Translate "disponíveis quando reservas" to French

FR • Votre service de réservations agences de voyages Un service de réservation dédié pour vous assister en ligne ou prendre vos réservations.

• assister en ligne

FR Créez un flux de paiement sécurisé pour les réservations faites sur votre Moteur de réservation, ou pour les réservations non-remboursables réalisées auprès des OTAs via votre Channel Manager

• Créez un flux
• Moteur de réservation
• réservations non-remboursables réalisées
• Manager

FR Créez un flux de paiement sécurisé pour les réservations faites sur votre Moteur de réservation, ou pour les réservations non-remboursables réalisées auprès des OTAs via votre Channel Manager

• Créez un flux
• Moteur de réservation
• réservations non-remboursables réalisées
• Manager

FR Économisez 15 % sur les réservations de 7 nuits et plus, 30 % sur les réservations de 30 nuits et plus et 35 % sur les réservations de 60 nuits et plus.

• Économisez
• réservations de nuits

FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations des dauphins et des otaries et pour le théâtre 4D. Faites vos réservations lorsque vous arrivez pour votre visite, car les disponibilités sont les premières arrivées, premières servies.

• réservations sont obligatoires
• présentations des dauphins
• otaries
• théâtre
• Faites vos réservations
• car les disponibilités
• premières arrivées
• premières

FR Il est recommandé de réserver pour le restaurant 360 ; réservez en ligne ou appelez le (416) 362-5411.

• recommandé de réserver
• restaurant
• réservez en ligne

FR * Les réservations des vols ne sont pas disponibles dans certaines régions, veuillez contacter notre équipe de réservation pour plus de détails

• réservations des vols
• disponibles dans certaines
• détails

FR Nos sites internet sont conçus pour favoriser les réservations directes qui sont plus rentables pour vous que les réservations issues d'OTA

• favoriser les réservations
• réservations issues d'OTA

FR Le bloc Réservations ajoute la réservation de restaurants grâce à Tock, notre outil tout-en-un destiné aux entreprises du secteur de l’hôtellerie.

• bloc Réservations ajoute
• réservation de restaurants
• Tock
• outil tout-en-un destiné
• entreprises du secteur

FR les disponibilités, si le restaurant est réservable en ligne (NB : cette fonctionnalité n’est pas disponible si le restaurant est réservable uniquement par téléphone) ;

• disponibilités
• restaurant est réservable
• ligne
• NB
• fonctionnalité

FR Le thème WordPress inclut un moteur de réservation complet avec les réservations et les annulations

• thème WordPress inclut
• moteur de réservation
• réservations
• annulations

FR Un moteur de réservation a été intégré au site web pour faciliter les réservations directes

• moteur de réservation
• faciliter les réservations

FR En Europe, près d?un tiers des réservations a été effectué via les sites Web des hôtels, et en APAC*, le direct s?est imposé comme le principal canal, à la fois en 2020 (37 %) et en 2021** (41 %)

• Europe
• tiers des réservations
• Web des hôtels
• canal

FR le volume global de réservations à la baisse qui favorise les voyageurs fréquents qui sont mieux informés des avantages de la réservation directe.

• baisse qui favorise
• réservation

FR 5.-) Mes réservations sont gérées par une agence. Comment mon agence peut-elle réserver avec mes avantages NH+ ?

• agence
• Comment mon agence
• réserver avec mes

FR Depuis le début avec Appointlet, nos réservations ont augmenté de 20 %, mais notre temps passé à les coordonner est tombé à zéro. Nous envoyons simplement le lien avec nos e-mails automatisés et laissons les réservations entrer.

• début avec Appointlet
• réservations ont augmenté
• tombé à zéro
• e-mails automatisés
• laissons les réservations

FR 12. Cette offre est valable uniquement pour les nouvelles réservations et ne peut pas être utilisée dans le cadre de réservations existantes ou avec d’autres offres ou avantages promotionnels actuels et ne s’applique pas aux groupes.

• offre est valable
• nouvelles réservations
• réservations existantes
• offres
• avantages promotionnels actuels

FR Une fois intégré au moteur de réservation, votre site internet peut présenter des promotions et des suppléments aux voyageurs pour attirer les réservations de dernière minute.

• réservation
• internet peut présenter
• promotions
• suppléments aux voyageurs
• attirer les réservations
• dernière

FR Un moteur de réservation vous permet d?accepter les réservations de vos clients directement depuis votre site web, vos réseaux sociaux ou un métamoteur

• moteur de réservation
• accepter les réservations
• web
• réseaux sociaux
• métamoteur

FR Votre établissement peut grandement bénéficier d?un moteur de réservation en vous permettant de générer des réservations directes sans commission et de fidéliser les clients

• établissement peut grandement
• moteur de réservation
• permettant de générer
• fidéliser les clients

FR Les réservations directes sont essentielles pour une stratégie de distribution directe et indirecte équilibrée, qui maximise vos revenus et votre taux d?occupation.

• stratégie de distribution
• indirecte équilibrée
• maximise vos revenus

FR Commencez par vous poser la question suivante : le moteur de réservation s?intègre-t-il au site web de votre établissement ? Certains outils de gestion de site web (CMS) et moteurs de réservation ne sont pas compatibles.

• question suivante
• moteur de réservation
• établissement
• web
• CMS
• moteurs de réservation

FR Toutefois, un moteur de réservation est vite rentabilisé grâce aux réservations directes supplémentaires qu?il génère et le temps qu?il vous fait gagner chaque jour

• Toutefois
• moteur de réservation
• vite rentabilisé grâce
• réservations directes supplémentaires
• génère

FR La technologie intégrée vous permet de traiter les paiements directement à partir de votre moteur de réservation, d?accepter les réservations en un clic et de conserver toutes vos données en un seul et même endroit

• traiter les paiements
• réservation
• accepter les réservations
• clic
• seul
• endroit

FR Éliminez les saisies manuelles et les surréservations grâce à une intégration fluide à votre système de gestion hôtelière ou de réservation centralisé.

• Éliminez les saisies
• système de gestion
• réservation

FR Top 6 des tendances technologiques hôtelières pour 2019: Quelles sont les opportunités pour votre activité?

• Top des tendances
• activité

FR Dans cet aide-mémoire, vous découvrirez les principales tendances technologiques hôtelières à suivre en 2019 et comment celles-ci pourraient affecter votre hôtel.

• cet aide-mémoire
• découvrirez les principales
• comment celles-ci pourraient

FR Le cursus interdisciplinaire « Biosphere Reserves Management », unique au monde, pour la gestion et le développement des réserves de biosphère à débuté en octobre 2020.        

• cursus interdisciplinaire
• Biosphere Reserves Management
• gestion
• développement des réserves
• biosphère à débuté
• octobre

FR Sur la page Réservations au restaurant, les commandes seront sous l'onglet Réservations tandis que sur la page de Prise de rendez vous, ils seront sous l'onglet Planifié

• page de Prise
• seront sous l'onglet

FR Le nombre de réservations : plus vous avez de réservations réussies, plus votre annonce remonte dans les résultats de recherche.

• nombre de réservations
• avez de réservations

FR Il est recommandé de réserver pour le restaurant 360 ; réservez en ligne ou appelez le (416) 362-5411.

• recommandé de réserver
• restaurant
• réservez en ligne

FR Nos sites internet sont conçus pour favoriser les réservations directes qui sont plus rentables pour vous que les réservations issues d'OTA

• favoriser les réservations
• réservations issues d'OTA

FR Réservations - Ajoutez un bouton pour effectuer des réservations avec Tock.

• Réservations
• Ajoutez un bouton
• effectuer des réservations

FR Le bloc Réservations ajoute la réservation de restaurants grâce à Tock, notre outil tout-en-un destiné aux entreprises du secteur de l’hôtellerie.

• bloc Réservations ajoute
• réservation de restaurants
• Tock
• outil tout-en-un destiné
• entreprises du secteur

FR Airbnb ne connaît presque pas la crise : les réservations redémarrent très fort, les séjours de longue durée et les grands espaces sont plébiscités.

• Airbnb ne connaît
• crise
• séjours de longue

FR Il se peut que les remboursements et les échanges ne soient pas réalisables lorsque des réservations ont été faites à l'avance ou lorsqu'une excursion a été visitée

• remboursements
• échanges ne soient
• faites à l'avance
• lorsqu'une excursion a
• visitée

FR Il se peut que les remboursements et les échanges ne soient pas réalisables lorsque des réservations ont été faites à l'avance ou lorsqu'une excursion a été visitée

• remboursements
• échanges ne soient
• faites à l'avance
• lorsqu'une excursion a
• visitée

FR À l’étape Find (Rechercher) , recherchez les domaines disponibles. Nous afficherons les domaines disponibles, ainsi que leur coût annuel. Toutes les réductions disponibles auxquelles les comptes éligibles peuvent prétendre seront affichées.

• Find
• Rechercher
• recherchez les domaines
• afficherons les domaines
• coût annuel
• réductions disponibles auxquelles
• seront

FR Les 23, 24, 30 et 31 octobre, le zoo d'Atlanta dispose de réservations pour les clients CityPASS entre 14 h 30 et 16 h seulement, en raison de « Boo at the Zoo »

• octobre
• zoo d'Atlanta dispose
• CityPASS entre h
• h seulement
• Boo at the

FR Réservez votre tour et ne faites pas la queue ! Profitez de votre journée à LEGOLAND® California Resort avec le nouveau système de réservation électronique Reserve ‘N' Ride qui concerne 13 des attractions les plus populaires de Legoland

• Réservez votre tour
• électronique Reserve
• Ride qui concerne
• Legoland

FR Voici quelques-unes des nombreuses expériences de spa proposées. Pour connaître l’intégralité des soins disponibles et les prix et effectuer des réservations, veuillez nous contacter au 1 246 422 5555 - poste 2511

• expériences de spa
• connaître
• soins disponibles
• prix
• effectuer des réservations
• veuillez nous contacter
• poste

FR Les précommandes sont ouvertes – commandez la version numérique pour obtenir les skins Totalement chébran !

• précommandes sont ouvertes
• commandez la version
• obtenir les skins
• chébran

FR La précommande est déjà disponible auprès des revendeurs participants ou sur CallofDuty.com.

• précommande est déjà
• auprès des revendeurs

FR 16 places de parking sont disponibles à l'hôtel, ainsi qu'un parking annexe situé dans la galerie commerciale de Rathaus, en face de l'hôtel (il n'est pas possible de réserver sa place, mais le supplément peut être payé à l'hôtel)

• places de parking
• disponibles à l'hôtel
• qu'un parking annexe
• face de l'hôtel
• n'est pas possible
• l'hôtel

FR Réservez votre tour et ne faites pas la queue ! Profitez de votre journée à LEGOLAND® California Resort avec le nouveau système de réservation électronique Reserve ‘N' Ride qui concerne 13 des attractions les plus populaires de Legoland

• Réservez votre tour
• électronique Reserve
• Ride qui concerne
• Legoland

FR Voici quelques-unes des nombreuses expériences de spa proposées. Pour connaître l’intégralité des soins disponibles et les prix et effectuer des réservations, veuillez nous contacter au 1 246 422 5555 - poste 2511

• expériences de spa
• connaître
• soins disponibles
• prix
• effectuer des réservations
• veuillez nous contacter
• poste

FR Envoyez des courriels de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat chez vous et augmentez vos ventes! Les rappels de panier abandonné sont disponibles sur les pages e-commerce, Événements, don et Prise de rendez vous.

• Envoyez des courriels
• rappel aux visiteurs
• abandonné leur panier
• cours d'achat chez
• augmentez vos ventes
• rappels de panier
• e-commerce
• Événements
• don
• Prise de rendez

FR Les instructions sont disponibles dans Détails sur les réservations et l'entrée.

• instructions sont disponibles

FR Aucune prochaine réservation n'est disponible pour ce jour

• Aucune prochaine réservation

FR Aucune prochaine réservation n'est disponible pour ce jour

• Aucune prochaine réservation