FR Économisez 15 % sur les réservations de 7 nuits et plus, 30 % sur les réservations de 30 nuits et plus et 35 % sur les réservations de 60 nuits et plus.
Translate "réservations" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "réservations" from French to Portuguese
Translations of réservations
"réservations" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| réservations | reserva reservar reservas |
Translation of French to Portuguese of réservations
French
Portuguese
PT Poupa 15% em reservas de 7+ noites, 30% em reservas de 30+ noites e 35% em reservas de 60+ noites.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réservations | reservas |
| nuits | noites |
| et | e |
| de | de |
FR 37 des employés de chez Reservations.com ont examiné Reservations.com dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.
PT 37 colaboradores na companhia Reservations.com avaliaram Reservations.com de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi mesesatrás.
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| sujets | tópicos |
| évaluation | avaliaram |
| a | foi |
| de | de |
| travail | trabalho |
| diverses | mais |
| dernière | mais recente |
FR Employés à Reservations.com sont satisfaits de leur rémunération totale à Reservations.com , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
PT Colaboradores em Reservations.com são felizes com sua recompensação em Reservations.com, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| à | em |
| satisfaits | felizes |
| rémunération | recompensa |
| combinaison | combinação |
| et | e |
| sont | são |
| de | de |
| que | o |
FR Créez un flux de paiement sécurisé pour les réservations faites sur votre Moteur de réservation, ou pour les réservations non-remboursables réalisées auprès des OTAs via votre Channel Manager
PT Estabeleça um fluxo de trabalho de pagamento seguro para as reservas efetuadas no seu Motor de reservas ou para as reservas não reembolsáveis efetuadas junto das OTA através do seu Channel Manager
| French | Portuguese |
|---|---|
| flux | fluxo |
| moteur | motor |
| channel | channel |
| manager | manager |
| sécurisé | seguro |
| auprès | para |
| ou | ou |
| un | um |
| paiement | pagamento |
| de | de |
| votre | seu |
| réservations | reservas |
| faites | não |
FR Nos sites internet sont conçus pour favoriser les réservations directes qui sont plus rentables pour vous que les réservations issues d'OTA
PT Os nossos Websites foram concebidos para promover as reservas diretas que são mais rentáveis para si do que as reservas provenientes das OTA
| French | Portuguese |
|---|---|
| favoriser | promover |
| réservations | reservas |
| directes | diretas |
| nos | nossos |
| plus | mais |
| sites | websites |
| conçus | para |
FR • Votre service de réservations agences de voyages Un service de réservation dédié pour vous assister en ligne ou prendre vos réservations.
PT • O seu serviço de reservas em agências de viagens Um serviço de reservas específico para o ajudar online ou para efetuar as suas reservas.
FR Aujourd?hui avec presque 100 % de réservations remboursables, il n?est pas anormal que le taux d?annulation ait augmenté lui aussi En 2021** en particulier, près de six réservations sur dix sur le groupe Booking.com
PT Com 100% das reservas reembolsáveis, não é de surpreender que a taxa de cancelamentos também tenha aumentado
| French | Portuguese |
|---|---|
| réservations | reservas |
| taux | taxa |
| augmenté | aumentado |
| de | de |
| est | é |
| le | o |
| ait | que |
FR Depuis le début avec Appointlet, nos réservations ont augmenté de 20 %, mais notre temps passé à les coordonner est tombé à zéro. Nous envoyons simplement le lien avec nos e-mails automatisés et laissons les réservations entrer.
PT Desde o início com Appointlet, nossas reservas aumentaram 20%, mas nosso tempo gasto coordenando-as caiu para zero. Acabamos de enviar o link com nossos e-mails automatizados e deixar as reservas entrarem.
| French | Portuguese |
|---|---|
| début | início |
| réservations | reservas |
| automatisés | automatizados |
| et | e |
| mais | mas |
| de | de |
| à | para |
| zéro | zero |
| mails | e-mails |
| temps | tempo |
| le | o |
| nos | nossos |
| notre | nosso |
| e-mails | mails |
| lien | link |
FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations des dauphins et des otaries et pour le théâtre 4D. Faites vos réservations lorsque vous arrivez pour votre visite, car les disponibilités sont les premières arrivées, premières servies.
PT É necessário fazer reservas para as apresentações dos golfinhos e leões marinhos e para o Cinema 4D. Faça as reservas quando chegar para sua visita, uma vez que a disponibilidade é pela ordem de chegada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réservations | reservas |
| présentations | apresentações |
| dauphins | golfinhos |
| visite | visita |
| théâtre | cinema |
| faites | faça |
| et | e |
| disponibilité | disponibilidade |
| lorsque | quando |
FR Créez un flux de paiement sécurisé pour les réservations faites sur votre Moteur de réservation, ou pour les réservations non-remboursables réalisées auprès des OTAs via votre Channel Manager
PT Estabeleça um fluxo de trabalho de pagamento seguro para as reservas efetuadas no seu Motor de reservas ou para as reservas não reembolsáveis efetuadas junto das OTA através do seu Channel Manager
| French | Portuguese |
|---|---|
| flux | fluxo |
| moteur | motor |
| channel | channel |
| manager | manager |
| sécurisé | seguro |
| auprès | para |
| ou | ou |
| un | um |
| paiement | pagamento |
| de | de |
| votre | seu |
| réservations | reservas |
| faites | não |
FR 12. Cette offre est valable uniquement pour les nouvelles réservations et ne peut pas être utilisée dans le cadre de réservations existantes ou avec d’autres offres ou avantages promotionnels actuels et ne s’applique pas aux groupes.
PT 12. Esta oferta é válida para novas reservas apenas e não pode ser usada em reservas existentes ou com qualquer outra oferta promocional ou benefícios e não se aplica para grupos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réservations | reservas |
| promotionnels | promocional |
| groupes | grupos |
| est | é |
| et | e |
| avantages | benefícios |
| ou | ou |
| existantes | existentes |
| offre | oferta |
| être | ser |
| nouvelles | novas |
| peut | pode |
| le | o |
| de | com |
| dans | em |
| utilisée | usada |
FR Temps moyen 5h 10m Fréquence Sur demande Prix estimé $69 Horaires sur reservations.hamptonjitney.com Réserver sur reservations.hamptonjitney.com
PT Duração média 5h 10m Frequência Sob demanda Estimativa de preço $69 Horários reservations.hamptonjitney.com Reservar reservations.hamptonjitney.com
| French | Portuguese |
|---|---|
| m | m |
| demande | demanda |
| estimé | estimativa |
| réserver | reservar |
| fréquence | frequência |
| prix | preço |
| moyen | de |
FR Sur la page Réservations au restaurant, les commandes seront sous l'onglet Réservations tandis que sur la page de Prise de rendez vous, ils seront sous l'onglet Planifié
PT Na página Reservas do Restaurante, os pedidos estarão na guia Reservas enquanto no Agendar reserva, eles estarão na guia de Agendados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| commandes | pedidos |
| réservations | reservas |
| la | guia |
| page | página |
| au | no |
| de | de |
FR Le nombre de réservations : plus vous avez de réservations réussies, plus votre annonce remonte dans les résultats de recherche.
PT O número de reservas do anunciante associado: Quanto mais reservas bem sucedidas - maior a posição do seu anúncio na página de pesquisa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réservations | reservas |
| réussies | sucedidas |
| annonce | anúncio |
| recherche | pesquisa |
| de | de |
| votre | seu |
| plus | mais |
| vous | quanto |
FR Nos sites internet sont conçus pour favoriser les réservations directes qui sont plus rentables pour vous que les réservations issues d'OTA
PT Os nossos Websites foram concebidos para promover as reservas diretas que são mais rentáveis para si do que as reservas provenientes das OTA
| French | Portuguese |
|---|---|
| favoriser | promover |
| réservations | reservas |
| directes | diretas |
| nos | nossos |
| plus | mais |
| sites | websites |
| conçus | para |
FR Réservations - Ajoutez un bouton pour effectuer des réservations avec Tock.
PT Reservas – Adicione um botão para fazer reservas com o Tock.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réservations | reservas |
| ajoutez | adicione |
| bouton | botão |
| un | um |
| effectuer | fazer |
| pour | para |
| avec | o |
FR Pouvons-nous nous séparer et visiter des attractions différentes ? Dans les villes où les réservations sont obligatoires, les réservations seront faites ensemble pour tous les billets d'une même commande
PT Podemos nos dividir e visitar atrações diferentes? Em cidades com obrigatoriedade de reserva, as reservas serão feitas juntas para todos os ingressos em um pedido
FR Restez en contact avec vos clients, boostez votre taux de réservations et simplifiez vos processus sous-jacents.
PT Conecte-se com hóspedes, impulsione as reservas e simplifique os processos internos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réservations | reservas |
| simplifiez | simplifique |
| processus | processos |
| et | e |
| de | com |
| en | os |
| contact | conecte |
FR Stimuler les réservations avec des messages 1:1
PT Acione as reservas com mensagens individuais
| French | Portuguese |
|---|---|
| réservations | reservas |
| messages | mensagens |
| avec | com |
FR En toute sérénité, gérez vos réservations et restez en contact avec vos clients en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.
PT Acabe com o estresse de impulsionar as reservas e ficar conectado com seus hóspedes configurando tudo o que for preciso com antecedência.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réservations | reservas |
| restez | ficar |
| configurant | configurando |
| et | e |
| besoin | preciso |
| à | as |
| contact | de |
FR Reçois 20 crédits pour effectuer jusqu’à 7 réservations
PT Recebe 15 créditos para fazeres até 5 reservas
| French | Portuguese |
|---|---|
| crédits | créditos |
| réservations | reservas |
| pour | para |
| jusqu | até |
FR Fournissez des services digitaux modernes pensés pour des lieux de travail multiples. Automatisez les demandes, les réservations, et les réparations pour arriver à une expérience de service hors-pair sur le lieu de travail.
PT Entregue serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído. Automatize solicitações, reservas e reparos para criar uma experiência de serviço superior no ambiente de trabalho.
| French | Portuguese |
|---|---|
| modernes | modernos |
| automatisez | automatize |
| demandes | solicitações |
| réservations | reservas |
| réparations | reparos |
| expérience | experiência |
| et | e |
| services | serviços |
| à | para |
| service | serviço |
| de | de |
| travail | trabalho |
| le | o |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| outils | ferramentas |
| de | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| afficher | mostrar |
| savoir | o que |
| en | em |
| plus | que |
| les | o |
FR Reservations.com Mission, vision et valeurs
PT Reservations.com Missão Visão e Valores
| French | Portuguese |
|---|---|
| mission | missão |
| vision | visão |
| et | e |
| valeurs | valores |
FR Reservations.com Coup d’oeil sur la culture
PT Reservations.com Cultura Num Relança
| French | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
| culture | cultura |
FR Dans l’ensemble, les employés de Reservations.com sont extrêmement heureux avec leur équipe
PT Na média colaboradores em Reservations.com são extremamente felizes com sua equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| extrêmement | extremamente |
| heureux | felizes |
| employés | colaboradores |
| équipe | equipe |
| de | com |
| dans | em |
| avec | o |
FR La majorité croit que les réunions de Reservations.com sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
PT A maioria acredita que reuniões em Reservations.com São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| French | Portuguese |
|---|---|
| croit | acredita |
| réunions | reuniões |
| efficaces | efetivas |
| et | e |
| majorité | maioria |
| de | de |
| sont | fica |
| collègues | colegas |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Reservations.com est confortablement rapide
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Reservations.com é confortávelmente rápido
| French | Portuguese |
|---|---|
| participants | participantes |
| croient | acredita |
| confortablement | confortávelmente |
| rapide | rápido |
| est | é |
| de | de |
| travail | trabalho |
FR Dans l’ensemble, les employés de Reservations.com sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
PT Em média os colaboradores de Reservations.com são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| extrêmement | extremamente |
| heureux | felizes |
| basé | baseados |
| évaluations | média |
| futures | futuro |
| clients | consumidor |
| et | e |
| de | de |
| leurs | os |
| à | para |
| l | o |
FR Reservations.com Avis des employés
PT Reservations.com Avaliações de Colaboradores
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| employés | colaboradores |
| des | de |
FR Les employés de Reservations.com travaillent généralement 8.4 heures par jour
PT Reservations.com colaboradores geralmente trabalham 8.4 hrs por dia
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| travaillent | trabalham |
| généralement | geralmente |
| de | com |
| par | por |
| heures | dia |
FR Les employés de chez Reservations.com signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
PT Colaboradores em Reservations.com avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| confortablement | confortávelmente |
| rapide | rápido |
| travail | trabalho |
| de | de |
| le | o |
FR Au cours d’une journée normale, les employés de Reservations.com ont 0 réunions
PT Um dia Típico colaboradores em Reservations.com tem 0 meetings
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| de | com |
| ont | um |
FR 91% des employés de chez Reservations.com sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
PT 91% de Reservations.com colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| de | de |
FR Les employés de Reservations.com prennent le plus souvent 0-10 congés payés et de congés de maladie chaque année
PT Reservations.com colaboradores usualmente tem 0-10 dias de férias pagas e dias doentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| congés | férias |
| payés | pagas |
| et | e |
| de | de |
| prennent | tem |
| les | dias |
FR 83% des employés chez Reservations.com déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
PT 83% of Reservations.com colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
| French | Portuguese |
|---|---|
| satisfaits | felizes |
| équilibre | equilíbrio |
| vie | vida |
| de | of |
| sont | estão |
| employés | colaboradores |
| chez | com |
| travail | trabalho |
| quils | que |
FR Les employés de chez Reservations.com généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
PT Reservations.com colaboradores geralmente feedbacks válidos de seus gerentes semanalmente
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| généralement | geralmente |
| gestionnaires | gerentes |
| de | de |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Reservations.com
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Reservations.com
| French | Portuguese |
|---|---|
| femmes | mulheres |
| expérience | experiência |
| comment | quão |
| à | em |
| les | de |
FR Reservations.com se classe actuellement dans le Top 40% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
PT Reservations.com atualmente se posiciona Superior 40% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| French | Portuguese |
|---|---|
| actuellement | atualmente |
| taille | tamanhos |
| similaire | similares |
| de | de |
| le | em |
| top | superior |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Reservations.com
PT Quão positiva minorias avaliam sua experiência na empresa Reservations.com
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérience | experiência |
| à | na |
| comment | quão |
FR Reservations.com se classe actuellement dans le Top 35% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
PT Reservations.com atualmente se posiciona Superior 35% de companhias de tamanhos similares em Comparably
| French | Portuguese |
|---|---|
| actuellement | atualmente |
| taille | tamanhos |
| similaire | similares |
| de | de |
| le | em |
| top | superior |
FR Entrée accélérée avec le passe Anytime : entrée unique à toutes les galeries, à la Célébration des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises)
PT Entrada mais rápida com o Anytime Pass: entrada única para todas as galerias, Dolphin Celebration, apresentação do leão-marinho e o The 4D Theatre (shows e apresentações com base na disponibilidade; reserva necessária)
| French | Portuguese |
|---|---|
| galeries | galerias |
| réservations | reserva |
| spectacles | shows |
| passe | pass |
| des | necessária |
| présentation | apresentação |
| et | e |
| présentations | apresentações |
| entrée | entrada |
| à | para |
| le | o |
| unique | única |
| disponibilité | disponibilidade |
| toutes | todas |
FR Les attractions peuvent nécessiter des réservations
PT Pode ser necessário fazer reserva nas atrações
| French | Portuguese |
|---|---|
| attractions | atrações |
| réservations | reserva |
| des | nas |
| peuvent | ser |
FR Pour certaines attractions, vous pouvez faire des réservations dans le Guide de voyage, et pour d'autres, nous fournissons des instructions sur la manière de réserver directement auprès de l'attraction
PT Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração
| French | Portuguese |
|---|---|
| dautres | outras |
| attractions | atrações |
| voyage | viagem |
| et | e |
| réservations | reservas |
| auprès | para |
| vous | você |
| guide | guia |
| instructions | instruções |
| réserver | reservar |
| directement | diretamente |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
| pouvez | pode |
| des | algumas |
| fournissons | fornecemos |
FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
| French | Portuguese |
|---|---|
| périodes | períodos |
| réservations | reservas |
| nécessaires | necessárias |
| vacances | férias |
| et | e |
| important | importante |
| est | é |
| particulièrement | especialmente |
| de | de |
| fériés | feriados |
FR Il se peut que les remboursements et les échanges ne soient pas réalisables lorsque des réservations ont été faites à l'avance ou lorsqu'une excursion a été visitée
PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada
| French | Portuguese |
|---|---|
| remboursements | reembolsos |
| échanges | trocas |
| réservations | reservas |
| et | e |
| ou | ou |
| lorsquune | quando |
| peut | podem |
| été | sido |
| que | o |
| ont | tiverem |
| soient | que |
FR Il accepte les réservations et même les paiements directement par le site Web
PT Aceita reservas e até mesmo pagamentos diretamente através do site
| French | Portuguese |
|---|---|
| accepte | aceita |
| réservations | reservas |
| paiements | pagamentos |
| directement | diretamente |
| et | e |
| site | site |
| par le | através |
| même | mesmo |
FR Le thème WordPress inclut un moteur de réservation complet avec les réservations et les annulations
PT O tema WordPress inclui um motor de reservas completo com reservas e cancelamentos
| French | Portuguese |
|---|---|
| thème | tema |
| inclut | inclui |
| moteur | motor |
| complet | completo |
| annulations | cancelamentos |
| wordpress | wordpress |
| un | um |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| réservations | reservas |
FR En raison d'un événement spécial les 2, 9, 16, 23 et 30 octobre, les réservations à LEGOLAND California peuvent ne pas être disponibles.
PT Em razão de um evento especial nos dias 2, 9, 16, 23 e 30 de outubro, as reservas no LEGOLAND California podem estar indisponíveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| raison | razão |
| événement | evento |
| spécial | especial |
| octobre | outubro |
| réservations | reservas |
| legoland | legoland |
| california | california |
| et | e |
| peuvent | podem |
| dun | um |
| les | dias |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
réservations réservations spéciales réservations générés réservations directes réservations effectuées réservations effectuées via réservations faites mes réservations réservations réalisées réservations directes auprès réservations faites via réservations à réservations directes grâce réservations provenant réservations de restaurants yelp reservations réservations sont obligatoires réservations des clients gérez vos réservations réservations airbnb réservations passées réservations en ligne procédez aux réservations attirer les réservations réservations requises réservations de groupe booster tes réservations nouvelles réservations faites vos réservations réservations personnelles acceptez les réservations réservations et simplifiez réservations outils réservations générées réservations via réservations auprès booster les réservations réservations de restaurant réservations à legoland réservations réussies réservations existantes réservations de nuits réservations au restaurant réservations des invités gérer les réservations où les réservations réservations ont augmenté réservations outils de effectuer des réservations laissons les réservationsTranslate réservations to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese