Itzuli "understand" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena understand

Ingelesa
Frantsesa

EN To better understand the climate conversation, it’s important to become familiar with the jargon, and understand the distinctions between different green efforts.

FR Pour mieux participer à cette conversation, il est nécessaire de se familiariser avec son jargon et de comprendre les distinctions entre les différents objectifs écologiques.

Ingelesa Frantsesa
conversation conversation
jargon jargon
distinctions distinctions
green écologiques
to à
understand et
between de
different différents
with avec

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande

Ingelesa Frantsesa
served servi
i je
demand demande
very très
well bien
want veulent
that ce
think pense
customers clients
understand et
its de

EN Understand your audience: Make sure the report is not too technical and avoid any jargon. Otherwise, your stakeholders won’t be able to understand it.

FR Connaissez votre public. Veillez à ce que le rapport ne soit pas trop technique et évitez tout jargon. Sinon, vos parties prenantes ne seront pas en mesure de le comprendre.

Ingelesa Frantsesa
audience public
report rapport
technical technique
avoid évitez
jargon jargon
otherwise sinon
the le
be seront
stakeholders prenantes
to à
it en
understand et

EN The concept of proxy servers is not difficult to understand, but it is still recommended by experts that you understand the term Proxy even though in simple terms

FR La notion de serveurs proxy n'est pas difficile à comprendre, mais il est toujours recommandé par les experts que vous compreniez le terme Proxy même en termes simples

Ingelesa Frantsesa
concept notion
proxy proxy
servers serveurs
difficult difficile
experts experts
term terme
terms termes
recommended recommandé
simple simples
of de
to à
it il
in en
understand comprendre
by par
not pas
you vous
still toujours

EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.

FR Visualisez les profils de soins complets et les données de communauté dans une vue simple à interpréter intégrée à votre solution EHR. Zoomez sur les détails pour comprendre toute l'histoire du patient.

Ingelesa Frantsesa
profiles profils
medical soins
patient patient
community communauté
view vue
easy simple
data données
details détails
embedded intégré
your votre
to à
understand et
in dans

EN Even if you don’t understand how these things work today, you’re at a disadvantage if you don’t understand where engines are investing when optimizing and building content.”

FR Même si vous ne comprenez pas comment ces choses fonctionnent aujourd?hui, vous êtes désavantagé si vous ne comprenez pas les moteurs investissent quand vous optimisez et créez du contenu ».

Ingelesa Frantsesa
engines moteurs
investing investissent
optimizing optimisez
content contenu
when quand
things choses
and et
how comment
understand comprenez
if si
these ces
even même
work fonctionnent

EN The above results might help you to understand the competition and to also understand the fact that more referring domains is not always the final answer.

FR Les résultats ci-dessus peuvent vous aider à comprendre la concurrence et à comprendre également qu?un plus grand nombre de referring domains n?est pas toujours la réponse finale.

Ingelesa Frantsesa
domains domains
results résultats
also également
always toujours
to à
you vous
more plus
understand et
the la
is est
not pas
answer réponse

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

FR Aussi intelligents que soient les moteurs de recherche, ils ne peuvent pas comprendre le texte de la même manière que les humains. Google peut comprendre votre contenu, mais jusqu'à un certain niveau.

Ingelesa Frantsesa
smart intelligents
engines moteurs
humans humains
google google
content contenu
level niveau
search recherche
cannot ne
a un
text texte
can peut
your votre
to manière
way de
are soient

EN To understand the concept of semantic SEO fully, you need to understand why a search engine needs the web to be semantic

FR Pour bien comprendre le concept de SEO sémantique, vous devez comprendre pourquoi un moteur de recherche a besoin que le web soit sémantique

Ingelesa Frantsesa
semantic sémantique
seo seo
engine moteur
a un
concept concept
of de
search recherche
web web
the le
need besoin
you vous
needs a

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

FR Aidez votre public à comprendre votre contenu en un coup d’œil. Transposez des sujets complexes en contenu partageable, accrocheur et facile à comprendre.

Ingelesa Frantsesa
help aidez
audience public
glance œil
complex complexes
shareable partageable
content contenu
a un
easy facile
it il
subject sujets
your votre
to à
understand et

EN It helps us to better understand our interactions with one another and with biodiversity, and to better understand the impact that we have on our planet!

FR Il nous permet de mieux comprendre nos interactions les uns avec les autres, avec la biodiversité, de mieux appréhender les impacts que nous avons sur la planète !

Ingelesa Frantsesa
interactions interactions
impact impacts
biodiversity biodiversité
it il
the la
to mieux
on sur
with avec
planet planète
our nos
another de
that que
we nous

EN Understand your products and gain intel on your users, your market, your competitors, etc. Finally, understand what we are talking about and take informed decisions accordingly.

FR Comprendre vos produits, vos utilisateurs, votre marché, vos concurrents... Pour enfin comprendre de quoi on parle, et prendre des décisions.

Ingelesa Frantsesa
users utilisateurs
finally enfin
decisions décisions
market marché
products produits
competitors concurrents
understand et

EN Graduates will understand brewing at the molecular level and as a result understand why brewing quality beer requires rigorous attention to detail at every step.

FR Les diplômés comprendront le processus du brassage à partir du niveau moléculaire et de ce fait, comprendre pourquoi brasser une bière de qualité exige une attention rigoureuse aux détails à chaque étape.

Ingelesa Frantsesa
graduates diplômés
molecular moléculaire
requires exige
rigorous rigoureuse
attention attention
detail détails
level niveau
beer bière
quality qualité
step étape
the le
a une
brewing brassage
to à
understand et
why pourquoi

EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.

FR Pour comprendre cela, il faut d'abord comprendre la Réalité Virtuelle. La Réalité Virtuelle vous permettra de faire l'expérience d'une autre réalité.

Ingelesa Frantsesa
virtual virtuelle
reality réalité
the la
this cela
you vous

EN Naming how we feel is good for us on so many levels (see “Understand your emotions, understand yourself”). Here are some tips for building your emotion-naming muscles: Check in with yourself and come up with just...

FR Les émotions jouent un grand rôle dans notre vie, dans nos actions et nos relations. Pourtant, la plupart d’entre nous en connaissent étonnamment peu sur leurs propres émotions, leur façon de les vivre...

Ingelesa Frantsesa
emotions émotions
and et
in en
many plupart
on sur
your propres
some peu
we nous

EN To understand the process of cloning an autoflowering cannabis plant, one must first understand what an autoflowering strain is, how it works, and why it's different from other clones.

FR Pour comprendre le processus du clonage d’un plant de cannabis autofloraison, il faut d’abord comprendre ce quest une variété autofloraison, comme ça fonctionne, et quelles sont les différences...

Ingelesa Frantsesa
cloning clonage
autoflowering autofloraison
cannabis cannabis
it il
plant plant
works fonctionne
the le
strain variété
what quelles
process processus
understand et
of de
is sont
from du

EN You can only recommend the right technology when you understand how the people are going to react, when you understand how they’re working today and what kind of an impact whatever technology solution you’re going to recommend is going to have

FR Vous ne pouvez recommander la technologie adéquate que si vous comprenez le fonctionnement des personnes, leur processus de travail et l’impact que cette technologie va avoir sur eux

Ingelesa Frantsesa
people personnes
technology technologie
working travail
of de
understand et
and comprenez
you vous
recommend recommander

EN Just as humanitarian workers are trained to understand and navigate the risks of the physical world in a crisis, they now need to understand the dynamics of the digital world

FR Tout comme ils ont été formés à comprendre et à gérer les risques du monde physique dans les situations de crise, les travailleurs humanitaires doivent maintenant comprendre la dynamique du monde numérique

Ingelesa Frantsesa
humanitarian humanitaires
workers travailleurs
trained formé
navigate gérer
risks risques
physical physique
crisis crise
dynamics dynamique
world monde
of de
as comme
to à
digital numérique
the la
need to doivent
now maintenant
understand et
in dans

EN Responsible for an ERC between 2012 and 2016, his research projects aim to better understand the spatial and temporal dynamics of biodiversity in order to understand the impact of global changes on ecosystems.

FR Responsable d’une ERC entre 2012 et 2016, ses projets de recherche visent à mieux comprendre la dynamique spatiale et temporelle de la biodiversité afin d’appréhender l’impact des changements globaux sur les écosystèmes.

Ingelesa Frantsesa
responsible responsable
research recherche
aim visent
spatial spatiale
dynamics dynamique
global globaux
changes changements
biodiversity biodiversité
ecosystems écosystèmes
the la
projects projets
to à
understand et
of de
on sur

EN These cookies are used to analyze the traffic and behavior of customers on the site, help us understand and understand how you interact with the site in order to improve performance.

FR Ces cookies sont utilisés pour analyser le trafic et le comportement des clients sur le site, nous aider à comprendre et comprendre comment vous interagissez avec le site afin d'améliorer les performances.

Ingelesa Frantsesa
cookies cookies
behavior comportement
customers clients
help aider
interact interagissez
performance performances
site site
the le
used utilisé
to à
analyze analyser
traffic trafic
are sont
how comment
us nous
you vous
understand et
on sur
with avec

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

Ingelesa Frantsesa
analytical analytique
candidates candidat
complex complexes
perspectives perspectives
conclusion conclusion
ability capacité
assess évaluer
or ou
information informations
to à
the la
understand comprendre
a une
are sont
questions questions
designed pour
from du

EN If you understand your retail environment, you can understand the challenges your reps face and can provide them with the resources they need to win

FR Si vous comprenez votre environnement de vente, vous comprenez les défis auxquels vos représentants sont confrontés et pouvez ainsi leur fournir les ressources dont ils ont besoin pour réussir

Ingelesa Frantsesa
retail vente
environment environnement
reps représentants
if si
resources ressources
need besoin
challenges défis
understand et
and comprenez
with ainsi
you dont
face pour
to fournir

EN To better understand the climate conversation, it’s important to become familiar with the jargon, and understand the distinctions between different green efforts.

FR Pour mieux participer à cette conversation, il est nécessaire de se familiariser avec son jargon et de comprendre les distinctions entre les différents objectifs écologiques.

Ingelesa Frantsesa
conversation conversation
jargon jargon
distinctions distinctions
green écologiques
to à
understand et
between de
different différents
with avec

EN Even if you don’t understand how these things work today, you’re at a disadvantage if you don’t understand where engines are investing when optimizing and building content.”

FR Même si vous ne comprenez pas comment ces choses fonctionnent aujourd?hui, vous êtes désavantagé si vous ne comprenez pas les moteurs investissent quand vous optimisez et créez du contenu ».

Ingelesa Frantsesa
engines moteurs
investing investissent
optimizing optimisez
content contenu
when quand
things choses
and et
how comment
understand comprenez
if si
these ces
even même
work fonctionnent

EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.

FR Visualisez les profils de soins complets et les données de communauté dans une vue simple à interpréter intégrée à votre solution EHR. Zoomez sur les détails pour comprendre toute l'histoire du patient.

Ingelesa Frantsesa
profiles profils
medical soins
patient patient
community communauté
view vue
easy simple
data données
details détails
embedded intégré
your votre
to à
understand et
in dans

EN It helps us to better understand our interactions with one another and with biodiversity, and to better understand the impact that we have on our planet!

FR Il nous permet de mieux comprendre nos interactions les uns avec les autres, avec la biodiversité, de mieux appréhender les impacts que nous avons sur la planète !

Ingelesa Frantsesa
interactions interactions
impact impacts
biodiversity biodiversité
it il
the la
to mieux
on sur
with avec
planet planète
our nos
another de
that que
we nous

EN Understand Journeys Donor journeys help you understand where your donors are in their giving cycles so that you can send the right messaging at just the right time.

FR Comprendre le cheminement Le cheminement du donateur (en anglais) vous permet de comprendre l’étape à laquelle se trouve votre donateur par rapport à son « cycle de générosité » et ainsi, de lui envoyer le bon message au bon moment.

Ingelesa Frantsesa
donor donateur
in en
right bon
the le
understand et
your votre
giving de
can permet
you vous
messaging message
at à
time moment

EN Is your actual tool chain so complicated you need a a complexity map to understand it? Does anyone in your organization understand it?

FR Votre chaîne d'outils actuelle est-elle si compliquée qu'il vous faut une carte de complexité pour la comprendre ? Est-ce que quelqu'un dans votre organisation la comprend ?

Ingelesa Frantsesa
actual actuelle
chain chaîne
complicated compliqué
map carte
organization organisation
complexity complexité
is est
your votre
a une
it quil
in dans
you vous

EN Understand your products and gain intel on your users, your market, your competitors, etc. Finally, understand what we are talking about and take informed decisions accordingly.

FR Comprendre vos produits, vos utilisateurs, votre marché, vos concurrents... Pour enfin comprendre de quoi on parle, et prendre des décisions.

Ingelesa Frantsesa
users utilisateurs
finally enfin
decisions décisions
market marché
products produits
competitors concurrents
understand et

EN I now understand that it is good to take time to listen to the boys and understand them thoroughly even before I can make any effort geared towards helping them to register positive change.”

FR Je comprends maintenant qu'il est bon de prendre le temps d'écouter les garçons et de les comprendre à fond avant même de pouvoir faire le moindre effort pour les aider à enregistrer un changement positif.

Ingelesa Frantsesa
good bon
boys garçons
effort effort
helping aider
change changement
positive positif
i je
understand comprends
and et
time temps
to à
before avant
register enregistrer
the le
now maintenant
is est
it quil
take prendre
can pouvoir

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande

Ingelesa Frantsesa
served servi
i je
demand demande
very très
well bien
want veulent
that ce
think pense
customers clients
understand et
its de

EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works

FR Pour comprendre l'alignement de DMARC, nous devons comprendre comment il fonctionne

Ingelesa Frantsesa
dmarc dmarc
it il
we nous
works fonctionne
to devons
how comment
understand comprendre

EN Understand why visitors abandon their cart with the help of powerful exit intent surveys. Match feedback with trends to understand the why behind your results.

FR Identifiez les raisons qui poussent vos visiteurs à abandonner leur panier grâce à des sondages post-abandon efficaces. Associez feedback et tendances pour comprendre les tenants et les aboutissants de vos résultats.

Ingelesa Frantsesa
visitors visiteurs
cart panier
surveys sondages
feedback feedback
trends tendances
results résultats
powerful efficaces
understand et
of de
to à
your vos
behind pour

EN Understand why visitors abandon pages or their shopping trolley with the help of powerful exit intent surveys. Match feedback with analytics data to understand journey drop-off.

FR Lancez des sondages post-abandon (départ d'une page ou abandon de panier) pour mieux comprendre le comportement des visiteurs de votre site, puis comparez les résultats à vos données analytiques pour améliorer le parcours d'achat.

Ingelesa Frantsesa
visitors visiteurs
surveys sondages
help améliorer
or ou
data données
the le
to à
of de
journey parcours
understand votre

EN We’ve simply relied on biology to understand that we are visual beings and that it’s easier for us to understand visual and interactive content.

FR En suivant les bases de la biologie, nous comprenons que la vue est le sens le plus développé chez l’être humain et que nous captons.

Ingelesa Frantsesa
visual vue
biology biologie
we nous
understand et
beings est
on le
its de

EN By clicking on the “I understand” button or staying on this website we take to mean that you understand the Cookie Policy and you agree with the use of cookies.

FR En cliquant sur ‘J'accepte’, mais aussi en continuant à utiliser ce site web, vous confirmez avoir pris connaissance de la déclaration relative aux cookies et accepter l'utilisation des cookies.

Ingelesa Frantsesa
understand connaissance
clicking cliquant
and et
of de
use utiliser
agree accepter
the la
take pris
cookies cookies
to à
on sur
this ce
website site

EN By clicking on the “I understand” button or staying on this website we take to mean that you understand the Cookie Policy and you agree with the use of cookies.

FR En cliquant sur ‘J'accepte’, mais aussi en continuant à utiliser ce site web, vous confirmez avoir pris connaissance de la déclaration relative aux cookies et accepter l'utilisation des cookies.

Ingelesa Frantsesa
understand connaissance
clicking cliquant
and et
of de
use utiliser
agree accepter
the la
take pris
cookies cookies
to à
on sur
this ce
website site

EN Thanks to the basic Bitcoin course I have been able to understand how it works and it has also made me gain a lot of confidence since now I understand how the technology works

FR Grâce au cours de base Bitcoin, j'ai pu comprendre comment cela fonctionne et cela m'a également fait gagner beaucoup de confiance puisque je comprends maintenant comment la technologie fonctionne

Ingelesa Frantsesa
bitcoin bitcoin
course cours
i je
able pu
basic de base
also également
technology technologie
understand comprends
gain gagner
of de
how comment
the la
now maintenant
confidence de confiance
and et
made fait
lot beaucoup de
it cela

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

FR Aussi intelligents que soient les moteurs de recherche, ils ne peuvent pas comprendre le texte de la même manière que les humains. Google peut comprendre votre contenu, mais jusqu'à un certain niveau.

Ingelesa Frantsesa
smart intelligents
engines moteurs
humans humains
google google
content contenu
level niveau
search recherche
cannot ne
a un
text texte
can peut
your votre
to manière
way de
are soient

EN It’s important for brands to understand their audience and take a closer look at their social analytics in order to understand whether or not an idea works, or could work

FR Il est important pour les marques de comprendre leur public et d'examiner de plus près leur site analytics afin de savoir si une idée fonctionne ou pourrait fonctionner.

Ingelesa Frantsesa
analytics analytics
order site
audience public
or ou
idea idée
closer plus près
important important
brands marques
a une
works fonctionne
understand et
in près
its de
could pourrait

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

FR Aidez votre public à comprendre votre contenu en un coup d’œil. Transposez des sujets complexes en contenu partageable, accrocheur et facile à comprendre.

Ingelesa Frantsesa
help aidez
audience public
glance œil
complex complexes
shareable partageable
content contenu
a un
easy facile
it il
subject sujets
your votre
to à
understand et

EN To understand real-browser monitoring, it is essential to understand what a browser is

FR Pour comprendre la surveillance du navigateur réel, il est essentiel de comprendre ce qu'est un navigateur

Ingelesa Frantsesa
monitoring surveillance
browser navigateur
it il
real réel
a un
is est

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

FR Utilisez notre solution complète pour comprendre et améliorer l’engagement des employés. Engage s'appuie sur une méthodologie unique pour automatiser la collecte des données et proposer des analyses facilement exploitables.

Ingelesa Frantsesa
comprehensive complète
engage engage
methodology méthodologie
automates automatiser
collection collecte
easy facilement
solution solution
improve améliorer
data données
a une
understand et
employee employé
on sur

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

FR Utilisez notre solution complète pour comprendre et améliorer l’engagement des employés. Engage s'appuie sur une méthodologie unique pour automatiser la collecte des données et proposer des analyses facilement exploitables.

Ingelesa Frantsesa
comprehensive complète
engage engage
methodology méthodologie
automates automatiser
collection collecte
easy facilement
solution solution
improve améliorer
data données
a une
understand et
employee employé
on sur

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

FR Utilisez notre solution complète pour comprendre et améliorer l’engagement des employés. Engage s'appuie sur une méthodologie unique pour automatiser la collecte des données et proposer des analyses facilement exploitables.

Ingelesa Frantsesa
comprehensive complète
engage engage
methodology méthodologie
automates automatiser
collection collecte
easy facilement
solution solution
improve améliorer
data données
a une
understand et
employee employé
on sur

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

FR Utilisez notre solution complète pour comprendre et améliorer l’engagement des employés. Engage s'appuie sur une méthodologie unique pour automatiser la collecte des données et proposer des analyses facilement exploitables.

Ingelesa Frantsesa
comprehensive complète
engage engage
methodology méthodologie
automates automatiser
collection collecte
easy facilement
solution solution
improve améliorer
data données
a une
understand et
employee employé
on sur

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

FR Utilisez notre solution complète pour comprendre et améliorer l’engagement des employés. Engage s'appuie sur une méthodologie unique pour automatiser la collecte des données et proposer des analyses facilement exploitables.

Ingelesa Frantsesa
comprehensive complète
engage engage
methodology méthodologie
automates automatiser
collection collecte
easy facilement
solution solution
improve améliorer
data données
a une
understand et
employee employé
on sur

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

FR Utilisez notre solution complète pour comprendre et améliorer l’engagement des employés. Engage s'appuie sur une méthodologie unique pour automatiser la collecte des données et proposer des analyses facilement exploitables.

Ingelesa Frantsesa
comprehensive complète
engage engage
methodology méthodologie
automates automatiser
collection collecte
easy facilement
solution solution
improve améliorer
data données
a une
understand et
employee employé
on sur

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

FR Utilisez notre solution complète pour comprendre et améliorer l’engagement des employés. Engage s'appuie sur une méthodologie unique pour automatiser la collecte des données et proposer des analyses facilement exploitables.

Ingelesa Frantsesa
comprehensive complète
engage engage
methodology méthodologie
automates automatiser
collection collecte
easy facilement
solution solution
improve améliorer
data données
a une
understand et
employee employé
on sur

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

FR Utilisez notre solution complète pour comprendre et améliorer l’engagement des employés. Engage s'appuie sur une méthodologie unique pour automatiser la collecte des données et proposer des analyses facilement exploitables.

Ingelesa Frantsesa
comprehensive complète
engage engage
methodology méthodologie
automates automatiser
collection collecte
easy facilement
solution solution
improve améliorer
data données
a une
understand et
employee employé
on sur

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten