FR Saviez-vous qu'au lieu de vendre votre vieille voiture, camion ou VR, vous pouvez en faire don à CARE pour sauver des vies grâce à notre programme de don de véhicules?
Translate "don" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "don" from French to Portuguese
Translations of don
"don" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| don | 1 a as cada caridade com como da de do doar doação doações doe e em este está fazer foi isso mais nos nosso não nós ou para pessoas por presente qualquer quando que se seu sua são tem tempo todo todos uma você é é uma |
Translation of French to Portuguese of don
French
Portuguese
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendre | vender |
| don | doação |
| sauver | salvar |
| programme | programa |
| ou | ou |
| voiture | a |
| vies | vidas |
| de | de |
| vous | você |
| à | para |
| véhicules | veículos |
| en | em |
| votre | seu |
| camion | caminhão |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
| French | Portuguese |
|---|---|
| harry | harry |
| inscrit | inscrito |
| alimentaire | food |
| mme | sra |
| bureau | office |
| washington | washington |
| campagne | campanha |
| président | presidente |
| un | uma |
| la | a |
| don | doação |
| à | para |
| chef | chefe |
| du | do |
| French | Portuguese |
|---|---|
| don | doação |
| cadeaux | brindes |
| le | o |
| votre | sua |
| French | Portuguese |
|---|---|
| décembre | dezembro |
| civile | civil |
| fiscale | impostos |
| fins | fins |
| dons | doações |
| auprès | para |
| seront | serão |
| compte | conta |
| de | de |
| un | um |
| au | no |
| le | o |
| don | da |
| après | após |
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendre | vender |
| sauver | salvar |
| programme | programa |
| don | doação |
| simple | fácil |
| ou | ou |
| véhicules | veículos |
| vraiment | realmente |
| vies | vidas |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| aussi | tão |
| notre | nosso |
| camion | caminhão |
| des | de |
| en | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| impact | impacto |
| basé | base |
| valeur | valor |
| don | doação |
| de | de |
| voiture | carro |
| French | Portuguese |
|---|---|
| assistant | assistente |
| si | se |
| de | de |
| le | o |
| voiture | carro |
| vous | você |
| souhaitez | gostaria |
| don | doação |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| French | Portuguese |
|---|---|
| conseils | dicas |
| maximiser | maximizar |
| don | doação |
| bienfaisance | caridade |
| ou | ou |
| le | o |
| de | de |
| votre | seu |
| plus | mais |
| voiture | carro |
| consultez | como |
| autre | outra |
FR Le succès des cycles précédents, ainsi que l'empressement du donneur à faire un nouveau don, détermineront la fréquence à laquelle le donneur d'ovules fera un don.
PT O sucesso dos ciclos anteriores, juntamente com a ânsia do doador de doar novamente, determinarão com que freqüência o doador de óvulos acabará doando.
| French | Portuguese |
|---|---|
| succès | sucesso |
| cycles | ciclos |
| précédents | anteriores |
| donneur | doador |
| don | doar |
| ainsi | com |
| du | do |
| nouveau | novamente |
| des | de |
FR PayPal est tenu de vous délivrer un reçu de confirmation de votre don. Veuillez noter que Clue ne peut pas vous fournir d'attestation de don.
PT O PayPal deve fornecer a você um recibo de sua doação. No momento o Clue não oferece recibos de doações.
| French | Portuguese |
|---|---|
| paypal | paypal |
| reçu | recibo |
| un | um |
| de | de |
| don | doação |
| vous | você |
| d | a |
| fournir | fornecer |
| que | o |
FR Demandez-lui par exemple : « envisageriez-vous de faire un don de x euros ? » ou alors « pourriez-vous envisager de faire un don de x euros pour nous aider à résoudre ce problème ? » [28]
PT Pergunte algo como: "Você consideraria uma doação de ________?", ou: "Você poderia ajudar com ________ para combater o problema _________?"[27]
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| ou | ou |
| vous | você |
| demandez | pergunte |
| don | doação |
| à | para |
| de | de |
| problème | problema |
| pourriez | poderia |
FR Votre don de XXX $ sera prélevé tous les 3 mois, le . Votre prochain don sera prélevé le JJ-MM-AAAA et ensuite, chaque trimestre, jusqu’à ce que vous y mettiez fin.
PT Sua doação de US$ XXX se repetirá a cada três meses, no dia DD. Sua próxima doação ocorrerá em DD/MM/AAAA e continuará todos os trimestres até que você cancele o pagamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| don | doação |
| xxx | xxx |
| mois | meses |
| prochain | próxima |
| et | e |
| de | de |
| sera | se |
| vous | você |
| jusqu | até |
| chaque | cada |
FR Votre don de XXX USD se répètera chaque mois le même jour jusqu’à annulation de votre don récurent (ou le dernier jour du mois si le jour choisi n’existe pas Ex : 31).
PT Sua doação de $XXX se repetirá todo mês na data de hoje e continuará até que você cancele o pagamento. Se a data de hoje não existir em determinado mês (por exemplo, dia 31) a sua doação se repetirá no último dia daquele mês.
| French | Portuguese |
|---|---|
| don | doação |
| xxx | xxx |
| dernier | último |
| si | se |
| de | de |
| mois | mês |
| chaque | que |
| jusqu | até |
| votre | você |
| même | e |
FR si vous souhaitez faire un don, vous pouvez trouver le bouton ''Faire un don'' sur notre site Web.
PT Se você gostaria de fazer uma doação, pode encontrar o nosso botão de doação em nosso site.
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| si | se |
| don | doação |
| site | site |
| vous | você |
| un | uma |
| pouvez | pode |
| souhaitez | gostaria |
| notre | nosso |
| le | o |
| bouton | botão |
FR Votre don par SMS n’est pris en compte pour votre CMJ/CMJP uniquement si vous fournissez votre numéro d’affiliation et le nom du club au moment du don
PT Embora sua generosa contribuição não se aplique automaticamente para créditos do título de CMJ/CMJP, ela pode se aplicar - basta garantir que você inclua seu número de associado e nome do clube
| French | Portuguese |
|---|---|
| club | clube |
| si | se |
| et | e |
| nom | nome |
| compte | créditos |
| le | o |
| numéro | número |
| pour | basta |
| vous | você |
| du | do |
| en | título |
| votre | seu |
| par | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendre | vender |
| don | doação |
| sauver | salvar |
| programme | programa |
| ou | ou |
| voiture | a |
| vies | vidas |
| de | de |
| vous | você |
| à | para |
| véhicules | veículos |
| en | em |
| votre | seu |
| camion | caminhão |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
| French | Portuguese |
|---|---|
| harry | harry |
| inscrit | inscrito |
| alimentaire | food |
| mme | sra |
| bureau | office |
| washington | washington |
| campagne | campanha |
| président | presidente |
| un | uma |
| la | a |
| don | doação |
| à | para |
| chef | chefe |
| du | do |
FR Les services de bus depuis Bangkok jusqu'à Aéroport de Don Muang (DMK), opérés par Bangkok Mass Transit Authority, arrivent à la station Don Mueang.
PT Banguecoque para Aeroporto Don Muang (DMK) ônibus , operados por Bangkok Mass Transit Authority,com parada final em Don Mueang .
| French | Portuguese |
|---|---|
| aéroport | aeroporto |
| dmk | dmk |
| bus | ônibus |
| transit | transit |
| de | com |
| bangkok | banguecoque |
| arrivent | para |
FR Les services de train depuis Bangkok jusqu'à Aéroport de Don Muang (DMK), opérés par State Railway of Thailand, arrivent à la station Don Mueang.
PT Banguecoque para Aeroporto Don Muang (DMK) trem , operados por State Railway of Thailand,com parada final em Don Mueang .
| French | Portuguese |
|---|---|
| bangkok | banguecoque |
| aéroport | aeroporto |
| dmk | dmk |
| de | of |
| arrivent | para |
| train | trem |
| depuis | com |
FR Chaque fois que vous faites un don, vous améliorez la qualité de vie de quelqu?un. Nous pensons qu?il est de notre responsabilité de protéger votre geste de bienveillance en protégeant votre don.
PT Com cada contribuição estás a tornar o mundo um lugar melhor para alguém. Por isso, acreditamos que é nossa responsabilidade proteger a tua boa ação garantindo a tua doação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| améliorez | melhor |
| qualité | boa |
| responsabilité | responsabilidade |
| nous pensons | acreditamos |
| don | doação |
| protéger | proteger |
| un | um |
| votre | tua |
| la | a |
| de | com |
| quelqu | alguém |
| est | é |
| fois | para |
| notre | nossa |
| il | tornar |
| que | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| décembre | dezembro |
| civile | civil |
| fiscale | impostos |
| fins | fins |
| dons | doações |
| auprès | para |
| seront | serão |
| compte | conta |
| de | de |
| un | um |
| au | no |
| le | o |
| don | da |
| après | após |
| French | Portuguese |
|---|---|
| don | doação |
| cadeaux | brindes |
| le | o |
| votre | sua |
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendre | vender |
| sauver | salvar |
| programme | programa |
| don | doação |
| simple | fácil |
| ou | ou |
| véhicules | veículos |
| vraiment | realmente |
| vies | vidas |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| aussi | tão |
| notre | nosso |
| camion | caminhão |
| des | de |
| en | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| impact | impacto |
| basé | base |
| valeur | valor |
| don | doação |
| de | de |
| voiture | carro |
| French | Portuguese |
|---|---|
| assistant | assistente |
| si | se |
| de | de |
| le | o |
| voiture | carro |
| vous | você |
| souhaitez | gostaria |
| don | doação |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| French | Portuguese |
|---|---|
| conseils | dicas |
| maximiser | maximizar |
| don | doação |
| bienfaisance | caridade |
| ou | ou |
| le | o |
| de | de |
| votre | seu |
| plus | mais |
| voiture | carro |
| consultez | como |
| autre | outra |
FR Si vous souhaitez faire un don, vous pouvez trouver notre bouton de don sur notre site Web à internetaddictsanonymous.org/donate
PT Se você quiser fazer uma doação, você pode encontrar nosso botão de doação em nosso site em internetaddictsanonymous.org/donate
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| bouton | botão |
| org | org |
| si | se |
| vous | você |
| de | de |
| un | uma |
| don | doação |
| site | site |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
| souhaitez | quiser |
| à | em |
FR Faire un don à cette extension
PT Faça uma doação a este plugin
| French | Portuguese |
|---|---|
| extension | plugin |
| un | uma |
| don | doação |
FR Cela s'avère particulièrement utile pour les campagnes comprenant un seul appel à l'action, comme inciter vos abonnés à faire un don.
PT Isso é particularmente útil em campanhas que têm um único chamado à ação, como por exemplo solicitar que seus assinantes façam uma doação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| particulièrement | particularmente |
| campagnes | campanhas |
| abonnés | assinantes |
| utile | útil |
| appel | chamado |
| faire | façam |
| don | doação |
| un | um |
| à | em |
| les | têm |
| comme | como |
| vos | seus |
| pour | a |
FR Au lieu d'avoir un lien de don unique, vous en aurez plusieurs, ce qui augmente les chances de clic, même si chaque lien pointe vers la même page Web cible
PT Em vez de ter um só link de doação, você terá vários, o que aumenta as chances de alguém clicar, mesmo que todos os links apontem para a mesma página
| French | Portuguese |
|---|---|
| don | doação |
| augmente | aumenta |
| chances | chances |
| clic | clicar |
| cible | para |
| un | um |
| de | de |
| vous | você |
| même | mesmo |
| page | página |
| davoir | ter |
| lien | link |
| aurez | terá |
| la | a |
FR Votre don est protégé. Au moindre problème, nous vous remboursons intégralement.
PT Envie suas perguntas e nós responderemos, dia ou noite.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vous | perguntas |
FR Dans le cas de Bibliotik, les internautes ne se contentent pas d?un petit don
PT No caso da Bibliotik, as pessoas não entram apenas com uma pequena doação
| French | Portuguese |
|---|---|
| petit | pequena |
| de | com |
| le | o |
| cas | caso |
| don | doação |
| dans | no |
| pas | não |
FR Aimer le SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
PT Gostar do SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
| French | Portuguese |
|---|---|
| aimer | gostar |
| slideshare | slideshare |
| dont | do |
| f | f |
FR Enregistrer le SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
PT Salvar o SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
| French | Portuguese |
|---|---|
| enregistrer | salvar |
| le | o |
| slideshare | slideshare |
| f | f |
FR Partager le SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
PT Compartilhar o SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
| French | Portuguese |
|---|---|
| partager | compartilhar |
| le | o |
| slideshare | slideshare |
| f | f |
FR Aimer le SlideShare Lizard People Don't Like Dogs: Tech News Today.
PT Gostar do SlideShare Lizard People Don't Like Dogs: Tech News Today.
| French | Portuguese |
|---|---|
| aimer | gostar |
| slideshare | slideshare |
| dont | do |
| news | news |
FR Partager le SlideShare Lizard People Don't Like Dogs: Tech News Today.
PT Compartilhar o SlideShare Lizard People Don't Like Dogs: Tech News Today.
| French | Portuguese |
|---|---|
| partager | compartilhar |
| le | o |
| slideshare | slideshare |
| news | news |
FR Certains utilisateurs arrivent à inclure plusieurs liens dans un même contenu en une seule campagne. Cela s'avère particulièrement utile pour les campagnes comprenant un seul appel à l'action, comme inciter vos abonnés à faire un don.
PT Alguns usuários têm sucesso ao incluir vários links para o mesmo conteúdo em uma única campanha. Isso é particularmente útil em campanhas que têm um único chamado à ação, como por exemplo solicitar que seus assinantes façam uma doação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| particulièrement | particularmente |
| utile | útil |
| appel | chamado |
| utilisateurs | usuários |
| abonnés | assinantes |
| inclure | incluir |
| campagne | campanha |
| arrivent | para |
| même | mesmo |
| campagnes | campanhas |
| faire | façam |
| don | doação |
| contenu | conteúdo |
| un | um |
| liens | links |
| comme | como |
| vos | seus |
FR Vous pouvez ajouter des boutons de don dans plusieurs zones de contenu ou varier le texte des liens présents dans votre campagne
PT Você pode colocar botões de doação em diferente áreas de conteúdo ou variar o texto do link ao longo da campanha
| French | Portuguese |
|---|---|
| boutons | botões |
| varier | variar |
| liens | link |
| campagne | campanha |
| ajouter | colocar |
| zones | áreas |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | de |
| don | doação |
| contenu | conteúdo |
| texte | texto |
| pouvez | pode |
| le | o |
FR Vous aurez ainsi plusieurs liens de don, donc plus de chances d'obtenir des clics, même si chaque lien pointe vers la même page Web cible
PT Em vez de ter um só link de doação, você terá vários, o que aumenta as chances de alguém clicar — mesmo que todos os links apontem para a mesma landing page
| French | Portuguese |
|---|---|
| don | doação |
| chances | chances |
| page | page |
| la | a |
| de | de |
| même | mesmo |
| cible | para |
| liens | links |
| chaque | um |
| lien | link |
FR En faisant un don de 50 cents à une organisation caritative chaque fois qu'un participant répond à un sondage, SurveyMonkey Audience encourage à fournir des réponses réfléchies tout en offrant une incitation d'un montant approprié.
PT Fazendo uma doação de 50 centavos para uma instituição de caridade por pesquisa respondida, o SurveyMonkey Audience incentiva o fornecimento de respostas de qualidade com a oferta de um incentivo justo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cents | centavos |
| sondage | pesquisa |
| encourage | incentiva |
| fournir | fornecimento |
| offrant | oferta |
| incitation | incentivo |
| organisation | instituição |
| surveymonkey | surveymonkey |
| audience | audience |
| don | doação |
| réponses | respostas |
| caritative | caridade |
| à | para |
| un | um |
| de | de |
FR Vous voulez soutenir plusieurs entreprises ? Faites un don dès aujourd'hui au fonds de soutien aux PME
PT Quer apoiar mais de uma empresa? Doe hoje mesmo para o Fundo de Alívio para Pequenas Empresas
| French | Portuguese |
|---|---|
| don | doe |
| aujourdhui | hoje |
| fonds | fundo |
| soutenir | apoiar |
| entreprises | empresas |
| de | de |
| un | uma |
| plusieurs | para |
| vous | quer |
FR Faites un don ou lancez une collecte de fonds pour aider un proche.
PT Ajude os outros, fazendo uma doação às campanhas no GoFundMe, ou comece uma campanha em prol de uma pessoa que necessite de ajuda.
| French | Portuguese |
|---|---|
| don | doação |
| lancez | comece |
| ou | ou |
| de | de |
| aider | ajude |
| proche | no |
| faites | em |
| une | uma |
FR Cela arrive très rarement mais, s’il y a le moindre problème, nous vous rembourserons votre don
PT Em raras ocasiões em que ocorre algum problema, nós reembolsamos a sua doação
| French | Portuguese |
|---|---|
| don | doação |
| le | o |
| problème | problema |
| votre | sua |
FR C’est la raison pour laquelle nous voulons faire honneur à votre bienveillance en garantissant votre don par la seule et unique garantie de financement participatif en ligne
PT Queremos que você saiba que respeitamos a sua generosidade e, por isso, a respaldamos com a primeira e única garantia para arrecadação de fundos on-line
| French | Portuguese |
|---|---|
| garantie | garantia |
| financement | fundos |
| en ligne | on-line |
| et | e |
| ligne | line |
| nous | queremos |
| à | para |
| de | de |
| la | a |
| cest | o |
| votre | você |
FR Cela arrive rarement mais, s’il y a le moindre problème, nous rembourserons votre don.
PT Nos raros casos em que algo não dê certo, reembolsamos sua doação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| don | doação |
| problème | que |
| nous | nos |
| le | o |
| votre | sua |
FR Inscrite en première année à l'université, Zaynab avait besoin d'aide pour payer ses frais d'inscription. Sa communauté a répondu à son appel et lui a fait don de 3 000 $.
PT Zaynab, uma estudante do primeiro ano precisava de ajuda com a faculdade. Quando ela recorreu à sua comunidade, eles responderam com US$ 3.000.
| French | Portuguese |
|---|---|
| daide | ajuda |
| communauté | comunidade |
| année | ano |
| de | de |
| première | uma |
| avait | precisava |
| en | quando |
FR Une partie des bénéfices est reversée à Gifts of Love International, une ONG créée par Don Kassebaum, le fondateur de Cosmos
PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai
| French | Portuguese |
|---|---|
| bénéfices | lucros |
| international | international |
| fondateur | fundador |
| cosmos | cosmos |
| partie | parte |
| est | é |
| de | of |
| n | sem |
| à | para |
| une | uma |
| don | da |
| le | o |
| des | pelo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dernier don versé don grâce don faisant don don maintenant don à don arrive don charité pièce données don caritatif don via don est il don unique don aura don à don lors don paypal données démographiques don d’un montant don minimum premier don don contribuera don felipe don stripe don font don convalescent versant un don amazon fera don à fait don généreux don de don aux subventions bouton de don lui qu'un don associez le don multipliez votre don valeur du don don de voiture don est géré don recurent don'' don commun don maximum correspond traiter votre don promesse de don petit don faisant un don don administré reçu mon don rembourserons votre don don peut aider
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese