FR Regarder plus tard est une façon pratique de garder sous le coude une vidéo que vous n'avez pas le temps de regarder tout de suite
Translate "regarder" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "regarder" from French to Portuguese
Translations of regarder
"regarder" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of regarder
French
Portuguese
PT O recurso Assistir Depois é uma maneira prática de marcar vídeos que você não tem tempo para assistir no momento
| French | Portuguese |
|---|---|
| façon | maneira |
| pratique | prática |
| vidéo | vídeos |
| est | é |
| navez | não tem |
| de | de |
| temps | tempo |
| le | o |
| vous | você |
| regarder | assistir |
| une | uma |
| garder | tem |
| pas | não |
FR Vous pouvez supprimer une vidéo de votre liste Regarder plus tard en passant le curseur de votre souris sur le player vidéo et en cliquant sur l'icône Regarder plus tard dans le coin supérieur droit du player
PT Você pode remover um vídeo da sua fila do Assistir Depois passando o cursor sobre o player de vídeo e clicando no ícone Assistir Depois no canto superior direito do player
| French | Portuguese |
|---|---|
| vidéo | vídeo |
| passant | passando |
| coin | canto |
| et | e |
| droit | direito |
| regarder | assistir |
| curseur | cursor |
| vous | você |
| supprimer | remover |
| de | de |
| le | o |
| cliquant | clicando |
| du | do |
| pouvez | pode |
| en | no |
| une | um |
| dans | superior |
FR Pour effacer toutes les vidéos de votre liste Regarder plus tard, rendez-vous dans votre liste Regarder plus tard et cliquez sur Supprimer toutes les vidéos dans la partie droite de la page.
PT Para limpar todos os seus vídeos do Assistir Depois, acesse sua página do Assistir Depois e clique em Limpar Todos os Vídeos no lado direito da página.
| French | Portuguese |
|---|---|
| effacer | limpar |
| vidéos | vídeos |
| et | e |
| regarder | assistir |
| cliquez | clique |
| page | página |
| vous | os |
| de | do |
| droite | para |
FR Au lieu dattendre que tout le monde soit prêt pour un appel, Marco Polo vous permet denregistrer votre vidéo et de lenvoyer lorsque vous avez un moment. Vos amis peuvent le regarder à ce moment-là ou le regarder plus tard.
PT Em vez de esperar até que todos estejam prontos para uma chamada, o Marco Polo permite que você grave seu vídeo e envie-o quando tiver um momento. Seus amigos podem assistir então ou mais tarde.
| French | Portuguese |
|---|---|
| prêt | prontos |
| appel | chamada |
| marco | marco |
| permet | permite |
| vidéo | vídeo |
| polo | polo |
| et | e |
| peuvent | podem |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| amis | amigos |
| un | um |
| vous | você |
| regarder | assistir |
| à | para |
| tard | tarde |
| lorsque | quando |
| plus | mais |
| votre | seu |
| vous avez | tiver |
| le | o |
| au | até |
FR Vous pouvez regarder tous les films de The Conjuring Universe dans lordre de leur sortie. Mais une expérience plus horrible est de les regarder
PT Você pode assistir a todos os filmes do The Conjuring Universe na ordem em que foram lançados. Mas uma experiência mais terrível é observá-los
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| expérience | experiência |
| est | é |
| regarder | assistir |
| vous | você |
| de | do |
| mais | mas |
| une | uma |
| plus | mais |
| dans | em |
| pouvez | pode |
| leur | a |
FR Vous pouvez vous fier à la date de sortie en salles, mais nous pensons quil est plus amusant de regarder les films par ordre chronologique, car vous pouvez regarder les événements se dérouler dans une chronologie du début à la fin.
PT Você poderia ir pela data de lançamento no cinema, mas achamos que é mais divertido assistir os filmes em ordem cronológica, pois você pode assistir os eventos se desenrolando em uma linha do tempo do início ao fim.
| French | Portuguese |
|---|---|
| amusant | divertido |
| événements | eventos |
| nous pensons | achamos |
| est | é |
| films | filmes |
| début | início |
| vous | você |
| regarder | assistir |
| mais | mas |
| ordre | ordem |
| de | de |
| chronologie | tempo |
| date | data |
| du | do |
| plus | mais |
| pouvez | pode |
| la | pela |
FR Acer a révélé une variété de façons de regarder. Vous pouvez visionner la vidéo YouTube (intégrée en haut de la page) , la regarder sur Facebook ou vous rendre sur le site Web dédié aux événements dAcer .
PT A Acer revelou uma variedade de maneiras de assistir. Você pode visualizar o vídeo do YouTube (parte superior da página incorporada) , assistir no Facebook ou acessar o site de eventos dedicado da Acer .
| French | Portuguese |
|---|---|
| révélé | revelou |
| façons | maneiras |
| dédié | dedicado |
| événements | eventos |
| acer | acer |
| youtube | youtube |
| ou | ou |
| regarder | assistir |
| visionner | visualizar |
| vidéo | vídeo |
| vous | você |
| site | site |
| variété | variedade |
| de | de |
| en | no |
| page | página |
| une | uma |
| intégré | incorporada |
| pouvez | pode |
| haut | superior |
FR Si vous préférez regarder sur un écran plus grand, vous pouvez étendre la vidéo sur votre Apple TV et la regarder là-bas tout en partageant le moment avec vos amis via FaceTime sur votre iPhone
PT Se preferir assistir em uma tela maior, você pode estender o vídeo para sua Apple TV e assisti-lo lá enquanto compartilha o momento com seus amigos pelo FaceTime em seu iPhone
| French | Portuguese |
|---|---|
| préférez | preferir |
| étendre | estender |
| apple | apple |
| facetime | facetime |
| iphone | iphone |
| si | se |
| écran | tela |
| et | e |
| vidéo | vídeo |
| moment | momento |
| amis | amigos |
| vous | você |
| regarder | assistir |
| un | uma |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| plus | maior |
| partageant | com |
| le | o |
| en | em |
FR Cela vous permettra dacheminer laudio vers votre téléphone, afin que vous puissiez regarder la télévision, puis écouter avec des écouteurs - idéal pour regarder la télévision la nuit dans la chambre lorsque votre partenaire est endormi.
PT Isso permitirá que você encaminhe o áudio para o seu telefone, para que você possa assistir na TV e ouvir com fones de ouvido - ótimo para assistir TV à noite no quarto quando seu parceiro está dormindo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| télévision | tv |
| nuit | noite |
| idéal | ótimo |
| permettra | permitirá |
| chambre | quarto |
| laudio | áudio |
| téléphone | telefone |
| puissiez | que |
| partenaire | parceiro |
| vous | você |
| regarder | assistir |
| écouter | ouvir |
| votre | seu |
| est | está |
| l | o |
FR Vous pourriez vous attendre à pouvoir cliquer sur une émission que vous êtes en train de regarder pour continuer à regarder, mais il ny a rien de tel
PT Você pode esperar conseguir clicar em um programa do qual está no meio para continuar assistindo, mas não existe tal coisa
| French | Portuguese |
|---|---|
| attendre | esperar |
| cliquer | clicar |
| émission | programa |
| pourriez | você pode |
| continuer | continuar |
| de | do |
| vous | você |
| pouvoir | pode |
| à | para |
| êtes | não |
| mais | mas |
| une | um |
| a | existe |
FR Vous passerez certainement du temps à le regarder, puis à le regarder à nouveau, en inclinant un peu la tête pour essayer de repérer les lignes quil suit
PT Você certamente passará algum tempo olhando para ele, depois olhando novamente, inclinando a cabeça um pouco para tentar escolher as linhas que ele segue
| French | Portuguese |
|---|---|
| certainement | certamente |
| tête | cabeça |
| lignes | linhas |
| suit | segue |
| nouveau | novamente |
| vous | você |
| essayer | tentar |
| à | para |
| temps | tempo |
| un | um |
FR Si vous commencez à regarder quelque chose à partir dune application ou dun service comme BBC iPlayer, il apparaîtra dans longlet Regarder maintenant bien que vous regarderez en fait le contenu dans lautre application respective
PT Se você começar a assistir algo em um aplicativo ou serviço como o BBC iPlayer, ele aparecerá na guia Assistir agora, embora você realmente assista o conteúdo no outro aplicativo respectivo
| French | Portuguese |
|---|---|
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| longlet | guia |
| si | se |
| application | aplicativo |
| ou | ou |
| regarder | assistir |
| maintenant | agora |
| vous | você |
| commencez | começar |
| dun | um |
| service | serviço |
| lautre | outro |
| bien que | embora |
| contenu | conteúdo |
| quelque | algo |
| il | ele |
FR Pour ceux qui vivent en dehors du Royaume-Uni, nous avons un guide pratique sur la façon de regarder les services de streaming à laide dun VPN que vous pouvez essayer afin de regarder la série 6
PT Para aqueles que moram fora do Reino Unido, temos um guia prático sobre como assistir a serviços de streaming usando uma VPN que você pode tentar para assistir a série 6
| French | Portuguese |
|---|---|
| pratique | prático |
| services | serviços |
| streaming | streaming |
| vpn | vpn |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| vous | você |
| essayer | tentar |
| guide | guia |
| à | para |
| série | série |
| un | um |
| la | a |
| de | de |
| regarder | assistir |
| du | do |
| nous avons | temos |
| en | os |
| pouvez | pode |
FR Les séries Line of Duty un à cinq - et maintenant six - sont toutes disponibles pour regarder sur BBC iPlayer au Royaume-Uni. Vous pouvez également les regarder à la demande via Sky , si vous avez un abonnement Sky.
PT As séries Line of Duty de um a cinco - e agora seis - estão disponíveis para assistir no iPlayer da BBC no Reino Unido. Você também pode assisti-los sob demanda pela Sky , se tiver uma assinatura da Sky.
| French | Portuguese |
|---|---|
| séries | séries |
| line | line |
| bbc | bbc |
| abonnement | assinatura |
| iplayer | iplayer |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| of | de |
| et | e |
| si | se |
| demande | demanda |
| vous | você |
| vous avez | tiver |
| un | um |
| disponibles | disponíveis |
| également | também |
| à | para |
| maintenant | agora |
| regarder | assistir |
| au | no |
| pouvez | pode |
| la | a |
| cinq | cinco |
FR Remarque: vous pouvez dabord regarder Treadstone, avant les films, dans votre re-regarder, mais le saut à nos jours dans la première saison peut dérouter ou ne pas signifier autant pour vous
PT Nota: Você poderia assistir a Treadstone primeiro, antes dos filmes, em sua re-assitência, mas o salto para os dias atuais na primeira temporada pode confundir ou não significar tanto para você
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| saut | salto |
| saison | temporada |
| signifier | significar |
| ou | ou |
| avant | antes |
| mais | mas |
| jours | dias |
| remarque | nota |
| vous | você |
| regarder | assistir |
| à | para |
FR Remarque: vous pouvez regarder ce film avant tous les autres films, mais il se trouve dans une chronologie distincte, nous vous recommandons donc de le regarder en dernier.
PT Nota: você pode assistir a este filme antes de todos os outros filmes, mas ele está em uma linha do tempo totalmente separada, então recomendamos assistir por último.
| French | Portuguese |
|---|---|
| remarque | nota |
| distincte | separada |
| recommandons | recomendamos |
| film | filme |
| films | filmes |
| dernier | último |
| regarder | assistir |
| vous | você |
| autres | outros |
| mais | mas |
| chronologie | tempo |
| de | de |
| avant | antes |
| le | o |
| ce | este |
| il | ele |
| pouvez | pode |
FR Maintenant, il serait assez facile de tous les regarder dans lordre de leur création, mais si vous préférez tout regarder par ordre chronologique (lorsque les événements ont lieu), nous avons compilé un guide de visualisation ultime pour vous
PT Agora, seria fácil assistir a todos na ordem em que estrearam, mas se você preferir assistir tudo cronologicamente (quando os eventos acontecem), nós compilamos um guia de visualização definitivo para você
| French | Portuguese |
|---|---|
| préférez | preferir |
| ordre | ordem |
| guide | guia |
| ultime | definitivo |
| maintenant | agora |
| si | se |
| événements | eventos |
| visualisation | visualização |
| de | de |
| vous | você |
| un | um |
| facile | fácil |
| regarder | assistir |
| mais | mas |
FR Une approche qui a réussi dans nos maisons a été de restreindre nos enfants à regarder certaines chaînes YouTube. Sils veulent commencer à en regarder un nouveau, nous regardons dabord quelques vidéos nous-mêmes pour vérifier le contenu.
PT Uma abordagem que tem obtido sucesso em nossas casas tem sido restringir nossos filhos a assistir a certos canais do YouTube. Se eles querem começar a assistir a um novo, nós assistimos alguns vídeos primeiro para verificar o conteúdo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| approche | abordagem |
| réussi | sucesso |
| restreindre | restringir |
| enfants | filhos |
| chaînes | canais |
| youtube | youtube |
| sils | se eles |
| nouveau | novo |
| vidéos | vídeos |
| vérifier | verificar |
| veulent | querem |
| maisons | casas |
| à | para |
| regarder | assistir |
| un | um |
| contenu | conteúdo |
| commencer | começar |
| été | sido |
| de | do |
| nos | nossos |
| une | uma |
| quelques | alguns |
FR Je passe aussi beaucoup de temps à regarder des trucs qui ne m'intéressaient même pas juste pour regarder des trucs
PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas
| French | Portuguese |
|---|---|
| regarder | assistir |
| trucs | coisas |
| je | eu |
| ne | nem |
| à | em |
| temps | tempo |
| qui | que |
| pas | é |
| pour | apenas |
FR Pour moi, mes comportements problématiques consistent à regarder des vidéos en ligne, à regarder des films et à la télévision, à jouer à des jeux vidéo, aux médias sociaux, à la pornographie et à des recherches obsessionnelles
PT Para mim, meus comportamentos problemáticos são assistir a vídeos online, assistir filmes e televisão, jogar videogames, mídias sociais, pornografia e pesquisas obsessivas
| French | Portuguese |
|---|---|
| comportements | comportamentos |
| télévision | televisão |
| pornographie | pornografia |
| recherches | pesquisas |
| en ligne | online |
| films | filmes |
| et | e |
| mes | meus |
| vidéos | vídeos |
| sociaux | sociais |
| à | para |
| jouer | jogar |
| regarder | assistir |
| la | a |
| médias | mídias |
| moi | mim |
FR Cette illusion vous oblige à regarder le point blanc sur le nez de la femme à gauche pendant 15 secondes, puis à regarder à droite de limage lespace vide. Vous devriez voir un scintillement de la photo en couleur de la femme.
PT Essa ilusão exige que você olhe para o ponto branco no nariz da mulher à esquerda por 15 segundos e, em seguida, olhe para o espaço em branco à direita da imagem. Você deverá ver uma luz bruxuleante da foto colorida da mulher.
| French | Portuguese |
|---|---|
| illusion | ilusão |
| point | ponto |
| nez | nariz |
| secondes | segundos |
| photo | foto |
| femme | mulher |
| vous | você |
| blanc | branco |
| voir | ver |
| droite | direita |
| lespace | espaço |
| vide | em branco |
| devriez | que |
| un | uma |
| à | para |
| le | o |
| gauche | esquerda |
FR Cliquez sur leur nom dutilisateur et vous pouvez ensuite cliquer sur le bouton "regarder le flux" pour regarder le plaisir se dérouler.
PT Clique em seu nome de usuário e você pode clicar no botão "assistir stream" para assistir a diversão se desenrolar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nom | nome |
| flux | stream |
| plaisir | diversão |
| et | e |
| vous | você |
| cliquer | clicar |
| cliquez | clique |
| regarder | assistir |
| le | o |
| pouvez | pode |
| bouton | botão |
FR Les satellites du projet Starlink sont spectaculaires à regarder : ils ressemblent à un petit train de points lumineux dans le ciel nocturne. Vous pouvez facilement les voir à l’œil nu si vous savez où et quand regarder.
PT Os satélites Starlink proporcionam uma vista espetacular: eles se parecem com um trem de pontos brilhantes no céu da noite. Você pode vê-los com facilidade a olho nu, se souber onde e quando procurar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| satellites | satélites |
| spectaculaires | espetacular |
| points | pontos |
| lumineux | brilhantes |
| nocturne | noite |
| savez | souber |
| starlink | starlink |
| si | se |
| et | e |
| œil | olho |
| un | um |
| ciel | céu |
| vous | você |
| train | trem |
| de | de |
| pouvez | pode |
FR Restez à lécoute du guide Comment regarder Connecter de Pocket-lint pour regarder un récapitulatif de lévénement.
PT Fique atento ao guia How to watch Connect do Pocket-lint para ver uma recapitulação do evento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| restez | fique |
| guide | guia |
| connecter | connect |
| événement | evento |
| à | para |
| un | uma |
| de | do |
FR Comme vous vous en doutez, vous pouvez également utiliser lécran pour regarder des vidéos de YouTube ou regarder les actualités, ou lutiliser comme Chromecast, en lui envoyant du contenu à partir de diverses sources
PT Como seria de esperar, você também pode usar a tela para assistir a vídeos do YouTube ou às notícias, ou usá-la como um Chromecast, enviando conteúdo de uma variedade de fontes
| French | Portuguese |
|---|---|
| lécran | a tela |
| vidéos | vídeos |
| youtube | youtube |
| envoyant | enviando |
| sources | fontes |
| chromecast | chromecast |
| ou | ou |
| écran | tela |
| vous | você |
| également | também |
| à | para |
| pouvez | pode |
| regarder | assistir |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| du | do |
| diverses | uma |
| partir | a |
FR Nous navons plus besoin dattendre une certaine date et heure pour regarder quelque chose qui chatouille notre fantaisie; il y en a beaucoup à regarder sur plusieurs appareils, où que nous soyons.
PT Não precisamos mais esperar até uma certa data e hora para assistir a algo que agrada nossa fantasia; há muito disponível para assistir em vários dispositivos, onde quer que estejamos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fantaisie | fantasia |
| appareils | dispositivos |
| et | e |
| plus | mais |
| une | uma |
| date | data |
| regarder | assistir |
| à | para |
| notre | nossa |
| plusieurs | vários |
| en | em |
| besoin | quer |
| quelque | algo |
| beaucoup | muito |
FR Regarder des sports en direct lorsque vous nêtes pas à la maison ou télécharger un film à regarder dans un avion (avec un module complémentaire Sky Go Extra) suffisent chacun pour une recommandation à part
PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria
| French | Portuguese |
|---|---|
| télécharger | baixar |
| film | filme |
| avion | avião |
| complémentaire | complemento |
| extra | extra |
| recommandation | recomendação |
| sports | esportes |
| ou | ou |
| maison | casa |
| vous | você |
| un | um |
| regarder | assistir |
| à | para |
| en direct | vivo |
| l | são |
| en | em |
| avec | o |
| une | uma |
FR Malgré les changements technologiques, il doit être confortable à regarder, vous ne pouvez donc pas le regarder sans déplacer votre tête, alors vous voudrez peut-être aller plus petit.
PT Apesar das mudanças na tecnologia, ele precisa ser confortável de assistir, então você não pode assisti-lo sem mover o cabeça, então você pode querer diminuir.
| French | Portuguese |
|---|---|
| malgré | apesar |
| changements | mudanças |
| technologiques | tecnologia |
| confortable | confortável |
| déplacer | mover |
| tête | cabeça |
| regarder | assistir |
| être | ser |
| vous | você |
| le | a |
| voudrez | querer |
| il | lo |
| à | as |
FR Restez à lécoute du guide Comment regarder Connecter de Pocket-lint pour regarder un récapitulatif de lévénement. Nous mettrons à jour cette page avec toutes les annonces majeures.
PT Fique atento ao guia How to watch Connect do Pocket-lint para ver uma recapitulação do evento. Atualizaremos essa página com todos os anúncios principais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| restez | fique |
| guide | guia |
| connecter | connect |
| annonces | anúncios |
| événement | evento |
| à | para |
| page | página |
| un | uma |
| de | com |
| avec | o |
| les | todos |
FR Vous pourriez vous attendre à pouvoir cliquer sur une émission que vous êtes en train de regarder pour continuer à regarder, mais il ny a rien de tel
PT Você pode esperar conseguir clicar em um programa do qual está no meio para continuar assistindo, mas não existe tal coisa
| French | Portuguese |
|---|---|
| attendre | esperar |
| cliquer | clicar |
| émission | programa |
| pourriez | você pode |
| continuer | continuar |
| de | do |
| vous | você |
| pouvoir | pode |
| à | para |
| êtes | não |
| mais | mas |
| une | um |
| a | existe |
FR Nous navons plus besoin dattendre une certaine date et heure pour regarder quelque chose qui chatouille notre fantaisie; il y en a beaucoup à regarder sur plusieurs appareils, où que nous soyons.
PT Não precisamos mais esperar até uma certa data e hora para assistir a algo que agrada nossa fantasia; há muito disponível para assistir em vários dispositivos, onde quer que estejamos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fantaisie | fantasia |
| appareils | dispositivos |
| et | e |
| plus | mais |
| une | uma |
| date | data |
| regarder | assistir |
| à | para |
| notre | nossa |
| plusieurs | vários |
| en | em |
| besoin | quer |
| quelque | algo |
| beaucoup | muito |
FR Regarder des sports en direct lorsque vous nêtes pas à la maison ou télécharger un film à regarder dans un avion (avec un module complémentaire Sky Go Extra) suffisent chacun pour une recommandation à part
PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria
| French | Portuguese |
|---|---|
| télécharger | baixar |
| film | filme |
| avion | avião |
| complémentaire | complemento |
| extra | extra |
| recommandation | recomendação |
| sports | esportes |
| ou | ou |
| maison | casa |
| vous | você |
| un | um |
| regarder | assistir |
| à | para |
| en direct | vivo |
| l | são |
| en | em |
| avec | o |
| une | uma |
FR Après la fin de la keynote, il sera également disponible pour regarder dans lapplication Apple Podcast. Vous pouvez également le télécharger et le regarder dans lapplication TV.
PT Após o final da palestra, ele também estará disponível para assistir no aplicativo Apple Podcast. Você também pode baixar e assistir no app da TV.
| French | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| télécharger | baixar |
| sera | estará |
| et | e |
| disponible | disponível |
| également | também |
| vous | você |
| regarder | assistir |
| pouvez | pode |
| après | após |
| fin | final |
| lapplication | aplicativo |
| le | o |
| il | ele |
| dans | no |
FR Pour lancer Netflix et commencer à regarder, dites "Hey Google" suivi de ce que vous voulez regarder : "Regardez Umbrella Academy sur Netflix"
PT Para abrir o Netflix e começar a assistir, diga "Ei Google" seguido do que você deseja assistir: "Assistir à Umbrella Academy no Netflix"
| French | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| dites | diga |
| hey | ei |
| suivi | seguido |
| academy | academy |
| et | e |
| commencer | começar |
| de | do |
| vous | você |
| à | para |
| regarder | assistir |
| voulez | deseja |
| sur | no |
FR Nous n'avons plus besoin d'attendre une certaine date et heure pour regarder quelque chose qui chatouille notre fantaisie ; il y a beaucoup de choses à regarder sur plusieurs appareils, où que nous soyons.
PT Não precisamos mais esperar até uma determinada data e hora para assistir a algo que nos agrada; há muito disponível para assistir em vários dispositivos, onde quer que estejamos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| appareils | dispositivos |
| et | e |
| plus | mais |
| une | uma |
| regarder | assistir |
| à | para |
| sur | em |
| plusieurs | vários |
| certaine | determinada |
| quelque | algo |
FR Regarder des sports en direct lorsque vous n'êtes pas à la maison ou télécharger un film à regarder dans un avion (avec un module complémentaire Sky Go Extra) suffisent chacun pour une recommandation à eux seuls
PT Assistir a esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria
| French | Portuguese |
|---|---|
| télécharger | baixar |
| film | filme |
| complémentaire | complemento |
| extra | extra |
| recommandation | recomendação |
| sports | esportes |
| avion | avião |
| ou | ou |
| vous | você |
| maison | casa |
| un | um |
| regarder | assistir |
| à | para |
| la | a |
| en direct | vivo |
| en | em |
| avec | o |
| une | uma |
FR Malgré les changements technologiques, il doit être confortable à regarder, de sorte que vous ne puissiez pas le regarder sans déplacer votre tête, alors vous voudrez peut-être aller plus petit.
PT Apesar das mudanças na tecnologia, ele precisa ser confortável de assistir, para que você não possa assistir sem mover o cabeça, então você pode querer ir menor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| malgré | apesar |
| changements | mudanças |
| technologiques | tecnologia |
| confortable | confortável |
| déplacer | mover |
| tête | cabeça |
| de | de |
| être | ser |
| à | para |
| regarder | assistir |
| vous | você |
| puissiez | que |
| le | a |
| il | ele |
| peut-être | você pode |
| peut | pode |
| petit | menor |
FR La plupart des jeux seront disponibles pour regarder sur Amazon Prime Video. Vous aurez besoin dun abonnement pour regarder, mais si vous avez un abonnement Prime, vous y aurez déjà accès.
PT A maioria dos jogos estará disponível para assistir no Amazon Prime Video. Você precisará de uma assinatura para assistir, mas se tiver uma assinatura Prime, você já terá acesso.
| French | Portuguese |
|---|---|
| disponibles | disponível |
| amazon | amazon |
| video | video |
| abonnement | assinatura |
| accès | acesso |
| besoin | precisar |
| si | se |
| vous | você |
| prime | prime |
| jeux | jogos |
| vous avez | tiver |
| regarder | assistir |
| mais | mas |
| aurez | terá |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 2 de La Roue du temps, y compris comment la regarder et où regarder la saison précédente.
PT Tudo o que você precisa saber sobre A Roda do Tempo 2, incluindo como assistir e onde assistir a temporada anterior.
| French | Portuguese |
|---|---|
| précédente | anterior |
| et | e |
| vous | você |
| saison | temporada |
| regarder | assistir |
| la | a |
| roue | roda |
| savoir | saber |
| compris | incluindo |
| tout | tudo |
| de | do |
| temps | tempo |
| que | o |
| devez | você precisa |
FR Comment regarder Doctor Strange 2 en ligne : Pouvez-vous déjà le regarder en streaming sur Disney+ ?
PT Como assistir o Doctor Strange 2 online: Você já pode transmiti-lo na Disney+?
| French | Portuguese |
|---|---|
| regarder | assistir |
| disney | disney |
| en ligne | online |
| le | o |
| pouvez | pode |
| comment | como |
| déjà | lo |
| vous | na |
FR Comment regarder Top Gun Maverick (2022) : Pouvez-vous déjà regarder la suite du film en streaming ?
PT Como assistir Top Gun Maverick (2022): Você já pode transmitir o filme sequel?
| French | Portuguese |
|---|---|
| regarder | assistir |
| top | top |
| film | filme |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| streaming | transmitir |
| comment | como |
FR Comment regarder Top Gun Maverick (2022) : Pouvez-vous déjà regarder la suite...
PT Como assistir Top Gun Maverick (2022): Você já pode transmitir o filme sequel?
| French | Portuguese |
|---|---|
| regarder | assistir |
| top | top |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| comment | como |
FR Comment regarder I Am Groot : Pouvez-vous déjà regarder en streaming le spin-off des Gardiens de la Galaxie ?
PT Como assistir I Am Groot: Você já pode transmitir os Guardiões da Galáxia Spinoff?
| French | Portuguese |
|---|---|
| regarder | assistir |
| groot | groot |
| gardiens | guardiões |
| galaxie | galáxia |
| streaming | transmitir |
| pouvez | pode |
| de | como |
FR Comment regarder Lightyear (2022) : Pouvez-vous déjà regarder le film dérivé de Toy Story ?
PT Como assistir Lightyear (2022): Você já pode transmitir o Toy Story Spinoff?
| French | Portuguese |
|---|---|
| regarder | assistir |
| story | story |
| vous | você |
| le | o |
| de | como |
| pouvez | pode |
FR Pour ceux qui sont aux Etats-Unis, la saison 18 de Grey's Anatomy est diffusée sur ABC. Vous pouvez la regarder en streaming sur Hulu et vous pouvez aussi la regarder sur le site d'ABC.
PT Para aqueles nos EUA, a temporada 18 da Grey's Anatomy está sendo mostrada no ABC. Você pode transmiti-la no Hulu e você também pode transmiti-la através do site da ABC.
| French | Portuguese |
|---|---|
| saison | temporada |
| abc | abc |
| hulu | hulu |
| et | e |
| site | site |
| de | do |
| vous | você |
| en | no |
| pouvez | pode |
| ceux | aqueles |
FR Il n'est pas nécessaire de les regarder, mais si vous essayez de consommer jusqu'à la dernière goutte de Marvel, il faut absolument les regarder.
PT Eles não são necessários para assistir, mas se você estiver tentando consumir até a última gota da Marvel, então definitivamente os verifique.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nécessaire | necessários |
| essayez | tentando |
| consommer | consumir |
| goutte | gota |
| dernière | última |
| si | se |
| vous | você |
| mais | mas |
| nest | a |
| regarder | assistir |
| les | são |
| jusqu | até |
FR Regarder plus tard est une façon pratique de garder sous le coude une vidéo que vous n'avez pas le temps de regarder tout de suite
PT O recurso Assistir Depois é uma maneira prática de marcar vídeos que você não tem tempo para assistir no momento
| French | Portuguese |
|---|---|
| façon | maneira |
| pratique | prática |
| vidéo | vídeos |
| est | é |
| navez | não tem |
| de | de |
| temps | tempo |
| le | o |
| vous | você |
| regarder | assistir |
| une | uma |
| garder | tem |
| pas | não |
FR Vous pouvez supprimer une vidéo de votre liste Regarder plus tard en passant le curseur de votre souris sur le player vidéo et en cliquant sur l'icône Regarder plus tard dans le coin supérieur droit du player
PT Você pode remover um vídeo da sua fila do Assistir Depois passando o cursor sobre o player de vídeo e clicando no ícone Assistir Depois no canto superior direito do player
| French | Portuguese |
|---|---|
| vidéo | vídeo |
| passant | passando |
| coin | canto |
| et | e |
| droit | direito |
| regarder | assistir |
| curseur | cursor |
| vous | você |
| supprimer | remover |
| de | de |
| le | o |
| cliquant | clicando |
| du | do |
| pouvez | pode |
| en | no |
| une | um |
| dans | superior |
FR Pour effacer toutes les vidéos de votre liste Regarder plus tard, rendez-vous dans votre liste Regarder plus tard et cliquez sur Supprimer toutes les vidéos dans la partie droite de la page.
PT Para limpar todos os seus vídeos do Assistir Depois, acesse sua página do Assistir Depois e clique em Limpar Todos os Vídeos no lado direito da página.
| French | Portuguese |
|---|---|
| effacer | limpar |
| vidéos | vídeos |
| et | e |
| regarder | assistir |
| cliquez | clique |
| page | página |
| vous | os |
| de | do |
| droite | para |
FR Pour accéder à votre liste Regarder plus tard depuis l'application mobile, appuyez sur votre avatar/icône en haut à droite de votre écran, faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Regarder plus tard.
PT Para acessar sua lista Assistir depois usando o aplicativo móvel, toque no seu avatar/ícone no canto superior direito da tela, role para baixo e selecione Assistir depois.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móvel |
| avatar | avatar |
| icône | ícone |
| accéder | acessar |
| écran | tela |
| sélectionnez | selecione |
| et | e |
| liste | lista |
| regarder | assistir |
| lapplication | aplicativo |
| appuyez | toque |
| en | no |
| le | o |
| haut | superior |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
regarder aiment regarder pouvez regarder souhaitez regarder regarder gratuitement regarder sous pourront regarder voulez regarder pourriez regarder pour regarder pourrez regarder aime regarder souhaitent regarder devrez regarder regarder netflix regarder quand regarder par dessus regarder instantanément seulement regarder puis je regarder pouvez ensuite regarder liste regarder soit regarder pouvez donc regarder re regarder pouvez regarder autant pouvez regarder laction aimez regarder regarder wordpress préfèrent regarder regarder liphone regarder pendant regarder vers regarder quelque chose regarder autour d’aujourd’hui regarder iron man puisse regarder regarder année regarder autour pouvoir regarder pouvez regarder l’id puissiez regarder regarder connecter devez regarder pourrait regarder mieux regarder pouvez désormais regarder veuillez regarder regarder au delà ou regarderTranslate regarder to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese