conservateurs s?insurgent contre la tarification de la pollution, nous avons mis un prix sur la pollution tout en mettant plus d’argent dans les poches des familles canadiennes

EN When Conservative politicians railed against putting a price on pollution, we did it, while putting more money back in the pockets of families

Frantsesa Ingelesa
familles families
un a
poches pockets
prix price
de of
pollution pollution
nous we
en in
plus more
contre against
tout en while
la the
sur on

FR Améliorer la qualité de l'air dans des zones particulièrement touchées par la pollution des particules fines a un effet considérable sur la santé publique, et aide à réduire le nombre de décès prématurés causés par la pollution de l’air

EN Improving air quality in areas of cities particularly affected by micro-particle pollution stands to have a significant public health effect, helping to reduce premature deaths recorded annually worldwide due to air pollution

Frantsesa Ingelesa
améliorer improving
qualité quality
lair air
particulièrement particularly
particules particle
effet effect
considérable significant
santé health
publique public
aide helping
décès deaths
prématuré premature
à to
touchées affected
un a
réduire reduce
de of
zones areas
pollution pollution
dans in
par by
a stands

FR Aujourd’hui, son objectif a évolué : il ne s’agit plus seulement de remédier à la pollution, mais aussi de rechercher des solutions et des énergies propres pour arrêter la pollution à la racine.

EN Now the goal has evolved and is no longer just to remedy the pollution, but to seek solutions and clean energy to stop pollution at its roots, to remedy the past and secure the future.

Frantsesa Ingelesa
évolué evolved
remédier remedy
rechercher seek
solutions solutions
énergies energy
objectif goal
la the
à to
pollution pollution
et and
a has
de stop
mais but

FR De plus, la pollution - y compris la pollution plastique et les produits chimiques nocifs - est en train de s’infiltrer dans les chaînes alimentaires, nuisant à la faune et détruisant la beauté de nos mers et littoraux

EN In addition, pollution - including plastic and harmful chemicals - is infiltrating food chains, harming wildlife and destroying the sheer beauty of our seas and coastlines

Frantsesa Ingelesa
plastique plastic
nocifs harmful
chaînes chains
faune wildlife
beauté beauty
mers seas
de of
pollution pollution
compris including
en in
nos our
à and
la the
chimiques chemicals

FR Une pollution de l’eau qui s’ajoutait à la pollution de [?]

EN This pollution of the water follows on the heels [?]

Frantsesa Ingelesa
de of
la the
pollution pollution

FR Solution antioxydante et anti-pollution. Protège des agents oxydants et de la pollution environnementale. Apporte une hydratation longue durée. Le pack comprend 10 ampoules.

EN Intensive ampoules with a protective antioxidant and anti-pollution action. It provides long-lasting hydration that keeps the skin moisturised all day long. The pack contains 10 ampoules.

Frantsesa Ingelesa
protège keeps
pollution pollution
apporte provides
hydratation hydration
pack pack
comprend contains
une a
et and
de all

FR Dans la revue Environmental Pollution, des scientifiques ont présenté les résultats de leurs recherches sur les effets de la pollution atmosphérique sur les insectes. Les résultats ne sont pas vraiment surprenants, mais ils sont inquiétants.

EN In the journal Environmental Pollution, scientists have presented their research results on the effects of air pollution on insects. The result is not really surprising, but it is worrying.

Frantsesa Ingelesa
scientifiques scientists
présenté presented
effets effects
insectes insects
revue journal
recherches research
la the
résultats results
de of
vraiment really
dans in
pollution pollution
sur on
mais but

FR Comme les zones ZPA ne sont valables qu'en cas de pic de pollution atmosphérique, les restrictions de trafic prévues par un décret ne s'appliquent que si les limites de pollution atmosphérique prédéfinies sont dépassées

EN Since ZPA zones are only valid in the event of a peak in air pollution, the traffic restrictions laid down in a decree only apply if predefined air pollution limits are exceeded

Frantsesa Ingelesa
zones zones
valables valid
pic peak
pollution pollution
trafic traffic
dépassé exceeded
restrictions restrictions
si if
limites limits
un a
sont are
de of
cas the

FR Pollution en mer : Nouvelles technologies et autres initiatives conçues pour réduire la pollution.

EN Pollution at Sea: New technologies and other initiatives designed to reduce pollution.

Frantsesa Ingelesa
mer sea
nouvelles new
autres other
initiatives initiatives
technologies technologies
et and
réduire reduce
pollution pollution
pour designed

FR Qu’est-ce que la pollution lumineuse ? Comment cela affecte-t-il l’astronomie et notre vie en général ? Découvrez pourquoi la pollution lumineuse est néfaste et comment vous pouvez la réduire.

EN What is light pollution? How does it affect astronomy and our life in general? Find out why light pollution is bad and how you can reduce it.

Frantsesa Ingelesa
lumineuse light
général general
réduire reduce
affecte affect
vie life
en in
il it
comment how
pollution pollution
et find
pourquoi why
est is
vous you
notre our

FR La mortalité est réduite beaucoup plus que dans le premier scénario, en particulier pour les groupes les plus pauvres, qui bénéficient d?une baisse de la pollution intérieure ainsi que de la pollution ambiante.

EN Mortality is reduced much more than in the first scenario, especially for poorer groups, who gain from lower indoor pollution as well as lower ambient pollution.

Frantsesa Ingelesa
mortalité mortality
réduite reduced
scénario scenario
groupes groups
ambiante ambient
plus more
en in
pollution pollution
ainsi as
en particulier especially
de from
intérieure indoor
pour for

FR En outre, notre méthode de nettoyage unique réduit le risque de pollution de l’environnement par des déchets dangereux : nous recyclons l’eau qui retourne dans le réservoir après son nettoyage.

EN Plus, our unique cleaning method reduces the risk of hazardous waste entering the environment by recycling the water back into the tank after it is cleaned.

Frantsesa Ingelesa
méthode method
nettoyage cleaning
réduit reduces
risque risk
déchets waste
dangereux hazardous
réservoir tank
le the
de of
notre our
par by

FR Godzilla s’attaque à la pollution d’après-guerre dans ce film psychédélique de l’ère Shôwa!

EN Godzilla tackles post-war pollution in this psychedelic episode from the Shôwa-era series!

Frantsesa Ingelesa
psychédélique psychedelic
la the
ce this
de from
pollution pollution
dans in

FR Après une thèse sur la diffusion des innovations en matière d’ingénierie sanitaire urbaine au début du XXe siècle (épuration des eaux, traitement des déchets), je me suis tourné vers l’histoire de la pollution atmosphérique

EN After a thesis on the diffusion of innovations in urban sanitary engineering at the beginning of the twentieth century (water purification, waste treatment), I turned to the history of air pollution

Frantsesa Ingelesa
thèse thesis
diffusion diffusion
innovations innovations
sanitaire sanitary
urbaine urban
début beginning
xxe twentieth
siècle century
traitement treatment
déchets waste
tourné turned
je i
la the
en in
eaux water
de of
pollution pollution
une a
après to

FR Ce n'est qu'après la fin du pic de pollution atmosphérique que les restrictions permanentes de circulation pour les catégories de vignettes s'appliqueront à nouveau dans la zone ZCR.

EN Only after the end of the air pollution peak will the permanent traffic restrictions for vignette categories apply again within the ZCR zone.

Frantsesa Ingelesa
pic peak
pollution pollution
restrictions restrictions
permanentes permanent
circulation traffic
catégories categories
zone zone
la the
fin the end
de of
pour for
nouveau again

FR Après tout, la liste des souffrances causées par la pollution de l'air est de plus en plus longue

EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer

Frantsesa Ingelesa
souffrances suffering
lair air
longue longer
de of
la the
liste list
pollution pollution
causé caused
par by

FR Godzilla s’attaque à la pollution d’après-guerre dans ce film psychédélique de l’ère Shôwa!

EN Godzilla tackles post-war pollution in this psychedelic episode from the Shôwa-era series!

Frantsesa Ingelesa
psychédélique psychedelic
la the
ce this
de from
pollution pollution
dans in

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

Frantsesa Ingelesa
secondes seconds
suivie followed
immédiatement immediately
b b
aucun none
e e
de of
et and
une a
autre another

FR plastique, non, remercier, toi, zéro, déchets, durabilité, vivre, durablement, environnement, climat, changement, litière, la pollution, durable, réduire, réutilisation, recycler, terre, planète, pas de plastique, sans plastique

EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free

Frantsesa Ingelesa
plastique plastic
remercier thank
vivre live
changement change
réduire reduce
toi you
déchets waste
environnement environment
litière litter
durablement sustainably
climat climate
réutilisation reuse
planète planet
terre earth
zéro zero
durabilité sustainability
durable sustainable
pollution pollution
recycler recycle

FR Les solutions contre La pollution

EN Tolly Dolly Posh: fashion + sustainability

FR Découvrez les statistiques sur la pollution atmosphérique

EN Read about air pollution statistics

Frantsesa Ingelesa
statistiques statistics
sur about
pollution pollution

FR Zéro Pollution: Un ultime défi pour l'humanité

EN Greywater, Green Landscape: How to Install Simple Water-Saving Irrigation Systems in Your Yard

Frantsesa Ingelesa
un simple
pour to

FR Ulbricht était directeur général d?Elight Laser Systems GmbH (1993 ? 2000), une entreprise qui fabrique des lasers à semi-conducteurs et des systèmes LIDAR pour la surveillance de la pollution atmosphérique urbaine.

EN Ulbricht was General Manager of Elight Laser Systems GmbH (1993 – 2000), a company manufacturing solid state lasers and LIDAR systems for urban air pollution monitoring.

Frantsesa Ingelesa
directeur manager
général general
laser laser
gmbh gmbh
lasers lasers
surveillance monitoring
pollution pollution
urbaine urban
était was
et and
entreprise company
systems systems
une a

FR Des produits issus de l’agriculture biologique qui réduit la pollution : comme aucun engrais chimique n’est utilisé, aucun produit chimique ne s’écoule dans les cours d’eau.

EN Organic farming reduces pollution by not using synthetic fertilizers, preventing the runoff of chemicals into bodies of water.

Frantsesa Ingelesa
biologique organic
réduit reduces
produit chimique chemicals
ne not
la the
de of
utilisé using
pollution pollution

FR Ce site vous informe des taux de pollution par ville et par quartier en temps réel pour le dioxyde d'azote (NO2), les particules fines (PM10) et l'ozone (O3). En savoir plus

EN This site gives you information on rates of pollution by town and by neighbourhood in real time for nitrogen dioxide (NO2), fine particles (O3) and ozone (O3). Learn more

Frantsesa Ingelesa
taux rates
pollution pollution
dioxyde dioxide
particules particles
fines fine
ce this
réel real
site site
en in
de of
quartier neighbourhood
vous you
pour for
plus more
ville town
et learn
temps time
le on
par by

FR Des facteurs tels que l’urbanisation, les activités de récoltes, la pollution et le changement climatique mènent tous à la déforestation de parties importantes des forêts du monde entier

EN Factors such as increasing urbanisation, cropping activities, pollution and climate change are all leading to the deforestation of large parts of the natural forest landscapes across the world

Frantsesa Ingelesa
facteurs factors
changement change
parties parts
importantes large
forêts forest
changement climatique climate
monde world
activités activities
de of
pollution pollution
à to
et and

FR Nous investissons dans la prévention pour faire face aux risques de pollution. L’anticipation nous permet de mieux appréhender les risques et d’être prêts à tout moment pour réagir à une situation d’urgence.

EN We have invested in prevention strategies to respond to pollution. By anticipating pollution risks, we can more effectively prepare for them and respond immediately in the event of an emergency.

Frantsesa Ingelesa
risques risks
pollution pollution
réagir respond
la the
prévention prevention
de of
nous we
à to
et and
dans in
être can

FR La mobilisation croissante des populations face à la pollution de l’air permet de renforcer la réglementation relative à la qualité de l’air

EN Growing public action against air pollution has helped strengthen air quality regulations

Frantsesa Ingelesa
la has
croissante growing
lair air
renforcer strengthen
réglementation regulations
qualité quality
pollution pollution
de against

FR Comment lutter contre la pollution de l’air et continuer de transporter des passagers dans les grandes métropoles comme Paris ? En éliminant les émissions polluantes à l’échappement des véhicules, à commencer par celles des taxis

EN How can we fight air pollution while continuing to transport passengers around major cities like Paris? By eliminating polluting exhaust emissions from vehicles, starting with taxis

Frantsesa Ingelesa
lutter fight
lair air
continuer continuing
transporter transport
passagers passengers
grandes major
éliminant eliminating
émissions emissions
commencer starting
taxis taxis
échappement exhaust
paris paris
à to
comment how
pollution pollution
véhicules vehicles
comme like
par by
de around

FR Comment lutter contre la pollution de l’air et continuer de transporter des passagers dans les grandes métropoles comme Paris ? En éliminant les émissions polluantes à l’échappement des véhicules, à commencer par celles des taxis.

EN How can we fight air pollution while continuing to transport passengers around major cities like Paris? By eliminating polluting exhaust emissions from vehicles, starting with taxis.

Frantsesa Ingelesa
lutter fight
lair air
continuer continuing
transporter transport
passagers passengers
grandes major
éliminant eliminating
émissions emissions
commencer starting
taxis taxis
échappement exhaust
paris paris
à to
comment how
pollution pollution
véhicules vehicles
comme like
par by
de around

FR En réduisant les rejets de gaz à effet de serre, la pollution urbaine ainsi que la dépendance aux carburants issus du pétrole, l’hydrogène révèle tous ses atouts.

EN By reducing greenhouse gas emissions, urban pollution and reliance on petroleum-based fuel, hydrogen is proving its worth.

Frantsesa Ingelesa
réduisant reducing
urbaine urban
dépendance reliance
gaz gas
pétrole petroleum
le on
à and
serre greenhouse
pollution pollution
de its

FR Entre 2002 et 2012, la pollution a diminué de 30 % ».

EN Between 2002 and 2012, pollution decreased by 30%."

Frantsesa Ingelesa
diminué decreased
pollution pollution
de between
et and

FR On parle beaucoup de la pollution dans les villes, c’est le sujet de vos travaux de recherche aujourd’hui. Pouvez-vous nous en dire quelques mots ?

EN We hear a lot about pollution in urban areas, which is the focus of your current research. Can you tell us more about your work?

Frantsesa Ingelesa
travaux work
recherche research
de of
villes urban
pouvez can
pollution pollution
en in
quelques a
beaucoup de lot

FR Mon travail, qui entre dans le cadre du programme Predict’Air, consiste donc à développer des nouveaux indicateurs sanitaires d’exposition à la pollution atmosphérique

EN So my research, as part of the Predict’Air program, consists in developing new health indicators to measure exposure to air pollution

Frantsesa Ingelesa
programme program
développer developing
nouveaux new
sanitaires health
du part
indicateurs indicators
à to
mon my
consiste consists
dans in
pollution pollution

FR Si votre projet aboutit, dans quelles mesures ces nouvelles données pourraient nous aider à changer les comportements et réduire les conséquences de la pollution sur notre santé ?

EN If your project comes to fruition, in what ways could this new data help us change behaviors and reduce the health consequences of pollution?

Frantsesa Ingelesa
aider help
changer change
comportements behaviors
réduire reduce
conséquences consequences
santé health
si if
projet project
données data
nouvelles new
de of
la the
votre your
quelles what
à to
pollution pollution
dans in
et and

FR La pollution atmosphérique est la 4e cause de décès prématurés dans le monde

EN Air pollution is the fourth-leading cause of premature death around the world

Frantsesa Ingelesa
cause cause
décès death
prématuré premature
monde world
pollution pollution
de of

FR En 2018, Air Liquide lançait la seconde édition de son Challenge scientifique, centré sur des projets de recherche visant à réduire la pollution de l’air et à lutter contre le changement climatique à l’aide des Petites Molécules Essentielles

EN In 2018, Air Liquide launched its second Scientific Challenge, focusing on research projects aimed at reducing air pollution and fighting climate change through Essential Small Molecules

Frantsesa Ingelesa
challenge challenge
visant aimed
réduire reducing
lutter fighting
changement change
petites small
molécules molecules
essentielles essential
liquide liquide
scientifique scientific
recherche research
changement climatique climate
air air
en in
projets projects
pollution pollution
sur on
à and
de its

FR Air Liquide travaille activement au développement de l'hydrogène énergie pour l'aéronautique afin de réduire la pollution dans les aéroports et dans l'air. L'hydrogène pourrait devenir un carburant pour la prochaine génération d'avions.

EN Furthermore, Air Liquide works on hydrogen energy for aerospace, in order to reduce pollution in airports and in the air. Hydrogen could be used for the next generation of aircraft.

Frantsesa Ingelesa
travaille works
énergie energy
aéroports airports
génération generation
liquide liquide
air air
la the
réduire reduce
les aircraft
de of
pollution pollution
dans in
au on
prochaine for

FR Pour Yago, la véritable récompense est de voir les océans, les rivières et les lacs débarrassés de la pollution causée par les tonnes de déchets - dont une grande partie est constituée de matières plastiques - qui y sont déversées.

EN The real reward is witnessing the oceans, rivers and lakes recover from the pollution caused by tons of debris, much of which is made up of plastic waste.  

Frantsesa Ingelesa
récompense reward
océans oceans
rivières rivers
lacs lakes
tonnes tons
déchets waste
plastiques plastic
causé caused
la the
de of
pollution pollution
et and
véritable which
par by
grande up

FR Si nous ne réduisons pas dès maintenant la pollution par le carbone, l'objectif fixé à 1,5 degré sera rapidement hors de portée

EN Without deep carbon pollution cuts now, the 1.5-degree goal will fall quickly out of reach

Frantsesa Ingelesa
carbone carbon
rapidement quickly
portée reach
de of
ne without
pollution pollution

FR Nous devons sortir la tête du sable et faire face aux futures crises sanitaires, aux futurs chocs financiers et à la triple urgence planétaire que sont le changement climatique, la perte de biodiversité et la pollution.

EN This summit will aim to forge a new global consensus on what our future should look like, and how we can secure it.  

Frantsesa Ingelesa
planétaire global
nous we
à to

FR Les entreprises Rolland préfèrent réduire leurs propres émissions de gaz à effet de serre et générer le moins de pollution possible

EN At Rolland, we prefer to reduce our own greenhouse gases, generating as little pollution as possible

Frantsesa Ingelesa
rolland rolland
préfèrent prefer
générer generating
pollution pollution
possible possible
à to
réduire reduce
leurs we
gaz gases
serre greenhouse

FR Comment améliorer l’accès à l’énergie, réduire la pollution et atténuer l’impact du changement climatique tout en renforçant nos capacités d’adaptation en la matière ?

EN How can we increase access to energy, reduce pollution, and mitigate and build resilience to climate change?

Frantsesa Ingelesa
changement change
capacités can
énergie energy
changement climatique climate
atténuer mitigate
réduire reduce
améliorer increase
comment how
à to
pollution pollution
matière and

FR Plusieurs de ces technologies sont mises à profit dans des domaines tels que l’énergie propre, la prévention de la pollution ou encore l'optimisation dans le domaine de l'agriculture.

EN Several of these technologies are being put to good use in areas from clean energy solutions to pollution prevention and agricultural optimisation.

Frantsesa Ingelesa
technologies technologies
énergie energy
profit use
domaines areas
de of
prévention prevention
sont are
à to
pollution pollution
le several

FR L’équipe d’ARIES a identifié des projets de R&D prometteurs, susceptibles de réduire de manière significative la pollution atmosphérique due au trafic maritime à l’aide d’accélérateurs de particules

EN The ARIES team has identified promising R&D projects that could significantly help to reduce air pollution from maritime traffic using particle accelerators, thus making maritime transport greener

Frantsesa Ingelesa
identifié identified
trafic traffic
maritime maritime
particules particle
équipe team
susceptibles that
a has
r r
réduire reduce
la the
projets projects
significative significantly
pollution pollution
à to
de thus

FR L'analyse audio détecte les incidents en train de se produire, les comportements agressifs et la pollution sonore, vous permettant ainsi de réagir immédiatement.

EN Audio analytics detect developing incidents, aggressive behavior, and noise pollution, giving you the chance to respond immediately.

Frantsesa Ingelesa
détecte detect
incidents incidents
comportements behavior
agressifs aggressive
réagir respond
immédiatement immediately
audio audio
de giving
pollution pollution
la the
vous you
produire to

FR Les facteurs environnementaux tels que la qualité de l'air et la pollution sonore exigent une surveillance attentive. C'est possible grâce à la technologie réseau Axis.

EN Environmental factors like air quality and sound pollution demand careful monitoring. Axis network technology makes it possible.

Frantsesa Ingelesa
facteurs factors
environnementaux environmental
qualité quality
lair air
exigent demand
surveillance monitoring
axis axis
possible possible
réseau network
technologie technology
pollution pollution
cest it
à and

FR Au-delà de la vidéo, la détection sonore peut être associée à une technologie avancée de microphones pour aider les urbanistes à analyser les zones de pollution sonore nocive dans leurs villes

EN Beyond video, sound detection can be combined with advanced microphone technology to help city planners analyze areas of harmful noise pollution within their cities

Frantsesa Ingelesa
détection detection
technologie technology
microphones microphone
analyser analyze
pollution pollution
nocive harmful
zones areas
villes cities
à to
de of
vidéo video
associé combined
peut can
aider to help
leurs their

FR Plus qu'une simple nuisance, la pollution sonore est une grave menace pour la santé publique, sur le plan physique et psychologique

EN More than just a nuisance, noise pollution is a serious threat to public health, both physically and psychologically

Frantsesa Ingelesa
grave serious
menace threat
santé health
publique public
physique physically
une a
et and
pollution pollution
est is
plus more

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten