Translate "surveiller" to Portuguese

FR Un outil pour surveiller les machines virtuelles, un autre pour surveiller l’infrastructure physique, encore un autre pour surveiller les applications

• outil pour surveiller
• machines virtuelles
• autre pour surveiller
• physique
• applications

FR En installant l’agent privé MetricsView derrière votre pare-feu sur un système qui peut surveiller les serveurs API, vous pouvez surveiller les compteurs de performances Windows liés à la fonctionnalité API

• installant
• privé MetricsView derrière
• surveiller les serveurs
• performances Windows liés
• fonctionnalité API

FR Spyic ne peut pas être tenu responsable si un utilisateur choisit de surveiller un appareil que l'utilisateur n'a pas le droit de surveiller ; Spyic ne peut pas non plus fournir de conseils juridiques concernant l'utilisation du logiciel sous licence.

• appareil que l'utilisateur
• droit de surveiller
• fournir de conseils

FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.

• Découvrez comment surveiller
• grâce à SEM

FR Nous l’utilisons non seulement pour surveiller les applications dans le Cloud, mais également en tant que lecteur dans le Cloud pour surveiller les applications hébergées en interne, pour obtenir un aperçu de l’expérience utilisateur. »

• seulement pour surveiller
• tant que lecteur
• Cloud pour surveiller
• obtenir un aperçu
• utilisateur

FR Rockley Photonics conçoit des capteurs pour surveiller le sang dune personne à laide de la lumière infrarouge. Les capteurs pourraient être utilisés pour surveiller la glycémie et les niveaux dalcool.

• Rockley Photonics conçoit
• capteurs pour surveiller
• sang dune personne
• infrarouge
• surveiller la glycémie
• niveaux

FR Chaque abonnement a une limite fixe sur le nombre d'appareils que vous pouvez surveiller. Vérifiez les détails de votre offre. Pour surveiller plus d'appareils, achetez un nouvel abonnement

• surveiller
• Vérifiez les détails
• offre
• surveiller plus d'appareils
• achetez un nouvel

FR Spyic ne peut pas être tenu responsable si un utilisateur choisit de surveiller un appareil que l'utilisateur n'a pas le droit de surveiller ; Spyic ne peut pas non plus fournir de conseils juridiques concernant l'utilisation du logiciel sous licence.

• appareil que l'utilisateur
• droit de surveiller
• fournir de conseils

FR Chaque abonnement a une limite fixe sur le nombre d'appareils que vous pouvez surveiller. Vérifiez les détails de votre offre. Pour surveiller plus d'appareils, achetez un nouvel abonnement

• surveiller
• Vérifiez les détails
• offre
• surveiller plus d'appareils
• achetez un nouvel

FR Spyic ne peut être tenu responsable si un utilisateur choisit de surveiller un appareil que l'utilisateur n'a pas le droit de surveiller; Spyic ne peut pas non plus fournir de conseils juridiques concernant l'utilisation du logiciel sous licence.

• appareil que l'utilisateur
• droit de surveiller
• fournir de conseils

FR Nous l’utilisons non seulement pour surveiller les applications dans le Cloud, mais également en tant que lecteur dans le Cloud pour surveiller les applications hébergées en interne, pour obtenir un aperçu de l’expérience utilisateur. »

• seulement pour surveiller
• tant que lecteur
• Cloud pour surveiller
• obtenir un aperçu
• utilisateur

FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.

• Découvrez comment surveiller
• grâce à SEM

FR Être capable de surveiller et modifier des limites de stockage d'OSD pour surveiller l'espace disponible sur un OSD

• capable de surveiller
• modifier des limites
• OSD

FR Étant donné que la protection des données est un environnement en constante évolution, nous continuons de surveiller les développements en cours à l'échelle mondiale et nous mettrons cette page à jour en conséquence.

• protection des données
• environnement en constante
• continuons de surveiller
• développements en cours
• l'échelle mondiale
• mettrons cette page

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

• Pot de surveiller
• d'aller plus loin
• bloquer les menaces

FR Surveiller l'utilisation du Service, y compris à des fins de dépannage et d'amélioration des Produits ;

• dépannage
• d'amélioration des Produits

FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.

• mentions négatives
• pourrait être utile
• surveiller les burritos
• gens aiment
• qu'ils n'aiment

FR Surveiller votre marché. Suivez l'évolution de votre marque par rapport à la concurrence.

• Surveiller votre marché
• marque par rapport

FR Surveiller votre secteur d'activité ou votre niche pour découvrir les nouveautés et comprendre ce qui définit un contenu gagnant.

• Surveiller votre secteur
• niche pour découvrir
• nouveautés
• contenu

FR De cette façon, les sons captés par votre microphone de votre téléphone ne peuvent pas être utilisés pour vous surveiller

• façon

FR Empêcher votre FAI et d’autres tiers de vous surveiller

• Empêcher votre FAI

FR Lorsque vous utilisez un proxy, votre FAI et d’autres tiers peuvent toujours surveiller ce que vous faites en ligne

• Lorsque vous utilisez
• proxy
• FAI
• tiers peuvent toujours
• faites en ligne

FR Toute personne utilisant le même réseau pourrait donc surveiller ce que vous faites en ligne

• réseau pourrait donc
• faites en ligne

FR Nous utilisons internet pour gérer nos finances, surveiller notre santé et rester en contact avec nos amis, notre famille ou nos collègues

• finances
• surveiller notre santé
• rester en contact
• amis
• famille
• collègues

FR Avec le contrôle parental, vous pouvez surveiller les activités en ligne de vos enfants

• contrôle parental

FR Cependant, vous devez savoir que l?utilisation du navigateur Tor, que beaucoup associent à des activités illégales sur le dark web, pourrait inciter les autorités à vouloir vous surveiller.

• Cependant
• utilisation du navigateur
• dark web

FR Le gouvernement égyptien a également une politique officielle de blocage des services qu?ils ne peuvent pas surveiller, dont Skype.

• gouvernement égyptien a
• surveiller

FR Semrush Sensor est conçu pour surveiller l'évolution quotidienne des classements dans la catégorie sélectionnée et mesure la volatilité du SERP sur une échelle de 0 à 10

• surveiller l'évolution quotidienne
• sélectionnée
• mesure la volatilité

FR Vous pouvez surveiller ici le classement des mots clés de votre site Web ou d'un concurrent et suivre ses mouvements

• pouvez surveiller ici
• classement des mots
• Web
• d'un concurrent
• suivre ses mouvements

FR Vous pouvez également surveiller les pages qui ont commencé ou cessé de fonctionner pour une requête particulière, qu'il s'agisse des pages de votre site Web ou de celles de votre concurrent.

• pouvez également surveiller
• cessé de fonctionner
• requête particulière
• Web

FR La sécurité de votre site est vital aujourd'hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles. Avec ce rapport, vous pouvez facilement surveiller le statut de sécurité de votre site.

• vital aujourd'hui
• uniquement pour ceux
• traitent des informations
• rapport
• pouvez facilement surveiller
• statut de sécurité

FR Avec ce rapport, vous pouvez facilement surveiller le statut de sécurité de votre site.

• rapport
• pouvez facilement surveiller
• statut de sécurité

FR Le graphique en bas regroupe les fonctionnalités ne peut pas avoir, mais que vous devriez quand même surveiller car il accapare une partie de l’attention et du traffic.

• graphique en bas
• car il accapare

FR Google Search Console est un service gratuit offert par Google qui vous aide à surveiller et à gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google.

• Google Search Console
• aide à surveiller
• gérer la présence
• résultats de recherche

FR Si vous souhaitez suivre les failles de sécurité non critiques, vous devez surveiller les outils de suivi des tickets pour les produits pertinents sur https://jira.atlassian.com

• sécurité non critiques
• suivi des tickets

FR Une fois que Mailchimp a synthétisé vos données, vous pouvez facilement surveiller les tendances, suivre les performances et créer progressivement des campagnes plus efficaces.

• fois que Mailchimp
• synthétisé vos données
• pouvez facilement surveiller
• tendances
• suivre les performances

FR Tableau de bord visuel pour surveiller les consentements et faciliter les tests A/B.

• Tableau de bord
• surveiller les consentements
• faciliter les tests

FR Une fois que vous êtes en direct, vous pouvez continuer à surveiller votre stream et à gérer ces éléments

• direct
• stream
• gérer ces éléments

FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur

• surveiller les Sites
• Contenu
• Soumissions utilisateur

FR Avec CMEK, vous pouvez surveiller, accorder et révoquer l’accès à vos données en utilisant votre propre clé, stockée à l’extérieur de Smartsheet.

• CMEK
• pouvez surveiller
• accorder
• révoquer
• données en utilisant
• propre clé

FR Vous pouvez suivre et surveiller votre croissance à l’aide de l’ensemble des informations contenues dans le tableau de bord Analytics de votre entreprise

• pouvez suivre
• surveiller votre croissance
• tableau de bord
• entreprise

FR Le ministère de la Santé argentin a mis en place un réseau de santé numérique national pour gérer les données médicales des patients et surveiller les cas de Covid-19 en temps réel.

• argentin a mis
• réseau de santé
• national pour gérer

FR Lorsque vous ajoutez des liens, c’est aussi une bonne idée d’inclure des paramètres UTM pour surveiller vos résultats

• Lorsque vous ajoutez
• liens
• bonne idée
• résultats

FR Dans ce guide, nous allons vous expliquer ce que sont les mesures sur les réseaux sociaux, pourquoi elles sont importantes, comment les trouver et lesquelles surveiller

• guide
• allons vous expliquer
• sociaux
• comment les trouver
• lesquelles surveiller

FR Que sont les mesures des réseaux sociaux et pourquoi devriez-vous les surveiller ?

• mesures des réseaux

FR Quelle que soit l?option que vous choisissez, il est essentiel de surveiller et répertorier vos mesures quelque part régulièrement et de suivre vos progrès vers vos objectifs.

• Quelle que soit
• essentiel de surveiller
• répertorier vos mesures
• part régulièrement
• suivre vos progrès

FR Examiner la vue d?ensemble est un excellent moyen pour élaborer votre stratégie, mais surveiller de près une mesure en particulier peut réellement vous aider à être plus agile et à adapter votre stratégie rapidement

• Examiner la vue
• moyen pour élaborer
• stratégie
• surveiller de près
• mesure en particulier
• réellement vous aider
• agile
• adapter votre stratégie

FR Ces efforts coïncident probablement avec les objectifs de votre entreprise ou de votre service (ou même de vos propres KPI Instagram), qui aideront naturellement à déterminer les mesures Instagram à surveiller.

• efforts coïncident probablement
• propres KPI Instagram

FR Tout le monde peut appuyer ou double-cliquer sur un bouton mais ce sont ceux qui vont jusqu?à commenter qu?il faut surveiller.

• appuyer
• ceux qui vont
• faut

FR S?agissant des stories Instagram, il existe plusieurs mesures importantes à surveiller comme les réponses aux stories, les retours et avancées dans les stories, les sorties des stories et les impressions, entre autres.

• agissant des stories
• existe plusieurs mesures
• stories
• retours
• sorties des stories
• impressions