"recherche" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible
PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo
| French | Portuguese |
|---|---|
| comparaison | comparação |
| étape | etapa |
| recherche | pesquisa |
| interpolation | interpolação |
| calcule | calcula |
| restant | restante |
| cible | alvo |
| base | base |
| et | e |
| valeur | valor |
| espace | espaço |
| valeurs | valores |
| la | a |
| de | de |
| chaque | cada |
| pourrait | que |
| à | em |
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
| French | Portuguese |
|---|---|
| signifie | significa |
| résultats | resultados |
| affichent | mostram |
| utilisateur | utilizador |
| et | e |
| requête | consulta |
| autres | outros |
| réponse | resposta |
| la | a |
| dun | um |
| de | de |
| moteurs | motores |
| recherche | pesquisa |
| pages | páginas |
FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
| French | Portuguese |
|---|---|
| estimer | estimar |
| popularité | popularidade |
| requêtes | consultas |
| données | dados |
| seul | único |
| moteur | motor |
| neuf | nove |
| autres | outros |
| nest | a |
| de | de |
| recherche | pesquisa |
| pouvons | podemos |
| moteurs | motores |
| simplement | não |
FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
| French | Portuguese |
|---|---|
| panneau | painel |
| recherche | pesquisa |
| analytics | analytics |
| indique | mostra |
| trafic | tráfego |
| site | site |
| squarespace | squarespace |
| à | para |
| termes | termos |
| clés | palavras-chave |
| mots-clés | chave |
| de | de |
| votre | seu |
FR Vous pouvez consulter le panneau Mots-clés de recherche pour voir quels termes de recherche génèrent du trafic vers votre site depuis Google, Bing et d’autres moteurs de recherche
PT O painel "Palavras-chave de busca" mostra quais termos de busca direcionam tráfego do Google, do Bing e de outros buscadores para o seu site
| French | Portuguese |
|---|---|
| panneau | painel |
| trafic | tráfego |
| site | site |
| bing | bing |
| et | e |
| de | de |
| termes | termos |
| clés | palavras-chave |
| du | do |
| le | o |
| mots-clés | chave |
| votre | seu |
| consulter | para |
| dautres | de outros |
FR Dans la section Visibilité dans les moteurs de recherche, vous pouvez choisir d’autoriser ou non certains types de contenu à être indexés dans les moteurs de recherche (Lecture suggérée : 21 moteurs de recherche alternatifs à utiliser)
PT Na seção de visibilidade do mecanismo de pesquisa, você pode escolher se deseja ou não permitir que determinados tipos de conteúdo sejam indexados nos mecanismos de pesquisa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visibilité | visibilidade |
| moteurs | mecanismo |
| recherche | pesquisa |
| ou | ou |
| vous | você |
| choisir | escolher |
| de | de |
| certains | determinados |
| contenu | conteúdo |
| à | na |
| section | seção |
| pouvez | pode |
FR Les moteurs de recherche affichent des méta-descriptions sous le titre de la page dans les résultats de recherche s’ils ne parviennent pas à trouver du contenu de site pertinent pour les termes de recherche d’un visiteur.
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
| French | Portuguese |
|---|---|
| affichent | mostram |
| résultats | resultados |
| pertinent | relevante |
| visiteur | visitante |
| site | site |
| recherche | pesquisa |
| trouver | encontrar |
| dun | um |
| le | o |
| de | de |
| page | página |
| à | para |
| contenu | conteúdo |
| du | do |
| titre | título |
| termes | termos |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.
PT Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
| French | Portuguese |
|---|---|
| moteurs | motores |
| recherche | busca |
| affichent | mostram |
| description | descrição |
| résultats | resultados |
| pertinent | relevante |
| de | de |
| page | página |
| contenu | conteúdo |
| votre | sua |
| plus | mais |
| termes | termos |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de la page dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
PT Os buscadores mostram a descrição nos resultados da página em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
| French | Portuguese |
|---|---|
| affichent | mostram |
| description | descrição |
| résultats | resultados |
| pertinent | relevante |
| la | a |
| page | página |
| contenu | conteúdo |
| plus | mais |
| de | do |
| dans | em |
| termes | termos |
FR Les moteurs de recherche affichent ces descriptions pour la page de ces éléments dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
PT Os buscadores mostram, nos resultados, a descrição da página desse item em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
| French | Portuguese |
|---|---|
| affichent | mostram |
| descriptions | descrição |
| résultats | resultados |
| pertinent | relevante |
| la | a |
| page | página |
| contenu | conteúdo |
| plus | mais |
| de | do |
| dans | em |
| termes | termos |
FR Cliquez sur l'onglet dans lequel vous souhaitez effectuer une recherche. Entrez un terme dans la barre de recherche en haut de l'écran et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier, ou cliquez sur l'icône de recherche.
PT Clique na guia que você quer pesquisar. Digite um termo na barra de pesquisa na parte superior da tela e pressione Enter no teclado ou clique no ícone pesquisar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| barre | barra |
| écran | tela |
| recherche | pesquisa |
| terme | termo |
| et | e |
| clavier | teclado |
| ou | ou |
| de | de |
| entrée | enter |
| un | um |
| appuyez | pressione |
| la | guia |
| cliquez | clique |
| lequel | que |
| en | no |
| vous | você |
| dans | superior |
| entrez | digite |
FR Améliorez la recherche sur site : Ajoutez la recherche en direct, les filtres, l’indexation et plus encore avec Algolia. Vous pouvez également accélérer la recherche avec Elasticsearch.
PT Melhore a pesquisa no site: adicione pesquisa ao vivo, filtros, indexação e muito mais com Algolia. Você também pode acelerar a pesquisa com o Elasticsearch.
| French | Portuguese |
|---|---|
| améliorez | melhore |
| recherche | pesquisa |
| ajoutez | adicione |
| filtres | filtros |
| accélérer | acelerar |
| site | site |
| et | e |
| vous | você |
| également | também |
| plus | mais |
| la | a |
| en | no |
| pouvez | pode |
| encore | é |
| en direct | vivo |
FR Il recherche des objets Web spécifiques, mais ne recherche pas de vulnérabilités et ne recherche pas de contenu Web susceptible d?être vulnérable.
PT Ele procura objetos da web específicos, mas não procura vulnerabilidades e não procura conteúdo da web que possa ser vulnerável.
| French | Portuguese |
|---|---|
| objets | objetos |
| spécifiques | específicos |
| vulnérable | vulnerável |
| web | web |
| de | do |
| et | e |
| être | ser |
| il | ele |
| mais | mas |
| vulnérabilités | vulnerabilidades |
| recherche | procura |
| contenu | conteúdo |
FR En plus des résultats de recherche organiques, les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP) incluent généralement des annonces de recherche payante et de paiement par clic (PPC) et plus encore
PT Além dos resultados de pesquisa orgânica, as páginas de resultados do mecanismo de pesquisa (SERPs) geralmente incluem pesquisa paga e anúncios pay-per-click (PPC) e muito mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| résultats | resultados |
| recherche | pesquisa |
| moteurs | mecanismo |
| incluent | incluem |
| annonces | anúncios |
| ppc | ppc |
| et | e |
| payante | paga |
| de | de |
| généralement | geralmente |
| pages | páginas |
| en | além |
| plus | mais |
FR Nous débuterons la recherche de votre bagage par le système informatique de recherche automatisé et nous vous tiendrons informés de l'avancée de cette recherche
PT O rastreamento da sua bagagem perdida será iniciado usando um sistema de rastreamento automatizado e manteremos você informado a respeito do status da sua bagagem
| French | Portuguese |
|---|---|
| bagage | bagagem |
| automatisé | automatizado |
| recherche | rastreamento |
| informé | informado |
| système | sistema |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
FR Toujours intéressé par la recherche par images? Essayez notre outil de recherche d'image inversée gratuite pour trouver des images similaires sur les moteurs de recherche.
PT Ainda interessado em pesquisar através de imagens? Experimente nossa ferramenta de busca de imagens livres reversa para encontrar imagens similares em motores de busca.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intéressé | interessado |
| essayez | experimente |
| similaires | similares |
| outil | ferramenta |
| moteurs | motores |
| images | imagens |
| de | de |
| recherche | busca |
| trouver | encontrar |
| toujours | ainda |
| notre | nossa |
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| défaut | padrão |
| moteur | mecanismo |
| majeurs | principais |
| barre | barra |
| peuvent | podem |
| définir | definir |
| recherche | pesquisa |
| navigateur | navegador |
| ou | ou |
| navigateurs | navegadores |
| autres | outros |
| de | de |
| du | do |
| d | e |
| tant | como |
| une | uma |
| onglet | guia |
FR Les moteurs de recherche affichent des méta-descriptions sous le titre de la page dans les résultats de recherche s’ils ne parviennent pas à trouver du contenu de site pertinent pour les termes de recherche d’un visiteur.
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
| French | Portuguese |
|---|---|
| affichent | mostram |
| résultats | resultados |
| pertinent | relevante |
| visiteur | visitante |
| site | site |
| recherche | pesquisa |
| trouver | encontrar |
| dun | um |
| le | o |
| de | de |
| page | página |
| à | para |
| contenu | conteúdo |
| du | do |
| titre | título |
| termes | termos |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.
PT Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
| French | Portuguese |
|---|---|
| moteurs | motores |
| recherche | busca |
| affichent | mostram |
| description | descrição |
| résultats | resultados |
| pertinent | relevante |
| de | de |
| page | página |
| contenu | conteúdo |
| votre | sua |
| plus | mais |
| termes | termos |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de la page dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
PT Os buscadores mostram a descrição nos resultados da página em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
| French | Portuguese |
|---|---|
| affichent | mostram |
| description | descrição |
| résultats | resultados |
| pertinent | relevante |
| la | a |
| page | página |
| contenu | conteúdo |
| plus | mais |
| de | do |
| dans | em |
| termes | termos |
FR Les moteurs de recherche affichent ces descriptions pour la page de ces éléments dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
PT Os buscadores mostram, nos resultados, a descrição da página desse item em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
| French | Portuguese |
|---|---|
| affichent | mostram |
| descriptions | descrição |
| résultats | resultados |
| pertinent | relevante |
| la | a |
| page | página |
| contenu | conteúdo |
| plus | mais |
| de | do |
| dans | em |
| termes | termos |
FR L’espace qui leur est réservé est limité sur les pages de résultats de recherche, environ 160 caractères (mais les moteurs de recherche peuvent en afficher davantage en fonction de la requête de recherche)
PT Elas têm espaço limitado nas páginas de resultados de pesquisa, em torno de 160 caracteres (apesar de alguns mecanismos de busca exibirem mais caracteres com base na consulta da pesquisa)
| French | Portuguese |
|---|---|
| lespace | espaço |
| limité | limitado |
| résultats | resultados |
| caractères | caracteres |
| requête | consulta |
| de | de |
| recherche | pesquisa |
| pages | páginas |
| mais | apesar |
FR Au total, quelque 1.000 centres de recherche financés par des fonds publics travaillent en Allemagne. Outre les universités, la pierre angulaire de la recherche se compose de quatre grands organismes de recherche extra-universitaire. La
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
| French | Portuguese |
|---|---|
| recherche | pesquisa |
| travaillent | trabalham |
| allemagne | alemanha |
| compose | formado |
| grands | grandes |
| universités | escolas |
| organismes | instituições |
| de | de |
| la | a |
| quatre | quatro |
FR Pourquoi le volume de recherche dans les outils Recherche organique / Recherche de mots clés est-il différent de celui de Suivi de position ?
PT Por que o volume de pesquisa nas ferramentas Pesquisa Orgânica/Pesquisa de palavras-chave é diferente do volume na ferramenta de Monitoramento de posição?
| French | Portuguese |
|---|---|
| recherche | pesquisa |
| organique | orgânica |
| mots | palavras |
| différent | diferente |
| suivi | monitoramento |
| position | posição |
| outils | ferramentas |
| volume | volume |
| est | é |
| dans les | nas |
| le | o |
| de | de |
| clés | chave |
| mots clés | palavras-chave |
FR SERP est l'abréviation de Search Engine Results Page (page de résultats des moteurs de recherche). Il s'agit de la page qui s'affiche après la recherche d'un mot clé sur le moteur de recherche de votre choix.
PT SERP significa Página de Resultados do Motor de Busca. Esta é a página que aparece depois de procurar uma palavra-chave no motor de busca da sua escolha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| serp | serp |
| est | é |
| résultats | resultados |
| recherche | busca |
| clé | chave |
| moteur | motor |
| de | de |
| page | página |
| choix | escolha |
| sagit | que |
FR La limite par recherche est le nombre maximum de mots que vous pouvez vérifier pour le plagiat dans une seule (une) recherche ou requête. La limite de recherche varie selon le forfait choisi (abonnement).
PT O limite por pesquisa é o número máximo de palavras que você pode verificar quanto a plágio em uma (uma) pesquisa ou consulta. O limite de busca varia de acordo com o plano escolhido (assinatura).
| French | Portuguese |
|---|---|
| maximum | máximo |
| plagiat | plágio |
| varie | varia |
| choisi | escolhido |
| est | é |
| vérifier | verificar |
| requête | consulta |
| ou | ou |
| forfait | plano |
| abonnement | assinatura |
| limite | limite |
| vous | você |
| mots | palavras |
| recherche | pesquisa |
| de | de |
| une | uma |
| pouvez | pode |
| French | Portuguese |
|---|---|
| résultats | resultados |
| envoyant | enviando |
| site | site |
| utilisés | utilizadas |
| requête | consulta |
| de | de |
| robots | bots |
| mots | palavras |
| recherche | pesquisa |
| en | os |
| votre | seu |
| clés | chave |
| rechercher | buscar |
| mots clés | palavras-chave |
| la | sua |
FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
FR Remarque : dans l’application Squarespace, les données liées aux mots-clés de recherche sont disponibles uniquement dans l’application Android et pour la recherche Google. Appuyez sur Outils d’analyse, puis sur Mots-clés de recherche Google.
PT Atenção: no app do Squarespace, os dados das palavras-chave de busca estão disponíveis apenas na versão Android e apenas para o Google. Toque em Analytics e depois em Palavras-chave de busca do Google.
FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparente | transparente |
| ouverte | aberta |
| société | sociedade |
| résultats | desempenho |
| nous croyons | acreditamos |
| recherche | pesquisa |
| et | e |
| de | de |
| science | ciência |
| plus | mais |
| une | um |
FR Les solutions de renseignement sur la recherche Elsevier permettent de relever les défis majeurs que rencontrent les chercheurs et les directeurs de recherche lors de l'utilisation de Analytical Services, Pure, SciVal et Scopus.
PT As soluções de inteligência em pesquisa da Elsevier oferecem respostas para os desafios mais urgentes que os pesquisadores e gerentes de pesquisa enfrentam com o uso dos serviços de análise e das soluções Pure, SciVal e Scopus.
| French | Portuguese |
|---|---|
| défis | desafios |
| chercheurs | pesquisadores |
| directeurs | gerentes |
| elsevier | elsevier |
| solutions | soluções |
| recherche | pesquisa |
| lutilisation | uso |
| services | serviços |
| et | e |
| de | de |
| que | o |
| la | dos |
FR L'irreproductibilité trouve souvent son origine dans le manque d'éléments au sein des données de recherche, éléments nécessaires pour obtenir des résultats de recherche identiques
PT A não reprodutibilidade frequentemente se deve à falta de elementos nos dados da pequisa, que são necessários para o arquivamento dos mesmos resultados da pesquisa
| French | Portuguese |
|---|---|
| souvent | frequentemente |
| recherche | pesquisa |
| identiques | mesmos |
| résultats | resultados |
| de | de |
| éléments | elementos |
| données | dados |
| manque | não |
FR Une plateforme Cloud modulaire dédiée aux instituts de recherche pour une meilleure gestion de l'ensemble du cycle de vie des données de recherche
PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| cloud | nuvem |
| modulaire | modular |
| recherche | pesquisa |
| vie | vida |
| de | de |
| cycle | ciclo |
| données | dados |
| une | uma |
FR L'intégrité de la recherche est un sujet souvent abordé par les instituts de recherche lors des sessions de formation
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa
| French | Portuguese |
|---|---|
| recherche | pesquisa |
| souvent | geralmente |
| sessions | sessões |
| formation | treinamento |
| est | é |
| de | de |
| la | a |
FR Pour effectuer une recherche parfaite, il convient de ne pas influencer l'exécution du protocole de recherche ainsi que la collecte ou l'analyse de données
PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo
| French | Portuguese |
|---|---|
| protocole | protocolo |
| collecte | coleta |
| données | dados |
| recherche | pesquisa |
| ou | ou |
| de | de |
| la | a |
| ainsi | e |
| une | um |
| il | seja |
FR En tant qu'organismes de financement, régulateurs, organisations commerciales, éditeurs, chercheurs, utilisateurs de la recherche et autres, nous nous engageons à jouer notre rôle pour améliorer la recherche.
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| régulateurs | reguladores |
| organisations | organizações |
| commerciales | comerciais |
| chercheurs | pesquisadores |
| utilisateurs | usuários |
| améliorer | aumentar |
| éditeurs | editores |
| la | a |
| et | e |
| recherche | pesquisa |
| en | em |
| de | de |
| notre | nossa |
| tant | como |
FR Mis au point pour honorer l'enseignement supérieur et les instituts de recherche du monde entier, ces prix récompensent l'excellence des performances de recherche ainsi que les contributions apportées au progrès scientifique de leur pays d'origine.
PT Homenageando a educação superior e as instituições de pesquisa de todo o mundo, esses prêmios reconhecem a excelência do desempenho em pesquisa e as contribuições feitas para o desenvolvimento científico em seus países de origem.
| French | Portuguese |
|---|---|
| performances | desempenho |
| contributions | contribuições |
| pays | países |
| et | e |
| recherche | pesquisa |
| scientifique | científico |
| monde | mundo |
| de | de |
| entier | todo o mundo |
| du | do |
| prix | prêmios |
FR Les termes de recherche proposés par Google Autocomplete sont sélectionnés en fonction de nombreux facteurs différents. L'un d'entre eux est la fréquence à laquelle les utilisateurs ont recherché ce terme particulier dans le passé.
PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| facteurs | fatores |
| fréquence | frequência |
| utilisateurs | usuários |
| terme | termo |
| sélectionné | selecionados |
| est | é |
| différents | diferentes |
| passé | passado |
| de | de |
| recherche | pesquisa |
| le | o |
| la | a |
| termes | termos |
| ce | estavam |
FR Pour générer des suggestions de mots clés long tail, Keyword Tool mélange le terme de recherche que vous avez choisi avec des lettres et des chiffres différents, placés dans la barre de recherche Google et en ressort des suggestions de mots clés
PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave
| French | Portuguese |
|---|---|
| générer | gerar |
| suggestions | sugestões |
| différents | diferentes |
| tool | tool |
| terme | termo |
| et | e |
| lettres | letras |
| mots | palavras |
| vous | você |
| en | os |
| de | de |
| clés | chave |
| recherche | pesquisa |
| mots clés | palavras-chave |
FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark dispose de son propre moteur de recherche qui ne garde aucune trace de vos activités.
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| moteur | mecanismo |
| anonyme | anônimo |
| surfshark | surfshark |
| activités | dados |
| de | de |
| recherche | busca |
| ne | não |
| dispose | que |
FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark propose sa propre variante de DuckDuckGo, un moteur de recherche anonyme qui ne conserve pas de traces de vos activités.
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| moteur | mecanismo |
| anonyme | anônimo |
| surfshark | surfshark |
| activités | dados |
| un | um |
| recherche | busca |
| de | de |
| pas | não |
FR Le niveau d'intérêt pour une requête de recherche sur 12 mois. Voyez combien de fois un mot clé a été recherché sur Google au cours de l'année précédente.
PT Nível de interesse por uma consulta de pesquisa ao longo de 12 meses. Verifique com que frequência uma palavra-chave foi pesquisada no Google no último ano.
| French | Portuguese |
|---|---|
| niveau | nível |
| requête | consulta |
| clé | chave |
| été | foi |
| mois | meses |
| de | de |
| recherche | pesquisa |
| au | no |
| un | ano |
| une | uma |
FR Les domaines qui occupent les premiers résultats des moteurs de recherche pour un terme de recherche particulier. Vous pouvez voir qui figure sur la première page.
PT Domínios que ocupam os primeiros resultados nos mecanismos de pesquisa com um determinado termo de pesquisa. Você pode ver quem aparece na primeira página.
| French | Portuguese |
|---|---|
| domaines | domínios |
| résultats | resultados |
| terme | termo |
| recherche | pesquisa |
| vous | você |
| un | um |
| voir | ver |
| de | de |
| première | primeira |
| page | página |
| pouvez | pode |
FR Explorez les termes de recherche sur lesquels vos concurrents en recherche payante font des enchères
PT Examine em quais termos de pesquisa seus concorrentes de pesquisa paga estão dando lance
| French | Portuguese |
|---|---|
| recherche | pesquisa |
| concurrents | concorrentes |
| payante | paga |
| de | de |
| en | em |
| termes | termos |
| vos | seus |
FR Voyez quel volume de recherche organique un site web obtient et pour quels mots clés il apparait dans les résultats de recherche.
PT Veja a quantidade de tráfego de pesquisa orgânico um website alvo gera e quais as palavras chave que são classificadas nas pesquisas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| voyez | veja |
| organique | orgânico |
| et | e |
| de | de |
| recherche | pesquisa |
| un | um |
| site web | website |
| mots | palavras |
| clés | chave |
| pour | alvo |
FR Un volume de recherche élevé ne signifie pas que les utilisateurs cliquent sur les résultats de la recherche. Ahrefs est le seul outil qui indique le nombre estimé de clics pour vos mots clés.
PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recherche | pesquisa |
| résultats | resultados |
| ahrefs | ahrefs |
| indique | mostra |
| estimé | estimativa |
| clics | cliques |
| est | é |
| outil | ferramenta |
| volume | volume |
| un | um |
| de | de |
| signifie | significa |
| mots | palavras |
| élevé | elevado |
| le | o |
| nombre | número |
| la | a |
| clés | chave |
FR <strong>Clics par recherche</strong> - montre combien de résultats de recherche les gens cliquent, en moyenne, après avoir cherché un mot clé.
PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clics | cliques |
| montre | mostra |
| combien | quantos |
| résultats | resultados |
| gens | pessoas |
| moyenne | média |
| recherche | pesquisa |
| de | de |
| clé | chave |
| en | em |
| mot | palavra |
| après | após |
FR Une seule page peut apparaitre dans des milliers de requêtes de recherche liées et attirer le trafic de recherche de chacune d’entre elles.
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| attirer | atrair |
| requêtes | consultas |
| recherche | pesquisa |
| et | e |
| trafic | tráfego |
| de | de |
| page | página |
| peut | pode |
| milliers | milhares |
FR Développer Développer API du dictionnaire Recherche par double-clic Widgets de recherche Données de licence
PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados
| French | Portuguese |
|---|---|
| développer | desenvolver |
| api | api |
| dictionnaire | dicionário |
| widgets | widgets |
| données | dados |
| licence | licenciamento |
| recherche | pesquisar |
| de | de |
FR Pour des raisons de sécurité, Google ne fournit pas les mots-clés de recherche précis utilisés uniquement par un petit nombre de personnes, mais Squarespace suit tout de même les clics provenant de ces résultats de recherche
PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca
| French | Portuguese |
|---|---|
| raisons | motivos |
| clics | cliques |
| résultats | resultados |
| squarespace | squarespace |
| sécurité | segurança |
| fournit | fornece |
| utilisés | usadas |
| de | de |
| ces | desses |
| mais | mas |
| clés | palavras-chave |
| mots-clés | chave |
| un | pessoas |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese