PT Servidores: Mostra quantos servidores uma VPN possui e em quantos países esses servidores são distribuídos
"mostra quantos resultados" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Servidores: Mostra quantos servidores uma VPN possui e em quantos países esses servidores são distribuídos
FR Serveurs : indique le nombre de serveurs d’un VPN et le nombre de pays dans lesquels ces serveurs sont situés.
Portuguese | French |
---|---|
servidores | serveurs |
vpn | vpn |
e | et |
países | pays |
mostra | indique |
PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.
FR L'offre gratuite (Free) fournit les résultats d'un maximum de 3 intégrations tierces. Passez à une offre payante pour afficher les résultats d'un nombre illimité d'outils de test et d'analyse.
Portuguese | French |
---|---|
mostra | afficher |
resultados | résultats |
integrações | intégrations |
terceiros | tierces |
pago | payante |
ferramentas | outils |
teste | test |
análise | analyse |
ilimitado | illimité |
PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.
FR <strong>Clics par recherche</strong> - montre combien de résultats de recherche les gens cliquent, en moyenne, après avoir cherché un mot clé.
Portuguese | French |
---|---|
cliques | clics |
mostra | montre |
resultados | résultats |
média | moyenne |
após | après |
palavra | mot |
chave | clé |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
indicação | indication |
estão | ci |
e | et |
origem | source |
PT Comprima quantos arquivos você precisar, não há limitações em quantos arquivos você pode compactar.
FR Il n'y a pas de limite au nombre de fichiers pouvant être compressés en une journée.
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
precisar | a |
limitações | limite |
pode | pouvant |
PT Se você não tem certeza de quantos seu site LMS precisa, leia nosso guia: PHP Workers: o que são e quantos você precisa (guia avançado)
FR Si vous n'êtes pas sûr de combien votre site LMS en a besoin, lisez notre guide : Workers PHP : Qu'est Ce Que C'est et de Combien En Avez-Vous Besoin ? (Guide Avancé)
Portuguese | French |
---|---|
quantos | combien |
site | site |
lms | lms |
leia | lisez |
guia | guide |
php | php |
e | et |
avançado | avancé |
Portuguese | French |
---|---|
monitorar | surveiller |
dispositivos | appareils |
Portuguese | French |
---|---|
guia | onglet |
gerenciamento | management |
e | et |
PT Você também pode personalizar as zonas de movimento específicas ou a sensibilidade de detecção para receber alertas quantos quiser e evitar quantos não quiser.
FR Vous pouvez également personnaliser des zones de mouvement spécifiques ou la sensibilité de détection pour recevoir les alertes souhaitées et éviter les indésirables.
Portuguese | French |
---|---|
personalizar | personnaliser |
zonas | zones |
movimento | mouvement |
específicas | spécifiques |
detecção | détection |
receber | recevoir |
alertas | alertes |
sensibilidade | sensibilité |
evitar | éviter |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
indicação | indication |
estão | ci |
e | et |
origem | source |
PT A maneira mais fácil e mais conveniente de acompanhar o status é através do relatório do número de itens que estão em progresso, quantos foram concluídos e quantos estão pendentes.
FR La façon la plus simple et pratique de suivre les statuts est de faire des rapports sur le nombre de tâches en progrès, réalisées et en attente.
Portuguese | French |
---|---|
maneira | façon |
e | et |
acompanhar | suivre |
status | statuts |
relatório | rapports |
progresso | progrès |
PT Comprima quantos arquivos você precisar, não há limitações em quantos arquivos você pode compactar.
FR Il n'y a pas de limite au nombre de fichiers pouvant être compressés en une journée.
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
precisar | a |
limitações | limite |
pode | pouvant |
Portuguese | French |
---|---|
plano | plan |
colaboração | collaboration |
visual | visuelle |
convidar | inviter |
quantos | autant |
membros | membres |
quadros | tableaux |
mas | mais |
ativos | actifs |
Portuguese | French |
---|---|
monitorar | surveiller |
dispositivos | appareils |
PT Quantos dados estão atualmente em sua instância e quantos dados você planeja adicionar à instância?
FR Quel volume de données se trouve actuellement dans votre instance et quel volume prévoyez-vous d'ajouter à cette dernière ?
Portuguese | French |
---|---|
dados | données |
atualmente | actuellement |
instância | instance |
e | et |
planeja | prévoyez |
adicionar | ajouter |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
indicação | indication |
estão | ci |
e | et |
origem | source |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
indicação | indication |
estão | ci |
e | et |
origem | source |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
indicação | indication |
estão | ci |
e | et |
origem | source |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
indicação | indication |
estão | ci |
e | et |
origem | source |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
indicação | indication |
estão | ci |
e | et |
origem | source |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
indicação | indication |
estão | ci |
e | et |
origem | source |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
indicação | indication |
estão | ci |
e | et |
origem | source |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
indicação | indication |
estão | ci |
e | et |
origem | source |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
indicação | indication |
estão | ci |
e | et |
origem | source |
Portuguese | French |
---|---|
guia | onglet |
gerenciamento | management |
e | et |
PT Também podemos ver quantos bitcoins abrem o período e quantos fecham, além do valor adicionado.
FR Nous pouvons également voir avec combien de bitcoins la période s'ouvre et avec combien elle se ferme, ainsi que le montant ajouté.
Portuguese | French |
---|---|
ver | voir |
período | période |
e | et |
valor | montant |
bitcoins | bitcoins |
adicionado | ajouté |
PT Também podemos ver com quantos bitcoins o período abre e com quantos fecha, bem como o valor adicionado.
FR Nous pouvons également voir avec combien de bitcoins la période s'ouvre et avec combien elle se termine, ainsi que le montant ajouté.
PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.
FR Lorsqu’ils utilisent Google, ils doivent se rendre sur un site proposant une liste des copies de 123Movies, car Google n’affiche pas toujours les sites miroirs dans ses résultats de recherche.
Portuguese | French |
---|---|
mostra | affiche |
lista | liste |
espelhos | miroirs |
resultados | résultats |
pesquisa | recherche |
usar | utilisent |
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição e em quantas localidades em todo o mundo esses servidores estão localizados.
FR Serveurs : indique le nombre de serveurs dont dispose chaque fournisseur VPN et le nombre de localisations dans le monde où ils sont situés.
Portuguese | French |
---|---|
vpn | vpn |
e | et |
mundo | monde |
localizados | situés |
mostra | indique |
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor de VPN possui em sua rede de servidores.
FR Serveurs : indique le nombre de serveurs dont dispose chaque fournisseur VPN sur son réseau.
Portuguese | French |
---|---|
cada | chaque |
vpn | vpn |
rede | réseau |
mostra | indique |
PT O número de "Rastreadores bloqueados" mostra quantos rastreadores on-line o StopAd bloqueou na página que você está acessando. Clicar no ícone de seta ">" exibe os domínios dos rastreadores bloqueados.
FR Le nombre de dispositifs de suivi bloqués correspond au nombre de dispositifs de suivi en ligne bloqués par StopAd sur la page Web que vous consultez. Il suffit de cliquer sur l'icône représentant une flèche >pour afficher leurs domaines.
Portuguese | French |
---|---|
clicar | cliquer |
ícone | icône |
seta | flèche |
domínios | domaines |
line | ligne |
PT Também temos uma subseção que mostra quantos de seus usuários vieram de sites de redes sociais.
FR Nous avons également une sous-section qui montre combien de vos utilisateurs proviennent de sites de réseaux sociaux.
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
mostra | montre |
usuários | utilisateurs |
sites | sites |
também | également |
PT Um relatório que mostra quantos agentes será preciso para cobrir seu volume de chats.
FR Un rapport qui vous indiquera le nombre d’agents dont vous aurez besoin pour couvrir votre volume de discussions variable.
PT Quando você fala uma pesquisa, o Android TV não só mostra todos os resultados relacionados no Google Play, mas também os resultados do Netflix, Hulu, etc
FR Lorsque vous prononcez une recherche, Android TV vous montrera non seulement tous les résultats associés dans Google Play, mais également les résultats de Netflix, Hulu, etc
Portuguese | French |
---|---|
pesquisa | recherche |
android | android |
resultados | résultats |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
etc | etc |
play | play |
também | également |
PT Exporte o arquivo de dados CSV ou Excel e trabalhe com a tabela diretamente na planilha. Você pode escolher quantos domínios exportar e, então, classificar os dados para restringir os resultados.
FR Exportez les données dans un fichier CSV ou Excel et travaillez avec le tableau directement dans le tableur. Vous pouvez choisir le nombre de domaines à exporter, puis trier les données pour affiner les résultats.
Portuguese | French |
---|---|
arquivo | fichier |
trabalhe | travaillez |
diretamente | directement |
escolher | choisir |
domínios | domaines |
classificar | trier |
resultados | résultats |
PT Outra tática interessante é fazer uma busca por #Folgers no Instagram e conferir quantos resultados são exibidos.
FR Une autre tactique intéressante consiste à rechercher #Folgers sur Instagram et voir combien de résultats apparaissent.
Portuguese | French |
---|---|
tática | tactique |
interessante | intéressante |
uma | une |
busca | rechercher |
resultados | résultats |
fazer | voir |
PT Você verá seus resultados no lado direito da tela juntamente com informações úteis sobre a taxa de conclusão projetada (quantos usuários terminarão sua pesquisa completamente) e o tempo que leva para concluir
FR Vous verrez vos résultats dans la partie droite de l’écran, ainsi que des informations utiles sur le taux d’achèvement prévu (combien d’utilisateurs finiront complètement votre enquête) et le temps qu’il faut pour répondre
Portuguese | French |
---|---|
verá | verrez |
direito | droite |
úteis | utiles |
taxa | taux |
conclusão | achèvement |
quantos | combien |
pesquisa | enquête |
completamente | complètement |
PT Sim. Você pode compartilhar a URL da página de resultados do teste de usabilidade com seus parceiros de negócios ou qualquer outra pessoa de sua escolha. Você também pode adicionar quantos membros de sua equipe em cada um de seus projetos.
FR Oui. Vous pouvez partager l\'URL de la page de résultats du test d\'utilisabilité avec vos associés ou toute autre personne de votre choix. Vous pouvez également ajouter autant de membres de votre équipe sur chacun de vos projets.
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
Portuguese | French |
---|---|
pontuação | score |
melhores | meilleurs |
categorias | catégories |
trust | trust |
relevância | pertinence |
mostra | indique |
flow | flow |
PT O Instagram às vezes mostra um "Erro de servidor 5xx" ou que não é possível atualizar o feed, enquanto o Facebook mostra uma mensagem "Desculpe, algo deu errado"
FR Instagram affichera parfois une "Erreur du serveur 5xx" ou quil est incapable dactualiser le flux, tandis que Facebook affichera un message "Désolé, quelque chose sest mal passé"
Portuguese | French |
---|---|
servidor | serveur |
mensagem | message |
PT Esta postagem mostra como baixar o .NET SDK e o Microsoft Visual Studio, como criar e configurar um projeto C # e, finalmente, mostra o código necessário para criar e enviar um pacote de documentos.
FR Ce message montre comment télécharger le .NET SDK et Microsoft Visual Studio, comment créer et configurer un projet CmD, et montre enfin le code nécessaire pour créer et envoyer un paquet de documents.
Portuguese | French |
---|---|
mostra | montre |
sdk | sdk |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
configurar | configurer |
finalmente | enfin |
necessário | nécessaire |
pacote | paquet |
documentos | documents |
PT A agência de saúde do governo estadual criou dois painéis no Tableau Public: um mostra as estatísticas de casos de COVID-19 nos níveis estadual e municipal e o outro mostra dados sobre o sistema hospitalar do estado
FR L'agence de santé de l'État a créé deux tableaux de bord sur Tableau Public : l'un présente des données sur les cas de COVID-19 dans l'État et au niveau des comtés, et l'autre présente des données sur le système hospitalier de l'État
Portuguese | French |
---|---|
agência | agence |
public | public |
casos | cas |
e | et |
saúde | santé |
criou | créé |
PT O documento não mostra a data atual ou válida O documento não mostra a inscrição no termo atual
FR Le document n'affiche pas la date actuelle ou valide Le document ne montre pas l'inscription pour le trimestre en cours
Portuguese | French |
---|---|
documento | document |
data | date |
atual | actuelle |
inscrição | inscription |
PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho
FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances
Portuguese | French |
---|---|
consultoria | conseils |
especializada | expert |
melhorias | améliorations |
no | pour |
desempenho | performances |
PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers
FR Son site présentant les projets dénergie renouvelable actuels et prévus montre quil dispose dun certain nombre de parcs solaires et éoliens différents à travers le monde pour alimenter ses 15 centres de données
Portuguese | French |
---|---|
site | site |
mostra | montre |
projetos | projets |
energia | énergie |
renovável | renouvelable |
atuais | actuels |
diversos | différents |
parques | parcs |
solares | solaires |
mundo | monde |
data | données |
PT Outra foto capturada da estação, desta vez pela astronauta Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) da Agência Espacial Europeia, mostra a ilha do Havaí. Uma olhada mais de perto nesta foto mostra os picos dos vulcões também.
FR Un autre cliché capturé depuis la station, cette fois par lastronaute de lAgence spatiale européenne Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) montre lîle dHawaï. Un examen attentif de cette photo montre également les sommets des volcans.
Portuguese | French |
---|---|
estação | station |
espacial | spatiale |
europeia | européenne |
mostra | montre |
ilha | île |
picos | sommets |
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
FR Cette représentation lumineuse et brillante de Cthulhu montre lentité cosmique créée pour la première fois par HP Lovecraft. Une attention impressionnante aux détails montre ici une main ferme et beaucoup de patience.
Portuguese | French |
---|---|
representação | représentation |
mostra | montre |
hp | hp |
impressionante | impressionnante |
atenção | attention |
detalhes | détails |
aqui | ici |
mão | main |
firme | ferme |
paciência | patience |
Portuguese | French |
---|---|
cloud | cloud |
mostra | montre |
apenas | seulement |
recursos | ressources |
também | aussi |
e | et |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
Portuguese | French |
---|---|
pontuação | score |
melhores | meilleurs |
categorias | catégories |
trust | trust |
relevância | pertinence |
mostra | indique |
flow | flow |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
Portuguese | French |
---|---|
pontuação | score |
melhores | meilleurs |
categorias | catégories |
trust | trust |
relevância | pertinence |
mostra | indique |
flow | flow |
Showing 50 of 50 translations