FR Si vous souhaitez rechercher un autre GIF, saisissez un nouveau terme à rechercher dans la barre de recherche et cliquez sur Rechercher.
Translate "rechercher" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rechercher" from French to Portuguese
Translations of rechercher
"rechercher" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of rechercher
French
Portuguese
PT Se quiser usar um GIF diferente, insira um novo termo de busca na barra de pesquisa e clique em Pesquisar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| souhaitez | quiser |
| un | um |
| gif | gif |
| saisissez | insira |
| nouveau | novo |
| terme | termo |
| barre | barra |
| si | se |
| rechercher | pesquisar |
| et | e |
| de | de |
| recherche | pesquisa |
| cliquez | clique |
| autre | diferente |
| à | em |
FR Rechercher : Longlet Rechercher vous permet de rechercher lensemble du catalogue Apple Music et votre bibliothèque
PT Pesquisar: a guia Pesquisar permite que você pesquise todo o catálogo do Apple Music e sua biblioteca
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| catalogue | catálogo |
| apple | apple |
| music | music |
| bibliothèque | biblioteca |
| longlet | guia |
| et | e |
| rechercher | pesquisar |
| vous | você |
| que | que |
| de | do |
FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.
PT Pode também usar este método para encontrar menções sem ligação. Basta procurar pelo nome da sua marca.
| French | Portuguese |
|---|---|
| méthode | método |
| mentions | menções |
| lien | ligação |
| rechercher | procurar |
| sans | sem |
| nom | nome |
| utiliser | usar |
| également | também |
| marque | marca |
| pouvez | pode |
| suffit | para |
FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser
PT Pesquisar Mailchimp Pesquisar Mailchimp Redefinir
| French | Portuguese |
|---|---|
| rechercher | pesquisar |
| mailchimp | mailchimp |
| réinitialiser | redefinir |
FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.
PT Para filtrar ou pesquisar as tarefas que deseja executar, use o campo Pesquisar tarefas ou clique em Filtro no canto superior direito da página.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rechercher | pesquisar |
| utilisez | use |
| champ | campo |
| filtrer | filtrar |
| ou | ou |
| tâches | tarefas |
| cliquez | clique |
| page | página |
| le | o |
| haut | superior |
| voulez | deseja |
FR Si tel est le cas, l'application lance une analyse pour rechercher d'éventuelles violations de données au moyen de la fonctionnalité Rechercher et réparer
PT Em caso afirmativo, seu endereço de e-mail será investigado quanto a violações de dados durante a verificação do recurso "Localizar e Corrigir"
| French | Portuguese |
|---|---|
| violations | violações |
| fonctionnalité | recurso |
| réparer | corrigir |
| rechercher | localizar |
| données | dados |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
| cas | caso |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.
| French | Portuguese |
|---|---|
| remplacer | substituir |
| utilisez | use |
| et | e |
| ou | ou |
| rechercher | pesquisar |
| valeurs | valores |
| spécifiques | específicos |
| à | para |
| fois | vez |
| une | uma |
FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.
PT Digite o valor que deseja encontrar no campo Localizar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | digite |
| valeur | valor |
| souhaitez | deseja |
| champ | campo |
| rechercher | localizar |
| le | o |
| dans | no |
FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.
PT Digite o valor que deseja substituir no campo Localizar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | digite |
| valeur | valor |
| champ | campo |
| rechercher | localizar |
| le | o |
| voulez | deseja |
| dans | no |
FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-
PT Pesquisar: Digite o nome da planilha no campo de pesquisa próximo à parte superior do painel de complementos e selecione PESQUISA. -ou-
| French | Portuguese |
|---|---|
| tapez | digite |
| champ | campo |
| et | e |
| sélectionnez | selecione |
| rechercher | pesquisar |
| recherche | pesquisa |
| nom | nome |
| panneau | painel |
| le | o |
| de | de |
| en | no |
| du | do |
| dans | superior |
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
PT Localizar/Substitui Atualizações Globais atualiza os valores nas planilhas e modelos do projeto. Para usar Localizar/Substitui, forneça um valor Localizar e um valor Substituir.
| French | Portuguese |
|---|---|
| actualisations | atualizações |
| globales | globais |
| feuilles | planilhas |
| la | a |
| remplacer | substituir |
| et | e |
| valeur | valor |
| valeurs | valores |
| modèles | modelos |
| utiliser | usar |
| de | do |
| à | para |
| projet | projeto |
| une | um |
| rechercher | localizar |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez....
| French | Portuguese |
|---|---|
| remplacer | substituir |
| utilisez | use |
| et | e |
| ou | ou |
| rechercher | pesquisar |
| valeurs | valores |
| spécifiques | específicos |
| une | uma |
FR Rechercher : appuyez sur le bouton de la loupe dans le coin inférieur droit pour rechercher des genres, des chansons, des albums et des artistes
PT Pesquisar: Toque no botão da lupa no canto inferior direito para pesquisar gêneros, músicas, álbuns e artistas
| French | Portuguese |
|---|---|
| rechercher | pesquisar |
| coin | canto |
| genres | gêneros |
| chansons | músicas |
| artistes | artistas |
| albums | álbuns |
| et | e |
| le | o |
| droit | direito |
| appuyez | toque |
| inférieur | inferior |
| bouton | botão |
FR Rechercher un lieu d'étude ou de formation: Les diplômés des écoles allemandes à l’étranger peuvent non seulement étudier en Allemagne mais aussi venir y rechercher une place d’apprentissage.
PT Procurar um lugar para estudar ou treinar: Os diplomandos de escolas alemãs no exterior podem vir para a Alemanha não apenas para cursar a universidade, mas também para buscar uma vaga de formação profissional.
| French | Portuguese |
|---|---|
| formation | formação |
| écoles | escolas |
| étudier | estudar |
| allemagne | alemanha |
| peuvent | podem |
| ou | ou |
| de | de |
| un | um |
| à | para |
| rechercher | procurar |
| lieu | lugar |
| mais | mas |
| une | uma |
| d | a |
FR Beaucoup de gens ont plus de facilité à rechercher des groupes de lettres qu'à rechercher les lettres dans l'ordre dans lequel elles sont écrites
PT Muitas pessoas têm mais facilidade em procurar grupos de letras do que em procurar as letras na ordem em que foram escritas
| French | Portuguese |
|---|---|
| gens | pessoas |
| facilité | facilidade |
| rechercher | procurar |
| groupes | grupos |
| lettres | letras |
| de | de |
| lequel | que |
| plus | mais |
| à | em |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.
| French | Portuguese |
|---|---|
| remplacer | substituir |
| utilisez | use |
| et | e |
| ou | ou |
| rechercher | pesquisar |
| valeurs | valores |
| spécifiques | específicos |
| à | para |
| fois | vez |
| une | uma |
FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.
PT Digite o valor que deseja encontrar no campo Localizar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | digite |
| valeur | valor |
| souhaitez | deseja |
| champ | campo |
| rechercher | localizar |
| le | o |
| dans | no |
FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.
PT Digite o valor que deseja substituir no campo Localizar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| saisissez | digite |
| valeur | valor |
| champ | campo |
| rechercher | localizar |
| le | o |
| voulez | deseja |
| dans | no |
FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-
PT Pesquisar: Digite o nome da planilha no campo de pesquisa próximo à parte superior do painel de complementos e selecione PESQUISA.-ou-
| French | Portuguese |
|---|---|
| tapez | digite |
| champ | campo |
| et | e |
| sélectionnez | selecione |
| rechercher | pesquisar |
| recherche | pesquisa |
| nom | nome |
| panneau | painel |
| le | o |
| de | de |
| en | no |
| du | do |
| dans | superior |
FR Pour rechercher un terme sur une feuille en particulier, ouvrez la feuille en question. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche).
PT Para localizar termos em uma planilha específica, abra a planilha e execute a pesquisa. Os resultados incluirão a opção de somente pesquisar na planilha atual, o que aparecerá do lado esquerdo do formulário de pesquisa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ouvrez | abra |
| recherche | pesquisa |
| rechercher | pesquisar |
| formulaire | formulário |
| la | a |
| vous | termos |
| gauche | esquerdo |
| de | de |
| à | para |
| du | do |
| ainsi | e |
| uniquement | somente |
| en particulier | específica |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez....
| French | Portuguese |
|---|---|
| remplacer | substituir |
| utilisez | use |
| et | e |
| ou | ou |
| rechercher | pesquisar |
| valeurs | valores |
| spécifiques | específicos |
| une | uma |
FR Rechercher Rechercher Aide Compte 0 0 Articles
FR Rechercher Rechercher Aide Compte 0 0 Articles
FR Pour en savoir plus sur les archétypes, commencez à les rechercher. Mais ne vous contentez pas de rechercher des marques utilisant des archétypes.
PT Para saber mais sobre os arquétipos, comece a olhar por eles. Mas não procure apenas marcas que utilizam arquétipos.
FR Rechercher Rechercher Aide Compte 0 0 Articles
FR Rechercher des revues en libre accès et des articles en libre accès
PT Encontre revistas com acesso aberto e artigos com acesso aberto
| French | Portuguese |
|---|---|
| rechercher | encontre |
| revues | revistas |
| libre | aberto |
| accès | acesso |
| et | e |
| articles | artigos |
FR Vous pouvez parcourir, filtrer et rechercher un lien pour découvrir...
PT Você pode navegar, filtrar e pesquisar um link para descobrir o ?
| French | Portuguese |
|---|---|
| filtrer | filtrar |
| lien | link |
| découvrir | descobrir |
| rechercher | pesquisar |
| un | um |
| vous | você |
| parcourir | navegar |
| et | e |
| pouvez | pode |
| pour | para |
FR Rechercher des articles examinés par les pairs, des brevets et bien plus
PT Pesquise artigos revisados por pares, patentes e muito mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| rechercher | pesquise |
| pairs | pares |
| brevets | patentes |
| et | e |
| plus | mais |
| par | por |
| articles | artigos |
FR Rechercher des récompenses (en anglais)
PT Pesquisar prêmios (em inglês)
| French | Portuguese |
|---|---|
| rechercher | pesquisar |
| récompenses | prêmios |
| anglais | inglês |
| en | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| partager | compartilhe |
| rechercher | pesquise |
| et | e |
| fichiers | arquivos |
FR Sourcetree permet de rechercher et de cloner des dépôts distants depuis l'interface utilisateur simple.
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| rechercher | pesquisar |
| cloner | clonar |
| linterface | interface |
| utilisateur | usuário |
| simple | simples |
| et | e |
| de | de |
FR Rechercher parmi les services et plateformes
PT Pesquise serviços e plataformas
| French | Portuguese |
|---|---|
| rechercher | pesquise |
| services | serviços |
| plateformes | plataformas |
| et | e |
FR Il suffit de rechercher un sujet et de choisir parmi une sélection d'icônes plates et illustrées
PT Basta procurar um tópico e escolher entre uma seleção de ícones simples e ilustrados
| French | Portuguese |
|---|---|
| suffit | basta |
| rechercher | procurar |
| sujet | tópico |
| et | e |
| choisir | escolher |
| sélection | seleção |
| de | de |
| un | um |
| une | uma |
FR Que faut-il donc rechercher exactement lorsque l?on choisit un VPN pour Kodi ? Tout d?abord, la vitesse est très importante
PT Então, o que você deve observar ao escolher uma VPN para usar com o Kodi? Primeiramente, velocidade é um recurso muito importante
| French | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| kodi | kodi |
| vitesse | velocidade |
| importante | importante |
| est | é |
| un | um |
| lorsque | com |
| très | muito |
| donc | então |
| abord | para |
| il | você |
FR De plus, les vitesses de téléchargement sont inférieures et que peu d?options de navigation sont proposées pour rechercher de la musique
PT Além disso, as velocidades de download estão na camada inferior e não têm muitas opções de navegação para pesquisar música
| French | Portuguese |
|---|---|
| vitesses | velocidades |
| téléchargement | download |
| navigation | navegação |
| rechercher | pesquisar |
| et | e |
| de | de |
| options | opções |
| musique | música |
FR Rechercher les dernières références du Record Store Day
PT Encontre os lançamentos mais recentes do Record Store Day
| French | Portuguese |
|---|---|
| rechercher | encontre |
| dernières | mais recentes |
| store | store |
| record | record |
| day | day |
| du | do |
| les | os |
FR Rechercher Blue Moon (Original Motion-Picture Sound-Track)
PT Pesquisar Blue Moon (Original Motion-Picture Sound-Track)
| French | Portuguese |
|---|---|
| rechercher | pesquisar |
| original | original |
| blue | blue |
FR Rechercher Amalgamation / Jeromes Dream Vendre
PT Pesquisar Amalgamation / Jeromes Dream Vender cópia
| French | Portuguese |
|---|---|
| rechercher | pesquisar |
| vendre | vender |
FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.
PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rechercher | busca |
| rédacteurs | escritores |
| efforts | esforço |
| créateurs | criadores |
| évaluer | avaliação |
| instantanément | instantaneamente |
| besoins | necessidades |
| et | e |
| de | de |
| en | os |
| contenu | conteúdo |
| à | para |
| temps | tempo |
| plus | mais |
| votre | seu |
FR 3. Rechercher du contenu et trouver des prospects de lien dans Content Explorer
PT 3. Pesquise conteúdo e encontre prospecção de links no Explorador de Conteúdo
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| explorer | pesquise |
| du | do |
| trouver | encontre |
FR 8. Rechercher et automatiser les liens internes
PT 8. Pesquisar & automatizar ligações internas
| French | Portuguese |
|---|---|
| rechercher | pesquisar |
| automatiser | automatizar |
| liens | ligações |
| internes | internas |
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.
| French | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| développeurs | desenvolvedores |
| agences | agências |
| personnalisable | personalizado |
| abonnements | planos |
| tarifs | preços |
| données | dados |
| quantité | quantidade |
| et | e |
| vous | você |
| mois | mês |
| souhaitez | deseja |
| à | para |
| en | os |
| de | de |
| la | a |
| page | página |
| nos | nossos |
| chaque | que |
| cest | o |
FR Si vous avez des sauvegardes iPhone stockées sur votre ordinateur, vous pouvez rechercher ces sauvegardes pour vos messages supprimés
PT Se você tiver backups do iPhone armazenados no computador, poderá pesquisar esses backups para as mensagens excluídas
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| iphone | iphone |
| ordinateur | computador |
| rechercher | pesquisar |
| si | se |
| stockées | armazenados |
| supprimés | do |
| vous | você |
| sur | no |
| pouvez | poderá |
| vos | as |
| messages | mensagens |
| pour | para |
| ces | esses |
FR Si vous avez une sauvegarde iTunes située ailleurs, vous pouvez appuyer sur le bouton + et indiquer à iPhone Backup Extractor des emplacements supplémentaires pour rechercher des sauvegardes.
PT Se você tem um backup do iTunes localizado em outro lugar, pode tocar no botão + e informar ao iPhone Backup Extractor sobre locais adicionais para procurar por backups.
| French | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| emplacements | locais |
| supplémentaires | adicionais |
| rechercher | procurar |
| si | se |
| et | e |
| situé | localizado |
| vous | você |
| une | um |
| pouvez | pode |
| appuyer | tocar |
| le | o |
| à | para |
| sauvegardes | backups |
| ailleurs | outro lugar |
| sur | em |
| bouton | botão |
| backup | backup |
FR Voici comment rechercher le fichier manquant à l'aide d'une sauvegarde iTunes.
PT Veja como procurar o arquivo ausente usando um backup do iTunes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rechercher | procurar |
| manquant | ausente |
| itunes | itunes |
| sauvegarde | backup |
| le | o |
| comment | como |
| fichier | arquivo |
FR iPhone Backup Extractor peut rechercher et récupérer automatiquement les contacts supprimés sur votre appareil iOS. Il peut le faire avec un certain nombre de techniques de récupération médico-légales iOS propriétaires.
PT O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| rechercher | procurar |
| automatiquement | automaticamente |
| contacts | contatos |
| appareil | dispositivo |
| ios | ios |
| techniques | técnicas |
| backup | backup |
| et | e |
| récupérer | recuperar |
| récupération | recuperação |
| un | várias |
| peut | pode |
| de | de |
| supprimés | do |
| votre | seu |
| le | o |
FR Comment bloquer votre appareil perdu si "Rechercher mon iPhone" est activé
PT Como bloquear seu dispositivo perdido se "Localizar meu iPhone" estiver ativado
| French | Portuguese |
|---|---|
| bloquer | bloquear |
| appareil | dispositivo |
| perdu | perdido |
| iphone | iphone |
| activé | ativado |
| rechercher | localizar |
| si | se |
| votre | seu |
| mon | meu |
| comment | como |
FR Si "Rechercher mon iPhone" est activé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes:
PT Se "Localizar meu iPhone" estiver ativado, você poderá fazer o seguinte:
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| activé | ativado |
| suivantes | seguinte |
| rechercher | localizar |
| si | se |
| mon | meu |
| vous | você |
| pouvez | poderá |
| effectuer | fazer |
FR Notez que si l'option "Rechercher mon iPhone" n'est pas activée, vous ne pouvez rien faire pour suivre votre téléphone ou le supprimer à distance.
PT Observe que, se a opção "Encontrar meu iPhone" não estiver ativada, você não poderá fazer nada para rastrear seu smartphone ou excluí-lo remotamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| notez | observe |
| loption | opção |
| rechercher | encontrar |
| suivre | rastrear |
| si | se |
| iphone | iphone |
| ou | ou |
| téléphone | smartphone |
| mon | meu |
| faire | fazer |
| à | para |
| activé | ativada |
| nest | a |
| vous | você |
| pouvez | poderá |
| rien | nada |
| le | o |
| votre | seu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rechercher pouvez rechercher souhaitez rechercher toujours rechercher devriez rechercher rechercher parmi pouvez facilement rechercher désormais rechercher rechercher automatiquement consultez l’article d’aide rechercher doit rechercher l’on pouvait rechercher rechercher lors pourrez rechercher rechercher constamment faut il rechercher alors rechercher faut rechercher fonctionnalité rechercher avons dû rechercher pouvez simplement rechercher doivent rechercher uniquement rechercher rechercher rapidement longlet rechercher champ rechercher voulez rechercher fonction rechercher/remplacer n’apportera consultez l’article rechercher rechercher quelque chose voudrez rechercher devez rechercher rechercher directement rechercher facilement rechercher manuellement pouvez rechercher jusqu’à article sur rechercher longlet «rechercher» facilement rechercher rechercher chez fonction rechercher puis sélectionnez rechercher rechercher uniquement zone rechercher rechercher activement analyse rechercher pouvez désormais rechercher utiliser rechercher pouvez ensuite rechercher d’y rechercherTranslate rechercher to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese